Текст книги "Высвобожденная ярость (ЛП)"
Автор книги: Onari
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц)
========== 1/11 ==========
1.Это всегда начиналось одинаково. Дорога, развернувшаяся ночью, грохот его верного Шеви окутывает его, в то время как неразличимая музыка, удар которой он не мог уловить, играла на заднем плане. Он был один. Чувствовал себя одиноким, как будто одиночество просочилось в его кости и обосновалось там. Тревожный узел предвкушения сжал желудок, и, несмотря на усталость, он почувствовал, что его пульс учащен. Каким-то образом он знал, что ему нужно остановиться, что это необходимо. Он напрягся, чтобы замедлиться, повернуть налево или направо, чтобы остановить неизбежное направление машины, чтобы направить ее куда угодно, но не туда, куда он направлялся.
Он знал, что должно было прийти; но страх, который охватил его, был таким же сильным и беспомощным, как и в первый раз.
Темнота пустынной дороги, казалось, поглотила его, ползла в машине и обхватывала его руки, его бедра, глубоко погружаясь в его грудь. Он задохнулся от этого и, несмотря на свои безумные усилия, его зрение почернело. Все, что осталось, было светом на расстоянии, стремительно приближаясь к нему навстречу. И когда его зрение прояснилось, он увидел ее. Ее маленькое, молодое лицо и напуганные светлые глаза.
Нет…
Свет накрыл ее, когда она стояла замерзшая с полуоткрытым ртом на пути машины. Дин задохнулся и изо всех сил нажал на тормоза, пытаясь повернуть колесо с явной силой. Его бицепс напрягся, когда он надул рычание, но все его усилия были напрасны. Сцена развернулась в мучительном, медленном движении. Тем не менее, столько времени, сколько он должен был отреагировать, он все еще не мог сделать ни черта, чтобы остановить это.
Нет!
Девушка плакала, и ужасный звук ее крика смешивался с металлическим стуком ее хрупкого тела, обвивающего Импалу.
НЕТ!»
Дин проснулся, его сердце билось о грудную клетку в большом напоминании о последствиях аварии. Его легкие горели, когда он задыхался, и когда он глотал, он ощущал медь во рту. Крик девушки эхом отразился в его черепе, вызывая у него тошноту, и он открыл рот, чтобы дышать… рвать… чтобы самому крикнуть.
«Дин».
Теплая рука легла на его грудь, нежная и твёрдая, и приземлилась. Крик, который собирался покинуть его губы, ускользнул от него в порыве, оставив его вздрогнувшим, но более осведомленным о его окружении. Когда паутина кошмара исчезла до краев сознания, он резко моргнул, чтобы очистить свое видение и обуздать свои вращающиеся чувства. Глянцевый плакат Metallica отражал утренний свет справа от окна. Он запутался в простынях, которые в результате его схваток обвились вокруг его ног и туловища. Комната задохнулась бы, если бы Сэм не наклонился над ним. Твердый и настоящий.
«Сэмми.» Голос Дина был хриплым.
В ответ его младший брат коротко улыбнулся, едва дергая губами в тусклом свете. Он ничего не сказал и не убрал руку с груди Дина, и Дин был так глупо благодарен за это, что мог бы заплакать. Это само по себе было достаточным доказательством того, что он не был полностью с этим с самого начала. Сэм чувствовал это, и он задержался там еще на несколько секунд, пока Дин не выровнял дыхание и его пульс не восстановился.
В конце концов, Дин наконец-то проснулся, и его разум обработал то, где он был: свою комнату, квартиру Сэма. Филадельфия.
«Ты со мной?» – тихо спросил Сэм, когда он убрал руку.
Дин потер глаза и издал удрученный стон. Часы на его тумбочке показывали 5:37 в ярко-красных числах. Для него это было почти рекордом за последние три недели. Тем не менее, было определенно слишком рано чувствовать себя человеком.
«Я тебя разбудил?» Он бурно пробормотал, щурясь, чтобы посмотреть на Сэма.
«Нет, я был на ногах.» Его брат заверил его. «Хочешь завтракать?»
Сэм поднялся на ноги и повернулся спиной к Дину, направляясь к кухне, когда говорил, не давая Дину возможности проверить потенциальную ложь в его глазах. Не то чтобы ему нужно было видеть лицо Сэма, чтобы понять, что он беспокоится о нем. Несмотря на то, что он ненавидел это, Дин, казалось, не был способен остановить ночные кошмары, которые мучили его сон, и он почти контролировал беспокойство Сэма.
По крайней мере, Сэм освоил свою технику зависания, теперь полностью настроенную на Дина. Он не спросил его, как он себя чувствует, или что это был за кошмар. Оба вопроса были бессмысленными, учитывая, что Сэм мог легко угадать ответы.
«Дин?»
«А?»
«Завтрак?»
Сэму все еще приходилось оттачивать свои тонкости в отношении его попыток доставить еду Дину, но, как он полагал, были и другие вещи. В конце концов, Сэм взял его на свое место… ну, на их место, когда Дин был на самом низком уровне, и он прилагал смелые усилия, чтобы не быть навязчивым. И хотя правда, что он очень мало ел и спал, это было лучше, чем раньше, когда он не мог спать больше полутора часов в течение двух бесконечных недель.
«Конечно.» Сказал Дин, шутя над ним.
Дин не был действительно голоден, но это было наименьшее, что он мог сделать. Он не только проснулся от крика, как испуганная девушка, но и отошел от Сэма сразу после того, как пришел на помощь Дину. По крайней мере, его унижение стоило довольной маленькой улыбки, которая коснулась губ его брата, когда Дин присоединился к еде.
День Дина начался, как и предыдущие. Они встали, позавтракали, затем Дин позволил Сэму подтолкнуть его к бегу до того, как начнутся занятия для младших. Они делали вариации одного и того же режима в течение последних двух недель, как только Дин смог бегать трусцой, не опрокидываясь на каждом углу. Это было хорошо, и это помогло ему восстановить силы, что заставило его чувствовать себя еще лучше. Они побежали в спортзал кампуса, Сэм принимал там душ и уходил на утренние уроки, а Дин оставался и занимался машиной работой, пока не заболел, потому что он знал, что чем больше он устал в течение дня, тем дольше он будет утомляться. спать ночью.
Сначала перенапряжение не было необходимостью, так как Дин разбился и упал сильно. В течение нескольких дней он едва проснулся, только чтобы поесть и вернуться в постель. Его разум и тело были раздвинуты до предела, и ему нужно было наверстать упущенное на четырнадцати днях бессонницы. К сожалению, поскольку он немного поправился, он начал мечтать о Лилиан каждую ночь.
Он убил тридцатилетнюю девочку.
Иногда, когда он был достаточно истощен, ночные кошмары уходили до раннего утра, и ему удавалось немного поспать. Это не было оптимальным, но позволило Дину функционировать. Сэм тоже это осознал и едва дал Дину минутку передышки, зная, что это отвлекло Дина от его демонов днем, и это держало их в страхе ночью. Как бы Дин ни хотел, чтобы Сэм не знал о ночных кошмарах, их было трудно скрыть, когда Дин продолжал просыпаться, крича посреди ночи. Наличие его собственной комнаты дало ему некоторую степень уединения, и он хотел верить, что он не разбудил Сэма каждый раз. Иногда он просто приходил с приглушенным началом, слишком поздно или слишком рано ночью, и ему нравилось думать, что Сэм спал по коридору, хотя его интуиция говорила ему иначе.
Только когда стало действительно плохо, Сэм вошел в свою комнату, чтобы вернуть Дина к реальности, нежно коснувшись его груди, как он это сделал сегодня. Дин терпеть не мог чувствовать себя таким нуждающимся, но единственные времена, когда ему удавалось вернуться ко сну, были, когда его младший брат решил остаться с ним в комнате до конца ночи, его стойкое присутствие за плечом Дина гарантировало им обоим еще несколько часов отдыха.
Плохой сон той ночи был особенно мерзким, и даже часы, проведенные Дином в спортзале колледжа, не отвлекали его от фантомного ощущения дрожащей под ним машины или навязчивого образа девушки перед его фарами. Неуклонно Сэм взял его на ланч после уроков и обошел Дина, заставив его съесть бутерброд, на вкус похожий на картон для подавленных чувств Дина. Когда у Сэма было время учиться, Дин не знал: они проводили вместе полдня, а Дин видел, как Сэм садился с кучей книг.
Это тоже беспокоило Дина, но Джош, друг Сэма по колледжу, заверил его, что самый молодой Винчестер отлично справляется с учебой. Он прекратил посещать только пару курсов – очевидно, этим днем – но Джош тоже был зачислен на них и передавал Сэму записи каждую неделю. Из того, что слышал Дин, Джош впервые попал на все его занятия.
Если он делал это только для Сэма, это что-то значило в книге Дина.
Принимая во внимание это, всякий раз, когда Джош предлагал выйти, Дин принимал и платил за напитки молодого человека. Джош был веселым, и следование его жизненной силе не давало Дину много времени для размышления. И конечно, возвращение домой слегка оживленное и абсолютно уничтоженное за день было плюсом. Обычно, выходя с Джошем, опускали его до пяти или шести часов утра.
В тот день Дин вернулся домой около полуночи, надеясь, что его ночь с Джошем даст ему поспать, но, зная, что это толкнет пресловутую удачу Винчестера слишком далеко, чтобы это произошло на самом деле. Конечно, Сэм все еще не спал, сгорбившись над своим любимым компьютером, так же, как Дин нашел его так много раз прежде, когда он возвращался из другого ужасного бара. Только на этот раз его младший брат не занимался охотой, а Дин не тратил деньги. Он поймал себя на том, что улыбается сюрреалистической идее нормальности, пусть она на секунду нахлынет на него и вырвался из чувства вины, сопровождавшего спокойствие где-то обосноваться.
«Вы уже узнали, кто убил Кеннеди?» Дин отдал честь.
«Ты понимаешь, что соревнования по текиле не являются настоящим спортом?» Сэм ответил невозмутимо.
Старший Винчестер фыркнул, войдя в гостиную, и коротко встретил взгляд Сэма, когда они вспыхнули от экрана, бросая на него быстрый оценивающий взгляд.
Как хорошо, как я буду, Сэмми.
«Ты ужинал?» Сэм спросил. И не дожидаясь ответа, добавив: «На кухне есть макароны».
«У нас были хот-доги раньше». Дин пожал плечами. «Если Джош пьет натощак, ему не хватает больше трех бутылок пива».
Настала очередь Сэма нюхать. «Не говори ему этого, или он подумает, что ты смеешь его».
На озорную улыбку Дина, Сэм закатил глаза.
«Правильно.» Сэм покачал головой: «Мой плохой».
Улыбка Дина расширилась, отчасти жужжание и отчасти искреннее удовлетворение от благородного искусства раздражать своего младшего брата. Он даже позволил Сэму надеть на голову наручники по дороге в ванную. Сэм, как и следовало ожидать, расстроился, но сделал это без всякой жары. На самом деле, прошло много времени с тех пор, как Дин в последний раз видел Сэма таким расслабленным. Бог знал, что у ребенка были свои внутренние демоны, чтобы сражаться, некоторые из которых Дин не понимал полностью.
Он сладко провел время в ванной, до сих пор не привык к мысли, что у него будут свои полотенца и стакан для зубной щетки. В тот вечер ему было нечего пить, и к тому времени, как он закончил умывать лицо, Дин был почти полностью трезв. Это было на самом деле к лучшему, потому что у него не было хорошей памяти с последнего раза, когда его разбили. Чертово посттравматическое стрессовое расстройство – и, серьезно, он не мог поверить, что думает о том, что этот термин применяется к нему – едва дало Дину отсрочку перед тем, как потерять сознание, прежде чем провести его через самую отвратительно пьяную ночь в его жизни.
Дин прикрыл глаза полотенцем и попытался избавиться от воспоминаний. Вместо этого он подумал о Сэме и, вспомнив их краткий стук, заставил его улыбнуться. Когда он вытирал руки полотенцем, мимолетная мысль пришла в голову Дину. То, как Сэм спросил его о обеде… Он думал, что это зависший маленький брат, но… разве это мог быть маленький брат, ожидающий, пока он поделится обедом?
Оу, Сэмми…
Он чувствовал себя плохо, не подумав об этом. Они с Джошем много болтали в последние несколько дней, и большинство вечеров, когда они выходили, Сэм оставался дома. Дин не слишком задумывался над этим; Сэм не любил ссориться, это не было секретом. Конечно, иногда ему это нравилось, и он пару раз присоединялся к ним, но Дин чувствовал, что время от времени он должен Сэму немного места.
Он определенно надеялся, что его брат не чувствовал себя обделенным.
«Привет, Сэмми?» – крикнул Дин, выходя из ванной: – Ты уже поел?
Сэм посмотрел на него, наполовину пожав плечами, не останавливая то, что он печатал. Слабый румянец, окрасивший его щеки, заставил Дина побороть желание улыбнуться. В каком-то смысле было приятно, что Сэм все еще хотел проводить с ним время, даже если они жили практически привязанными к бедру последние недели. Это было похоже на то, чтобы снова быть детьми; когда Сэм хочет повсюду идти вместе с ним.
«Возможно, у меня будет что-нибудь перед сном, в конце концов», – сказал Дин, передумав.
Сэм подозрительно изогнул бровь, но его глаза прояснились от его длинных ударов. Если он думал, что Дин нянчит его, он этого не показал. Он даже не возражал бы, если бы Дин согласился съесть немного спагетти.
«Я пойду разогреваю…» Сэм начал подниматься.
«Я понял.» Дин остановил его, похлопав Сэма по плечу.
Дин легко обходил кухню, готовя легкий ужин для них обоих. Он подумывал о том, чтобы выпить еще пива, но больше не хотел пить. Он начинал чувствовать приятную усталость и больше ничего не хотел, кроме как поболтать с Сэмом, а затем потерял сознание, пока его разум позволял.
Вернувшись в гостиную, Сэм убрал свой ноутбук, и когда он попытался помочь Дину нести подносы, он заработал себе деньги на свои проблемы.
Телефон Дина зазвонил, прерывая их еду.
«Это кто?» – спросил Сэм, когда Дин посмотрел на экран.
«Бобби.»
Сэм молчал, но он заметно напрягся. Он отказался от своей пасты и, судя по тому, как он на нее смотрел, утратил свою привлекательность. Сознавая дискомфорт Сэма, Дин встал с тихим вздохом и отодвинулся между ними, прежде чем поговорить со старым другом своего отца. Он не знал, что именно произошло между его братом и Бобби, просто потому, что это как-то связано с сделкой для его души и с тем, как Сэм сумел разорвать его полгода назад. Дин спросил… но оба мужчины оставались молчаливыми об этом, и Дин не чувствовал себя вправе давить. Это было неловко – и неприятно напоминало прошлые времена, когда Сэм и Джон были на противоположных углах ринга – но это был не его бой.
«Привет, Бобби. Что случилось?» Дин поприветствовал Бобби, отвернувшись от брата.
«Эй, малыш. У меня не было звонков в ФБР». Грубый голос Бобби заставил Дина посмеиваться. Взгляд через плечо на Сэма подтвердил, что он еще не коснулся своей тарелки. «Все хорошо?»
«Конечно», – мягко сказал Дин, что было «полуправдой» и огромной и вопиющей ложью в отношении «все в порядке». Но он был достаточно хорош. «Вы?»
«Хорошо. Послушай, мне может понадобиться твоя помощь с кое-чем здесь. Ты над чем-то работаешь?»
«Нет, я…» Дин сделал паузу, снова глядя на Сэма, но его младший брат не сделал никаких видимых признаков того, что он слушает. Ему не нужно было. «Я сейчас в Филадельфии».
Бобби молчал.
«Сэм в порядке?»
«Да, да, он великолепен». Дин быстро ответил.
Сэм поднял глаза, догадываясь, что его упомянули. Дин встретился с ним взглядом и спокойно улыбнулся.
Все хорошо, Сэм.
Сэм тяжело выдохнул, не сводя глаз с Дина.
«Вы там догнали?» Спросил Бобби.
«Нет… Нет, все в порядке. Напишите мне.»
«Это немного долго, чтобы объяснить. Можешь ли ты добраться до меня?» Спросил Бобби.
Дин закрыл глаза и выдохнул.
«Нет проблем.» Он тяжело сглотнул и выдавил твердый тон. «Увидимся скоро.»
Сэм вернулся к тому, чтобы разглядывать свою прохладную пасту, когда Дин повесил трубку и молча вернулся к столу. Знакомые, удобные ссоры за несколько минут до этого превратились в густое напряжение. Дин пожалел об этом, но это было неизбежно. Было приятно остаться с Сэмом, и Дин не мог обмануть себя; ему нужно было время и компания, чтобы собраться после грязного крушения, которое он преследовал после Нового Стерлинга. Тем не менее, он, вероятно, должен был уйти, как только он физически выздоровел. Оставаться так долго не было хорошо для Сэма или для жизни, которую Дин хотел ему дать. Он скучал по своему младшему брату, как по воздуху, и он был в порядке, когда писал ему, звонил ему и заходил так часто, как только мог, но возможность остаться на месте – это сценарий, который ни один из них не должен был представить. Это только сделало их ситуацию теперь более неловкой; заставил их обоих сомневаться в их расположении снова и снова.
«Бобби в порядке?» – нейтрально спросил Сэм, когда Дин сел.
«Да, он в порядке… Он просто…» Дин колебался, но, черт возьми, нет смысла бить вокруг куста, верно? «У него есть охота».
Сэм сжал челюсти и кивнул, а его глаза рассеянно прыгали вокруг мебели для гостиной.
«Он сказал тебе, о чем это?»
«Пока нет. Он объяснит лично». Сказал Дин, легкая гримаса в его голосе.
Сэм снова кивнул, на его лице была пустая маска, которая ничего не выдавала. Дин глубоко вздохнул, чтобы подготовиться, потому что он уже мог слышать, как аргументы вспыхивают в голове Сэма так ясно, как будто они произносятся вслух. Его младший брат думал, что Дин еще не на все 100%, и, ну, он был прав. Но Сэм также знал, что он не мог использовать эту карту, чтобы заставить Дина остаться, потому что ни один из них не сказал бы «нет», если на карту были поставлены жизни, особенно когда друг попросил их помощи.
«Я позвоню Джошу завтра.» Сэм внезапно объявил.
Дин посмотрел на своего брата и был близок к шутке о том, что он действительно не думал, что Джош будет скучать по нему в такой степени, когда Сэм добавил:
«Он может прикрыть меня до экзаменов».
«Какая?» Сказал Дин, пораженный. «Сэм, нет. Ты…»
«Я иду с тобой.» Младший заключил, когда он встал со своей тарелкой и направился на кухню.
«Нет, ты не можешь…» Дин встал и последовал за Сэмом. Это было именно то, чего он не хотел. «Пожалуйста, давай не будем делать это снова».
«Я не делаю ничего.» Сэм молча сказал: «Я иду с тобой, а мы не обсуждаем это».
Окончательность в его голосе застала Дина врасплох, и он почувствовал, как гнев усиливается. Тем не менее, он привык иметь дело с упрямством своего младшего брата, особенно когда Дин знал, что он был прав. У Сэма была жизнь в Пенсильвании, и Дин уже достаточно монополизировал ее за последний месяц.
«О, нет, не надо. Конечно, мы обсуждаем это». Дин ответил, следуя за Сэмом на кухню. «У вас есть свои дела здесь. Это была сделка, помните? Она не изменилась».
«Я могу пойти с тобой и вернуться к экзаменам, Дин». Сэм спорил.
«Это не то, что я имею в виду.» Дин протестовал, скрестив руки.
«Тогда что ты имеешь в виду?» Сэм потребовал, оборачиваясь и вызывающе глядя на своего брата
«Я…» Дин запнулся, встретившись с очень решительным Сэмом, «Я имею в виду, что ты должен остаться здесь и… и ты…».
И ты в безопасности. И ты счастлив…
Сэм вздохнул, и его каменное выражение дрогнуло, как будто он мог уловить невысказанные мысли своего брата.
«Я хочу пойти с тобой, почему это так трудно понять?» Угрюмо спросил Сэм.
«Потому что ты больше не охотишься, Сэм».
Сэм на несколько мгновений уставился на Дина, ему стало больно, когда он, наконец, сжал челюсти и тщательно изучил черты лица.
«Ты не пойдешь один, Дин»
– Сэмми, – покачал головой Дин, – я не буду охотиться один, хорошо? Я пойду к Бобби. Ты ему не доверяешь?
Это было коротко, но Дин увидел вспышку эмоций в глазах Сэма. Тем не менее, он был уверен, что речь шла не о Бобби, и не совсем. Что бы ни случилось между ними, Сэм знал, что Бобби и Дин были на связи в те месяцы, когда они были разлучены, и он никогда не был против. Сэм волновался слишком сильно, когда не должен был быть, потому что это была работа Дина.
«Все будет хорошо». Дин заверил: «Сэм, я обещаю, что все будет хорошо. Я… я могу вернуться сюда после твоих экзаменов, что ты скажешь?»
Ух ты, это звучало покровительственно даже для его ушей. Не удивительно, что взгляд Сэма ожесточился. Дин загнал его в угол, и Сэм использовал свою последнюю карту, какой бы жестокой она ни была.
«Я имею в виду, ты не едешь туда один, Дин. Как ты собираешься ехать всю дорогу до Южной Дакоты?»
Это был слабый удар. Дин знал это, и Сэм знал это. Но взгляд молодого был острым и неуместным, и только то, как он прикусил губу, показало, как мало он любил это говорить. Дин чувствовал себя глупо из-за того, что забыл эту маленькую деталь, которая сделала его уязвимым для атаки Сэма, даже если Сэмми был совершенно прав.
Правда была в том, что Дин не мог сидеть за рулем Импалы со времен Лилиан; одна только мысль о вождении привела его в ужасную панику.
Смутившись, Дин сглотнул боль и предательство брата, бросившего ему слабость в лицо, и повернулся, чтобы топнуть в свою комнату. Он услышал, как Сэм зашевелился позади него, неуверенный и, скорее всего, желающий крикнуть ему, но «хрен с тобой, Сэм» – все, о чем мог думать Дин.
Дин внезапно проснулся с криком в горле и вздохом воздуха, выходящим из его губ. В течение нескольких секунд он понятия не имел, где он находится, все еще находясь в потертых краях кошмара и потрясенный самой настоящей вибрацией и мурлыканьем Импалы. Он слышал, как фоновая песня «Никельбэк» гудит на заднем плане, и музыка его смущала, но прежде чем он смог понять, что происходит, Импала замедлила темп. К тому времени, когда разум Дина достаточно прояснился, чтобы понять, что он не за рулем, он осознал обеспокоенный взгляд своего брата на него.
***
«Утро». Сэм поприветствовал.
Его тон был осторожным, осторожно протягивающимся, как будто он настороженно относился к настроению Дина. Дин проворчал какое-то признание, работая над тем, чтобы держать свое сердце в груди. Он не помнил, как заснул, но предположил, что активность предыдущего дня наконец-то настигла его в какой-то момент во время неловкого периода молчания, который привел к тому, что Филли с Сэмом за рулем. Потирая глаза, Дин выпрямился в своем кресле и стал спорить между вопросом, который час, где они были или «я кричал, когда проснулся в этот раз?»
«Похмелье?» – спросил Сэм, следя за Дином и дорогой одновременно.
«Неа.» Дин хрипел «Я не так много пил прошлой ночью».
Это была правда. Сэм знал это. Это был только его способ проверить Дина. Старший выглянул в окно: сквозь темноту начинал светиться свет, а на горизонте висели хлопковые розовые и оранжевые облака. Тогда рассвет.
«Сейчас 5:10», – сказал Сэм в ответ на вопрос Дина: «Мы только что проехали Питтсбург».
Дин кивнул, жуя оливковую ветвь Сэма, пока он делал математические вычисления в своей голове; это означало, что он спал почти четыре часа.
«Вы хотите, чтобы я остановился? Вытяните ноги или что-то в этом роде?» Сэм спросил.
Хорошо, точка взята. Он должен выглядеть как дерьмо.
«Нет я в порядке.» Дин провел рукой по лицу, вытирая остатки сна с глаз.
Помимо штрафа, он сожалел о том, что случилось в квартире. Зная Сэма, он, должно быть, тоже избивал себя за это. Эта мысль побудила Дина посмотреть на брата и заметила, как устал Сэм. Дин чувствовал вину за то, что так долго проверял Сэма. Их образ жизни научил их спать, пока другие ехали, так что это не было похоже на то, что задремать было особенно нечувствительно, но прежде чем дать Сэму лечение молчания. Сэм вел машину своей мечты в колледже в Филадельфии, чтобы охотиться за ним, и Дин был бы очень лицемерным, если бы не признал, что если бы столы были перевернуты, ничто в мире не убедило бы его остаться.
Сэм просто должен был быть грубым, потому что… хорошо, потому что, когда Дин стал иррациональным, ему потребовалась жесткость, чтобы дозвониться до него.
«Как насчет тебя?» – спросил Дин более теплым голосом. «Вы устали?»
«Я в порядке.» Сэм пробормотал, глядя на дорогу: «Но я мог бы использовать чашку Джо».
«Боже, да. Я тоже.» Дин застонал.
Улыбка Сэма говорила о облегчении, и они оба снова погрузились в более дружеское молчание.
Улыбка Сэма говорила о облегчении, и они оба снова погрузились в более дружеское молчание.
Когда они через некоторое время остановились, Сэм пошел за кофе для них обоих, и Дин ждал, прислонившись к капюшону Импалы, размышляя о неожиданной работе. Бобби обычно не просил их о помощи, поэтому это должен быть сложный случай. Он не мог отрицать, что это было захватывающе. Перерыв чувствовал себя хорошо, лучше, чем он мог ожидать, но он не совсем чувствовал себя, когда не боролся со злом. Прямо там, рядом с машиной, яркий свет нового дня, омывающего открытую дорогу, Дин почувствовал, что все под контролем.
«Какая?» Сэм голос напугал его.
Когда, черт возьми, ребенок стал так быстро?
«Что-что?» Дин прикрыл свой толчок, переместившись на капюшон, чтобы освободить место для своего брата.
«Почему вы улыбаетесь?»
«Я не улыбаюсь».
«Вы, урод!» Сэм улыбнулся. «Вот.»
Дин взял чашку из пенопласта, которую Сэм вручил ему, и едва успел ее уравновесить, когда на груди упала сумка М & М.
«О, эй! Завтрак чемпионов!» Дин щебетал: «Спасибо, Сэмми».
Сэм покачал головой, симулируя раздражение, хотя он, очевидно, понимал, что Дин простил его. Поскольку мирные предложения шли, M & M были столь же хороши как любой. Они дружелюбно потягивали кофе, прислонившись к машине. Взгляд на долговязый силуэт его брата рядом с ним ослабил что-то внутри Дина. Он не только вернулся на охоту, он охотился с Сэмми.
Они отдыхали еще несколько минут, пока не закончили свой сомнительный «завтрак». Сэм стал задумчивым рядом с Дином, который, в свою очередь, молчал, ожидая, пока Сэм выскажет свое мнение.
«Вы знаете, я думал…» Сэм начал неуверенно.
Дин бросил свою пустую чашку в мусорную корзину и наклонил голову к Сэму, чтобы показать ему, что он привлек его внимание.
«Может быть, я должен получить комнату, когда мы доберемся до Южной Дакоты». Младший Винчестер продолжал нерешительным тоном. «Я не знаю, если Бобби…»
Дин внимательно посмотрел на Сэма, когда тот умолк, самый очевидный вопрос сиял в его глазах. Дин не хотел толкаться, и он действительно не хотел сражаться из-за этого, он был меньше всего должен Сэму за то, что он спас его от ада. Не только это, но и Сэм сделал это живым, а это значит, что остальные детали вряд ли имели для него значение. За исключением, конечно, разрыва с Бобби.
«Знаешь, ты должен дать мне больше, если хочешь, чтобы я тебя понял». Тихо сказал Дин.
Сэм отвел глаза и сглотнул.
«Он никогда…»
Нет, Бобби не сказал ни слова. Не из-за отсутствия моих попыток. – Дин горько засмеялся: – Все, что он сказал, это то, что ты должен был сказать мне.
Горло Сэма сжалось, когда он уставился на землю. Когда Дин не нашел ответов на лице Сэма, он вздохнул в отставке.
«Во всяком случае, мы получим комнату, если хотите.»
Сэм поднял глаза и строго встретил взгляд Дина.
– Дин, ты не обязан. Это… что бы ни случилось между Бобби и мной, я не имею к тебе никакого отношения, я имею в виду. Он сказал твердо.
«Сэм, ты не будешь спать в мотеле, пока я останусь у Бобби». Дин недоверчиво покачал головой. «Это просто… этого не происходит».
Это было смешно, и, насколько он понимал, Сэм не хотел ставить под угрозу его отношения с Бобби, они были командой, и Дин не оставлял своего младшего брата одного. Это была не жертва, это был просто здравый смысл. Кроме того, оказалось, что Дин не хотел отпускать Сэма. Дин мог туда добраться, но он был не в порядке. Хорошим примером является то, что он просыпается рядом с гипервентиляцией и почти сходит с ума, чему препятствует только тот факт, что Сэм был там.
К счастью, Сэм не понимал, насколько все чувство равновесия Дина зависело от него. Разум старшего Винчестера сейчас не был самым счастливым из мест, и если бы Дину пришлось остаться у Бобби без буфера своего младшего брата между его кошмарами и реальностью, он бы развалился на второй из них.
То есть… – криво продолжил Дин. – Если тебе не нравится иметь собственную комнату и больше не хочешь делиться, принцесса.
Он шутил, но только на полпути. Неспособность контролировать свои плохие сны не делала его менее застенчивым о них. Всего лишь день назад он был благодарен, что у Сэма была своя комната, и у него была возможность поспать из-за страданий Дина. Но теперь возможность не иметь его там, чтобы быть просто Сэмми для него, привела нервный трепет в живот Дина.
«У вас есть точка, там.» Сэм сказал, обдумывая это на мгновение, прежде чем наконец ответить. «Нет, если подумать, я давно привык к твоему храпу».
Дин выдохнул, но не понял, что держит.
«Я не храплю!»
«Делай тоже.»
«Не.»
«О, пух-лиз…» – сказал Сэм и рассеянно закатил глаза, когда Дин игриво толкнул его.
«Давай.» Старший объявил. «Если вы позагорали, пора отправляться в путь».
«Дин»
«Ммм?»
«Ты снова улыбаешься. И это меня бесит».
Сэм вздохнул, и его каменное выражение дрогнуло, как будто он мог уловить невысказанные мысли своего брата.
«Я хочу пойти с тобой, почему это так трудно понять?» Угрюмо спросил Сэм.
«Потому что ты больше не охотишься, Сэм».
Сэм на несколько мгновений уставился на Дина, ему стало больно, когда он, наконец, сжал челюсти и тщательно изучил черты лица.
«Ты не пойдешь один, Дин»
– Сэмми, – покачал головой Дин, – я не буду охотиться один, хорошо? Я пойду к Бобби. Ты ему не доверяешь?
Это было коротко, но Дин увидел вспышку эмоций в глазах Сэма. Тем не менее, он был уверен, что речь шла не о Бобби, и не совсем. Что бы ни случилось между ними, Сэм знал, что Бобби и Дин были на связи в те месяцы, когда они были разлучены, и он никогда не был против. Сэм волновался слишком сильно, когда не должен был быть, потому что это была работа Дина.
«Все будет хорошо». Дин заверил: «Сэм, я обещаю, что все будет хорошо. Я… я могу вернуться сюда после твоих экзаменов, что ты скажешь?»
Ух ты, это звучало покровительственно даже для его ушей. Не удивительно, что взгляд Сэма ожесточился. Дин загнал его в угол, и Сэм использовал свою последнюю карту, какой бы жестокой она ни была.
«Я имею в виду, ты не едешь туда один, Дин. Как ты собираешься ехать всю дорогу до Южной Дакоты?»
Это был слабый удар. Дин знал это, и Сэм знал это. Но взгляд молодого был острым и неуместным, и только то, как он прикусил губу, показало, как мало он любил это говорить. Дин чувствовал себя глупо из-за того, что забыл эту маленькую деталь, которая сделала его уязвимым для атаки Сэма, даже если Сэмми был совершенно прав.
Правда была в том, что Дин не мог сидеть за рулем Импалы со времен Лилиан; одна только мысль о вождении привела его в ужасную панику.
Смутившись, Дин сглотнул боль и предательство брата, бросившего ему слабость в лицо, и повернулся, чтобы топнуть в свою комнату. Он услышал, как Сэм зашевелился позади него, неуверенный и, скорее всего, желающий крикнуть ему, но «хрен с тобой, Сэм» – все, о чем мог думать Дин.
