Текст книги "Высвобожденная ярость (ЛП)"

Автор книги: Onari

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 16 страниц)

Он глубоко вздохнул, отошел от окна и молча начал натягивать джинсы и рубашку с длинным рукавом. Его движения по комнате были одурманены, но решительны. Бобби смотрел на него, не решаясь вмешаться, не уверенный в том, что Сэм намеревался сделать. Затем Сэм направился к двери, казалось, готовый выйти самостоятельно, и Бобби подпрыгнул.

«Куда, ты думаешь, ты идешь?» Бобби хмыкнул.

Сэм сглотнул и замер, положив руку на ручку двери. взгляд, который он направил на друга своего отца, был тяжел от нужды и, пожалуйста, давайте просто не будем бороться с тенью, которая мгновенно обескуражила Бобби.

«Тебе не обязательно приходить, Бобби». Сэм ответил мягким неосуждающим тоном.

«Да.» Бобби ответил трезво. На этот раз он не собирался подводить Сэма. «Я хочу помочь тебе.»

Нерешительная улыбка, распустившаяся на губах Сэма, повлияла на Бобби, как и всегда на протяжении многих лет. Неудивительно, что Дин был готов сделать все возможное, чтобы Сэм улыбнулся.

«Вы даже не знаете, что я имею в виду». Сэм пробормотал.

«Я доверяю тебе.» Бобби ответил честно. Сэм посмотрел в ответ, и Бобби почувствовал, как его собственные глаза начали жалить, он очень мужественно откашлялся и добавил: «Кроме того, твой упрямый брат взял Импалу, так что тебе понадобится подвезти».

Сэм удивленно покачал головой и серьезно задержал глаза Бобби, поскольку тот затаил дыхание в страхе, что общий взгляд снова навредит мальчику. По его мнению, он уже изучал все пути, по которым нахождение вместе в одной машине могло пойти не так.

«Благодарность.» Сэм наконец сказал.

выражение лица молодого человека было маской лица, которая не могла полностью скрыть черты боли. Эти доказательства, наряду с тихим согласием Сэма на предложенную помощь, дали Бобби понять, что им нужно поторопиться, потому что Сэм не мог держать ее вместе дольше.

Он рассказал Дину о легенде и лазейке, которая могла бы отменить сделку; о реакции Бобби и наркотике, которую он подделал Дину. О том, как ему нужна была приманка и как он ее нашел.

Сэм рассказал Дину о Мэтью и дне, который он провел с ним, прежде чем адские гончие разорвали его на части перед глазами охотника.

Его голос был ровным, факты сами по себе суровы, но особенно прикрыты самоуверенностью Сэма. глаза младшего не сдвинулись с глаз Дина, открыто бросив вызов старшему Винчестеру ненавидеть его за убийство невинного. В некотором смысле умоляю его, пока он держится за руку Дина, как будто он хочет, чтобы контакт причинял боль.

И все время Дин пытался дышать через признание своего брата.

Когда Сэм закончил свою историю, он впал в выжидательную тишину. Но Дин был в недоумении от слов, ни прощения, ни осуждения, ни того, ради чего Сэм готовился. он встал, вытаскивая запястье из рук Сэма нежно, но твердо. На этот раз его младший брат не протестовал, и Дин повернулся к нему спиной, подошел к окну и положил обе руки на раму.

Это когда-нибудь прекратится? Люди умирают за них?

старый пикап плавно двинулся к месту назначения, а Бобби и Сэм молчали. Бобби не преминул заметить, что, хотя Сэм сидел с ним на переднем сиденье, младший держался, свернувшись у окна, как можно дальше от Бобби. дыхание Сэма стало поверхностным в последние несколько минут, и он держал себя очень неподвижно. Он выглядел так, словно был вырезан на мраморе, бледный, холодный и мрачно сильный.

«Как долго?» Сэм выпалил, его голос напрягся.

«Пять минут, сынок.» Бобби пробормотал, когда он наступил на газ.

его мраморный мальчик трещал, разрывая вены.

«Мы должны были ждать твоего брата». Бобби прокомментировал, его голос был низким. «Или, по крайней мере, оставил ему записку. Он испугается, если вернется и не сможет нас найти».

Сэм послушно моргнул, услышав голос Бобби, как будто он звучал отдаленно. ему потребовалось время, чтобы вырваться из уединенной части головы, к которой он медленно отходил, и ответить Бобби.

«Так лучше. Если бы мы ждали его, он бы настоял, чтобы я остался, пока…» Сэм замолчал через пару секунд. «О, ебать.»

Удушье Сэма вовремя привлекло к нему внимание Бобби, и он увидел, как младший грубо стучит головой о подголовник.

«Сэм?»

«Я-я в порядке.» Сэм ответил сквозь зубы. «Продолжай ехать.»

Бобби покачал головой, борясь со своими инстинктами, чтобы протянуть руку, остановить машину, сделать что-то, чтобы облегчить страдания Сэма. Взгляд широко раскрытого глаза молодого был устремлен в неопределенное место на расстоянии, и он выглядел совершенно разбитым.

«Я бы умер за Дина, ты это знаешь, верно?» Бобби внезапно выпалил.

Сэм нахмурился и бросил на Бобби застекленный взгляд.

«Да, я знаю.» Младший ответил честным тоном.

Горло Бобби качалось вверх и вниз, неудобно сжимаясь. ледяное кольцо сжалось вокруг ямы его живота, и нежное тепло веры Сэма грозило растопить его и утопить старого охотника в слезах.

«Но ты не думаешь, что я убью его». Пожилой человек заявил, что его голос звучал по краям.

Сэм отвел глаза, его челюсть работала, когда он обдумывал свой ответ. Зная его, он, вероятно, пытался найти что-то, что могло бы сказать правду, но не несправедливость; принимая, и все же искренний.

Его ответ был явно нет. Но тогда Бобби тоже не спросил.

Это больше не имело значения, больше нет. даже если они никогда не согласятся или не поймут друг друга полностью, особенно в отношении того, как все сложилось, когда Сэм разорвал сделку Дина, Сэм все еще был Сэмом. Добрая душа, которая сделала немыслимое, чтобы спасти жизнь своего брата; у которого его здравомыслие обернулось против него за это. это было преступление, совершенное Сэмом, но также и жертва; он покончил с собой, и взамен он предложил свою душу.

«Мы проведем вас через это». Твердо сказал Бобби.

Это было единственное, что он мог придумать, что казалось правдой и в то же время обнадеживающим.

«Я беспокоюсь не о себе» – неопределенно сказал Сэм и прислонил лоб к окну.

Бобби бросил на него беспокойный взгляд. «Ну я.» Бобби заявил.

Это заставило его нахмуриться от Сэма, который повернулся на сиденье, чтобы полностью встретиться с Бобби.

«Почему ты должен быть, Бобби?» Сэм скрипнул. «После всего, что я сделал, это справедливо».

Бобби сглотнул, тронутый отчаянием за голосом Сэма. Фурии медленно разрушали любой оттенок надежды, желания или самосохранения в Сэме, потому что Сэм был виновен, и он знал это. и как бы Бобби не хотел убедить его в обратном, ложь не дала бы Сэму чего-то реального, за что можно держаться, пока земля разбивалась у него под ногами.

«Это говорит фурия. Ты понимаешь это, не так ли?»

«Ты говоришь как Дин.» Сэм размышлял с усталой улыбкой.

«Ну, Дин прав». Бобби проворчал.

Унылое возражение Бобби вызвало фыркание у Сэма, который потер свои виски и снова упал на окно.

«Забавно. Я думал, что ты согласишься со мной в этом.» – прошептал младший, закрыв глаза.

Бобби сглотнул горькое недоверие, когда его сердце замерло в грудной клетке.

«Какая?» Он прошептал, слезы завязали ему горло и укололись в глаза.

Сэм действительно верил, что Бобби хотел, чтобы он умер? Как Бобби мог так много сказать о себе и о младшем Джоне? конечно, учитывая то, как его прикосновение повлияло на Сэма, что еще может ожидать от него младший? Бобби моргнул пару раз, чтобы очистить свое видение, и он посмотрел на побежденную фигуру Сэма, решив разобраться в некоторых вещах.

«Ты веришь в смертную казнь, Сэм?» спросил Бобби, его голос был настолько ровным, насколько он мог.

«Какая?» Сэм под сомнение, в замешательстве.

«Вы хотели быть юристом, поэтому держу пари, что вы подумали об этом». Бобби продолжил. «Вы верите в смертную казнь?»

Сэму потребовалось несколько секунд, чтобы понять, о чем спрашивал Бобби, и когда он это сделал, он обдумал ответ на несколько секунд дольше, чем ожидал Бобби. Сэм чувствовал, куда направился Бобби, но в конце концов он ответил правдиво.

«Нет.» Затем, более твердо, он повторил. «Нет, я не.»

Бобби изогнул брови, напряженный и осмысленный взгляд, ясно показывающий, как поддаваться заклинанию Фурии противоречило этому утверждению. Сэм закатил глаза и с отвращением покачал головой

«Но я верю в жизнь, Бобби». Сэм добавил. «То, чем ты никогда не уйдешь. Теперь я это знаю».

настала очередь Бобби раздражаться. Да, он мог относиться к этому.

«У всех нас есть свои кресты, чтобы нести их, сынок. Поэтому мы живем и несем их». Он сказал грубо. Затем его голос стал мягче, почти застенчивым, как он и просил. «Вы хотите знать, что у меня?» Сэм с любопытством посмотрел на Бобби, и тот глубоко вздохнул, прежде чем продолжить: «Что это должен был быть я на этом складе. Если бы ты использовал меня в качестве приманки, ни один невинный не умер бы».

Глаза Сэма расширились, когда он изучал Бобби с поджатыми губами. «Нет, это было достаточно сложно с простым незнакомцем. Я не думаю, что смог бы жить с самим собой, если бы это был ты». Сэм сказал, почти незаметно качая головой. «И Дин…» яблоко Сэма Адама покачивалось. «После того, что мой папа сделал для него, он бы не принял это лучше».

Бобби не прокомментировал тот факт, что Сэм не сказал, что он не сделал бы этого, если бы Бобби предложил себя в то время, но он не нуждался в этом. Сэм сделал бы это, в этом Бобби не обижался и не сомневался. Сэм сделал бы все, чтобы спасти Дина, и он согласился с этим жить. Бобби понял, что любит этих двух мальчиков гораздо больше, потому что за эту нерушимую преданность. Они бы нашли способ двигаться дальше после его жертвы. в конце дня это было бы решением Бобби и лучшей причиной смерти, которую он мог придумать.

«Извини, Сэм.» Он сказал просто.

Я знаю, что подвел тебя.

«Да.» Сэм сказал с мягкой, грустной улыбкой, что означало, что мы подвели друг друга. тем не менее, это была настоящая улыбка, потому что впервые после воссоединения он и Сэм были на одной странице. «Мне тоже жаль.»

«Дин?»

Тонкий зов Сэма ударил что-то внутри Дина, он был поражен и благодарен до сих пор. старейшина сглотнул и медленно обернулся, не отпуская раму полностью. Под ногами пол казался губчатым, его голова светилась во внезапно горячей комнате. и Сэм… он сидел у изголовья, вся мазохистская потребность в самообвинении исчезла с его лица в молчании Дина, точно так же, как кровь потекла с его лица при движении.

«Ты не убил его, Сэм.» Дин говорил, его голос был отдален от его собственных ушей.

яркие глаза Сэма немного расширились, его подбородок дрогнул, даже когда он сжал челюсти.

«Вы не слышали ни слова из того, что я только что сказал». Он обвинил Дина.

Дин фыркнул и покачал головой. Он чувствовал себя пьяным, его завязанный живот был настолько тугим, что он собирался швырнуть. Он хорошо слышал Сэма., но после нескольких месяцев кошмаров с кровью, девственниц и жертвоприношений, и каменного лица Сэма, вонзившего в чей-то нож нож из-за неуместного долга спасать брата, Дин не знал, что делать с настоящей историей. ему казалось, что кто-то ударил его по голове, а затем бросил в ледяное озеро. Он все еще был ошеломлен среди темной воды, пытаясь найти дорогу обратно на поверхность.

Но он держал раненый взгляд Сэма, дыша неглубоко, пот блестел на лбу и, самое главное, испуганная боль в его застекленных глазах.

«Нет.» – хрипло прошептал Дин. «Нет, ты не убил его».

Сэм в недоумении уставился на своего брата, слегка провисая под подушками. Дин чувствовал в Сэме необходимость верить ему, но также и его нежелание.

«Это не имеет значения, Дин.» Сэм спорил

«Да, это так. Конечно, это так». Дин яростно возразил. «Все имеет значениепотому что ты не чувствуешь вины за то, что убил его, чувак. Вы чувствуете вину за неспособность защитить его.

Младший мужчина выдохнул и еще больше опустился на кровать.

«Вы не понимаете.» Сэм пробормотал вызывающе. «Я чувствую себя виноватым, потому что я сделал бы это. Я бы убил егоДин, я бы сделал все что угодно.

Дин стоял там, пораженный словами своего брата. Грустно вне веры, что жизнь настаивала на том, чтобы ставить их в одно и то же положение снова и снова

«И какую часть этого, Сэмми, ты думаешь, я не пойму?»

Дин почувствовал странное спокойствие, когда вышел из машины. Сначала он объяснил, что, возможно, он просто с облегчением отказался от колеса. Но когда он подошел к двери Бобби и легко проскользнул внутрь с помощью запасного ключа, который Бобби навязал ему несколько месяцев назад, его спокойствие только усилилось. возможно, недолгая поездка истощила его и заставила нервничать, или признание Сэма действовало просто как перегрузка. Тоска его брата затопила собственную душу Дина. Это был последний толчок: он перестал беспокоиться о правильном и неправильном выборе и только что выбрал.

Он пересек гостиную Бобби и пошел прямо в подвал. Его обновленное чувство цели смягчило биение его сердца, замедляя его, пока он едва не почувствовал свое сердцебиение. Его шаги были мягкими по отношению к камню в жуткой тишине, и даже хаос в его уме успокоился.

Внизу было холодно, и Дин стянул с себя пиджак. Хотя из комнаты паники не было слышно ни звука, у Дина было отчетливое ощущение, что Фурии знали, что у них есть компания. Он вдохнул и глубоко выдохнул, прежде чем подойти к двери. без слов, он прислонился спиной к нему, как он позиционировал себя в первый день. Холодный металл не укусил его кожу сквозь слои одежды, которые он носил, но он почувствовал, как холод колеблется всего в нескольких сантиметрах от его шеи, и это заставило его вздрогнуть.

«Вы вернулись.»

Голос, доносящийся из комнаты паники, был не угрожающим, а несколько осторожным. Алек мог таким образом проникнуть под кожу людей, Дин знал это по первой паре слов, которыми они обменялись. Он сильно отличался от пренебрежительной Триши и стеснительной Меган. на самом деле, они были такими разными, какими могли быть три человека, и все же было очевидно, что они втроем сильно запутались. несмотря на себя, Дин нашел что-то привлекательное в этих трех переплетенных сверхъестественных родных братьях, которые сумели найти друг друга на протяжении веков.

«Где бы я еще был?» – скучно сказал Дин, закрывая глаза и сползая вниз, пока не сел на пол. затем он взял пистолет, который держал в затылке джинсов, и позволил ему рассеянно повиснуть в руке над согнутыми коленями.

«Мы сказали вам, что вы не найдете способа спасти Сэма». Меган вмешалась.

она звучала почти извиняющимся, но Дин напомнил себе, что она была яростью, которая заставила двух человек зарезать себя за то, что завел роман. Нет, в ней не было ничего чувствительного.

«Есть способ.» Дин возражал. «Всегда был способ».

«И каким образом это будет?» Алек спросил, его тон был полон интереса.

Дин сглотнул, прежде чем ответить. «Вы должны объявить его невиновным».

Триша хрипло рассмеялась.

«Невинные?» Она повторила с недоверием. «Твой брат не пострадал достаточно за то, что он сделал».

«О, Триша. Хотелось бы, чтобы ты знал». Дин сухо рассмеялся. «Хотелось бы, чтобы вы перенесли лишь минимальную часть страданий, которые мой брат нес за все эти годы, без вашей помощи. И потом, я хотел бы услышать, как вы говорите о наказаниях».

«Вот почему ты здесь, Дин?» – вмешался Алек. – Хочешь поручиться за Сэма?

Дин тихо фыркнул. Испытание? Это было то, что это было?

«Ты не понимаешь. Ты говоришь, что знаешь его, потому что ты… что? Видел, что он сделал? Но тебя даже не волнует, почему или как эти вещи произошли. Ты не представляешь, через что он прошел». Дин почувствовал слезы, увлажняющие его голос, и прикусил губы, пока его горе не стало вкусом крови, а не соли. «Сэм не идеален, он просто… человек». Дин продолжал дрожать. «Но он лучший человек, которого я знаю, и он этого не заслуживает».

«Так ты говоришь, Дин.» Алек мягко защищался. «Но вы не объективны. Люди вряд ли когда-либо».

«Он спас больше людей, чем вы могли когда-либо знать». Дин зарычал. «Он спас меня таким образом, чтобы ты не стал…» Дин сжал руки и сжал зубы. «Алек… ты тоже человек. Или, по крайней мере, ты был.ты не можешь сказать мне, что не видел в нем добра, даже если не искал его. Теплая улыбка растянулась на губах Дина, и его тон стал непреднамеренно трепетным. – Он излучает это. Все, что еще хорошо в этом испорченном мире, вы смотрите ему в глаза, и оно тут же. иногда вы не можете найти его где-либо еще. Иногда слишком темно, пока он не скажет ваше имя, и все это снова имеет смысл «.

Его следующий приток воздуха запнулся, и Дин поднял дрожащую руку, чтобы вытереть глаза. Он еще не мог сломаться, иначе Сэм погибнет. он сглотнул и попытался скрыть дрожь в голосе.

«Пожалуйста, отпустите его, и вы будете свободны». Дин попросил медленно и осознанно. «Мы не будем пытаться помешать вам заниматься своими делами. Клянусь, мы просто уйдем. Сэм… он все, что у меня есть».

Он выдохнул, его собственные эмоции вызывали у него головокружение, и он почувствовал слабость после того, как озвучил их так, как не думал, что сможет. Это было. Это было все, что он должен был дать. В конце концов, Сэм был адвокатом в семье, а не Дином.

«Так что я думаю, что я здесь, чтобы просить его жизни». – закончил Дин, его голос упал до шепота.

Последовавшая тишина была заряженной, тяжелой и гнетущей. Дин не смел надеяться, но не мог удержать дыхание. он был готов ко всему: от жестокого смеха над тем, сколько анютины глазки он обнажил душу этим монстрам, до крика, свидетельствующего о том, что его речь сломала проклятие, и фурии тают внутри, как ведьма из Волшебника страны Оз,

«Извини, Дин. Так не получается». Алек пробормотал.

Дин стиснул зубы и ударился головой о дверь.

«Он не тот, кого ты ищешь». Дин выпалил.

«Он то, что у нас есть». Меган ответила.

«И мы не отпускаем его». Триша добавила.

Дину больше не было дела до того, кто говорил, поскольку голоса Фурий дополняли друг друга и текли как единое целое в его голове. Он наклонил голову и уставился на темный влажный потолок в подвале, его глаза были не сфокусированы. он перекатил следующие слова на язык, пока его пульс не успокоился и мольба легко скатилась с его губ.

«Возьмите меня.»

Тишина, последовавшая за его мягким подношением, была не менее заряженной. Видимо, Триша была первой, кто избавился от удивления.

«Какая?» Она спросила, сбит с толку.

Дин улыбнулся, зная интуицией, что она хотела его с самого начала.

«Отпусти Сэма, и я открою дверь. Ты можешь делать со мной все, что захочешь». Дин повторил равномерно.

«Дин, почему мы должны это принять?» Алек сказал.

Улыбка, которая изогнула губы Дина, стала едкой, почти дикой.

«Если ты думаешь, что мой брат внутри, темный, то только потому, что ты не видел меня. Это я, которого Сэм пытался защитить, когда он ворвался в твое место. Чувак, вещи, которые я сделал…» Дин выпил сухой смеяться, нарочно игнорируя комок, образующийся у него в горле. «Я взорвал бы тебя, сукины дети. Лучший удар, который у тебя когда-либо будет. И я даже не буду драться с тобой».

«Если это правда, ты умрешь». Меган отметила, все еще недоверчиво.

самое печальное в их природе было то, что они действительно не могли понять, почему Дин был готов пожертвовать собой ради своего брата. И он почти пожалел их, когда кивнул самому себе.

«Тогда я умру».

Сэм сгрудился на пассажирском сиденье грузовика Бобби, чувствуя себя горячим и холодным, одновременно слабым и нервным. Частично смешанное ощущение было связано с последствиями морфина, который медленно покидает его систему. к сожалению, отсутствие препарата также сделало его полностью открытым для атаки фурий. Усилие отразить их натиск заставляло его голову беспощадно колотиться. Его уши гудели, заполненные десятками больных голосов, борющихся за господство.

Бобби отсутствовал, делая то, что они сделали, и расстояние помогло Сэму разобраться в хаосе, но он ненавидел оставаться позади. Беспомощность заставила его чувствовать себя еще более расстроенным, а его слабость была не чем иным, как еще одной причиной чувствовать вину. Он извивался в кресле, чувствуя дискомфорт в собственной коже. это было странное ощущение, когда я чувствовал неуправляемость своего тела и причинял так много боли.

Дин. Дин, Дин, Дин, Дин. Сэм мысленно пел, как молитва. Его стены рушились, и призывать Дина было только желаемым. Сэм знал, что будет, и он также знал, что на этот раз он не выживет. Его брат был единственной причиной, чтобы продолжать борьбу, единственным буфером между Сэмом и его неотложной необходимостью платить за свои грехи. И теперь Дин был слишком далеко. однако Сэм не пожалел, что ушел с Бобби, потому что был рад, что Бобби поговорил. В то время как близость старшего человека все еще страдала, их перемирия должно было быть достаточно, чтобы Сэм не открыл свои вены или не ударил его по голове, что его совесть кричала на него.

В конце концов, он был монстром: убийца, грабитель и лжец. Если бы что-то из этого было выдумкой, если бы он мог сказать себе, что Фурии балуются с его разумом, все было бы иначе. Но это была простая истина, и Сэм знал это давно. он должен был иметь мужество, чтобы положить конец этому давным-давно, прежде чем он уничтожил так много людей. Он был как чертов вредитель, приносящий смерть, куда бы он ни шел. Мэри и Джесс. Мэдисон, Стив, Джейк… Мэтью. все они по очереди преследовали, толкали, кричали, чтобы он отпустил, чтобы они могли обрести мир.

Дин.Боже, Бобби, поторопись.

Сэм был совершенно уверен, что он не заслуживает мира, но должен им больше, чем просто его существование, и было эгоистично пытаться найти в себе силы жить. справедливость будет востребована его головой, и Дин будет свободен от бремени, тянущего его младшего брата. Бобби и Дину больше не нужно было, чтобы Сэм спас Фиби, потому что Сэм был сломлен, пытался он удержаться или нет. Спокойствие, которое он чувствовал, когда был готов отпустить, было уникальным. он никогда не испытывал такого абсолютного ощущения, что в мире все было правильно, только когда он схватил дверную ручку Импалы или ступил на крышу мотеля и посмотрел в пустоту.

Тогда, почему ты плачешь, Сэм?

Глаза Сэма открылись, и он задохнулся, когда скользнул расплывчатыми зрачками на водительское сиденье. Сглотнув желчь, Сэм умоляюще покачал головой, но строгий взгляд, который смотрел в душу Сэма сквозь слезы, не дрогнул и не исчез.

«Папа». Сэм захныкал.

Нет, нет, это было нечестно.

«Почему ты так много сомневаешься, сынок, когда знаешь, что это правильно?» Джон сказал разумно.

«Не делай этого». Сэм умолял разорванным голосом. «Папа, не надо. Не ты тоже.»

Инстинктивное рыдание его брата протянуло горло Сэму, но он подавил его и закрыл лицо руками, прижимая пятку ладоней к векам достаточно сильно, чтобы увидеть звезды.

Это нереально…

тело Сэма вздрогнуло, когда его нервные окончания напряглись, чтобы принять перегрузку эмоций, которые заставили его мучительно привязаться к той же реальности, от которой он хотел спрятаться. Он знал, что Джон не настоящий, но когда Сэм пытался заблокировать голос отца, ему казалось, что ему в лоб наносят горячий покер. это была боль, которая сломила его решимость, и Сэм неумолимо упал снова.

«Смотри на меня.» Джон заказал.

Сэм застонал и вслепую потянулся к бардачку, ища что-то твердое, чтобы закрепиться, когда он оттолкнулся от Джона.

«Ты не изменился, Сэм. Ты все еще так высокомеренты всегда думал, что ты лучше всех остальных, не так ли? Чтобы ты мог жить, пока остальные из нас умерли, – жестоко спросил Джон.

«Это не правда.» Сэм сказал слабо.

«Тогда, почему Сэм?» Его папа холодно спросил.

Сэм съежился от эха слишком многих ночных кошмаров огня и взаимных обвинений. Призрачный запах пепла и обожженной плоти заставил его желудок подкоситься, и он наклонился вперед, его руки дико шарили. Бардачок раскрылся, и его содержимое пролилось на колени Сэма, когда он сухо заткнул рот.

«Ты убил свою мать.» Джон прямо сказал. «Ты убил свою девушку.»

«Нет.» Сэм пробормотал.

Горячий покер вонзился в его височную долю, и искра пробежала до самого конца его черепа. Сэм ахнул и свернулся в себя.

«Все вокруг страдают». Джон продолжал без устали. «Они умирают за тебя, куда бы ты ни пошел. Ты должен остановить это, сынок. Раз и навсегда».

Сэм покачал головой, но больше не мог найти голос. Машина сжималась от него, и больше некуда было идти.

«Дин». Сэм собрал. Удары между его глазами сделали его легкомысленным, и он откинул голову назад, его тело схватилось.

«Ты сделал его сиротой, Сэм». Джон зарычал.

«Я не убивал тебя!» Сэм воскликнул. «Ты просил меня, приказал, но я не сделал. Убить. Ты».

«Вы принесли мне то, что мне нужно было назвать демоном». Джон указал.

«Я НЕ ЗНАЛ!» Сэм плакал.

Внезапно Джон оказался ближе к Сэму, практически в лицо, двигаясь неестественно быстро.

«Это не заставляет тебя чувствовать себя менее виноватым, не так ли? Знаешь сейчас?» Джон бурлил «Демон никогда бы не пошел за нами, если бы не ты. Ты сделал это с нашей семьей».

Подбородок Сэма дрогнул, слезы текли непроизвольно, когда его измученное чувство собственного я колебалось. его голова болела слишком сильно, и он слишком устал, чтобы сражаться. Кроме того, Джон был прав. В ту секунду, когда он признал это, луч облегчения пронзил его лихорадочный мозг. Сэм был так благодарен за отсрочку, что его слезы усилились.

«Я не хотел». Сэм фыркнул. «Мне жаль.»

Джон немного отступил, его взгляд острый, как лезвие, пробивающий сквозь стены Сэма, чтобы оценить искренность Сэма. Тем не менее, он казался грустным, когда говорил снова.

«Тогда ты знаешь, что должен был сделать». – прошептал Джон, многозначительно глядя на бардачок Бобби.

Сэм проследил за взглядом отца и увидел черный металлический предмет внизу. Его рука автоматически заползла в отсек и слишком удобно сомкнулась вокруг ружья. Подавив дрожь, Сэм перевел взгляд на Джона.

«Это то, что вы хотите, чтобы я сделал, папаВы хотите, чтобы я убил себя? » – спросил Сэм хилым голосом.

«Нет, это то, что ты хочешь, Сэм». Джон ответил. «Я просто даю тебе свое благословение».

Смешок, который хрипел в горле Сэма, не приносил радости, но тошнотворное спокойствие, которое охватывало его сердце, было неоспоримым. Сэм не был глупым или слишком далеко зашел, чтобы игнорировать, что его отец был мертв и что человек перед ним был всего лишь галлюцинацией, но слова Джона звучали правдоподобно. Сэм задавался вопросом, почему он все еще жив, и ответ был Дин. его брат держал Сэма изо всех сил, говоря ему всеми возможными способами, что он не пойдет дальше, если Сэм упадет.

«Сэм, если ты прыгнешь с этой крыши, я прыгаю сразу за тобой, ты это знаешь, верно?»

Сэм никогда не получит разрешение своего брата отпустить. так что, возможно, это правда, что он каким-то образом искал свой отпуск в высших званиях. Но тогда почему Сэм не мог перестать думать о Дине?

«Ах.» Сэм застонал, схватившись за голову с пистолетом в руках. Бочка была холодной и грубой против его виска.

«Вы продолжаете бороться с этим.» Джон пробормотал неодобрительно.

И о да. Разве Сэм не знал этот тон?

«Оставь меня в покое.» Он отрезал.

– Твоя мать умерла за тебя, а потом и за твою подругу. Дин был готов отправиться в ад! Джон зарычал, его голос повышался с каждым словом.

«Он не должен был этого делать». Сэм спорил. «Я не…»

«Все готовы пожертвовать, кроме тебя, Сэмми. Ты просто убиваешь, убиваешь и убиваешь».

«Это не…» Сэм сделал паузу, когда хриплый хрип сломал его голос.

«Даже когда пришло твое время жертвовать, ты выбился из колеи». Джон обвинил его.

«Это не правда! Я хотел, чтобы это был я». Сэм крикнул.

«Вместо этого ты убил Мэтью». Джон сказал злобно.

«Трахни его. Трахни его, он не остался в гребаном кругу!» – закричал Сэм, разочаровавшись, что одолел его.

– Ты понимаешь, сколько раз Дин мог умереть, когда ты ушел, чтобы жить жизнью яблочного пирога, не имея тебя за его спиной? Джон прошипел.

«ЗАТКНИСЬ!» Сэм плакал.

Прежде чем понять, что он делает, Сэм наставил пистолет на отца. Джон поднял бровь на шаткую угрозу своего сына.

«Ты собираешься убить своего собственного отца, малыш?» Джон бросил вызов с фырканьем. «Разве нам уже не хватило греческой драмы?»

«Ты ненастоящий», – выдохнул Сэм.

Джон торжественно оценил своего сына. Внезапно образ пожилого человека дрогнул, и реальность сместилась между ними. В руке Джона появился пистолет – или это был Сэм? – и ствол был направлен между глазами Сэма.

«Тогда нажми на курок». Джон сказал мрачно. «Заставь меня исчезнуть».

Сэм моргнул, увидев черную смертельную дыру, которая обещала, наконец, мир и тишину. Затем он посмотрел мимо пистолета в глаза отца. Сэм так сильно хотел иметь возможность попрощаться с ним.

Мы не можем просто не драться, Сэм?

Джон посмотрел на него, твердый и уверенный, как Сэм вспомнил его. Презрение его взгляда исчезло, и глаза Джона замерцали теплой, огромной любовью. Он достиг Сэма в местах, где жили только шрамы, так как его маленькая семья начала разваливаться. освобождение было прямо там, в пределах его досягаемости. Он щекотал кончиком его пальцев по спусковому крючку, как будто это пистолет, который ласкал его, а не наоборот.

«Сделай это, детка», – горячо прошептал голос Джесс на ухо Сэму. «Сделай это, и мы будем свободны».

Дыхание Сэма замерло, и его палец задрожал на спусковом крючке Он пытался думать о Дине, но это было все равно что пытаться поднять вес со сломанной рукой; его разум просто отказывался позволять ему, слишком устал от боли. Сэм не помнил, как закрывал глаза, но темнота была успокаивающей: последний интимный момент, чтобы поделиться с Джесс.

Удар!

Взрыв заставил Сэма вздрогнуть. Он испуганно и дезориентированно открыл глаза и обнаружил, что сиденье водителя пустое. эхо захлопнувшейся крышки багажника прозвучало в ушах Сэма, и реальность обрушилась на него в тошнотворном торнадо ощущений. Бобби ворчит где-то в задней части машины, вес пистолета на его потных руках и удручающее отсутствие кислорода вокруг него. Сэм отпустил оружие с приглушенным криком и снова полез в кресло, пытаясь отойти как можно дальше от того места, где только что был Джон. Когда его спина нашла пассажирскую дверь, Сэм вслепую потянулся назад, открыл дверь и почти врезался в грязь.

«Сэм?»

Сэм едва поднялся на ноги, когда волна головокружения охватила его, и его голова взорвалась.

«Сэм!»

Сэм дернулся за руки, которые держали его, когда его ноги исчезли под ним. Каким-то образом он приземлился на борт машины и соскользнул на землю. .Он сидел там, его грудь вздымалась в беззвучных, ошеломленных рыданиях. Его зрение медленно прояснилось, и его уши открылись среди головной боли монстра, которая пульсировала в его висках.

«Сэм, скажи что-нибудь, черт возьми!» Срочный голос Бобби, наконец, утонул.