Текст книги "Высвобожденная ярость (ЛП)"
Автор книги: Onari
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 16 страниц)
Сэм не мог придумать ответ. Его рот был настолько сухим, что даже если бы он хотел что-то сказать, он вряд ли бы озвучил это. но видение Дина немедленно привело к его успокоению, а присутствие его брата – одеяло облегчения, которое окутало Сэма и позволило ему сесть. Внезапно слабый, Сэм упал на подушку и выпил, увидев Дина между медленными морганиями.
“Как ты себя чувствуешь?” – грубо спросил Дин.
младший брат нахмурился, обдумывая вопрос. Его мозг казался нечетким, а тело покалывало повсюду. Ощущение не было совершенно незнакомым, но он не мог заставить себя поставить его на место. Снова попытка вспомнить, что произошло, заставила его голову пульсировать. устало он предпринял новую попытку подняться и сумел сесть, положив ноги на ковер. У него закружилась голова до чертиков, но, по крайней мере, комната вокруг него наконец стала твердой. Сэм осмелился попытаться подняться на ноги, но движение было слишком быстрым, и молодой охотник снова упал на кровать.
“Дерьмо.” Он каркнул.
Будучи первым словом, которое ему удалось пройти сквозь потрескавшиеся губы, «дерьмо» даже не начинало рассказывать о том, как плохо мир отклоняется от его оси. он не видел, чтобы Дин стоял или приближался к нему, но Сэм почувствовал, как кровать упала рядом с ним. Вскоре устойчивые руки его брата легли ему на спину и плечо, останавливая то, что должно было стать пикирующим.
“Пить.” – просто сказал Дин, поднося бокал к губам Сэма.
Сэм открыл расплывчатые глаза, хотя он не помнил, как закрывал их, и неуклюже потянулся к стеклу. Дин не отпустил его и поднес ободок к губам брата. Сэм пил жадно.
“Медленно.” Дин проинструктировал.
Сэм хотел возразить, но дрожь украла его реплику. его теплая во сне кожа начала остывать, и он почувствовал, как мурашки по коже напряглись на предплечьях. Не зря Дин небрежно потирал спину брата взад-вперед свободной рукой.
От прикосновения Дина дверь открылась, как искра на предохранителе. Внезапно разум Сэма был наполнен сотнями разных впечатлений, отголоски его криков, бьющихся в постели. Ему снились Джесс и Мэри. Он мечтал об огне и смерти, и это было так ярко, что они поглотили его, поглотили его сердце и одолели его душу. натиск разрозненных воспоминаний прорвался сквозь его колеблющееся сознание и сокрушил его чувства. Сэм плюнул на воду и начал кашлять.
“Дерьмо.” Сэм повторил, между вздохами.
Дин быстро снял бокал и поддержал брата, пока тот кашлянул, но Сэм убрал руки. Теперь он вспомнил все: фурии, сильную боль и шелковистое предательское облегчение от наркотиков. А потом Дин, всегда Дин, постепенно исчезает. Сэм вскочил на ноги и поднял руку, чтобы не дать Дину успокоить его. Ему нужно пространство; немного воздуха, чтобы дышать.
Споткнувшись, Сэм направился в ванную, почти приземлившись лицом в раковину. Его живот сжался, и он знал, что его вырвет, но унитаз казался невероятно далеким. Сэм держался за раковину и открывал кран дрожащими пальцами. Он брызнул холодной водой на лицо и шею, тяжело дыша через нос. Холодная жидкость снова заставила его вздрогнуть, но это также оттолкнуло тошноту. Сэм прислонился большим весом к раковине, не доверяя своим дрожащим ногам, и позволил воде успокаивающе течь по его коже, пока он ждал, когда его кишка успокоится.
Когда он, наконец, посчитал себя достаточно устойчивым, Сэм выключил кран, нащупал полотенце и уткнулся головой в мягкую ткань. он чувствовал себя лучше и наслаждался умом после того, что казалось целой жизнью, но в яме его живота все еще был тяжелый узел, который отказывался разжиматься. С тяжелым вздохом он поднял глаза и посмотрел на свое изображение на зеркале. У него перехватило дыхание, и его сердце невероятно быстро ускорилось, когда он обнаружил, что изображение Джесс смотрит на него в отражении.
Почему Сэм?
Сэм обернулся, ударившись спиной о край раковины, но Джесс нигде не было видно. в ответ на дикое сердцебиение Сэма у него снова усилилась головная боль, и молодой человек склонил голову, тяжело дыша от боли, когда он схватил раковину с белой рукояткой. Прошли годы с тех пор, как он в последний раз воображал, что видит Джесс. ее лицо беспощадно мучило его в течение нескольких месяцев после ее смерти, и какое-то время Сэм считал, что сходит с ума. Но это стало лучше; он поправился. теперь его пульс учащался, а горло забилось свежими слезами, точно так же, как в тот день, когда она загорелась.
Джесс продолжала спрашивать его, почему. Почему я мертв, Сэм? И, зная, что он сделал сейчас, это было неоспоримым, что он был то, что ее призрак был так отчаянно искал.
“У тебя все нормально?” Низкий голос Дина достиг Сэма.
Сэм посмотрел на дверь и обнаружил, что его брат серьезно смотрит на него. Дин прислушивался к дверному проему с фальшивым безразличием, но выражение его лица было жестким. младший Винчестер сглотнул, пытаясь удержать себя, но его голова беспощадно пульсировала, и ему пришлось стиснуть зубы, чтобы сдержать стон.
“Я в порядке.” Он скрипнул.
Дин поджал губы и приподнял бровь с явным недоверием.
“Конечно же.” Дин вздохнул.
Сэм снова посмотрел на брата, его внимание привлекла усталая нота в голосе старшего. Его забота о Дине отвлекла Сэма от его собственных страданий, поскольку младший принял растрепанный вид своего брата, и темные круги под глазами Дина резко упирались в его бледную кожу. это принесло еще один всплеск воспоминаний, далекую уверенность в безумных руках, пытающихся удержать его, удержать вместе. Просто обними его. Это были руки Дина, которые заставили его пережить ночь, голос Дина был сломлен до предела, заставляя его замолчать, умоляя его угодить, пожалуйста, успокойся, Сэмми.
“Вы спали?” – спросил Сэм, наклоняя голову к Дину.
Его брат долго смотрел на него, и выражение его лица ожесточилось. Ответ Дина был резким движением головы.
“Ради бога, ты перестанешь спрашивать меня об этом?” Дин прошипел.
Сэм вздрогнул, не готовый к внезапной жаре в словах брата, но прежде чем он успел что-то сказать, Дин отступил от двери и вернулся в комнату. Сэм облизнул губы и потер лоб, пытаясь обдумать постоянную боль в голове и возобновившуюся боль, увидев Джесс перед ним. Хотя ему все еще было немного плохо, он заставил себя последовать за Дином.
Брат Сэма был возле стола, выпивая оставшийся кофе в большой чашке, которую он пил, когда проснулся Сэм. Младший брат приблизился к нему осторожно и вздрогнул, когда он взглянул на прикроватные часы и увидел время. было 8:07 утра, что означало, что Сэм потерял почти целый день. Целый день, который Дин, несомненно, провел, волновал его.
“Мне жаль.” Прошептал Сэм.
Дин сглотнул, прежде чем бросил взгляд на Сэма.
“Это твой завтрак.” Он сказал просто.
Сэм прикусил губу, когда его взволнованный живот запротестовал от этой идеи.
«Я не очень голоден». Сэм сказал слабо.
“Ну, круто.” Дин ответил.
Если бы Сэм не чувствовал себя глупым и виноватым, он, вероятно, восстал бы против того, чтобы быть начальством, но у него не было энергии. его зрение снова подшучивало над ним, и он присел на стул. В тот момент, когда он погрузился в деревянную поверхность, он закрыл голову руками.
Почему Сэм?
Волна душераздирающего отчаяния, последовавшая за эхом голоса Джесс в его голове, привела к кому в горле. что за херня была с ним?
“Ешь, Сэм.” Дин заказывал.
Сэм моргнул, вернувшись в реальность, и тупо уставился на бублик, лежавший перед ним, когда он массировал переносицу.
«Дин. Я действительно не голоден». Он бормотал, умоляюще.
Дин вздохнул и провел усталой рукой по волосам. Его глаза были темными, блестящими и налитыми кровью.
“Я знаю.” Он сказал тихо. «Но вы не можете иметь их на пустой желудок».
Сэм последовал кивку брата и увидел две белые таблетки рядом с тарелкой.
“Что это такое?” Спросил он осторожно.
Небезопасное молчание Дина побудило Сэма исследовать взгляд его старшего брата. Дин отвел глаза.
«Дин?» Сэм толкнул.
“Это викодин.” Дин ответил, его голос был низким.
Сэм нахмурился, а Дин прикусил нижнюю губу, явно ненавидя ситуацию так же сильно, как и его младший брат. Сэм пытался вспомнить точные события предыдущего дня. Фурии получили его; так много он знал. Он также знал, что Дин и Бобби дали ему морфий, потому что боль была неимоверной. После этого факты стали размытыми. единственное, что он помнил, было то, что Дин вернулся в комнату очень взволнованным и вытащил его из дома Бобби.
“Что произошло?” Тихо спросил Сэм. “Вы говорили с ними … Что они сказали?”
Взгляд, который Дин вернул к нему, заставил внутренности Сэма похолодеть. пожилой мужчина казался пугающе близким к своему предельному состоянию, и это испугало Сэма, потому что его брат не часто это показывал.
“Если я скажу тебе … Ты будешь есть?” Дин пытался.
На этот раз Дин не пытался замолчать. скорее, казалось, что Сэм ест – его главный приоритет, а Дин недостаточно силен, чтобы сосредоточиться на чем-то другом. Сэму не хватило смелости снова отказаться, хотя он серьезно сомневался, что сможет что-то сдержать. когда он взял свой рогалик, Дин кратко рассказал ему о том, что он узнал от Фурий. Сэм знал, что его брат, вероятно, редактировал самые чувствительные части, но все это имело смысл, когда Дин закончил говорить. это объясняло, почему давно похороненные воспоминания возвращались, чтобы преследовать Сэма, и это также объясняло грызущее ощущение темного отчаяния, которое дразнило в углах его сознания, каждый раз, когда младший Винчестер подавлял свою охрану. Они сказали, что будет хуже, чем сильнее будет Сэм. почувствовав тошноту в животе, Сэм провел пальцами по вискам, глядя на викодина.
«Я думаю, что я мечтал о Джессике». Сэм пробормотал.
Он не сказал Дину, что он также видел ее, когда он не спал, как он никогда не говорил ему много лет назад. тем не менее, Сэм чувствовал импульсивную потребность немного раскрыться, просто потому что. Он поднял уязвимые глаза на Дина, который, казалось, совсем не удивился.
“Я знаю.” – сказал Дин, сочувственно глядя на Сэма.
Сэм посмотрел вниз, слегка покраснел. конечно, Дин знал; он не отрывался от Сэма всю ночь, и Сэм, вероятно, не раз выкрикивал имя своей мертвой подруги.
«Я не хочу быть успокоенным». Сэм решительно покачал головой. «Мне нужно бороться с этим, Дин».
«Таблетки должны помочь тебе с этим бороться, Сэм». Устало сказал Дин.
«Мне они не нужны». Сэм отказался упорно.
«Нет?» Дин бросил ему вызов, его глаза вспыхнули. «Тогда скажи мне, что твоя голова не убивает тебя прямо сейчас».
Сэм немедленно опустил руки с головы, не в силах удержать преданное выражение лица от искажений.
«Не смотри на меня так, черт побери». Дин зарычал и начал ходить по комнате, как животное в клетке. «После всего этого… ты не можешь смотреть на меня так».
Сэм сжал челюсть, слегка дрожа подбородок. Викодин будет держать его от боли, хорошо. Но это также сделало бы его зацикленным и лишило его возможности помочь. И Сэм должен был помочь.
“Единственный.” Он торговался. “Я не хочу быть вне этого, Дин.”
Викодин не будет таким же плохим, как морфин, но опыт не будет приятным. Сэму нужно было держать голову прямо, если он хочет бороться с заклинанием Фурий. Он должен был иметь некоторый контроль над своими чувствами, чтобы он не сломался, если Джессика появится снова. по крайней мере, у Сэма было преимущество, которого не было у других: он знал, с чем он сталкивался, и он не собирался позволять этому добраться до него.
“Единственный.” Дин принял. “И закончить бублик.”
маленький брат знал, когда за что-то стоит бороться, а это было не так, поэтому он сосредоточил свои усилия на том, чтобы проглотить свой завтрак, не бросая его.
“Бобби звонил раньше.” Дин нерешительно прокомментировал, как Сэм ел. «Он… он хотел знать, как у тебя дела».
Его брат рассказал Сэму о Бобби и о том, как прикосновение их старого друга вызвало нападение Фурии. Однако это была часть истории, на которой Сэм отказался останавливаться, и младший просто кивнул в молчаливом признании, когда Дин нервно провел пальцами по рыхлой нити джинсов.
“Вот почему вы спросили меня, стало ли хуже, когда ты коснулся меня, верно?” Сэм спросил.
Дин не смотрел ему в глаза, но его плечи напряглись.
“Это не так?” Старший спросил, звучит неуверенно внезапно.
“Нет, это не так.” Сэм сказал ровно. «Я бы не соврал тебе об этом».
Дин медленно кивнул, все еще избегая взгляда Сэма.
«Извини, что привел тебя сюда, Сэмми». Он сказал из ниоткуда. «Я не знал, что это произойдет. Я даже не знал, что вы двое… вы должны были сказать мне, если между вами было что-то плохое».
На лице брата Сэма чувствовалось глубокое поражение, его глаза были омрачены неким бессонницей. Тени позади голоса Дина тянулись к груди Сэма, и младший уже не в первый раз задумывался, держал ли Дин только его вместе для Сэма, как фасад. это была шаткая земля: если бы сейчас Дин сломался, Сэм раскололся бы на куски, настолько малые, что ветра было бы достаточно, чтобы сдуть его.
«Не делай этого». – умолял Сэм, наклонив голову, чтобы поймать взгляд Дина своим. «Это не вина Бобби. И это не твоя вина».
Это твоя вина, Сэм. это всегда была твоя вина …
Сэм глотнул дрожащий глоток воды, когда он молча изо всех сил пытался заблокировать поддразнивание в своей голове. Он снова посмотрел на таблетку, его взгляд был полон опасений, а затем снова посмотрел на Дина, чтобы увидеть, как он протирает глаза. на секунду там почти казалось, что Дин начнет плакать, но его старший брат быстро восстановил его стены.
«Бобби также сказал, что нашел Анжелу Харистеас». – добавил Дин, прочищая горло. «Я думал о том, чтобы поговорить с нейесли бы она была той, кто бросил Фурий, возможно, она тоже может перезвонить им “.
“Я буду готов.” Сэм сказал.
Дин нахмурился и скрестил руки на груди в оборонительном жесте.
“Ты не придешь.” Он сказал само собой разумеется.
“Как ад, я не.” Сэм возразил, выгнув бровь.
“Сэм.” Дин стиснул. «Ты собираешься допить свой рогалик, примешь эту чертову таблетку и будешь спать. Я справлюсь с этим».
“Нет шансов в аду”. Сэм упорно протестовала.
Видения Дина беспощадно наводнили мозг Сэма, воспоминания о всех временах, когда Дин прыгал перед опасностью для него, причиняли ему боль. Сколько еще людей должно было пострадать во имя Сэма? Сколько еще умрёт даром?
Почему Сэм?
Младший ахнул, когда пара или блестящие голубые глаза танцевали в его поле зрения, и он плотно закрыл глаза. Эти глаза отличались от глаз Джесс, но также были необычайно красивы. Были ли это глаза его матери?
Следующее, что Сэм знал, что бублик снова появился в фарфоровом туалете.
“Ты не придешь.” Повторил Дин, когда он появился рядом со стаканом пресной воды.
Сэм спустил воду в туалете, взял стакан и сполоснул. “Смотри на меня.” Он упрямо сказал.
Удар, который Дин бросил в стену над головой своего младшего брата, поразил Сэма, и он поднял голову. Дин смотрел на изразцовую стену, его глаза были закрыты, но Сэм мог видеть, что он дрожит даже от своего положения.
“Трахнутьтебя, Сэм…” Прохрипел Дин. «Клянусь, если бы мог прямо сейчас я…»
Когда его брат замолчал, Сэм сглотнул и изучил Дина. Старший Винчестер был действительно в конце своей веревки, эмоционально подытоженный. И Сэм определенно не облегчал ему.
«Тебе нужно немного поспать, чувак», – прошептал Сэм.
Дин безрадостно фыркнул.
«Я никуда не пойду, клянусь». Сэм обещал. «Просто отдохни глаза пару часов, я имею в виду. Черт … прижми меня к кровати, если тебе от этого станет лучше, но Тебе. Нужно. Спать.»
Дин засмеялся и даже, казалось, обдумал это, что о многом говорит, но в конце концов он покачал головой.
«У нас нет времени, чтобы тратить».
он посмотрел на Сэма, все предыдущие оттенки разочарования превратились в испуганное тепло.
«Обещай, что скажешь, если получится слишком много, Сэм».
“Обещаю.”
Дин кивнул, казалось, физически больно, как будто вместо того, чтобы убедить его, Сэм попытался нанести ему удар в глаз.
«Я тебе не верю». Дин сказал тихим голосом. «Но ведь у нас не так много вариантов, верно?»
Как бы это ни огорчало Сэма, он не мог с этим поспорить.
***
Сэм предложил бы поехать на машине, если бы подумал, что есть хоть малейшая возможность, что Дин подумает разрешить ему, но этого не произойдет. Его брат сел за руль, жесткий, но решительный, без секундного колебания. Сэм мог только погрузиться в кожаное сиденье и избавиться от смутного ощущения сонливости, которое прыгало в его нервных окончаниях, ленивых и настойчивых, как летние волны. Он предположил, что это был викодин, и хотя правда была в том, что он притупил мигрень, Сэм чувствовал себя медленно и неловко. он наклонил голову к Дину, желая поддержать своего брата, когда он занимал место водителя.
Он не выбрал это. Вы заставили его.
Всегда полезно, его разум. Сэм внутренне вздрогнул и боролся с наркотиками еще сильнее, прекрасно осознавая суматоху странных эффектов, которые тянули его тело и душу в разных направлениях. Он не хотел спать, потому что это означало бы оставить Дина в покое. Боже, сколько раз он делал именно это? Оставить Дина позади?
«Анджела живет в Паркере, Сэм, это в сорока минутах езды». – сказал Дин на ровном месте, даже не глядя на своего брата, и, очевидно, тоже не нуждался. «Вы можете немного поспать. Все хорошо. Я разбуду вас, когда мы доберемся туда».
Сэм сжал челюсти и покачал головой. рядом с ним Дин прошептал что-то смутно напоминающее свиного маленького укола, и Сэм обнаружил, что улыбается, несмотря ни на что. Он пропустил это, пока они были друг от друга, простой акт катания ружья с Дином. Даже сейчас, учитывая все обстоятельства, Сэму это нравилось с тоской и тоской. тихий вздох вырвался из его губ, и он позволил своим мыслям немного блуждать, наблюдая, как проходит пейзаж. Дома, магазины, машины и семьи …
Нормальный в самом высоком выражении.
Сэм вспомнил время, когда все его стремление было направлено на такую жизнь. когда все, чего он хотел, это встретить девушку, создать семью и жить, не замечая зла мира. Он хотел иметь двоих детей, магическое число, достаточно близкое по возрасту, чтобы они могли расти вместе, как друзья. он взглянул на Дина, чьи глаза твердо смотрели на дорогу, и его сердце немного упало. Сэм не мог представить свою жизнь без брата, но можно было с уверенностью сказать, что Дину было бы лучше без него.
Все дело в тебе, – дразнил голос Азазель. Всегда о тебе …
живот Сэма немного сжался, и он прикусил губу, отрывая глаза от Дина и обратно к окну.
«Вы когда-нибудь задумывались? Как это было бы с мамой вокруг?» Сэм выпалил.
Мышца дернулась вдоль челюсти Дина, но в остальном его лицо оставалось бесстрастным.
“Не нужно. получил места в первом ряду благодаря Джинну, помнишь? », – просто сказал он.
По какой-то причине, шевелевка Дина еще больше расстроила Сэма. «Нет, я имею в виду…» Сэм сглотнул узел в горле. “Я имею в виду … без меня. Если бы мама не пыталась …”
“Сэм.” Дин прервал его низким рычанием. “Сколько раз мы будем говорить об этом?”
Младший Винчестер повернулся к Дину, раздражение проделало долгий путь к очищению его головы.
«Мы никогда не говорили об этом. Вы просто отряхиваете это, как будто это было ничто». Сэм горько протестовал.
Дин встретился с ним взглядом на короткую секунду, и Сэм почувствовал, как пронзительный взгляд брата пронзает его. Он прожигал дыру в его груди, несмотря на стоическое выражение лица, которое Дин явно и не без усилий демонстрировал.
“Послушай меня.” Дин провозгласил спокойно. “Не позволяй им сделать это с тобой, хорошо?”
Сэм нахмурился на Дина, не понимая.
“Это не ты, Сэмми.” Дин настоял.
Хмурый взгляд Сэма превратился в хмурый взгляд, и он расправил плечи с сиденьем Импалы, обиженный тем, что Дин не слушал его. это было достаточно трудно, чтобы держать голову в чистоте, чтобы заставить Дина увидеть, что Сэм поймет, если он ненавидит его. Он забрал семью своего брата, жизнь своего брата. Черт, он бы ненавидел себя, если бы был на месте Дина.
“Это Сэм.” Он возразил. “И трахни тебя. Это все я.”
«Нет.» Дин снова покачал головой, снова раздраженно спокойный. «Это фурии говорят».
Подбородок младшего винчестера дрожал. Сэм должен был признать, что его эмоции были подозрительно грубыми, если он не мог принять снисходительность Дина, не желая плакать.
“Почему тебе так трудно это сказать?” Сэм хмыкнул. «Что я испортил твою жизнь? Что бы ничего этого не случилось, если бы я умер вместо нее?»
“Сэм, прекрати!” Дин зарычал.
“Я не могу. Это моя ответственность, и, может быть, вы можете отрицать это, но я …”
«Это не принятие ответственности. Это жалкая вечеринка». Дин указал, бросая многозначительный взгляд на своего брата. «И это не похоже на тебя. С этим ты должен бороться, Сэм».
Слова Дина медленно проникли в мозг Сэма, и молодой человек почувствовал, как что-то звенит внутри него, как тревога. но это не имело никакого смысла; он не слышал никаких голосов и не видел вещей, которых там не было. Они были его мыслями, всегда были. Однако сильное чувство уныния, отчаяние … Эти эмоции внезапно охватили его, застали его неподготовленным, и он позволил им проглотить его. качая головой, он пытался заблокировать мрачные мысли, и его голова пульсировала даже сквозь хлопчатобумажную прокладку, которую давали наркотики.
«Тьфу». Он задохнулся, слегка наклонившись вперед.
“Вы в порядке?” – быстро спросил Дин, его голос звучал обеспокоенно.
“Да.” – пробормотал Сэм, ломая лоб. “Сожалею.”
Тем не менее, Дин следил за Сэмом, пока тот ехал, опасаясь просачиваться сквозь щели теперь, когда ему не нужно было так жестко контролировать себя, чтобы не хватать своего младшего брата. он казался нерешительным; возможно, он хотел предложить Сэму остановиться, или, возможно, он наконец решил, что Сэм был прав, и он должен был умереть 26 лет назад. младший брат прислонился головой к скамье и ровно вздохнул, закрыв глаза и дождавшись, пока другой ботинок упадет.
«Я не виню тебя за это. Мама, меньше всего. Ты знаешь это, верно?» Тихо сказал Дин.
И Сэм удивился, посмеиваясь.
“Я знаю, что ты не.” Он сказал, с любовью и несчастью в той же пропорции, что и глаза Дина. “Это не больно, когда ты приблизился, помнишь?”
Дин немного поморщился.
«Сэм, что бы Бобби ни говорил тебе, он не…» он начал неловко. “Я знаю, что он не …”
Дин опустил предложение неуклюжим щелчком его языка. Он боролся со словами, которые случались с ним только тогда, когда он что-то разрывал. Дин всегда пытался понять разрыв между Бобби и Сэмом, и ему оставалось совсем немного. Сэм не был уверен в том, какие теории выдвигал Дин за последние несколько месяцев, но его слова были также открытым приглашением: Дин поддержал Сэма, несмотря ни на что. Только Сэм не хотел, чтобы он это делал. столько раз, сколько он просил Дина сделать то же самое в прошлом, это была единственная вещь, которую Сэм больше не сделал бы.
«Все хорошо, я же говорил, что это не вина Бобби». Он уволен.
Горло у Дина вздрогнуло, глаза блестели, пока они просматривали знаки на дороге. колеса в мозгу старого охотника снова вращались. Возможно, он думал о том, как его младший брат в агонии рушится, когда к нему подошел единственный человек, которого Дин считал заслуживающим доверия. Это было несправедливо по отношению к Бобби или Дину. Сэм сломал слишком много вещей за эти годы, и не мог смириться с мыслью, что Дин чувствует себя совершенно одиноким.
“Бобби любит тебя.” Сэм сказал.
Слова были не до того, как он смог применить какой-либо фильтр мягкости. Дин моргнул, его лицо стало пустым, как обычно, когда что-то застало его врасплох, и ему нужно было спрятать секунду за запатентованным покерным лицом, чтобы оценить ситуацию.
«Ладно…» – он наконец взглянул на Сэма с забавной улыбкой, которая ясно показывала, какую маленькую сестру он видел в Сэме в тот момент. Затем, после удара и с таким же мучительным вздрагиванием, он бы потянул, если бы его физически истощали, добавил он. “Он тоже тебя любит, ты знаешь?”
Сэм вздохнул и кивнул, не задумываясь.
“Да … да, я знаю.” Сэм остановился и посмотрел вниз. «Это не имеет ничего общего с любовью».
“Тогда что это между вами?” Дин под сомнение.
Сэм не знал, как на это ответить. доверие было первым словом, которое пришло ему в голову, и он не мог не вспомнить слова Бобби накануне.
«Ты просто не доверяешь мне. Ты не доверяешь мне с ним».
«Я думаю …» Сэм изо всех сил пытался сформулировать свои мысли. «Мы подошли к тому моменту, когда нам пришлось проверить границы друг друга и…» губы Сэма невесело дернулись, когда его голос упал до шепота. «Нам не понравилось то, что мы нашли».
Дин долго смотрел на него, прежде чем снова задумчиво сосредоточиться на дороге. ответ Сэма, казалось, смутил Дина еще больше.
«Думаю, я… я думаю, я хотел, чтобы он был папой». Сэм добавил, почти как невольная запоздалая мысль. “Но он не.”
Эти слова высвободили эмоцию, которую Сэм не знал, что почувствовал, пока она не вышла и не захватила его сердце почти само по себе. он понял, что, даже если это был первый раз, когда он сказал это вслух, именно это отсутствие и то разочарование, которое ранило его больше всего. Не так давно он кричал Бобби, что Дин не его сын, и Сэм сделал это, чтобы причинить боль опытному охотнику. чтобы наказать его, потому что их отец не остановился бы ни перед чем, чтобы спасти своего первенца, и, помоги ему Бог, ему был нужен Джон.
“Нет, он не.” Дин согласился с абсолютной уверенностью.
Привычная печаль о потере Джона вернулась на его лице. Сэм сглотнул и пожелал, чтобы он мог что-то сказать, чтобы стереть то, что он только что признался.
«Я тоже по нему скучаю». Старший прошептал.
Сэм уставился на него, озадаченный внезапным откровением. дело не в том, что Дин часто лгал ему, на самом деле он почти не лгал, но он привык маскировать свои истинные чувства, а Сэм привык читать между строк. Дин встретился с ним взглядом на секунду и сверкнул ему застенчивой улыбкой. когда между ними легко наступило взаимопонимание, завязанный живот Сэма немного ослабел, и младший Винчестер на этот раз решил оставить все как есть.
***
когда они добрались до дома Анжелы, мозг Сэма почувствовал себя как тарелка густого супа: теплый, медленный и жидкий. Он почти улыбнулся своей собственной аналогии, но если его мозг был супом, его мысли были, безусловно, лапшой. Это тонкий, скользкий и плавный. он сожалел, что принял викодин, но это был единственный способ успокоить беспокойство Дина на данный момент. Кроме того, как бы неудобно и страшно это ни было, это помогало. Головная боль убийцы прошла, насильно погребенная под ощущением наркотика ватой.
он бы даже не понял, что машина остановилась, если бы внезапная тишина не заскочила с ощущением плавания в его кишке, что делало его слегка тошнотворным в попытке перекомпенсировать это.
“Сэмми?”
сглотнув, Сэм лениво повернул голову к Дину, который смотрел на него со странным выражением лица. Младший подозревал, что это не первый раз, когда Дин пытался привлечь его внимание. И как долго их снова останавливали?
«Чувак». губы Дина изогнулись на краю, а глаза смягчились так, что Сэм тоже улыбнулся. В свою очередь, Дин ухмыльнулся и заметил: «Вы действительно забиты камнями».
Сэм поморщился и закатил плечи, чтобы вытянуть спину.
«Может, тебе стоит остаться в машине, пока я разговариваю с Анжелой». – громко подумал Дин, рассеянно поправляя подол рубашки Сэма.
Сэм мысленно хлопнул себя, когда он физически ударил Дина по руке, и выдохнул, прочищая голову.
«Я в порядке. Просто нужно немного воздуха, я в порядке». Сэм невнятно.
Дин изучал его неуверенно, но, поскольку он не сходил с ума от того, чтобы оставить Сэма одного в машине, его младший брат знал, что Дин в конце концов сорвется.
«Скажи мне, если тебе нужно уйти. Я серьезно, Сэмми». Сурово сказал Дин.
Сэм кивнул, делая мысленную пометку, чтобы сделать прямо противоположное. он настоял на том, чтобы пойти со своим братом, и последнее, что он намеревался сделать, это провести допрос. Дин вывел его из машины, положив руку на заднюю часть локтя Сэма, чтобы младший не пожал плечами. Смена положения на высоте заставила Сэма немного пошатнуться, но движение под действием собственного пара пробудило некоторые мозговые связи, которые были усыплены теплом внутри Импалы.
“Анжела Харистеас?”
внимание Сэма последовало за голосом Дина, и он понял, что его брат разговаривал с темноволосой женщиной средних лет, которая появилась на пороге. Забавно, он не помнил, чтобы Дин стучал или звонил в звонок.
Черт возьми, он был побит камнями.
“Да, а ты?” Женщина ответила.
Резкость в ее голосе достигла Сэма, несмотря на смутное качество окружающего его мира. Анжела была миниатюрной, а ее глаза были темными, блестели как струйные камни на ее оливковой коже. Должно быть, она была очень красива, когда была маленькой, и все равно была бы, если бы не жесткая линия, которую потянули ее бледные губы и стеснение вокруг глаз. Морщины на ее лице, казалось, не имели никакого отношения к смеху. судя по ледяному взгляду, с которым она их приколола, она не имела большого количества посетителей.
«Меня зовут Дин; это мой брат Сэм». Дин ответил нейтрально, вероятно, уловив враждебность женщины и приспособившись к ней. «Мы расследуем некоторые холодные случаи в этом районе, и нам нужно поговорить с вами».
Сэм моргнул Дину, молча удивляясь тому, что его старший брат пошел на честность. он не мог быть уверен, было ли это из-за нехватки подготовки, спешки или, может быть, из-за того, что настороженность Анжелы подсказала ему, что никакие выдумки не пройдут мимо ее подозрительного оборонительного фронта.
“Я не могу вам помочь.” Женщина лаяла.
она была готова закрыть дверь на их лицах, но Дин положил на нее твердую руку и остановил ее.
«Боюсь, я должен настаивать». Сказал Дин хрипло.
Пораженный жестким, почти агрессивным движением брата, Сэм бросил на него вопросительный взгляд. хотя Дин не встретился с ним взглядом, даже в боковом взгляде. Все его внимание было сосредоточено на Анжеле; завуалированная угроза в его голосе не ускользнула от Сэма и едва ли могла ее избежать.
“Что ты думаешь ты делаешь?” Анжела пискнула.
Спасая меня, Сэм понял.
у Анжелы мог быть ключ, чтобы спасти Сэма, и Дину было достаточно причины сделать все, что ему нужно, чтобы получить ответы. Кожа Сэма покалывала, когда адреналин боролся с онемением внутри его клеток. Молодой человек осторожно коснулся руки Дина. сдерживая или задавая вопросы, этот жест, казалось, не имел значения, потому что Дин не признавал этого.
“Анжела, пожалуйста.” Сказал Дин, его голос был глубоким и настойчивым. «Нам действительно нужно поговорить с вами».
