Текст книги "Высвобожденная ярость (ЛП)"
Автор книги: Onari
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 16 страниц)
“О чем?” – спросила она, осторожно толкая дверь, и обнаружила, что Дин не двигается с места. “Если ты не пойдешь прямо сейчас, я позвоню …”
«О том, что случилось с тобой двадцать лет назад». Дин перебил. «И если я не ошибаюсь, полиция тоже не сильно помогла».
Глаза Анжелы расширились, и она замерла. буквально Сэм мог поклясться, что почувствовал холод, исходящий от нее, и это заставило его вздрогнуть. Его дискомфорт привлек внимание Дина, и молодой охотник скорее почувствовал, чем увидел, что часть внимания Дина вернулась к нему, даже когда он неуклонно смотрел на женщину.
Сэм не сомневался, кто сломается первым.
Наконец Анжела посмотрела вниз и отошла от двери, безмолвно возвращаясь в дом. Там не было “войти” или “следовать за мной”. их на самом деле не пригласили, но Дин воспринял капитуляцию женщины как разрешение, потому что в этот момент его не беспокоили. Короткий взгляд на Сэма убедил его, что его младший брат все еще был с ним, и он подтолкнул Сэма к продвижению.
Дом был не очень большой. на самом деле, это было довольно скромно, лишено украшений или сувениров. Единственное, что выделялось, это количество книжных шкафов, полных томов потертых, выцветших томов. Дом не был грязным, но некоторая степень пыльной небрежности проявилась тут и там. В некотором смысле Анджела и ее дом были похожи: оба говорили о одиночестве и горечи. Там был потрепанный диван и несколько стульев, но Сэм проигнорировал острый взгляд, который Дин дал ему, чтобы он предложил сесть.
“Что случилось с ним?” – беспристрастно спросила Анжела, прищурившись к Сэму.
младший винчестер неловко отвернулся. Хорошо, он не был на вершине своей игры, но он был честен перед Богом, стараясь, по крайней мере, выглядеть хорошо.
«Не беспокойся о нем». Дин легко переадресовал внимание женщины, шагнув вперед так, что он тонко оказался между Анжелой и Сэмом.
Сэм узнал знакомое движение и подошел ближе к своему брату. может быть, безуспешно пытаться убедить Дина не вставать между Сэмом и опасностью на регулярной основе, но Сэм также знал, что старшему нравилось чувствовать Сэма за его спиной.
“Госпожа?” Сэм вмешался. «Нам просто нужно задать вам несколько вопросов. Тогда мы пойдем».
По-видимому, она не ожидала, что он заговорит, потому что она, казалось, слегка удивилась, услышав его. Однако его успокаивающий тон заставил плечи женщины расслабиться на дюйм. Дин называл этот дар Сэма «взглядом щенка», и это не раз доставляло им неприятности.
“Какие вопросы?” Она пробормотала, закурила сигарету и взяла длинное, нервное затягивание.
Она держала себя на безопасном расстоянии от двух братьев. Дин посмотрел на Сэма через плечо, затем сделал пару шагов, наблюдая за комнатой. на взгляд кого-то еще Дин мог бы показаться отсутствующим, даже рассеянным, но Сэм знал, что Дин анализирует комнату клиническим взглядом охотника. Сэм уже сделал свою собственную зачистку и мог вспомнить несколько названий книг в главном книжном шкафу. он заметил это, когда глаза его брата мелькнули на одном из самых старых, чьи титулы были на греческом языке. Они коротко посмотрели друг на друга, и Дин снова обратил свое внимание на Анжелу.
«Двадцать лет назад на вас напали в Су-Фолс, когда вы возвращались из больницы, в которой работали». сказал Дин.
Анжела вздрогнула, лицо ее напряглось, но ни один звук не прошел мимо ее поджатых губ.
«Вас ограбили и оставили серьезно пострадавшим на обочине дороги. Полиция так и не поймала человека, который это сделал».
“Откуда ты все это знаешь?” Прошептала она, бледная, как восковая кукла.
«Это в досье полиции». Дин показал, пожав плечами. «Но нам нужно знать больше. Нам нужно знать, что на самом деле произошло».
“Почему? Какое это имеет отношение к чему-либо?” Она прошипела.
Сэму пришлось смотреть вниз, потому что долгая похороненная боль женщины была такой же острой и кислой, как ядовитый укус змеи.
«Это связано со многими. Потому что мы верим, что то, что произошло тогда, убивает людей сейчас». Дин толкнул, без изменений.
Анжела нахмурилась на Дина, в ее черных глазах мелькнуло недоверие. Но что-то еще пересекло ее выражение лица, Сэм был в этом уверен. когда она поднесла сигарету к губам, ее руки дрожали. Что нервничало, и сердце Сэма замирало. Она что-то знала. Руки Дина дернулись, намекая на кулак.
“Какого черта ты говоришь?” Спросила она, не глядя на них. “Это невозможно.”
«Нет, если ты знаешь, что делать, это не так». Дин ответил, его тон твердый.
“Прошло двадцать лет”. Анжела зашипела. «Я хочу, чтобы ты ушел отсюда сейчас».
“Нет, пока ты не ответишь на мои вопросы.”
«Дин». Сэм тихо вмешался, понимая, что защитная полоса его брата играет с его воинственностью.
Дин полностью его проигнорировал и подошел ближе к Анжеле.
“Какие вопросы!” Воскликнула она. «Вы хотите знать, что случилось той ночью? Как он не ограбил меня? Как он прыгнул на меня, избил меня, открыл меня и изнасиловал меня снова и снова, пока он держал мою руку на моем рту, и я не мог кричать или дышатьэто то, что ты хотел услышать?
О Господи.
У Сэма сжалось горло, и он почувствовал, как его желудок сгорел с подавленной желчью. Одни только образы и разъяренная боль Анжелы вывели бы любого человека из равновесия, но казалось, что он еще сильнее ударил младшего Винчестера. он отступил назад, слепо ловя себя на спинке стула, пока его голова гудела. Казалось, будто в его голове боролись десятки голосов: все они одновременно кричали от боли. Сэм пытался дышать через них и закрывать их, но его усилия были вознаграждены большей болью. Единственная причина, по которой сильные удары внутри его черепа не согнули его пополам, заключалась в том, что наркотики все еще проходили через его систему. Они притупили все, кроме ужаса Сэма от слов Анджелы.
Плечи Дина приняли жесткую линию, поскольку напряжение излучало его. Его брат не был сделан из камня, и его всегда отбрасывали такого рода насилие и издевательства над женщинами. Сэм не завидовал борьбе, которая должна происходить внутри него, разрываясь между состраданием и необходимостью навязывать ответы от женщины, от жертвы, чтобы помочь своему младшему брату. младший на мгновение закрыл глаза, смакуя горькую уверенность в том, что знает, по какому пути Дин будет идти неумолимо.
«Это не то, что говорится в отчете». Сказал Дин грубым голосом.
Глаза Анджелы вспыхнули, когда они вернулись к Дину с такой ненавистью, что воздух в комнате едва не потрескивал.
«В докладе лгали. Это все ложь». Она плюнула. «Полиция не слушала, не поднимала палец на медсестру, которой едва удавалось сводить концы с концами. Не против их золотого мальчика, нет, конечно, нет. Они не хотели верить, или если бы они сделали, они не могли заботиться меньше “.
“Вы знаете, кто на вас напал?” Сэм шептал вокруг тугости его горла.
“Все знали.” Анжела ядовито зарычала, скользя острыми ножами к Сэму. Он вздрогнул под взглядом женщины. «И все держали рот закрытым».
«Вот почему ты проклял город». Дин кипел, снова требуя внимания Анжелы. “Потому что ты хотел мести?”
Анжела посмотрела на Дина, изогнув брови, и Сэм почти надеялся, что она сделает лицо. Вы абсолютно чокнутый? лицо, которое дали им нормальные люди, когда они услышали такие слова, как «проклятие», произнесенные всерьез. это всегда ужалило, как если бы тебя называли уродом. Но это также означало, что люди, с которыми они разговаривали, ничего не знали; что они были невиновны в том, что имело значение, и братья и сестры сделали хорошую работу по обеспечению их безопасности.
«Я не проклинал город». медленно сказала ангела, глаза сузились до простых щелей. “Я проклинал его. Его. Эрик Дж. Мартин младший” То, как она сказала это имя, само по себе было проклятием. «Он был богатым, и любил, и невинным в глазах каждого … но я желал ему боли, я желал ему всех страданий, которые я должен был вынестия желал его смерти!
“Вы развязали их.” Сказал Дин, качая головой. “Ты хоть представляешь, что ты?”
«Это не сработало». Она плакала в отрицании. «Он продолжал жить счастливой жизнью, успешной, гордой и высокомерной, и я… я должен был остаться здесь, я должен был…»
«Это сработало, Анжела». Дин повысил голос над ней. “Семь человек мертвы из-за твоей мести!”
“Ты врешь!” Она плюнула.
«Тогда скажи мне, что ты не знаешь, что такое Фурии». Дин бросил вызов ледяным тоном.
Глаза Анжелы расширились, когда она отступила, ее губы дрожали.
“Это невозможно.” Она пробормотала.
«Что ты сделал, Анжела? Петь на луну; похоронить катадесмос; пожертвовать бешеным быком? Нам нужно знать!» Кричал Дин.
«Это… это должен был быть я». Она продолжила, игнорируя Дина.
Сэм глубоко вздохнула, когда медленно погрузилось понимание: Анжела не пыталась бросить ангелов-мстителей в своего обидчика. Она сама хотела быть мстителем. Она была так полна боли и ненависти, что пыталась стать судьей и палачом своих агрессоров. Люди издеваются над людьми. люди убивают людей. Как ни старался Сэм, иногда было трудно не потерять веру в людей. Со всем злом в мире, почему они продолжали добавлять свой собственный гнев в смесь, день за днем, потерянная жизнь за потерянной?
“Да хорошо.” Дин зарычал. «Есть кое-что, что вам нужно знать о проклятиях. Они редко идут так, как вы планировали».
Анжела казалась сбитой с толку. Ярость стекала с ее лица, ее кожа была бледной и липкой вокруг ее лихорадочных глаз. в этот момент она выглядела потерянной и такой же уязвимой, как и девушка, которой она была до обиды, высекшей ее дух. Несмотря на себя, Сэм почувствовал, как его сердце смягчается для нее. то, через что она прошла, подверглось такому нападению, а затем заставило всех отвернуться от нее и прикрыть ее насильника, было ужасно. Она не хотела обидеть Джеймса, Елену, Джанин или Фиби; она не пыталась причинить ему боль. единственное, чего искала Анжела Харистеас, – это справедливость, какой бы извращенной она ни была, и это было то, к чему Сэм и его семья могли относиться.
«Дин». Сэм тихо позвал. Старейшина бросил на него оценочный взгляд. «Я не понимаю; если город не проклят, почему Алек и другие выбирают жертв так случайно? Это не имеет смысла, если только…»
“Если они не могут найти его.” Дин завершил свою мысль легким кивком. «Эрика они ищут».
Анжела усмехнулась, а потом еще раз. вскоре она истерически смеялась, дрожа так сильно, что, казалось, собиралась сломаться, как сухая ветка под тяжелым ботинком. Этот звук заставил Сэма заболеть; даже Дин казался противным. Женщина была трагически сумасшедшей.
“Uncast их.” Дин серьезно пробормотал. «Я сожалею о том, что случилось с вами, но это должно прекратиться».
Женщина посмотрела на него влажными, дикими глазами и дольше всего смотрела на Дина.
«Нет.» Она отказалась.
И именно так Сэм оказался в полной потере слов.
«Что ты имеешь в виду« нет »», – возразил Дин с собственным рычанием. «Разве вы не слышали меня? Невинные люди умирают».
“Не так невинно”. Она ответила со стальным блеском в глазах. «Если Досточтимые Богини преследуют их, у них должна быть причина».
Сэм сглотнул, когда длинные пальцы проклятия обхватили его сердце и сжали его еще раз. Как и в мелодии, Анжела прищурилась на него.
“Семнаи Тей тоже видел тебя, не так ли?” Прошептала она.
Младший Винчестер ахнул и споткнулся, отступив назад.
“Сын … ты оставляешь его нахуй в покое!” Дин обвинен.
Прежде чем Сэм успел среагировать, Дин прижал женщину к стене, заставив ее отвести взгляд от своего младшего брата. Старые губы Винчестера были скручены в жестоком рычании. И Анжела … Анжела хихикала.
«Что бы ты ни делал, отмени это». – повторил Дин, в его голосе видна угроза.
“Это не может быть отменено.” – сказала она самодовольно, совсем не выглядя впечатленной огромной силой охотника, который обездвижил ее. «И даже если бы мог, я бы не стал. Не после того, что они сделали со мной».
“Ты сумасшедший.” Дин откинулся назад. «Эти люди ничего не сделали с тобой. Мой брат ничего не сделал с тобой!»
Анжела злобно посмотрела на Сэма.
«Очевидно, он в любом случае заслуживает этого».
Глаза Дина опасно сияли, и он сильно толкнул женщину к стене. едва взмахнув рукой, в его руке появился пистолет, и он прижал дуло к горлу Анжелы.
«Дин!» Сэм воскликнул.
Его старший брат, похоже, не слышал его. “Вы отбрасываете их назад.” Дин заказал. “Сделай это или я …”
“Убей меня?” Она смела его. “Видеть? ты просто монстр, как и все остальные ».
“А что ты?” Кричал Дин. «Вы жестокая, садистская сука, вы правы: я убью тебя, если мне придется, черт возьми».
«ДИН!» Сэм кричал на него, физически борясь за внимание своего брата, когда он схватил Дина за руку. “Отпусти ее.” это был гораздо более мягкий приказ, чем приказ Дина Анжеле, но такой же твердый. “Она человек, Дин.”
“Нет, она не.” Дин спорил в ответ, не двигая ни одной мышцы.
Сэм чувствовал, как тело его брата дрожит под его рукой, дрожь дрожит от его собственных слабых попыток удержать себя в вертикальном положении.
«Пожалуйста…» – умолял Сэм.
Голова Сэма забилось, и его зрение размыто, когда он упорно отказывался закрывать глаза. Он крепче сжал руку Дина, неосознанно пытаясь восстановить равновесие и закрепить эмоциональную стабильность своего брата. это был не первый раз, когда он видел Дина таким: хвост вертелся в суматохе ярости, страха и чистого инстинкта. Сэму всегда было страшно наблюдать, как его старший, чем живой брат, идет по краю тьмы, разъяренный и обиженный. Развязали. и все же, это случалось не так часто, как казалось другим людям. Даже в самых безрассудных обвинениях Дина против вещей, которые угрожали их жизни, Дин никогда не был хаотичным. он был болезненно жесткой управляемой бомбой; смертельная сила природы, которая не теряла своего фокуса, несмотря ни на что, даже в самых страшных ситуациях.
Было плохо, когда Дин потерял контроль. Смерть Джона почти покончила с Дином, но когда Сэм был в опасности, было еще хуже. когда Дин сталкивался с необходимостью убивать или убивать Сэма, он всегда выбирал первое.
Сколько жизней, Сэм?
Сэм моргнул не сфокусированными глазами, пытаясь восстановить контроль над своим окружением, и повернулся к своему брату напряженной, но теплой рамкой. Дин, похоже, не заметил, что вес его младшего брата увеличился на спине. Он просто приставил пистолет к горлу Анжелы, когда она хихикнула, широко раскрыв глаза под потным лбом. Она может подумать, что Дин блефует; Сэм знал, что это не так.
Сколько жизней у тебя?
«Дин …»Сэм собрался напряженным голосом.
Душегуб
«Не для меня. Пожалуйста, не для меня». Сэм умолял.
Мир по краям потемнел, а живот Сэма сжался в катящийся свинцовый шарик. Идея смерти Анжелы за него была непостижима; вес такой ответственности, душит его. он того не стоил. Не для жизни Анжелы. Не для его мамы.
Джесс.
Сэм не понял бы, что падает, если бы Дин не пошевелился, чтобы поймать его. Его брат держал его обеими руками, и Сэм смутно размышлял о пистолете, об Анжеле ..он удивлялся, почему он все еще жив, когда упало так много других, и почему он уже не положил конец всем несчастьям.
«Сэм? Сэмми. Эй», – срочно сказал Дин. “Поговори со мной, чувак, что не так?”
Я. Я. я
“Сэм!”
Дин сильно потряс его, и Сэм инстинктивно поднял руки, чтобы схватить его за предплечья. Его голова чувствовала, как будто она раскололась надвое, и шум заглушил весь воздух в комнате.
«Не делай ей больно». Сэм слышал, как он задыхается. “Дин, я не могу … Я …”
“Тссс. Все хорошо, Сэмми. Она в порядке.”
голос Дина был нежным, но в каждом слове просвечивало беспокойство и сожаление. Сэм держался за звук своей семьи, как будто это был спасательный круг. Открывать глаза было непросто, и он несколько раз моргнул, прежде чем понял, что его глаза были смущенно мокрыми.
«Мы отсюда, хорошомы найдем другой путь, обещаю, – успокаивающе прошептал Дин.
Сэм оцепенело кивнул, чувствуя себя глупо, слабо и чертовски благодарен. Дин поднял руки, осторожно обнимая Сэма за локти и бросая на Анжелу зажигательный взгляд.
«Посмотри на него, Анжела. Посмотри на этого« монстра »», – плюнул Дин. «Потому что он только что спас тебе жизнь».
Выражение лица женщины было полным недоумением, но Сэм не мог заставить себя противостоять ей, как это делал Дин. Она была сумасшедшей, это было ясно, но это не означало, что она была не права в нем.
“Это не может быть отменено.” она сказала снова, на этот раз немного более подавленным. «Как только они будут брошены, они не остановятся, пока не получат свою добычу».
Она звучала честно, но Дин не хмурился. «Тогда я должен найти его». Он заключил без колебаний.
Сэм с тревогой посмотрел на него. Найти его и что дальше? однако, Анджела не дала Сэму возможности беспокоиться об этом. Ее глаза заострились, а голос стал ледяным.
«Удачи в этом. Эрик Дж. Мартин-младший умер пять лет назад».
========== 9/11 ==========
Дин чувствовал себя как дерьмо. Последствия его вспышки в Анжеле сделали его шатким и слегка тошнотворным, но болезненная реакция Сэма была похожа на удар в живот. Неконтролируемый гнев Дина был близок к тому, чтобы сломать его брата хуже, чем что-либо еще. Сэм боролся с нечеловеческим чувством вины, и Дин должен был знать, что нападение на Анжелу будет похоже на бомбу для и без того хрупкой защиты Сэма.
“Викодин прошел?” – мягко спросил Дин, бросая взгляд на пассажирское сиденье, где Сэм свернулся над собой.
Сэм пожал плечами – или, может быть, он просто вздрогнул – безрезультатно. Он дрожал, хотя обогреватель был включен, поэтому было неудобно жарко, а его губы дрожали от тихих слов, которые не доходили до ушей его старшего брата. Дин вздрогнул от давления, которое Сэм держал над висками, и неосознанно нажал на педаль газа.
“Сэмми?” Дин настороженно настаивал.
«Заткнись…» выдохнул Сэм. “Пожалуйста.”
Дин щелкнул ртом и тяжело сглотнул. определенно, его благонамеренные слова не помогали Сэму, только накапливались с достаточным шумом в голове его брата. В недоумении Дин провел рукой по жесткому колену Сэма и, после минутного колебания, позволил ему тепло отдохнуть над подергивающейся мышцей. Сэм открыл застекленные глаза и несколько секунд смотрел на руку Дина, прежде чем пристально взглянуть на Дина.
“Это должно было быть сделано, верно?” Сэм спросил, его голос слабый и молодой.
Дин был озадачен загадочным вопросом Сэма, но нота грубого отчаяния в голосе младшего сказала ему, что ответ важен для Сэма.
“Какая?” Дин под сомнение.
“Мэдди … не было другого способа помочь ей, не так ли?” Сэм уточнил, его слова ломались по краям. «Мы смотрели везде… Я не хотел ее убивать, но это нужно было сделать…»
Дин внутренне сжался, когда понял, что Сэм имеет в виду Мэдисон. Он никогда не знал, что Сэм называл ее Мэдди, и почему-то Дин чувствовал себя еще более подавленным.
“Это должно быть сделано.” старший спокойно подтвердил, акцентируя свои слова, сжав колено Сэма. “Ты это знаешь.”
“Но она была невинна”. Младший возражал. «И я убил ее».
«Она больше не была человеком». Дин поспорил. “Вы спасли ее.”
Сэм прикусил губу, неуверенный. он слегка покачивался, как будто пытался успокоиться от движения. Дин даже не заметил бы, если бы он не висел на Сэме, но это побудило его снова сжать колено Сэма.
«Я не хотел ее убивать. Я не хотел… прости». Сэм пробормотал. “Я так виноват.”
«Ты сделал то, что должен был сделать». Настаивал Дин, рассеянное чувство страха охватило его живот,
“Она умерла. Мертв, Дин!” Настала очередь Сэма настаивать, усугубляемая тем, что Дин, похоже, не понимал. Затем, более подавленный, он добавил в качестве запоздалой мысли. “Как это было то, что должно было быть сделано, если я все еще здесь?”
Дин почувствовал это до того, как Сэм двинулся, что-то в его взгляде младшего брата заставило кожу Дина ползти. Затем, без предупреждения, Сэм схватил ручку двери со стороны пассажира и попытался броситься на дорогу.
“Блядь!” воскликнул Дин, как его сердце дрогнуло в горле.
Его правая рука летела к Сэму так быстро, что он даже не почувствовал, как она движется, пока его пальцы не сомкнулись на ткани рукава Сэма. В крайнем случае, Дин резко остановил Импалу на обочине уединенной дороги.
“Черт возьми, Сэм!” он крикнул. “Какого черта ты делаешь?”
Сэм, казалось, не слышал его и продолжал бороться с Дином, чтобы освободиться. Видимо, младший Винчестер не понял, что они остановились.
“Отпусти меня!” Сэм умолял. «Дин!»
Дин стиснул зубы от удушающего вопля разочарования, пытаясь дышать. Он отпустил Сэма, и тот с удушливым хрипом выпал из машины. Сэм прополз несколько футов вдоль гравия, и поначалу Дин мог только смотреть на него сквозь влажные глаза. сердце Дина колотилось так сильно, что все его тело дрогнуло. Он сжал кулак у себя во рту, потому что боялся, что если он откроет свои губы, влияние Фурии или нет, он порвет своего брата новым, а потом пожалеет об этом позже. все же инстинкты его старшего брата не позволяли Дину долго оставаться замороженным, особенно из-за того, что Сэм был так близко и так явно сломлен. Старейшина медленно направился к двери пассажира на онемевших руках и ногах. он по переключателю ощущения шлепанца внутри своего живота понял, что достиг промежуточной точки, где ужас не перерастет в гнев – чего Сэм не заслуживал – или истерию, в которой Сэм определенно не нуждался.
“C’mere.” Он прошептал, как только Сэм был в пределах досягаемости.
младший не ответил, но он не сопротивлялся, когда Дин схватил его за плечо и притянул к груди.
“Черт, ты замерзаешь”. – сказал Дин, его голос дрожал, словно за каждым слогом скрывались рыдания.
худое, мускулистое тело Сэма чувствовало себя невероятно маленьким в его руках, и у Дина было ощущение, что его младший брат исчезнет, если он слишком сильно его сожмет.
“Вы хотите сделать мне сердечный приступ?” Он спросил с принудительным легкомыслием. «Я не знал, что ты так сильно хотел покинуть машину». Сэм слегка фыркнул на плечо Дина, и губы старейшины приподнялись. “Ты со мной, сука?” Спросил Дин.
Сэм почти незаметно кивнул, сжимая бицепс своего брата, как будто Дин был последней границей между твердой землей и пропастью.
“Мне жаль.” Сэм пробормотал.
“Это не твоя вина.” – прошептал Дин, крепче обняв и покачав головой близко к уху Сэма. “Вы должны верить мне.”
«Я…» младший колебался, его глаза скрывались от взгляда Дина под его длинными ударами. “Я бы хотел.”
несправедливо, что Дину было больно, что его слова больше не были волшебным бальзамом, потому что слова были всем, что он мог предложить. Это была его вера в Сэма против всей ненависти к преступному миру, которая питалась разумом его младшего брата.
«Они все здесь». – пробормотал Сэм, пьяно качая головой в трюме Дина.
Старший повернул подбородок, чтобы позволить Сэму зарыться в изгиб его шеи. Его младший брат не переставал дрожать, и его пульс был вялым под стратегически расположенными кончиками пальцев Дина. его кровяное давление снижалось, что, вероятно, было обычным последствием лекарств. Поскольку было слишком рано принимать его снова, и Дин терпеть не мог рисковать со своим братом, он просто притянул Сэма ближе, отгоняя дрожь.
«Все они… Все люди, которых я убилони везде, куда я смотрю. Сэм продолжал несчастно.
«Они не настоящие, Сэмми». Дин твердо вмешался.
“Да, они есть, Дин.” Сэм протестовал. «Ничто из этого не является ложью: они все мертвы из-за меня, и они заслуживают своей мести. Я их месть».
«Нет, Сэм, ты мой брат». яростно сказал Дин. “И они не имеют тебя.”
Сэм снова фыркнул, на этот раз устал. Он становился все тяжелее против Дина.
“Мне жаль.” Сэм повторил, его голос едва дышал на коже его старшего брата.
“Так ты продолжаешь говорить.” Дин покачал головой. “Но чего тебе так жаль?”
Сэм вздохнул и медленно оторвался от Дина.
«Потому что я чувствую, что собираюсь снова тебя покинуть».
***
Дин не выпускал Сэма из виду в течение остальной части дня, слишком потрясенный зловещими словами Сэма, чтобы даже подумать о том, чтобы покинуть комнату и пойти за едой. Часы прошли в размытых бесплодных исследованиях. Сэм с треском свернулся в своей постели, лихорадочно бормотал и хватался за голову, как будто он собирался скатиться с его плеч. Он прилагал смелые усилия и ни разу не пожаловался с тех пор, как Дин вытащил его обратно в комнату. старшему Винчестеру, который был слишком настроен на Сэма, было не легче научиться игнорировать его страдания, но он догадывался, что меньшее, что он мог сделать, это уважать стоическое лицо Сэма, погружаясь в исследования.
После полудня наступил вечер, и когда Дин поднял глаза от страницы, закат озарил горизонт. Сэм успокоился, и тишина в комнате стала оглушительной. Дин устало потер веки и проглотил постоянное желание заплакать, навсегда застрявшее в горле. истощение начинало становиться солидным грузом на его плечах. Дин даже не мог вспомнить, когда в последний раз он немного поспал. Подсознание считается?
В любом случае, мысли Дина становились мрачными, и он по опыту знал, что с этого момента его ум будет только падать. он был вне идей и пара и почти не смел смотреть на Сэма, не желая видеть разочарование на лице его брата. Но Сэм был единственным, что имело смысл в темноте, он всегда был таким. Дин осторожно взглянул на него и с удивлением обнаружил, что его младший брат смотрит назад, его глаза блестят, несмотря на тусклый свет. В взгляде Сэма не было разочарования, только тень безмятежной грусти, которая извивала внутренности Дина.
“Привет.” Дин выдохнул. “Как ты себя чувствуешь?”
Сэм дал ему намек на улыбку. “Не так больно сейчас.”
Дин почувствовал, как дрогнул подбородок, и сильно сжал челюсть, чтобы сдержать боль. Никакой боли не было. Но, согласно Фурии, отсутствие боли также означало, что Сэм больше не боролся. и если это произойдет, это будет конец их обоих. Старший Винчестер выдохнул, моргая жало в его налитых кровью глазах. Он хотел восстать против неумолимого хода проклятия Фурии, но его решимость протекала сквозь пальцы, как сухой песок.
«У меня ничего нет, Сэм». – признался Дин, его слова были откровенны и честны, поскольку его упрямый оптимизм едва ли позволял ему быть.
Сэм не казался испуганным признания брата. Наоборот, выражение его лица смягчилось, и он снова улыбнулся Дину.
“Все хорошо. Все будет хорошо”.
Сэм говорил с тихим, печальным принятием, которое Дин надеялся увидеть в нем в течение предыдущего года, когда обратный отсчет, определяющий их существование, был для жизни Дина. Это была та же отставка, что Сэм обижался на Дина и восстал против. теперь столы были перевернуты, и Дин не был слеп к иронии ситуации. Он вспомнил жесткое решение взгляда своего младшего брата и отчаяние, которое последовало, когда Сэм не нашел ответы, которые искал. Дин тоже помнил любовь, сияющую, как маяк в глазах Сэма, когда он смотрел на Дина в поисках знака, своего рода разрешения, чтобы продолжать бороться за жизнь старшего брата и сестры.
“Мне жаль.” Дин пробормотал.
Сэм должен быть в Филадельфии, живя мечтой. но, конечно, Дин был слаб и снова прервал мечту своего младшего брата, чтобы тащить его обратно в кошмар своей жизни. Как будто Дин уже не знал, что это всегда плохо заканчивалось.
«Это моя вина». Он закончил.
Сэм нахмурился, и он впился локтями в матрас, чтобы попытаться сесть.
“Это не так, Дин.” Младший спорил.
Непосредственное прощение Сэма заставило Дина сжаться в животе и разразился влажный смех
«Почему мы продолжаем вести один и тот же разговор взад и вперед?» Он размышлял устало.
Сэм улыбнулся. «Потому что мы облажались, чувак».
И это снова заставило Дина смеяться.
“Идите сюда.” Сэм сказал, неопределенно протягивая руку к Дину.
Старший немедленно протрезвел и уставился на руку своего брата, как будто это была ядовитая змея. его мышцы застыли на месте, и он почувствовал, что края его мира стали серыми.
«Нет.» Он слышал, как он бормотал.
Сэм хотел попрощаться, Дин чувствовал это в каждой частице души, которую они разделяли. его ответ был чистым и неопровержимым отрицанием, но если Сэм уловил страх, который пронизывал ответ Дина одним словом, он его не показал.
«Дин». Он нажал.
«Сэмми, нет…» – заключил сделку Дин, потеряв еще одну милю в окопе в борьбе за самообладание. «Я должен продолжать искать».
“Пожалуйста.” Сэм нанес последний удар с умоляющим выражением на лице.
Дин снова покачал головой, но сделал это по привычке, или, может быть, это был какой-то странный инстинкт или проводная связь. все в его характере было против того, чтобы сдаться, но его природа была сломлена, и мольба Сэма сломила его безвозвратно. В этот момент ему оставалось только пойти к Сэму. Поэтому он подошел к брату, его живот мучительно дернулся, когда младший переместился, чтобы освободить ему место. кровать была теплой, и Сэм заметно расслабился, как только Дин сел спиной к спинке кровати.
“Вы должны немного отдохнуть.” Сэм пробормотал, моргая в потолке. «Вы, должно быть, все еще болите от удара, который вы приняли».
Сэм казался довольным, когда лежал на спине, едва в дюйме от ноги своего старшего брата. Дин почувствовал, как его изменническое тело отреагировало на спокойствие и близость момента. Подавив охрану, он плотно закрыл глаза от ожога за веками.
“У нас еще есть время, Сэмми.” Дин рассуждал грубым голосом. “Я мог бы … Я буду держать тебя подальше, облегчит для …”
“Нет, Дин.” Сэм повернул голову и пронзительно посмотрел на Дина. Старший отвернулся, но его брат мягко сжал его ногу, чтобы вернуть его внимание, и Дин неохотно снова повернулся к нему. «Я не хочу этого».
«Это даст нам время». Дин защищал упрямо.
“Я серьезно.” Сэм подчеркнул серьезно. “Я лучше умру, чем в конечном итоге, как Фиби.”
Дин поморщился. Он не забыл ни женщину в больнице, ни машины, окружающие ее, ни слабый изгиб ее сухих губ. ее пустой взгляд был выгравирован на его сетчатке, и мысль о Сэме, уравновешенном таким образом, беспомощном и отсутствующем, как пустой панцирь, вызывала тошноту у Дина.
“Обещай мне, Дин.” Сэм потребовал.
Чертовы щенячьи глаза. Дин поджал губы и хотел, чтобы он мог зарыться головой и исчезнуть.
“Сэмми.” сказал Дин, борясь с необходимостью сбежать.
«Обещай мне», – неуклонно повторил Сэм.
Это была жизнь Сэма, его право решать. В любое другое время Дин признал бы это. Для любого другого человека он признал бы и уважал это. но это был Сэм, умирающий, и Дин не был выше всего, чтобы спасти его.
«Я не могу тебе этого обещать». Дин ответил честно, ухватившись за любой проблеск надежды, который он мог бы подавить вспыхивающим ощущением горечи, накапливающимся внутри него. “Я не буду.”
Дин заставил себя взглянуть на Сэма в глаза, его взгляд извинялся, но тверд, и младший Винчестер не настаивал. Несмотря на то, что Сэм был на другой стороне вынужденного обещания того же рода, он должен был понимать, что Дин был так плохо подготовлен, чтобы отпустить, как Сэм. в течение вечной минуты братья и сестры смотрели друг на друга в общем взгляде, который был одновременно успокаивающим и мучительным.
