Автор книги: nicsa
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 20 страниц)
-Нет, серьезно! – воскликнула она, не прекращая своего хаотичного передвижения, - Это уже верх свинства - даже умереть спокойно не дают! Хотя, с другой стороны, - девушка на миг замерла, словно обдумывая что-то, - Так даже лучше. Устрою все как у людей, без глупого сожжения на костре. С нормальным гробом и памятником с крылышками – да, я всегда хотела памятник с крылышками. Хотя для начала стоит выяснить, - резко повернувшись, она воззрилась на братьев, - У вас тут вакантное место на ближайшем кладбище найдется?
-Нароем, - машинально съязвил Дин, заработав еще один тычок под ребра от Сэма.
-Вот и чудно, - Мэри нервно хихикнула, - И я даже знаю, как организовать прощание безутешных родственников. Нужно….
-А ну прекрати этот балаган! – внезапно рявкнул Кас и взмахнул рукой. Секунда – и девушка схватилась за горло: с губ больше не слетало ни звука, - Я же сказал: мы тебя вернем! – уже тише, но все еще на повышенных тонах продолжал Кастиил, - Ты совсем отцу не веришь?! Или сомневаешься во мне?
Сэм хотел сказать пару слов в защиту девушки, но бросил взгляд на разозленного ангела и счел за благо промолчать, а Дин в шоке смотрел на друга, которого до недавнего времени привык считать небесным «ежиком в тумане». Что же это за реальность такая, что Кас, живущий в ней, применяет силу на людях, которые, по его же заверениям, злом не являются, и о которых он, судя по всему, нехило печется?
Хотя с другой стороны, от этой балаболки уже с начала вечера гудит голова, а от её хаотичного мельтешения по подвалу вот-вот начнется приступ морской болезни, так что….
-Чувак, - Дин восхищенно развел руками, - Уважаю.
Надо сказать, внезапное выступление Каса поразило только двоих присутствующих. Мэри, лишь зло поджав губы пристально смотрела на ангела. Уже не пытаясь говорить, она ткнула пальцем сначала в него, потом указала на свое горло и поманила пальцем. Даже без сурдоперевода смысл был предельно ясен: верни-мне-голос-а-не-то-я-жестами-достану.
-Я прошу лишь одного: немного подождать, - примирительно сказал Кастиил, подходя к девочке и мягко касаясь её рукой, словно гладя по голове, - Успокойся. Сможешь сделать для меня такую малость?
-У меня есть выбор? - уже спокойней буркнула Мэри.
-Вот и замечательно, - Кас облегченно вздохнул и перевел взгляд на братьев, - Сэм, Дин….
-Нет, - Винчестер тут же замотал головой, - Нет и еще раз нет!
-Дин, - ангел вздохнул, - Я прошу присмотреть за ней всего несколько дней.
-То есть ты думаешь, что она застряла здесь надолго? – перебил их, похоже, единственный оставшийся спокойным Сэм.
-Я не знаю, в том-то и дело, - Кас пожал плечами, - Я вообще не понимаю, почему Мэри выкинуло именно сюда, в эту реальность. И чтобы выяснить это, мне нужно время.
-Хорошо, - кивнул Сэм, - У тебя оно будет. Мы присмотрим за ней.
Смерив друг друга синхронно-оценивающим взглядом, старший Винчестер и вышеупомянутый объект присмотра, видимо, пришли к одному выводу и с поразительным единодушием хором выдали:
-Нет!
-Сэмми, у нас второй демон на повестке дня! – убеждал Сэма брат, - У нас охота!
-Мало того, что я сдохла, - в этот же момент возмущенно выговаривала пернатому бухгалтеру вчерашний «демон», - Так еще и застряла в… Гадство, какой сейчас год?!
-Вам пока не стоит охотиться, - игнорируя девочку, ангел, прищурившись, сосредоточенно смотрел куда-то в сторону.
-Две тысячи двенадцатый, - машинально ответил Сэм, - Почему не стоит?
-Вас сегодня засняла камера наблюдения, - так же глядя в никуда, пояснил Кас, - Ты перерезал не тот провод.
-Гений! – Дин закатил глаза, - Говорил же, что-то не так!
-Вот сам бы и лез туда, раз такой умный, - огрызнулся мелкий.
-Две тысячи двенадцатый?! Нет, серьезно?!!! – Мэри выглядела так, словно её опять огрели по затылку чем-то тяжелым, - Две тысячи двенадцатый?!
-О, скажи это еще раз! - огрызнулся Дин, - Хорошо, мы должны исчезнуть на какое-то время – в конце концов, я не горю желанием встретиться с зубастиками. Но это не значит, - повысил он голос, - Что мы должны брать с собой эту особу!
-Я застряла в гребаном две тысячи двенадцатом, - вела свою «партию» Мэри, - Да еще с этой па….
Устало потерев лоб, Кас снова взмахнул рукой. Мэри лишилась голоса, не закончив фразу. Хотя возмущенное «КАС!!!!» легко можно было прочитать по губам.
-У меня от неё в ушах звенит! – Дин развел руками, - А я, между прочим, вот так вот нажимать на «MUTE» не умею!
Взгляд, которым его наградила потенциальная «подопечная» испепелял на месте, но Винчестер сделал вид, что не заметил.
-Сэм, - ангел покачал головой, - Я знаю, что не вправе просить вас о чем-либо, но…. Это слишком важно. Просто поверь.
Младший Винчестер пожал плечами.
- Будь спокоен, с ней ничего не случиться, - тихо ответил он, - Я справлюсь с Дином.
-Кто бы справиться с ней, - еле слышно пробормотал Кастиил и уже громче добавил, - Спасибо, Сэм.
-Ну…, - охотник пожал плечами, - Наш Кас не пришел за помощью, когда это действительно было нужно. Или это мы не поняли, что она ему нужна? В итоге он натворил много того, чего не стоило. Знаешь, сейчас я словно…, - Сэм шумно выдохнул и взъерошил пятерней волосы, - Отдаю ему долг что ли? Так что не за что. Серьезно, не за что - я делаю это для него.
Кивнув, словно понял путанное объяснение младшего Винчестера, Кастиил повернулся к девушке, которая стояла, прислонившись спиной к стене, и раздраженно выстукивала по ней пальцами какой-то ритм.
Знакомое мягкое касание - и вот Мэри уже может снова начинать ругаться. Но почему-то в это раз она предпочла промолчать, обиженно глядя на ангела.
-Мы вернем тебя домой, - в который раз за вечер повторил Кас, - Но пока ты здесь, ты же помнишь основной закон: нельзя говорить о другом мире ничего, что может спровоцировать изменения в этом? Ни о том, что будет, ни о том, что было, ни о том, что есть, если это хоть как-то искажает эту параллель. Пожалуйста, запомни: это очень важно.
Мэри кивнула, по-прежнему ничего не говоря.
-Ты и не в такие переделки попадала, ведь так? – неестественно-бодрым тоном продолжал ангел, - Честно, пару раз я думал, что ты не….
-Я не хочу здесь оставаться, - тихо, перебила его девочка, глядя в пол, - И папа наверняка психует.
-Я передам ему, что ты в порядке, - Кас мог только усмехнуться, - Уверен, он найдет способ тебя вытащить.
-Лучше передай ему: мне жаль, что я оказалась права, - на глазах девочки первый раз за вечер блеснули слезы.
-Передам.
-Да ладно тебе, - приблизившись к ним, Дин, уже смирившийся со своей участью, хлопнул «гостью» по плечу, - Я тоже не особо в восторге от этого мира. А год, честно сказать, вообще на редкость паршивый. Будем…ммм… не в восторге вместе.
Мэри подняла глаза на старшего Винчестера и слабо улыбнулась, но ничего не ответила.
-Кстати, как тебя зовут-то? – поинтересовался Сэм, тоже подходя ближе, - Мэри…. А дальше?
-Аддамс, - бросив мстительный взгляд на Кастиила, ответила бывшая пленница, - Мэри Аддамс.
-Она дочь очень хорошего друга Сэма, - добавил тот, кивнув.
-Передай этому хорошему другу, что хрен он так просто от меня отвяжется, - фыркнула Мэри, - Я так просто не сдохну.
-Я не сомневаюсь в этом, - Кас сдержанно улыбнулся, но в его взгляде на братьев не было ни крупицы смеха – только тревога, - Берегите её, - тихо попросил он.
И исчез, оставив в воспоминание о себе лишь шелест невидимых крыльев.
Пару секунд Мэри молчала, словно собираясь с мыслями, однако когда она перевела взгляд на охотников, в глазах уже не было ни следа слез. Глубоко вздохнув, девочка невесело усмехнулась.
-Ну, так что там на счет вакантных могил?...
========== Глава 2. ==========
Каждый охотник по долгу, так сказать, службы рано или поздно сталкивался с необходимостью исчезнуть на какое-то время. Смыться, рвать когти, залечь на дно – называй, как хочешь, смысл один: жить захочешь – испаришься, и никакие законы физики не остановят.
Винчестеры, естественно, исключением не были. И пусть наличие левиафанов осложнило им жизнь в этот раз значительно сильнее, чем обычно, опыт, как известно, не пропьешь, а он у братьев был богатый. Местная полиция искала их, наверное, с…. Да всегда она их искала! Уже в старшей школе Дин умудрился заиметь досье в участке и быть обвиненным в хулиганстве за драку в общественном месте (а вот нечего было лезть к Сэму! Мелкий из-за этих трех уродов неделю с фингалами ходил!).
Потом, на заре, так сказать, туманной юности, после проделок одного перевертыша, подключилось еще и ФБР с Хендриксоном в авангарде (мир праху его). Дальше – хуже: объявился Михаил (мир… хм… ну, в общем, там как получится) со своей пернатой братией, да и Люцифер опять-таки никогда не был желанным гостем на этом празднике жизни…. В общем, тогда приходилось прятаться, прятаться и еще раз прятаться.
Но даже когда ФБР гоняло их, как собака блох, даже когда на хвосте было две сотни демонов, даже когда Захария являлся в их сны, как к себе домой, Дин не запирал Импалу в гараже! А сейчас?! Эх, да что там говорить…. Детка, прости!
В общем, залечь на дно было всего лишь проверенной, отработанной схемой – некая последовательность действий, к которой Сэм привык, Дин смирился, а Мэри….
Мэри в эту последовательность вписалась почти идеально. Даже больше: с её присутствием со стола как-то незаметно пропал мусор, а еще выяснилось, что в подвале есть не только арсенал против самой разнокалиберной нечисти, а еще и пусть старенькая, но работающая стиральная машинка. И, наконец, хоть кто-то смог убедить Дина, что при наличии хотя бы какого-то подобия кухни не обязательно питаться одними бургерами! Да, сделано это было не слишком…ммм…
вежливо. Даже совсем не вежливо.
Хорошо, Винчестеру-старшему был предъявлен жесткий ультиматум («Эта булка уже неделю живет своей жизнью! Я что, похожа на каннибала?»), которым Дин впечатлился и даже съездил в магазин.
Ну…. Как съездил? В том смысле, что отправил туда Сэма с Мэри. Правда, выдвинул встречное условие: с овощами без фанатичности. Про вечный аккомпанемент «Пирог!» можно в принципе и не упоминать.
В общем, если отбросить в сторону то, что их затворничество, собственно, было вынужденными мерами, то было даже в чем-то весело.
Вечера обычно проходили под лозунгом «Мэри говорит». Вернее, «Заставь Мэри говорить». Дин задавал прямые и наводящие вопросы, рассказывал что-то сам, пытался заставить «гостью» продолжить фразу, начиная её - тщетно. Ответ «я-не-могу-об-этом-рассказывать» не отличался разнообразием. Дальнейшие варианты («потому что нельзя», «мне запретил Кас», «просто не хочется») могли разниться, но начало фразы всегда было неизменным. Правда, когда Сэм упомянул о смерти Бобби, девочка уронила тарелку, которую в этот момент вытирала, а когда вспомнили о гибели Эллен, вздрогнула и замолчала почти на два часа.
Задумываться над этим Дин не стал – его слишком занимали левиафаны, информации по которым было по-прежнему мало, хоть плачь, и Сэмово периодическое «зависание» а-ля человек дождя. Мэри…. Скоро Кас найдет способ её вытащить – это же Кас! – и она исчезнет. А они с Сэмми опять останутся с теми же проблемами, которые все равно надо решать.
…А то, что в её движениях, жестах, мимике, да и, черт возьми, во внешности, то и дело проскальзывало что-то до боли знакомое….
Не важно. Она не принадлежит этому миру. Она здесь…. Гостья, и то ненадолго. Не стоит тратить время и ломать голову над тем, что заведомо бессмысленно. Не хочет ничего рассказывать – её право.
Сегодня подходил к концу уже третий день их вынужденного «заточения». Сэм сидел, закопавшись в перевод книги об экзорцизме конца тринадцатого века, Дин в сотый раз пытался найти хоть какое-то упоминание о левиафанах в очередном пыльном фолианте, от одного вида которых уже тошнило и пробивало на судорожный чих, а Мэри оккупировала ноут, то и дело нервно хмыкая, натыкаясь на очередную статью. Царившая тишина, давно уже ставшая привычной для братьев, прерывалась только шелестом страниц, да стуком клавиш. Но, как ни странно, сейчас она не давила на уши, не заставляла то и дело говорить хоть что-нибудь, только чтобы стряхнуть это странное оцепенение. Сейчас это было просто молчание - уютное вечернее молчание на троих.
-Я понял, кто твой отец! – негромкий голос старшего охотника невольно разрушил атмосферу, царившую в комнате. Встряхнувшись, Сэм устало потер покрасневшие глаза и зевнул, едва не вывихнув челюсть. Мэри скептически посмотрела на Винчестера поверх крышки ноута.
-Прошу прощения?
-Я понял, кто твой отец, - повторил Дин и пояснил, - Из тебя невозможно вытянуть ни слова – ты, не иначе, дочь копа. Или ФБРовца. Правда, - он хмыкнул, - Для дочки Хендриксона ты бледновата. Так что вероятно, мы сбили очередного нормального человека с пути истинного, я прав?
-О, да, - равнодушно пожав плечами, девочка опять опустила глаза на открытую в браузере страницу, - Ты меня раскрыл.
-Черт, ну так же нельзя, в самом-то деле! – разочарованно протянул Винчестер-старший, - Ну, что такого изменится, если ты хоть что-нибудь расскажешь? В конце концов, - он криво усмехнулся, - Апокалипсис мы уже устраивали.
Мэри тяжело вздохнула.
-Слушай, откуда вдруг такая жажда знаний, а? – с легким раздражением поинтересовалась она, - Тебе что, опять надоело читать?
Сэм ехидно фыркнул.
-Наблюдательная девочка, - еле слышно пробормотал он себе под нос.
-Усохни, зубрила года! – буркнул Дин, - Нет, ну серьезно! – он опять перевел взгляд на девушку, - Ты-то вон из интернета не вылазишь – почему на тебя правило знать что-либо о параллельном мире не распространяется?
-Потому что я вряд ли что-то изменю в две тысячи двенадцатом, - пожала плечами Мэри, - Для меня это несколько…ммм…пройденный этап.
-Кстати, а из какого ты года? – Сэм заинтересованно взглянул на вчерашнего «демона», - Ведь это ты можешь сказать? То есть, судя по твоим восклицаниям, ясно, что две тысячи двенадцатый для тебя – явно прошлое, но…эммм… насколько прошлое?
Пару секунд девушка колебалась. Окинув братьев пристальным взглядом, она недовольно поджала губы, но видимо ей тоже не особенно нравилось разводить тайны на пустом месте.
-Из две тысячи двадцать седьмого, - наконец, нехотя ответила она. Сэм пораженно присвистнул.
-Ну, ни хрена себе! – протянул Дин, - Это мне уже…. Сорок восемь? Я дожил до сорока восьми лет?!
-Проблемы? – поинтересовалась Мэри, недоуменно глядя на Винчестера-старшего. Тот скривился, будто увидел лимон.
-А как же живи быстро, умри молодым? Я-то хотел…, - мечтательно начал парень.
-Стоп! – Мэри протестующее вскинула руку, - Не уверена, что хочу это знать.
-Да не важно, - Дин перевел взгляд на книгу, лежащую перед ним, и помрачнел, - Думаю, мои мечты в скором времени сбудутся. Кстати, просто чтоб ты знала, - он опять поднял глаза на девочку, - Для своих каникул ты выбрала не слишком удачное место. Этот мир бодро катится к чертям.
-Ну, конечно, - фыркнула Мэри, - Во-первых, я ничего не выбирала, а во-вторых, не хочу разводить черный пиар, но по сравнению с нашим гадюшником, у вас тут просто курорт. Ну…, - она замялась, - Если не считать пары моментов, конечно.
Сэм неверяще приподнял бровь.
-У тебя несколько странные понятия об отдыхе, не думаешь? – он хмыкнул, - Левиафаны повсюду, информации, как их убрать – нет, охотников убивают по одному. Поправь меня: у нас все отлично?
-Поживи с недельку в моем мире – тогда поговорим, - отрезала Мэри, вновь утыкаясь в ноутбук.
-Значит, говорить по-прежнему не хочешь? – еще раз уточнил Дин.
-Если тебе интересно, с 2016 по 2020й годы президентом США был Арнольд Шварценегер, - ровным тоном выдала Мэри, набирая запрос в Гугле.
-Да ладно! – Винчестер-старший вытаращил глаза, - Он не мог…. Ты…, - запнувшись, он смерил девочку подозрительным взглядом, и резюмировал, - Ты издеваешься.
Мэри серьезно посмотрела на охотника, но зеленые глазищи смеялись.
-Ты не говорил, что нельзя.
Над потерявшим дар речи братом Сэм расхохотался уже в открытую.
-Надрать бы тебе уши, - задумчиво протянул Дин, глядя на девочку с легким сожалением. Мэри, в этот момент глотнувшая минералки из стакана, стоящего рядом, подавилась и закашлялась. Но за кашлем было не скрыть: вредная девчонка тоже давится от смеха.
-Смейся-смейся, - буркнул охотник, переворачивая страницу фолианта, по-прежнему лежащего перед ним, - Но в детстве тебя явно мало пороли.
-О, об этом мечтала вся моя семья! – девушка задорно улыбнулась, - Но загвоздка была в том, что для этого меня сначала нужно было поймать. Хотя и без них….
Мэри внезапно замолчала и опять уткнулась в ноут.
-Хотя что? - полуутвердительно уточнил Винчестер-младший, - И без них нашлись желающие?
