Автор книги: nicsa
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 20 страниц)
-Пропадало всегда одновременно по два человека из разных концов города, - пояснил Винчестер, задумчиво постукивая ручкой по книге, - Даже демоны не умеют появляться в двух местах одновременно.
-А если их больше двух? - девушка нахмурилась, - Мало ли….
-Мы прорабатывали эту версию, - не стал спорить Сэм, - Но непохоже. Пропадало бы значительно больше людей. Мы считаем, что они хотят вытащить кого-то из высших демонов, запертых поглубже в пекле. По крайней мере то, что мы находили в домах жертв, очень сильно смахивало на вызов Вельзевула – там была куча рассыпанной полыни.
-Полыни, говоришь? – Мэри недоверчиво хмыкнула и забарабанила по клавишам, - Если я правильно думаю, то это не Вельзевул.
-Сомневаюсь, - парень покачал головой, - Слишком много совпадений. Кстати, а ты отцу свое «понимание» охоты рассказывала? – внезапно сменил он тему. Девушка вздрогнула и настороженно взглянула на охотника.
-Ну…. Да.
-И что? – Сэм заинтересованно приподнял брови, - Как он отреагировал?
-Хреново, - девочка вздохнула и опять уткнулась в ноут, - Орал минут двадцать. Причем так, что даже Кас сбежал, а уж он-то всегда меня защищает. Хотя отец все равно потом с горем пополам согласился, что мне нужна не только теория, но и практика. А уж когда меня учили стрелять, - Мэри мстительно улыбнулась, - Видел бы ты, как его перекосило, когда дядя первый раз дал мне револьвер! Аж вспомнить приятно!
-Кто учил тебя стрелять? – как бы невзначай уточнил Винчестер.
-Дядя, - не отрывая взгляд от загружающейся страницы, машинально повторила «гостья».
И замолчала.
Сэм с трудом подавил смешок.
-Это мамин брат, - добавила она после небольшой паузы, - Старший.
-А зовут его…. Дай подумаю, - откинувшись на спинку стула, парень закинул руки за голову и разглядывал потолок, словно надеясь прочитать на нем имя неведомого дяди, - Сет? Или, может, Стив?
-С-с чего ты взял? – запнувшись, спросила Мэри, упорно не глядя на собеседника. Винчестер-младший пожал плечами и перевел взгляд на девочку.
-Ну, Сета из Сэма сделать гораздо проще, - охотник помолчал и припечатал, - Чем из Дина Джеймса. Скажешь, нет?
Если бы она вытаращила глаза и обозвала психом. Если бы недоуменно нахмурилась и покачала головой. Да даже если бы засмеялась и сказала, что у него богатая фантазия, Сэм решил бы, что ему и правда показалось, и все его догадки – просто совпадения, вымысел больной фантазии горе-оболочки Люцифера и вообще редкостная чушь. В конце концов, мало ли таких семей! Где отец, дядя и дедушка – охотники, а бабушка явно знает о перевертышах, и в лучших друзьях у них – ангел….
Ну, хорошо. Допустим, таких семей действительно мало. Вот только девочка, никак не опровергая его слова, все еще молчала, упорно глядя в одну точку на открытой странице ноутбука. И только пальцы, занесенные над клавиатурой, слегка подрагивали.
…А ведь она похожа на Дина. Не сколько внешне, сколько по характеру, мимике - так же морщит нос, когда недовольна, так же мило улыбается, если ей что-нибудь нужно. И эта чертова философия «лучше я, чем мои близкие»…. Нет, ей-богу, каким же он был слепым!
-Послушай, - кашлянув, Сэм нарушил затянувшееся молчание, - Догадался я, значит, догадается и Дин. Я понимаю, что….
-Он не поймет, если ты об этом, - тихо перебила его Мэри, все так же не глядя на охотника, - Он меня не слышит.
-Не говори ерунды, - парень фыркнул, - Если он тебя не слушает, то зачем эти допросы каждый вечер?
-А я разве сказала, что он меня не слушает? – девочка покачала головой, - Он не слышит, понимаешь? Ты не обратил внимания, что он и спрашивает скорее по привычке, для проформы?
-Да почему ты так решила? – охотник недоверчиво нахмурился, - Он не….
-Ему плохо, Сэм, - перебила его «гостья», - Очень. Он живет на автомате. И то только потому, что ДОЛЖЕН это делать.
-Да нет же! – Винчестер неверяще покачал головой, - Да, у Дина сейчас не лучшее время, но….
-Сэм, чего ты от меня хочешь? – в очередной раз не дав ему договорить, Мэри, устало подняла на парня глаза, - Чтобы я все ему рассказала?
-Что? Да нет, конечно же! – младший растерянно взъерошил и без того стоящую дыбом шевелюру, - Просто странно, что я не понял этого раньше. Это ведь очевидно – ты часто упоминаешь то, что слишком смахивает на нашу семью.
-Да, я слишком болтлива, а ты всегда умел складывать два и два, - девочка раздраженно захлопнула ноутбук и нахмурилась, - Мое признание счастья Дину не прибавит, да и потом, печально, но…. Здесь меня нет.
-В смысле? – уточнил Сэм, - Ты еще не появилась на свет или….
-Или меня здесь не будет вообще, - Мэри криво улыбнулась, - Я уже должна была родиться, два года назад. Но, как видишь, - она развела руками, - Так зачем травить душу и рассказывать ему, как все могло бы сложиться, но в этом мире – не судьба? Пусть это и другой Дин, но я не хочу…, - она запнулась и тихо закончила, - Не хочу, чтобы ему было больно.
Помолчав, Винчестер-младший вздохнул и кивнул.
-Не волнуйся, - негромко сказал он, - Я помогу. Если что, даже «вспомню» какого-нибудь Джеймса Аддамса.
Мэри благодарно улыбнулась и уже хотела сказать что-то в ответ, когда снаружи послышался все тот же натужный рев мотора, а через минуту хлопнула дверь.
-Вот вы где! – влетев в комнату, Дин смерил их взглядом, в котором легко читалось «расселись!». Девушка уже открыла рот, чтобы возмутиться, но старший Винчестер не дал ей договорить, - Похоже, наши «планы на выходные» перенеслись - смотрите сами, - с этими словами он бросил на стол вчерашнюю газету. Сэм и Мэри, чуть не столкнувшись лбами, наклонились над изданием, глядя на первую полосу, вопящую о возвращении знаменитого «маньяка».
-Ваш второй демон? – поинтересовалась девочка, взглянув на Дина, который уже открыл брошенный ею ноут и что-то набирал, - Думаешь, стоит сейчас выходить на охоту?
-Не думаю – знаю, - парень недовольно дернул плечом, - Не собираюсь сидеть тут, как крыса в подполе, пока там эта тварь людей убивает.
-Старая песня о главном! - Мэри раздраженно фыркнула, - А вот я думаю, что…. Кас!
-Кас занят тем, что пытается вытащить отсюда твою вертлявую задницу, - машинально буркнул Дин, но когда «гостья», подскочив с кресла, промчалась мимо него, парень понял, что она имела в виду несколько другое. Обернувшись, Винчестер-старший увидел ангела, который обнимал девочку, повисшую у него на шее.
-Дин, Сэм, - Кастиил поочередно кивнул братьям, - Прошу простить меня. Я знаю, навещать вас я должен был, и повествовать, как проходят поиски способа вернуть её домой, но….
Дин поморщился. Как всегда, в минуты волнения ангел сбивался на старомодно-торжественную речь, и сейчас ужасно захотелось хоть как-то разбавить этот высокопарный слог.
-Забей, - он махнул рукой, - Главное, вы про неё не забыли. А то она уже тут волноваться начала.
-Не важно! – девушка отлепилась от экс-представителя божьего воинства и замотала головой, - Уже ничего не важно, просто скажи, что ты сейчас щелкнешь пальцами, и я окажусь дома. Ведь так, да?
Кас молчал.
-Ведь так?! – напряженно повторила Мэри.
Винчестер бросил на ангела настороженный взгляд и нахмурился. По лицу оболочки Кастиила всегда было чертовски сложно прочитать, о чем тот думает, но сейчас….
Сейчас будь он, Дин, в очередной раз проклят, если Кас не выглядел виноватым!
-Боюсь, новости не столь хорошие, как говоришь ты, - положив руку на плечо девушки, ангел хотел усадить её на диван, но Мэри увернулась и, скрестив руки, сердито воззрилась на друга.
-Что еще? – поинтересовалась она сварливым тоном, - «Каникулы» продолжаются? Я застряла здесь еще на пару дней? – она скривилась, когда Кас виновато покачал головой, - На неделю?!!
-Навсегда, - еле слышно прошептал ангел, отводя взгляд.
Умом девушка понимала, что надо бы поинтересоваться, с чего вдруг Кас решил брякнуть такую ересь, но открыв рот, Мэри обнаружила, что не может извлечь из горла ни звука – голосовые связки внезапно отказались ей повиноваться. Да и ощущала она себя примерно так же, как после первой встречи с Винчестерами в этом измерении, а именно – после того, как Дин чем-то огрел её по затылку.
-Что?! – изумленное восклицание Сэма, отражение её собственных мыслей, донеслось до неё как сквозь вату. Или просто все заглушал лихорадочный стук сердца в ушах, - То есть как?
-Мы нашли только один способ, - так же приглушенно донесся голос Кастиила, - Но он неприемлем. В случае если попытаться воспользоваться им, я с вероятностью восемьдесят процентов могу сказать, что Мэри погибнет.
-Но должен же быть какой-то другой путь, - постепенно обретающий четкость голос Дина звучал в ушах уже отчетливей, - Не может быть, чтобы нельзя было исправить ваш гребанный временной сбой!
-Он не только временной, но и пространственный, - огрызнулся ангел, - Естественно, мы будем продолжать искать, но….
Кас не договорил, но окончание «другого пути нет» повисло в воздухе. Винчестер-старший бросил взгляд на их «гостью» - невидяще уставившись зелеными глазищами на ангела, она выглядела она так, будто вот-вот потеряет сознание. Причем найдет она его при таком раскладе еще очень нескоро. Нарушая собственное вечное табу на прикосновения (никаких девчачьих нежностей, чувак!), Дин шагнул к девочке и ободряюще приобнял её за плечи. Моргнув пару раз, Мэри уже осмысленно взглянула на парня.
-Восемьдесят процентов? – наконец, вернувшийся к ней голос был обманчиво-спокойным, хотя внутри все противно и мелко дрожало. Дернувшись, она сбросила руку охотника с плеча и шагнула назад, - Восемьдесят блядских процентов?!!!!
-Да брось, - невесело хмыкнув, Дин попытался хоть как-то разрядить обстановку, - Не такое у нас и хреновое измерение. Подумаешь, левиафаны гуляют! Поохотишься пока с нами, а Кас….
-Да, конечно, - голос девушки источал сарказм, - Я всегда мечтала застрять в параллельном мире с этой пародией на Винчестеров!
-Мэри, осторожнее, - Сэм предупреждающе покачал головой, не сводя глаз с недобро прищурившегося брата. Но девушка будто не слышала его и, не мигая, смотрела на Каса.
-Мэри…, - начал, было, ангел.
-Дедушка, - перебила она его, - Бабушка, ты, в конце концов! Моей семьи здесь почти не осталось, ты хоть это понимаешь?! - зло поинтересовалась она, - А единственные её представители даже не подозревают о моем существовании. Почему? - девочка картинно задумалась, - Ах, да! – она делано-радостно хлопнула себя по лбу, - Меня же здесь просто нет!
-Ты не знаешь наверняка, - Кастиил вмешался в разговор, пытаясь хоть как-то утихомирить её, - Может, просто ты здесь младше, или наоборот – старше. А, может…
-Кас, я не дура, - нервно взмахнув рукой, отчеканила Адамс, - Я проверила. Они, - девушка кивнула на братьев, - Сказали.
-Сказали что? – опасно-тихо уточнил Дин.
-Что Джо и Эллен погибли, - нехотя ответила Мэри.
-Но…, - попробовал возразить Кастиил.
-В 2009 году, Кас! – девочка не дала ему договорить, - А я, как ты помнишь, родилась в 2010! И да, - повернувшись к Винчестерам, она зло улыбнулась, - Кто еще не понял: Джоанна Бет Харвелл – моя мать.
-Как тебя зовут? – внезапно охрипшим голосом спросил Дин, - Полное имя?
Взгляд зеленых глаз метнулся в сторону старшего Винчестера. Девочка недобро усмехнулась.
-И ты догадался, – негромко резюмировала она, - Тебе все еще нужно, чтобы я сказала это вслух?
-Как. Тебя. Зовут? – повторил Дин, не отводя от девочки взгляда, - Говори!
Тупица…. Как он раньше не понял?!
-Мэри Джоанна Винчестер, - спокойно произнесла «гостья», глядя ему в глаза.
За спиной тяжело вздохнул Сэм. Кастиил покачал головой. Дин, не отрываясь, смотрел на девочку, стоящую перед ним. Она нервно то ли дернула, то ли пожала плечами.
-И так, для галочки: приятно познакомиться, - Мэри горько усмехнулась и добавила, - Папа.
========== Глава 4. ==========
Уже в который раз за свою относительно недолгую жизнь, Мэри-Джо Винчестер убедилась: при раздаче где-то там, наверху, талантов, благодетелей и прочих полезных черт характера, её очередь за умением молчать явно подошла, когда это самое умение в подсобке кончилось, а на склад за новой партией еще не сходили. Нет, серьезно. Решили, видимо: подумаешь! Да и ну его – проживет как-нибудь.
Так вот: ни хрена не «Подумаешь!», как выяснилось!
Честно, изначально в её планах не было ни слова о том, чтобы что-либо рассказывать Дину. То, что она до этого сказала дяде…. Ну, в смысле Сэму…. В общем, это было сущей правдой: она не хотела причинять никому боль, а значит - незачем травить байки о несбыточном. И Мэри сдерживалась.
Но сдерживалась ровно до того момента, как Кас заявил эту нелепицу – что она останется здесь насовсем.
Зачем она это все брякнула? Можно только перекроить на свой лад любимое оправдание отца: психанула. В детстве, услышав это в первый раз, Мэри-Джо, естественно, мало что поняла, но с тех пор это надолго стало для девочки неоспоримым аргументом – ведь её папа не может ошибаться. А сейчас…. Блядь, как она хорошо понимала его сейчас! Да, она вышла из себя, сорвалась, слетела с катушек. В общем, называй как хочешь – она выдала себя с головой. И винить, если что-то пойдет теперь не так, можно будет только её.
Вот только паршивей всего было не от осознания возможности «вселенской катастрофы», о которой что-то плел Кас, а от абсолютно нечитаемого выражения лица Дина, с которым он сейчас на неё смотрел. И скажем так, счастья от обретения дочки там явно не наблюдалось.
Вздрогнув, девочка отвела глаза.
-Так, - голос не дрожит, нет? Чудно! – Отложим семейное собрание на потом и вернемся к нашей небольшой проблеме. Что за способ вернуть меня вы нашли?
Упорно избегая взгляда Винчестера-старшего, девушка вопросительно посмотрела на ангела, но представитель небесной канцелярии лишь покачал головой.
-Он не приемлем, - прозвучал спокойный ответ.
Мэри раздраженно закатила глаза.
-Это уж я сама решу. Что за способ?
Кастиил вздохнул с поистине ангельским (что, пожалуй, логично) терпением.
-Мы предположили, что возможно (но только возможно!), домой тебя сможет вернуть то же самое, что забросило сюда, - признался он.
-В смысле? – девушка недоверчиво нахмурилась, - Сюда меня отправила парочка пуль в упор. То есть….
Кас кивнул.
-То есть наше предположение - это что-то вроде поверья о том, как можно проснуться, умерев во сне.
-Так же возвращались из внушенного джиннами морока, - вмешался Сэм и повернулся к брату, - Дин, помнишь, ты мне рассказывал?
Однако тот продолжал молчать, прищурившись, глядя на «дочку». Бросив на него обеспокоенный взгляд, младший, однако, ничего не сказал и опять повернулся к ангелу и девушке.
-То есть ты предлагаешь её убить? – уточнил он. Голубые глаза ангельского весселя удивленно округлились.
-Естественно, нет, но…, - он бросил быстрый взгляд на девочку и виновато добавил, - Это единственное, что мы смогли найти – о похожих случаях никто не слышал.
Прежде чем Сэм успел добавить хоть слово, Мэри-Джо метнулась к столу, на котором все еще лежало оружие, и схватила «Беретту», лежащую с краю.
-Так чего мы ждем? – нарочито-бодро спросила она, протягивая пистолет Касу, - Пристрели меня, и дело с концом. Я дома, все счастливы.
Досадливо поморщившись, ангел слегка попятился.
-Твой отец предполагал, что ты выдашь нечто похожее, и в этом случае велел…ммм…, - «пернатый бухгалтер» замялся, - Цитирую дословно, надрать тебе уши.
-А мне плевать, - девушка упрямо тряхнула волосами, - Если есть шанс, я рискну.
-Я не стану в тебя стрелять! – показалось, или в голосе проскользнуло раздражение?
-А я говорю, станешь!!!
-Прекратите! – устав это слушать, Сэм решительно отобрал у Мэри «беретту», - Никто не будет ни в кого стрелять!
-Спасибо, - Кас благодарно взглянул на парня, - Рад, что ты не утратил здравомыслия.
Девушка сердито топнула ногой.
-Это моя жизнь и решать мне! Ты не хочешь, - кивнув на друга, она повернулась к Винчестеру-младшему, - Значит, придется тебе, - сделав шаг назад, она приглашающе раскинула руки, - Стреляй.
-Мэри, это безумие, – забывшись, Сэм взмахнул пистолетом, но тут же, чертыхнувшись, опустил руку, попутно проверяя предохранитель, - Тебе же ясно сказали: ты можешь погибнуть.
-Могу, - неожиданно легко согласилась она, - Но перспектива остаться здесь…, - бросив быстрый взгляд на Дина, девочка упрямо поджала губы, - Стреляй, кому говорю!
-И не подумаю.
-Ну, значит, придется самой, - Мэри тяжело вздохнула и, стащив со стола теперь уже «сигму», приставила её к подбородку. Изменившись в лице, Кас рванулся к воспитаннице, но Сэм стоял ближе.
-С ума сошла?! – после непродолжительной борьбы, несчастная «сигма» присоединилась к «беретте», которую Винчестер-младший швырнул на кровать. Саму Мэри, рванувшуюся за оружием, он подхватил поперек талии и приподнял над полом, - Прекрати сейчас же!
-Пусти меня немедленно! – пропыхтела она, вырываясь, - Я здесь не останусь!!!
-Самоубийство – не выход! – рявкнул Сэм и зашипел от боли, получив локтем в глаз, - Дин, скажи ей!
-О, нет, меня в этот балаган не впутывайте.
