Текст книги "Высвобожденная ярость (ЛП)"
Автор книги: Onari
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)
“Постарайся спать, братан.” Голос Дина дрожал, когда он лениво поглаживал голову Сэма.
Сэм сжал пальцы в ткани джинсов своего брата и замер. “Ты тоже.” он прошептал.
Дин почти закатил глаза, но, так как Сэм закрыл глаза, жест раздражения был бы потерян на его младшем брате.
Поэтому Дин начал плакать.
***
Дин спал. это было не то, что он планировал сделать, но в комнате было темно, рассеянное бормотание Сэма утихло, и даже компьютер на столе перешел в спящий режим. Сэм крепко спал, лицом к Дину, в то время как рука Дина лежала на шее его младшего брата, где он чувствовал успокаивающий пульс. Дин вспомнил, как думал о возобновлении исследований, но его тело отказалось от приказа и взяло на себя управление. после этого он ничего не помнил. Он спал, глубокий и без сновидений, впервые за несколько недель.
Когда он проснулся, неловкое положение сделало его еще больнее, чем прошлой ночью. Дин поморщился, открывая глаза и проверяя мышцы по очереди. он чувствовал себя отдохнувшим, и его разум прояснился. Прорабатывая изгибы шеи, он потянулся настолько, насколько позволила ему пустая кровать.
Потом память всплыла, и его сердце совершило сальто.
“Сэм?” Дин ахнул.
Простыни были сморщены и отброшены в сторону, а его брата нигде не было видно. сторона Дина была холодной, где Сэм прислонился к нему. Старший брат не мог оценить, сколько времени прошло с тех пор, как Сэм ушел – и, черт возьми, как он мог проспать это? – и Дин почувствовал, как первые усики паники перерастают в его горло.
“СЭМ!”
Дин лихорадочно обыскал комнату, парковку, прилегающие улицы… Сэм не отвечал на звонок. Он мог быть где угодно, уйти, чтобы закончить свою жизнь, пока Дин дремал.
Нет … Нет, Сэмми, пожалуйста, нет …
Хуже всего было то, что Дин как-то знал. Прошлой ночью глубокая грусть в глазах Сэма была не виной, а миром из-за принятого решения. Его мягкие слова прощения были прощанием Сэма. Часть сердца Дина, которая продолжала прокачивать надежду через его вены, откололась. Дин позволил Сэму поверить, что он в порядке, позволив ему уйти, но это были просто разговоры об усталости и отчаянии. То, как Дин теперь искал своего брата, истерическое сужение легких, дрожание рук и учащенное сердцебиение, не имело ничего общего с принятием.
Сэм, я клянусь … Ты не можешь проверить меня, слышишь? Извини, что подвел тебя, дай мне еще один шанс. Только один.
В конце концов, Дин нашел Сэма на крыше мотеля, в конце концов, недалеко от комнаты. младший все еще был одет в ту же футболку и брюки-свитера, в которых он спал, несмотря на холодный ветер, и даже с дюжины футов от него Дин мог видеть гусиную кожу на бицепсе Сэма.
“Сэм?” Он звонил осторожно.
Дин не смел приблизиться к нему сразу, потому что Сэм был в опасной близости от края. Его младший брат казался бредом, глядя в пустоту глазами в красных очках, и не принимал призыв Дина. Дин узнал взгляд, магнетизм пропасти и в ужасе продвинулся вперед.
“Сэмми.” Дин попытался более мягким голосом.
На этот раз Сэм услышал его, но его звонок не получил реакции, к которой стремился Дин, потому что Сэм вздрогнул и отступил в направлении края. старший остановился и не смел снова дышать, пока Сэм не узнал его и не остановил его подход к краю как раз вовремя.
“Я думала ты спишь.” Сэм пробормотал далеким тоном. “Вы должны спать.”
“Трахнуть тебя.” – рявкнул Дин, гнев быстро выкристаллизовался после испуга, который только что дал ему Сэм. “Что ты думаешь, ты делаешь?”
«Я не хотел, чтобы ты видел это». Сэм запротестовал, на его лице появилось отчаянное выражение.
«Правильно. Вы подумали, что мне лучше проснуться и найти вас разбитым на обочине?»Иисус Христос, Сэм! – кричал Дин.
Сэм опустил голову, на его глазах появилось угрызения совести.
Дорогой, Дин, больше дерьма на плечах ребенка.
«Чувак». Дин сглотнул и попытался говорить спокойным тоном. “Давайте просто-”
«Ты знаешь, когда сказал…» Сэм прервал Дина, но замолчал, нахмурившись глядя на старшего охотника. «В прошлом месяце вы спросили меня, понял ли я, сколько людей погибло на вашем счету». Сэм сказал хрупко, и Дин покачал головой, уже зная, куда Сэм направился: «Я… думал о том, сколько из них погибло на моем».
Дин закрыл глаза и вздохнул. Он ни секунды не сомневался, что его Сэмми не потерял счет ни на один день.
«Почему я все еще жив, Динсколько еще придется умереть … сколько еще я должен убить за …? »– прошептал Сэм.
«Сэм, прекрати», – умолял Дин.
«Я не заслуживаю быть здесь. Я должен…»
«Сэм, это не ты». Дин перебил его. “Это фурии, они запутались в твоем уме, помнишь?”
“Может быть.” Сэм уступил. “Я уверен, что они естьно это был я, кем был демон после того, как он убил Джесс. Когда он убил маму. “
“Это не …” – начал Дин с раздражением.
«Это я перерезал горло Стиву Уэнделлу». Младший невозмутимый.
“Это был не ты!” Сказал Дин, его голос был полон разочарования.
“Я стрелял в тебя, Дин. Дважды!” Сэм плакал.
Дин провел рукой по лицу и потер глаза, молча считая до пяти, чтобы обуздать растущий трепет, кружащийся внутри него.
“Мы говорили об этом, помнишь?” Дин сказал прохладным тоном, что он не чувствовал. «Скованный или одержимый не в счет. И то, что сделал демон, на немне на тебя, Сэм. “Старший настаивал твердо.
“Есть больше.” Сэм настоял. “Есть вещи, которые ты не …”
“Сэм, если ты прыгнешь с этой крыши, я прыгаю сразу за тобой, ты это знаешь, верно?”
Слова Дина были не шантажом, не уловкой, а простым утверждением правды. они привлекли внимание Сэма, и младший бросил на Дина мучительный взгляд.
“И вы знаете, я не очень доволен высокими местами, верно?” Дин продвинулся к Сэму с плохой попыткой юмора, лишь бы замаскировать последующую мольбу. “Так сделай мне одолжение, иди со мной, хорошо?”
Сэм фыркнул, но в звуке не было абсолютно никакой радости.
“Вы продолжаете пытаться держать меня здесь.” Сказал он грустно. “Но ты не можешь, Дин.”
Дин сглотнул и беспомощно поднял руки.
«Ты прав. Я не могу, если ты мне не поможешь». Старший ответил голым тоном.
хмурый взгляд Сэма углубился, и в его глазах блестели слезы. Он задумчиво посмотрел на край крыши. Обещание мира, вероятно, очень привлекательно, и оно потянуло Сэма с бархатной хваткой. Действительно, что Дин мог предложить в сравнении? он мог только ждать, затаив дыхание, его тело готовилось прыгнуть за брата, а Сэм потер голову и решил обе судьбы. Чего он не ожидал, так это того, что лицо Сэма внезапно рухнуло. Или услышав, как он издал пронзительный крик, заставивший Дина выпрыгнуть из его кожи.
“Сэм…?”
младший тяжело дышал, сжимая кулаки по бокам. Его поведение изменилось, но Дин признал его ярость и разочарование тем, что было: Сэм сражался.
“Мне жаль.” Сэм сказал, его голос низкий и напряженный, когда он покачал головой. «Боже, мне так больно, когда я пытаюсь их заблокировать, Дин».
“Я знаю.” Дин замолчал, чувствуя себя виноватым за то, что потребовал, чтобы Сэм перенес такую сильную боль только потому, что спросил. “Но ты должен держаться. Еще немного, чувак. Винчестеры не выбирают легкий путь, верно?” Он предложил хромой.
Сэм снова взглянул на край крыши, возможно, подумав, как хорошо будет чувствовать себя легкий путь. Но на этот раз Дин подошел к нему и был готов заземлить Сэма, когда младший, как и ожидалось, с удивлением почувствовал, как Дин крепко сжал его руку. когда Сэм искал взгляд Дина, в его глазах не было ничего, кроме агонии и болезненно крепкой хватки запястья старшего брата.
“Скажите мне еще раз.” Сэм сглотнул, его слова были неуверенными. «Это не моя вина».
Голос Дина смягчился, когда он притянул Сэма к себе и от края.
“Это не твоя вина.” Он выругался.
Подбородок Сэма дрогнул, когда он всхлипнул. Ворчание ускользнуло от него, когда он выдохнул, и он поднес руки к вискам.
“Блядь.” Он собрался в голосе.
Дин уравновесил своего колеблющегося брата, хотя сам чувствовал себя немного ослабленным от облегчения.
“У нас есть морфий в комнате”. Дин напомнил Сэму.
Дин подразумевал это как подношение. Это был его способ заверить Сэма, что он не позволил ему причинить боль и ничего не делать. но это имело противоположный эффект на его младшего брата, который пытался отстраниться от него.
“Дин …” Сэм начал протестовать.
Старейшина не отпускал Сэма, мягко поправляя хватку и сжимая вторую руку на плече своего младшего брата, чтобы Сэм смотрел на него.
“Небольшая доза, Сэмми.” Дин скомпрометирован.
“Не как Фиби.” Младший настоял.
“Не так, как Фиби. Я обещаю.”
***
Сэм спрятался в кровати, плавая в наркотическом спокойствии. Дин выполнил свое обещание и дал своему брату небольшую дозу, желая помочь ему уснуть, а не нокаутировать его. Затем он возобновил свои исследования, не сводя глаз с Сэма краем глаза. на лбу молодого человека хмурился, и, судя по жесткой линии его губ, он явно сражался в битве у себя в голове, в которой Дин не участвовалпо крайней мере, теперь он выглядел лучше, более сосредоточенным, как будто он наслаждался короткой секундой передышки в спирали пыток, которая застала его раньше.
Дин был поглощен своими исследованиями, когда Сэм что-то пробормотал: имя. пожилой мужчина оторвал взгляд от экрана компьютера и с беспокойством наблюдал за своим братом. Он знал, что Сэм мечтал и галлюцинировал Джесс и Мэдисон. Иногда он даже плакал о своей матери. Но Дин не узнал этот особый кошмар Сэма.
“Сэм?” – тихо позвал Дин, легонько положив руку на колено брата.
«Хм?» – пробормотал Сэм, его глаза остекленели, когда он подвел их к Дину.
Дин сжал челюсть, колеблясь, тщательно обдумывая свой следующий шаг. Разговор может быть слишком большим усилием для Сэма, которому нужно было сосредоточиться на том, чтобы держать заклинание на правильной стороне между пыткой и безумием. Но Дин должен был знать.
“Кто такой Мэтью?”
неопознанная эмоция мелькнула за закрытым выражением лица Сэма, и младший Винчестер снова отвел свой измученный взгляд и закатил голову на подушку.
“Кто?” Он хрипел
если бы когда-нибудь было время, когда Сэма пронзительно кричал на Дина, чтобы поддержать его сейчас, это было тогда, но Дин не поддался невысказанной просьбе.
«Вы кричали о нем в течение последних двух дней». Дин сказал просто.
Сэм напрягся еще больше и нащупал сесть и сбежать, но в его смутном состоянии Дину было легко остановить его твердой рукой на груди Сэма. Обвиняющий взгляд Сэма сказал ему, насколько это несправедливо, но Дин чувствовал, что это важно.
“Так?” Дин нажал, не разрывая контакта.
взгляд молодого человека затвердел, затем затуманился, еще глубже ввернув нож в кишку Дина.
“Вы уже знаете, кто он, не так ли?” Сэм зашипел. “Так почему ты спрашиваешь?”
Дин сжал зубы и глубоко вздохнул, прежде чем ответить. «Потому что я хочу, чтобы ты рассказал мне, что случилось».
“Какое это имеет значение сейчас?” Сэм сопротивлялся. «Вы никогда не хотели знать раньше».
Дин слегка вздрогнул от правды в утверждении своего брата. не говорить о вещах было безопасным способом Дина провести день, и было неоспоримо, что он позволил сделке, которую Сэм нарушил, стать табу между ними двумя. теперь он понял, что это было ошибкой; ему следовало подтолкнуть Сэма к разговору, чтобы они оба могли двигаться дальше, вместо того, чтобы спрятать еще один секрет под коврик.
«Это важно сейчас». Дин защищался. «Потому что, если ты думаешь о том, что случилось с этим парнем, и они используют это против тебя, мне нужно знать, что это такое. Мне нужно помочь тебе».
Сэм посмотрел на него большими израненными глазами и ничего не сказал. Дин чувствовал себя самым жестоким и жестоким братом во всем мире.
«Я знаю, что ты не хочешь говорить, и я понял». Дин поджал губы, и его рука бессознательно потерла грудь Сэма, где она лежала под его сердцем. «Я просто… я не знаю, кого ты пытаешься защитить».
«Дин …»
«Потому что, если это ты … если ты думаешь, что я сорвусь или …»Дин покачал головой, фыркнув. Невероятно, что Сэм верил, что может ненавидеть его. «Я не буду, Сэмми. Обещаю. А если это я…» Дин сглотнул и прямо посмотрел Сэму в глаза. – Только не надо. Сэм, не надо. Не так. Не позволяя им разлучить тебя. Пожалуйста, младший брат. он закончил шепотом. “Доверьтесь мне.”
***
Утренний ветерок был теплым за пределами комнаты мотеля, где Дин прислонился к стене, все еще как точеная статуя. Бобби был удивлен звонком Дина и был еще более потрясен, обнаружив его за пределами комнаты. он бросился к старшему Винчестеру, как только вышел из машины, и Дин поднял голову и заставил себя улыбнуться, перенеся вес мира.
“Привет, Бобби.”
голос Дина был грубым, и, казалось бы, случайный взмах его плеч на деревянной стене был ничем иным, как спокойным, если бы вы знали, как читать напряженность в нем. Бобби изучал лицо своего друга, глядя на усталые линии под тусклыми зелеными глазами.
“Эй, малыш. Как Сэм?” Бобби спросил осторожно.
состояние его младшего брата будет напрямую связано с состоянием Дина, а старший Винчестер выглядел как дерьмо, поэтому вопрос Боба автоматически возник. Дин незаметно сглотнул и посмотрел налево. Следя за его взглядом, Бобби видел Сэма через окно. самый молодой охотник лежал в постели спиной к ним.
«Он сейчас спит». Дин ответил хрипло.
Легкое движение, которое оживило плечи самого молодого охотника, когда он дышал, высвободило узел в горле Бобби. Он должен был знать, что Дин не выпустит Сэма из виду.
“У вас есть что-нибудь?” Дин спросил его.
Бобби терпеть не мог сломать робкую ноту надежды в этом вопросе, но правда заключалась в том, что его исследование не удавалось, как он хотел бы. было много литературы о Фуриях, но ни в одном из них не объяснялось, как снять проклятие, если они отказались отпустить свою жертву. Его молчания было достаточно для ответа, и Дин кивнул, обманчиво спокоен.
“Они доставляют вам какие-то проблемы?” – спросил Дин, обращаясь к Алеку, Трише и Меган. “Они все еще в вашей комнате для паники, верно?”
«Бункер». Бобби поправлен. «Я не паникую, вы идите».
“Правильно.” Дин сказал с коротким смешком.
Бобби тоже улыбнулся, и оба охотника несколько минут молчали. Дин полностью сосредоточился на Сэме, его глаза возвращались к спящему телу брата через грязное стекло каждые пару секунд. Наблюдать за Сэмом было удобно для Дина, так же естественно, как для него, как для дыхания, но Бобби начал нервничать, не зная, что Дину нужно от него.
“Он сказал мне. о Мэтью и сделке. Он рассказал мне все. Дин внезапно выпалил, его голос был нечитаем.
Сердце Бобби замерло, но лицо Дина оставалось непроницаемым. Опытный охотник не осмелился сказать ни слова, пока не стало очевидно, что Дин не собирается больше ничего говорить.
“А как ты относишься к этому?” Бобби опрошен осторожно.
Дин, склонивший голову к окну, повернулся к Бобби.
“Как я себя чувствую?” Он приподнял бровь, жест почти гримасу на его отжатом лице. «Честно, Бобби? Я не знаю».
Бобби молча кивнул, когда он подошел к Дину и прислонился к веранде напротив него.
«Я имею в виду, я не могу представить, что он …» Горло Дина болталось вверх и вниз, и его взгляд блуждал, когда он боролся со своими мыслями. «Но тогда я делаю. И это как …»Дин поморщился, когда встретился глазами с Бобби. «Мне жаль этого парня, потому что он не должен был так умереть. Не для меня. Но я не могу…» Дин закрыл глаза. «Прямо сейчас это то, что убивает Сэма. Он умирает от меня, Бобби, и у меня нет сил чувствовать много, ты знаешь. Я просто …»он махнул рукой в беспомощном жесте.
Количество. Бобби снова кивнул, понимая. Только…
“Сэм не умирает, Дин.” Бобби напомнил ему строгим голосом.
“Да, хорошо.” Настала очередь Дина разочарованно кивнуть. Бобби хотел настоять, но Дин, похоже, не хотел слышать банальности. “Так что я полагаю, что это привело вас к разногласиям, а?”
Несмотря на отсутствие взаимных обвинений в голосе Дина, Бобби почувствовал, что его щеки покраснели, и он не мог смотреть Дину в глаза.
«Дин, я…» начал Бобби.
«Нет, все в порядке, я понимаю, поверь мне. Я бы тоже не одобрил». Дин покачал головой и тихо рассмеялся. «Мы должны слушать вас чаще, вы знаете? Вы видели больше, вы более опытны …»
“Вы говорите, что я старый?” Бобби зарычал.
Еще один смех, и Бобби был рад видеть блеск в глазах Дина.
«Я говорю, что ты мудрее, Бобби». младший переформулировал с закатом глаз. Затем он добавил, более трезво. «Ты всегда был таким. Иногда Сэм, как и все, я знаю, как это делать, бегать кругами, быть разбитым и бороться. Мы всегда боремся, чтобы поддерживать друг друга в живых».
Слова Дина заставили Бобби думать о Джоне, о лучшем друге, которого он когда-либо имел, и о человеке, который разозлил его больше, чем кто-либо другой. Он мог только задаться вопросом, думал ли Дин о своем отце, когда говорил.
«Но правда была в том, что… это все, что у нас осталось». – добавил Дин с грустной улыбкой и печальным пожатием плеч. «Так что я думаю, что я хочу сказать, это спасибо».
Это выбило Бобби из равновесия, потому что последним сценарием, который приходил ему в голову, был Дин, поблагодаривший его.
“Для чего?” Пожилой мужчина спросил в недоумении.
Пристальный взгляд Дина был совершенно серьезен.
“За то, что он оставил его в живых.”
Бобби сглотнул, чувствуя себя так же не заслуживающим благодарности Дина, как это было возможно.
«Я ничего не делал, Дин». Он признался, не особо гордый признать это.
«Ты не позволил ему пожертвовать собой». Сурово сказал Дин. «Ты сделал достаточно».
Старый охотник посмотрел вниз, смущенный открытой оценкой Дина. Правда была в том, что он чувствовал, что подвел обоих мальчиков настолько полно, что было чудом, что они все еще разговаривали с ним вообще.
Мне очень жаль, Джон.
“Эй, ты можешь посмотреть на него некоторое время?” Дин резко сменил тему. «Он отсутствует, вам не нужно подходить слишком близко».
“Куда ты собираешься?” Спросил Бобби, удивленный тем, что Дин спросил его всех людей.
«Нигде … вокруг.» Дин пожал плечами и глубоко вздохнул. «Мне нужно очистить голову. Но ничего, если ты не …»
«Конечно, я останусь». Бобби быстро успокоился.
Дин криво улыбнулся и удивил Бобби, неожиданно обняв старшего охотника.
“Спасибо.”
Окаменевшее сердце Бобби остановилось, и ямка его живота сжалась в узел вокруг его самообладания.
“Ого, я должен начать называть тебя Диной, сейчас?” ради него он ворчал, даже когда возвращал объятия.
Смех Дина грохотал по грудной клетке Бобби, прежде чем младший отстранился, с прощальным похлопыванием по спине Бобби.
“Не делай глупостей, хорошо?” Бобби предупредил, только полушутя.
Дин фыркнул, вынув ключи Импалы из кармана пиджака.
“Ты обижаешь меня, Бобби.” Он ответил с надутыми губами.
Казалось, он готов уйти, но в последний момент он снова поднял голову, задерживая взгляд Бобби на своем.
“Бобби? Не сердись на него.” – спросил Дин, робко склонив голову. «Мы не можем сделать это без тебя».
“Конечно вы можете.” Бобби проворчал.
Глаза Дина смягчились, его взгляд переместился внутрь, когда он помахал Бобби на прощание с далекой полу улыбкой.
Комментарий к 9/11
Ура, скоро конец)))
========== 10/11 ==========
«Это должен был я выпить»
Дин выгнул бровь, намекая на шаткую улыбку. «У тебя нет особого смысла, детка.» Он тихо шмыгнул, стараясь держать свет.
Но Сэм выглядел совершенно опустошенным, и Дину становилось все труднее удерживать свои черты в поддерживающей пустоте. А потом Сэм застонал от боли, руки летели к его голове, когда его тело слегка откинулось от Дина. Вздрогнув от удивления, старец замер, посмотрел на свою руку, лежавшую на Сэме, и понял, что сомнение проникло в его потрепанные нервы. Несмотря на себя, Дин боялся того, что узнает. И если Сэм использовал этот страх, как будто он виноват…
Иисус
Дин поспешно попытался убрать руку, но Сэм еще быстрее схватил Дина за запястье, чтобы сохранить связь.
«Сэм…» – возразил Дин, инстинктивно выражая мысль о том, чтобы причинить молодому человеку больше боли.
«Мне жаль.» Сэм ответил с готовностью, поворачивая свои обнаженные, одухотворенные глаза к своему брату.
Дин судорожно покачал головой, не желая силой вытаскивать руку из рук Сэма, но все равно был в ужасе.
«Это должен был быть я, кто умер». Сэм закончил мрачно.
Пристальный взгляд Сэма, Дин почувствовал странную холодную уверенность в том, что его младший брат действительно верил тому, что он только что сказал. странно, это то, что успокоило Дина, напомнило ему, почему они перефразировали эту ночь. Спасти жизнь Сэма, которая, в конце концов, всегда будет конечной целью Дина, его смыслом существования. Защита Сэма всегда удаляла страхи Дина.
«Что произошло?» – спокойно спросил Дин, позволяя руке расслабиться в объятиях брата и желая, чтобы его пульс не выдавал бурю в его груди.
Сэм смотрел на него еще несколько секунд. Затем он начал говорить.
Один
Дин неуклонно ехал по дороге с двумя полосами движения. окно машины было опущено и случайно уперлось локтем в раму. Радиоприемник был выключен и едва слышен в мурлыканье двигателя, но гитарные рифы эхом отдавались от ритмичного удара, исходящего из динамиков. Дин знал, что играет песня, и его губы обвились вокруг знакомых слов в тишине, когда он акцентировал внимание на стихах, постукивая пальцем по колесу. Было время, когда машины, музыки и открытой дороги было достаточно, чтобы расслабить его. Дин никогда не был человеком, который убегал от своих проблем, но Импала была его укрытием, когда все стало слишком много. Временами ее вождение было единственным способом заглушить шум и выяснить, что нужно сделать.
Два
Он скучал по этому, удобству такой простой рутины, как вождение мускул кары своего отца. Теперь каждый раз, когда он брал руль, его живот превращался в извращенный беспорядок, а руки безумно дрожали. Бесполезный взгляд на пустую пассажирскую сторону вызвал тихий вздох Дина. это был первый раз, когда он ездил один после Лилиан, и он чувствовал, как пот течет по его шее. Его рука, которая была над оконной рамой, была настолько тугой, что металл вонзился в его плоть.
Три
Все было неправильно, так неправильно. Но это не ново для Дина Винчестера. он сжал челюсти, нервно оттолкнул тошноту и запел к рации, пока его разум повторял собственную мантру. Его верная счетная тренировка была последней защитой от контроля над хаосом. Когда все остальное подвело его, он все еще мог заставить себя пойти на дисциплину в одиночку.
Четыре.
Красный шар появился из ниоткуда, едва заметная вспышка цвета на краю видения Дина, и он нажал на тормоза так сильно, что его сердце запрыгнуло в горло и едва не прошло через переднее ветровое стекло. он с замиранием сердца ждал, как ребенок последует за шальной игрушкой, но когда ничего не появилось, Дин сам искал мяч. Вместо мяча загадочным предметом оказался пластиковый пакет, исчезнувший в окне заднего вида, выдвинутом ветром.
Нет, нет, нет.
Дин не мог завести машину сразу, его пульс бился в его обтягивающей коже. Его легкие отказались расширяться для воздуха, и его первая попытка приема была украдена икотой. он наклонился вперед и прислонил свою вращающуюся голову к кожаному колесу, сжимая его стороны так крепко, что его пальцы онемели.
Не смей задыхаться сейчас.
За его спиной нетерпеливо загудел автомобиль. стрелки его часов двигались, как тикали секунды, их звук грохотал как молоток по наковальне в тяжелом воздухе Импалы, но звук не звучал, пока уши Дина не перестали звенеть. Раньше он чувствовал себя неуверенно, но теперь не мог даже запустить машину до третьей попытки. остальные машины легко обгоняли его, и Дин не обращал на них внимания, слишком сосредоточенный на вождении, а не на рвоте. Когда через несколько минут задний двор Бобби появился на горизонте, Дин позволил себе думать о Сэме, имя его младшего брата как пароль к его силе воли резервов. Дин даже осмелился ускорить. Это было небезопасно, но без Сэма Дин сомневался, что сможет когда-нибудь снова почувствовать себя в безопасности.
Пять.?
Бобби неловко сидел в дальнем углу комнаты, молча наблюдая, как Сэм спит. это был не первый раз, когда он смотрел на самого молодого Винчестера, когда Сэм был болен, но Бобби редко был один, как сторож Сэма. В течение многих лет, когда Сэм был ранен, Джон был там, защитный и разъяренный, как взволнованный лев. и когда Джона там не было, Дин всегда был законной, жестокой последней защитой Сэма.
Несправедливость ситуации накрыла Бобби, знакомая боль. ответственность за заботу Сэма не была чем-то легкомысленным, что Дин отдал легко, и тот факт, что он доверял Бобби, несмотря на все, унизительно. Сэм тоже когда-то ему доверял. воспоминание о долгих, страшных часах, которые он провел, наблюдая за бессознательным Дином в преддверии своего крайнего срока, поразило дух опытного охотника так, что никогда не исцелится полностью. Бобби переопределил значение слова «беспомощный», и он начал чувствовать те же самые унылые отчаянные бесполезности, обволакивающие его сердце.
Сэм страдал прямо перед ним, дергался и тихо стонал, борясь с кошмаром, который Бобби подсознательно помог соткать. старый охотник никогда не хотел, чтобы между ним и Сэмом все стало так плохо. Каким-то образом Бобби начал лучше понимать Джона. сложная смесь обиды и любви, которая помешала его другу поговорить с сыном, но не давала ему спать по ночам, скучая по нему, как будто Сэм забрал с ним часть своего сердца. Эти чувства лежали в основе многих поединков между Бобби и отцом Сэма., а затем упрямый сукин сын перестал звонить, упал с лица земли, и он умер.
Бобби отдал бы хоть что-нибудь, чтобы помириться с Джоном, но для этого было уже слишком поздно. единственное, что он мог сделать, это сделать со своими детьми, но он не мог примириться с тем, как сильно он любит Сэма, с тем фактом, что ребенок непростительно переступил черту.
Не сердись на него, Дин умолял его. Бобби мог представить, как Дин желает того же от своего отца. осмелился ли он когда-нибудь спросить Джона?
От волнения Сэма отвлек Бобби от его размышлений, но он не был готов, когда ошеломленные глаза молодого взглянули на него. Сэм выглядел одинаково удивленным и уставился на Бобби сквозь взорванные зрачки, прежде чем бросить осторожный взгляд по комнате.
«Дин?» он прошептал, в замешательстве.
«Он ушел.» Бобби ответил.
Когда выражение лица Сэма упало, Бобби быстро перевернул свой ответ в своем разуме.
Он сказал мне. О Мэтью и сделке. Он рассказал мне все…
«Просто на прогулку». Бобби быстро прояснилось, догадываясь, что Сэм подумал, что Дин не может принять его признание, и ушел. «Он сказал, что ему нужно очистить голову, но он скоро вернется».
Сэм бросил на него сомнительный взгляд и изо всех сил пытался сесть.
«Сэм, может, тебе не стоит…» запнулся Бобби, нервно поднимаясь на ноги.
прежде чем он успел закончить предложение, Сэм посадил ноги на ковер и поднялся, шатаясь, как только он встал вертикально. Его бы посадили лицом, если бы он не потянулся к стене в последний момент. Мышцы Бобби снова напряглись, жаждая прыгнуть на помощь Сэму, но старший охотник сдержался. Он прикусил нижнюю губу достаточно сильно, чтобы набрать кровь, когда Сэм споткнулся о стол. Молодой Винчестер нащупал свою камеру и автоматически набрал номер Дина. гитарный риф эхом разнесся где-то внутри комнаты буквально через секунду.
«Черт возьми». Бобби ворчал, понимая, что Дин оставил свой телефон позади.
Сэм прислонился обеими руками к столу, его палец сжал камеру, он покачал головой и пробормотал что-то себе под нос. после удара он отступил от стола, подошел к окну и выглянул наружу.
«Я… он… он в порядке?» Сэм спросил Бобби, его голос дрогнул, когда его глаза сверкнули на Бобби.
Бобби выдохнул. Он подумал, что первая мысль Сэма будет о эмоциональном состоянии Дина.
«Он будет в порядке, Сэмми.» Бобби сказал. «Ему просто нужно немного места».
Сэм медленно кивнул, его губы дернулись, что могло быть попыткой улыбнуться или попыткой сдержать слезы.
«Он рассказал тебе об Анжеле?» Сэм допросил слабо.
«Да, он позвонил мне вчера». Бобби скрестил руки на груди. «Эта бедная женщина – ведра сумасшедших. Но я проверил ее историю, и одна вещь верна. Эрик Джей Мартин-младший умер много лет назад».
Сэм поморщился и потер лоб, явный признак беспокойства. «Вы действительно думаете, что он изнасиловал ее?» Спросил он, его голос слабый и тяжелый от усталости.
«Я не знаю, Сэм.» Бобби пробормотал.
«Зачем кому-то делать что-то подобное?» – спросил Сэм, поворачиваясь к Бобби широко раскрытыми глазами. «Почему мы продолжаем причинять друг другу боль, Бобби? Это не имеет никакого смысла!»
Бобби пожал плечами при виде вопроса. он не хотел расстраивать Сэма дальше, и он не мог придумать хороший ответ для него. Люди сосали, это не было новым. Но Бобби не собирался произносить Сэму отстойную речь о том, что в людях тоже было добро. это был Сэм, который обычно проявлял нерушимую веру в человеческую природу, и его уныние тревожило на первичном уровне.
«Люди сумасшедшие, сынок». Бобби сказал тихо. «Некоторые из них просто злые, и они не останавливаются ни перед чем, чтобы получить то, что они хотят»
Сэм долго смотрел на Бобби, судорожно глотая. Наконец, дрожащая улыбка изогнула уголки губ Сэма.
«Вы правы.» Он прошептал.
Бобби внутренне содрогнулся, его совесть кричала на него, чтобы уточнить, что он не имеет в виду Сэма., но прежде чем старший охотник мог что-то сказать, Сэм продолжил: «Я думаю, у меня есть идея. Она может не сработать, но стоит попробовать». Он сказал тихо.
«Что за идея?»
Бобби не хотел показаться подозрительным, но предательская дрожь пронзила его тон, и тело Сэма рухнуло под его вину.
«Сэм!» Бобби воскликнул, встревожен, как он начал приближаться к нему.
Он остановился, когда Сэм поднял дрожащую руку, чтобы остановить продвижение. лицо молодого было напряжено, губы поджаты. Держа вторую руку у оконной рамы, Сэм уткнулся лбом в руку и изо всех сил пытался подавить хныкающие выдохи, которые захватили его дыхание. чувство вины сидело, словно кислота, в животе Бобби, разрушаясь и неизбежно, а боль от того, что он копал ногти в ладонях, была почти желанным отвлечением.
«Может, тебе стоит что-нибудь взять и немного поспать». предложил Бобби, желая стереть морщины с лица Сэма и снять тяжесть раскаяния с его собственных плеч.
Сэм только сильнее прислонился к оконной раме, используя обе руки, чтобы подготовиться, и долго закрывал глаза. когда он снова открыл их, его зрачки были гладкими, но Сэм все контролировал и решил сохранить это вместе.
«Сэм?» Бобби взволнованно спросил.
«У меня все в порядке.» Сэм солгал, его голос явно дрогнул. «Я… я не хочу ничего брать. Сейчас это не так уж плохо, и это позволяет мне думатья не знаю, как долго это продлится