Автор книги: nicsa
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 20 страниц)
…Кстати, а откуда была Чудо-женщина? Тоже с Криптона? Или с планеты Вулкан? Нет, это, кажется, вообще из другой оперы. Впрочем, один хрен….
Завернувшаяся в одеяло Мэри полулежала на диване, закрыв глаза, и мысленно уговаривала колокола, раскалывающие череп изнутри, замолчать. Некстати вспомнилась когда-то давно нравившаяся ей песенка «I can hear the bells», значение которой показалось сейчас издевательством чистой воды. Блядь, кто вообще решил, что «слышать колокольчики» – это от счастья, а?! Автор явно никогда не получал по кумполу. Чтоб тебя, сволочь, жена сковородкой огрела….
Погруженная в сии важные размышления, Мэри-Джо не услышала шагов, поэтому, когда пружины дивана скрипнули, принимая в свои ржавые объятья еще одного седока, она вздрогнула и дернулась, вполне закономерно застонав от нового удара раскаленной кочерги в висок. Приоткрыв один глаз, девочка с трудом подавила желание натянуть на голову одеяло, и тут же зажмурилась обратно.
-Уходи, - тихо сказала она, стараясь не злить адские «колокольчики», - Честное слово, мне хватило воплей Каса, я не смогу сейчас выслушивать еще и тебя.
Но Дин почему-то не изъявил желания ругаться, а молча протянул ей стакан и….
-Это викодин, - так же негромко сказал он, не глядя на девочку, - Должен помочь от головы.
Мэри недоверчиво посмотрела на Винчестера-старшего. С чего это вдруг?
Хотя, кого она обманывает? Она выпила бы эти таблетки, даже сиди сейчас на месте Дина Алира.
-Ну, и откуда этот приступ человеколюбия? – с тоской поинтересовалась Мэри-Джо, после того как головная боль начала потихоньку отступать, - Решил, что завтра эмоции потеряют остроту и ругаться надо, пока свежи воспоминания?
-Я..., - Дин кашлянул, прочищая горло, - Я, в общем…, - и, словно собравшись с духом, выдал, - Я хотел извиниться.
Мэри вытаращила глаза.
-Чего? – она недоверчиво приподняла бровь, - Это шутка? Или попытка воззвать к моей совести?
-Ты-то при чем? – охотник, наконец, поднял голову и недоуменно взглянул на девушку, - Насколько я могу судить, это мое поведение изначально было несколько... негостеприимным.
-Если ты хотел меня удивить, тебе это удалось, - его собеседница фыркнула и добавила, - Нечасто я видела папу извиняющимся.
-Ну, - Дин криво улыбнулся, - Мы….эээм… отличаемся. Ты же сама сказала.
Девушка покраснела и отвела взгляд, уставившись в окно.
-Конечно, может, уже слегка поздновато, - словно не замечая этого, продолжил старший Винчестер. Он рассеянно взъерошил волосы на затылке, - Но если бы ты не сбежала, я извинился бы несколько раньше. Ну, так что, мир? – он испытующе взглянул на собеседницу.
Секунду подумав, Мэри кивнула.
-Но при одном условии, - добавила она.
-И каком же?
-Извини, - еле слышно пробормотала девочка.
Подавив абсолютно абсурдное желание торжествующе улыбнуться, Дин переспросил:
-Что?
-Извини, - чуть раздраженно повторила Мэр, - Ты тоже прости, я не должна была так говорить, хорошо? Я просто….
-Психанула? – Винчестер, уже не скрывая, усмехнулся.
-Именно, - Мэри подозрительно взглянула на мужчину, - Откуда ты…. Впрочем, не важно, - она вдруг скривилась, - Черт, еще же и Сэму прилетело! Чувствую, у меня сегодня будет вечер извинений.
-Завтра поговорите, - Винчестер махнул рукой, - Да и потом, сомневаюсь, что Сэмми вообще сердится. Наверняка он понял.
-Понял, - эхом откликнулась Мэри тихо, - Наверное, ты прав. И все же: целый вечер перед ним извиняюсь и опять хамлю. Странно как-то.
Какое-то время они молчали. Казалось бы, извинения приняты и принесены, больше говорить не о чем, можно было оставить Мэри отдыхать, да и самому не худо было бы поспать хоть часочек - ночь выдалась паршивая и на редкость длинная, но…. Дину не хотелось уходить. Неясно почему, но ему было уютно здесь, рядом с этой девчонкой из параллельного мира, которую он не должен был встречать. Уютно и спокойно, пожалуй, впервые с момента гибели Каса. Пустота внутри, давным-давно заполнившая душу холодом, начала потихоньку сдавать фронты, отступая. Солнечный клубок, знакомый пока только по воспоминаниям того, другого Дина, нежданно-негаданно свернулся за ребрами, начиная согревать. И становилось легче….
-Расскажи о них? – нарушил молчание охотник. Мэри оторвалась от созерцания пейзажа за окном (в общем-то, представляющего собой кромешную темноту) и вопросительно посмотрела на мужчину.
-О ком?
-О нас. Тех нас, - уточнил он, - О себе.
-Ну…, - задумавшись, Мэри завозилась, устраиваясь. Она автоматически вытянула ноги поперек коленей Дина (диван, на котором они с отцом часто сидели вечером, был не слишком широким, вот и приходилось как-то делиться личным пространством. Хотя, еще каких-то десять лет назад Мэри вообще засыпала, сидя у папы на коленях…), а он так же машинально укрыл их одеялом, положив сверху руки, сцепленные в замок, - Даже не знаю. А о чем именно рассказывать?
-Не знаю, - Дин откинулся на спинку, тоже садясь удобней, насколько это позволял старый диван Руфуса, - О чем хочешь. Ты всегда жила с отцом и дядей?
-Ты забыл про дедушку и временами Каса, - напомнила Мэри, - Нет. До семи лет я жила с бабушкой, ну, с Эллен. Она держала бар….
-«Дом у дороги», - Дин улыбнулся, но улыбка быстро погасла, - У нас он давно сгорел.
-У нас тоже, - девочка пожала плечами, - Поэтому я и оказалась с отцом – при пожаре бабушка погибла. Это было вскоре после того случая, когда перевертыш увел меня из школы. Я задержалась у дедушки и осталась там ночевать, а ночью бар подожгли….
Мэри замолчала, заново переживая тот день.
…Папа говорит, что бабушка больше не заберет её из школы, и что теперь она будет жить у дедушки. Но этого ведь просто не может быть. Ведь… Ведь бабушка победила бы любого демона, приди он за ней, разве она могла погибнуть в каком-то пожаре? Она не могла, ведь правда? Она не могла….
-Мне жаль, - негромкий голос Дина разбил повисшую тишину, возвращая девочку из воспоминаний, - Трудно было? Без Эллен?
-Мне или папе? – по привычке съязвила девушка и, не дожидаясь ответа, продолжила, - Ну конечно, было. Ни отец, ни дядя, ни дедушка понятия не имели, как обращаться с детьми. Вернее, ладно бы с детьми – с девочками! Но, - подперев щеку ладонью, она улыбнулась, - Мы справились.
-Ну да, - Дин скептически хмыкнул, - То-то вы ругаетесь каждый вечер.
-Да потому что папа невыносим! – возмутилась Мэри-Джо, мгновенно переходя в наступление, - Он должен, по его мнению, контролировать всех и вся! Он ограничивает каждый мой шаг, упорно не давая мне охотиться….
-Ну, в этом я с ним согласен, - неожиданно для самого себя вставил охотник.
-Ты – это он, - отмахнулась девушка, - Еще бы ты не одобрял собственные действия! Как он трясется за Импалу – это вообще отдельная песня. Какие вопли были, когда я, - она слегка смутилась, - Ммм…ну, в общем, слегка помяла бампер, лучше не вспоминать. Мы тогда неделю не разговаривали. Если бы Сэму не надоело работать почтовой совой, и он не запер нас в комнате….
-Ты ЧТО?!
Мимолетно глянув на Дина, в глазах которого плескался почти священный ужас, Мэри мгновенно пожалела, что вообще подняла эту тему. М-да…. В его лице сторонника искать было глупо - в конце концов, Винчестер-старший всегда останется собой и Детку будет любить вне зависимости от мира, в котором находится.
-Проехали, - буркнула Мэри, - А еще он упрямый, как осел, и если втемяшит себе что-то в голову, то из него это пыльным мешком не выбьешь! Вот, к примеру, - она щелкнула пальцами, вспомнив, - Он решил, что парень, с которым я встречалась…, - девочка запнулась, увидев хмурое выражение на лице охотника, – Что? Мы только в кино пару раз ходили, честно! В общем, папа решил, что он оборотень.
-И? – Дин вопросительно приподнял бровь. Лицо все еще было серьезным, но глаза смеялись.
-И все, - Мэри тяжело вздохнула, - Приходилось смываться через окно. Правда потом отец просек, что дерево у окна моей комнаты растет достаточно близко и…. В общем, вместо Эрика под деревом меня поджидал нехилый скандал. Да что тут говорить! - девочка с досадой махнула рукой.
Старший Винчестер закашлялся, давя рвущийся наружу смех. Картина, представшая перед глазами, была столь же уморительной, сколь нелепой. Обычно в таких ситуациях он был, так сказать, с другой стороны подоконника.
-Ну, временами, даже профи ошибаются, – как мог серьезно сказал охотник, - Паренек-то хоть жив остался?
Мэри погрустнела.
-Да перевертышем он был, - вздохнув, призналась она, - Мир праху его…
Не сдержавшись, Дин расхохотался в голос.
-Ты-то куда смотрела? – вытерев слезы, выступившие от смеха, поинтересовался он, - Великий следопыт, блин. Ты случайно на вампиров с чесноком никогда не охотилась?
-Отстань! – Мэри шутливо ткнула парня кулаком в бок, - Я прекрасно понимала, что с ним что-то не то, и всего лишь проводила расследование. Да, путем хождения в кино!
-О, да, опытным путем доказывала, что он не человек!
-Мои методы, что хочу – то и делаю, - девушка зевнула и закрыла глаза, - Лучше ты скажи. Ты вообще знал маму в этом мире?
-Еще как, - Дин усмехнулся и закинул руки за голову, вспоминая историю их знакомства, - При первой встрече она взяла меня на мушку и расквасила мне нос.
-Любовь с первого взгляда, - фыркнула Мэри, не открывая глаз, - И долго вы встречались?
-Мы не встречались, - Винчестер покачал головой, - Возможно, и начали бы рано или поздно, но…. Она и Эллен погибли, пытаясь спасти нас с Сэмом.
Девушка помолчала, обдумывая услышанное. Эх, перенеси её заклинание на пару лет раньше….
-Достойная смерть, - наконец, тихо произнесла она и, вздохнув, добавила, - Жаль, что я с ней так и не познакомилась.
-Мне тоже жаль, - а что тут еще скажешь? Как жалеть о том, чего не то, что не мог предотвратить, но о чем даже не знал? - Джо была бы хорошей мамой, я уверен.
-Ну, судя по бабушкиным рассказам, я так не думаю, - Мэри скептически хмыкнула, - Хотя, кто знает…. Мой педагогический талант не знает границ. Даже вон из тебя приличного отца воспитала.
-Ах ты мелочь нахальная! – Дин возмутился и ущипнул свою собеседницу за бок. Она слабо дернулась, но даже не стала возмущаться, - Кто кого воспитывает?!
-У меня на этот счет сомнений нет, - пробормотала Мэри-Джо, - А у тебя есть варианты?
-Масса, - фыркнул Винчестер, - Из тебя выйдет никудышный педагог, ты знаешь?
Молчание.
-Мэри?
Повернув голову, Дин обнаружил, что девочка благополучно спит, уронив голову на спинку дивана. Осторожно поднявшись, парень подтянул повыше сползшее с её плеча одеяло, укрывая до подбородка, и заправил за ухо светлый кудрявый локон. Обнаружив на виске еще один темно-лиловый синяк, зло скрипнул зубами.
Завтра. Он обязательно вплотную поговорит с демоном. Завтра.
От прикосновения Мэри забавно сморщила нос, но просыпаться не стала, только отвернулась от него, уткнувшись в импровизированную подушку носом. Солнечный клубок за ребрами шевельнулся, согревая.
Тепло….
Усмехнувшись своим мыслям, Дин наклонился и коснулся губами синяка на виске.
- Сна без снов тебе, Кнопка, - тихо прошептал он.
========== Глава 7. ==========
-Дин, это свинство!
-Безусловно.
-Ты не можешь так поступать!
-Разве?
-ДИН!!!
-Вчера был им.
-Все! Я с тобой не разговариваю!
-Было бы неплохо….
Еще поднимаясь из подвала по лестнице, Сэм услышал отголоски повторяющегося по десятому кругу разговора и усмехнулся. Ему не надо было видеть этих двоих, чтобы догадаться о происходящем. Вот сейчас, например, стопроцентно – Мэри барабанит пальцами по столу и гипнотизирует его толстокожего братца возмущенным взглядом. А Винчестер-старший, к гадалке не ходи, спокойно перебирает арсенал, старательно не глядя при этом на девушку.
-Диииииин!
Ну, да, как же не попытаться? Щенячьи глазки и умоляющий взгляд, способный при желании спасти «Титаник» - ни один айсберг не выдержит.
А что вы хотите? Сэм – один из её ближайших родственников, между прочим.
-Кажется, ты со мной не разговаривала?
Прозвучавшая в голосе брата надежда, заставила Винчестера-младшего ехидно усмехнуться. Похоже, через пару часов Мэри таки получит желаемое – просто чтобы она замолчала, Дин согласится на все.
Жаль прерывать их «милую» беседу, но, наверное, все-таки стоит вмешаться. Пока скандал не набрал обороты, надо дать Винчестеру передышку, пусть эта самая передышка и заключается в пытке не слишком разговорчивого демона.
-Вас слышно по всей округе, - негромко сказал парень, подходя к препирающейся парочке, - Я все проверил - ловушка цела, линии не тронуты. Готов?
-Пошли, поболтаем с ней, - легко согласился Дин.
-Сэм! – Мэри резко развернулась к младшему Винчестеру, находя новую «жертву», - Ну, скажи ты ему! Что плохого, что я съезжу покопаться в городском архиве? Я почти уверена, что у них найдется парочка книг, которые мне нужны!
-Плохо то, что сейчас, как видишь, мы заняты, да и светиться лишний раз пока не стоит, - уже не так терпеливо повторил Дин, - Нас ищут все, кому не лень, а не лень, в данном случае, как зубастикам, так и полиции с федералами.
-И именно поэтому, - подхватила девушка, - Я могу съездить одна. Тем более, мне уже надоело слушать вопли из подвала, - она скривилась, - Это, знаешь ли, здорово давит на психику.
-Одна ты никуда не поедешь, - отрезал мужчина.
-НО ДИН!!!
-Эй! – Сэм махнул рукой, привлекая к себе внимание, - Мэри, мы уже давно все обсудили…
-Без меня, - вставила она сердито.
-…Ты продолжаешь искать Верону с помощью заклинания, - Сэм не дал сбить себя с мысли, - А мы тем временем пытаемся разговорить её сестрицу. Кажется, план ясен.
-Но я….
-Я тебя скорее к пыточному столу пущу, чем одну в город, - раздраженно фыркнул Дин.
Девочка подозрительно приподняла бровь.
-Правда пустишь?
Дин наклонился вперед, словно пытаясь сказать Мэри что-то по секрету. Та невольно отзеркалила движение, тоже наклоняясь ближе. И….
-Нет, - доверительно сообщил он ей. Практически зарычав, девушка раздраженно топнула ногой.
-Вот скажи мне честно, неужели после твоего последнего «выхода» ты думаешь, что я тебя куда-то отпущу? – Дин с искренним интересом посмотрел на «гостью из будущего», - Нет, правда?
-Я надеялась, что у тебя есть мозги! – Мэри-Джо разъяренно уперла руки в бока, - И что ты способен понять: мне, твою мать, нужны эти книги!
-Именно потому что мозги у меня пока есть, - хмыкнул охотник, – Ты никуда одна не поедешь.
Не сдержавшись, Сэм громко фыркнул.
-Так! - Мэри ткнула пальцем в сторону Винчестера-младшего, - Не вынуждай меня опять тебе хамить! Я норму по извинениям уже лет на десять вперед выполнила!
Сэм усмехнулся, но поднял руки, сдаваясь. За ту крайне нелестную для братьев сравнительную характеристику девочка, действительно, извинилась на следующее утро, но, судя по упрямо поджатым губам, вместо «извини» она с большим удовольствием сказала бы что-нибудь другое. По крайней мере, звучало это точь-в-точь как «Чтоб ты сдох».
Да и что тут скажешь? Джо, в общем-то, тоже никогда не отличалась покладистостью, так что кто из родителей наградил Мэри упорным нежеланием признавать свою неправоту – это еще очень большой вопрос.
Девушка заправила за ухо непослушную светлую прядь, открывая побледневший синяк на виске, и мысли Сэма с характера племянницы плавно переключились на её внешний вид. Вернее, на восстановление оного, идущее, в общем и целом, неплохо. Видимо, все-таки обрубленная ангельская выделенка не так уж сильно повлияла на способности Кастиила - прошла неделя с неудавшегося абсурдо-суицида, и Мэри уже почти не походила на импровизированную боксерскую грушу. Практически полностью сошли кровоподтеки, девочка уже не зеленела при малейшей попытке подняться на ноги, да и вообще, в целом все было довольно славно. Причем на лад все шло как внешне, так и в её отношениях с… папой, если можно применить такой термин к сегодняшнему Дину. Сэм не знал, о чем Мэри и его брат говорили тогда вечером, но результат радовал: Винчестер-старший как-то незаметно перестал в каждую фразу вворачивать свое «она-не-моя-дочь», а из глаз Мэри-Джо почти ушло настороженно-горькое выражение, с которым она смотрела на человека, так похожего на её отца.
Конечно, никуда не делись их вечные перепалки. Дин считал, что «показательное выступление» девочки не хуже качественной реакции выявило полное отсутствие у неё мозгов, да и вообще, что эта особа производит слишком много лишних децибелов на единицу пространства. Плюс Винчестер (к огромному разочарованию Мэри-Джо) полностью придерживался стороны её отца, считавшего, как известно, что «охота» и «Мэри» - слова, которые не должны упоминаться в одном предложении. Девушка же, в свою очередь, продолжала язвительно фыркать практически на любую фразу охотника, касающуюся лично её. Она могла довести Дина до белого каления всего парой слов, а когда казалось, что еще чуть-чуть и из ушей у бедняги повалит пар, вопрошала, как Сэм вообще терпит рядом такого унылого зануду, не понимающего нормальных шуток.
