Автор книги: nicsa
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 20 страниц)
-Ну, конечно, - фыркнул старший охотник, - Повторюсь: ты приказы не нарушаешь, скорее перья себе повыщипываешь. Что-то изменилось?
-Все изменилось, Дин, - не реагируя на подколку, Кас вновь опустился на стул и скрестил руки на груди, - Но теперь, зная все, вы сможете понять мою просьбу. Смею надеяться я.
-Валяй, - остановившись около брата, по-прежнему сидящего на диване, Дин устало махнул рукой. Кастиил помолчал, словно собираясь с мыслями.
-Не ищите способ вернуть Мэри-Джо.
На минуту в комнате в который раз за вечер повисло молчание.
-Ты не перестаешь меня удивлять, - наконец, мрачно выдал Дин, - Я, конечно, уже задолбался задавать этот вопрос, но все же: почему? Зачем ты хочешь от неё избавиться?
-Великий боже, конечно же нет! – лицо весселя на краткий миг исказило неподдельное страдание, - Дин, потратил я полчаса на то, чтобы закон нарушить и все объяснить вам, и все равно не понимаешь ты?
Дин уже открыл было рот, но вмешался Сэм.
-Кас, нам ясно, что ты хочешь защитить Мэри, - заговорил младший, помешав брату в очередной раз съязвить, - Но если я правильно понимаю, в вашем мире так и будет твориться черти что, а ты не сможешь запереть её здесь навечно - сам видел, что она выкинула. Она не успокоится, пока не вернется.
-Я поговорю с ней, - Кас кивнул, - А на счет, как выразился ты, черти чего в нашем мире…. Есть шанс, что все закончится.
-В смысле? – Дин насторожился.
-Мы можем убить Кроули, - спокойно сказал ангел, - Впервые за десять лет у нас появилась такая возможность.
-И вероятность успеха? – Сэм вопросительно наклонил голову.
-Мизерная, - признался Кас, - Но она есть.
Дин задумчиво почесал нос.
-Ты же понимаешь, что Мэри не захочет сидеть в стороне, пока вы там в Судью Дреда играете, - сказал он.
-Именно что понимаю, - ангел качнул головой, - Но в данном случае, мнение её меня не интересует.
-А Дин? – Винчестер-старший поморщился, - Ну, тот Дин?
-Со мной согласен.
-Ясно, - охотник побарабанил пальцами по спинке дивана, - Победите – тогда можно будет думать о её возвращении, так?
-Мы уже нашли способ её вернуть, - перебил его Кас.
-Даже так? – Дин вдруг недобро прищурился, - И давно?
Тщательно изучая растрескавшийся пол домика, ангел молчал.
-Кас? – голос мужчины не предвещал ничего хорошего.
-Она бы догадалась, что я тяну время и….
-КАС!
-Сегодня… вернее, уже вчера утром, - сдался Кастиил.
Дин онемел. Но замечательно выражая его мысли и эмоции по этому поводу сзади прозвучало:
-Что?!
Винчестер резко обернулся. В дверях стояла смертельно-бледная Мэри-Джо и, не отрываясь, смотрела на ангела. На левой скуле девочки все еще темнел большой синяк (здравствуй стенка, спасибо Алира!), а обведенные темными кругами глаза, казавшиеся огромными на заострившемся лице, словно грозились вот-вот полыхнуть зеленым колдовским огнем. Честно, не знай Дин, что её матерью была Джо Харвелл, дал бы руку на отсечение, что отец Мэри семнадцать лет назад спутался с ведьмой.
Футболка Сэма, которую Кас натянул на подопечную вместо больничного халата, доходила ей почти до колен, но короткий рукав благополучно открывал покрытые так и не исчезнувшими синяками руки. А взглянув на шею девочки, на которой отчетливо виднелись следы пальцев и четыре аккуратных надреза от когтей, Дин внезапно подумал, что допрашивать обретающегося на данный момент в багажнике «деткозаменителя» демона будет он сам. Лично. И что, похоже, придется припомнить кое-какие уроки, полученные в аду.
-Ты как? – осторожно спросил Сэм, но Мэри лишь раздраженно дернула плечом, словно копируя Дина получасом раньше, и проигнорировала вопрос, продолжая сверлить друга пристальным взглядом.
-Так значит? – ледяным тоном осведомилась она, - Ты знал, что вы можете меня вернуть, но все равно сказал, что я застряла в этом гадюшнике навсегда?!
-А вчера говорила, что здесь курорт, - хмыкнул Винчестер-младший, пытаясь хоть как-то разрядить обстановку. Попытка была жалкой (что он сам понимал) и, конечно, провалилась с треском.
-Не говори мне, как я виноват, Дин, - ангел взмахнул рукой, словно пытаясь защититься от старшего охотника, выражение лица которого тоже было далеко от безмятежного, - Больше чем я сам, ты меня винить не сможешь.
-ОН тебя винить не будет, – рявкнула Мэри, ткнув пальцем в сторону Дина, - Не хочу быть банальной, но как, твою мать, ты мог?!!!
-Помолчи, - старательно не фокусируя на ней внимание, чтобы не вспоминать собственное обещание надрать девчонке уши, оборвал её Винчестер, - В случае победы, все ясно, - на какое-то время пропустив мимо ушей восхитительную безалаберность Каса в попытке соврать (но не значит, что забыв про неё), Дин скрипнул зубами и продолжил «допрос», - А если у вас не получится?
-Не смей меня затыкать! – Мэри топнула ногой, чуть пошатнувшись при этом, - Кас, о чем я могла догадаться?! Что не получится? Какого хрена вообще происходит?!!!
-Все равно её вернем, - Кастиил помолчал и тихо добавил, - Если будет, кому возвращать.
Дин шумно вздохнул и кивнул, обдумывая ответ друга. Мэри-Джо оцепенела.
-Вы…, - внезапно тихо сказала она, - Вы нашли способ его убить, да? И при этом…, - голос девочки задрожал от злости, - Хотите, чтобы я отсиделась тут. Так?
-Мэри…, - Кас умоляюще поднял руки.
-ТАК?! – рявкнула она, уже не утруждая себя говорить тише.
Не найдя слов (да Мэри их и не ждала сейчас), ангел молча кивнул. Кусая губы, девочка отшатнулась.
Он понимал, что она сейчас чувствует. Он почти всегда её понимал и всегда вставал на её сторону, но сейчас….
Так будет лучше.
-Прости, - только и сказал он.
-Предатель, - прошипела она, - Ты подлый, мерзкий предатель!
-Не волнуйся, Кас, - внезапно сказал Дин, случайно (или намеренно) отвлекая огонь на себя, - Мы за ней присмотрим.
Девочка резко развернулась к нему, и Винчестер невольно вздрогнул. Похоже, отвлечь её от терзания трупа прибитого муками совести Каса было не такой хорошей идеей, как ему показалось пару секунд назад. Если в её взгляде на ангела горели в большей степени горечь и обида, то при виде его, Дина, глаза девушки на миг полыхнули откровенной ненавистью.
-Не смей решать за меня, – презрительно отчеканила она, вызывающе уперев руки в бока, - Никогда, ясно тебе? Я не буду греть жопу на курорте, пока моя семья там!
Миротворческие мысли и желание извиниться начали испаряться из головы охотника, стоило ему услышать тон, которым заговорила Мэри. Скрестив руки на груди, он раздраженно посмотрел девочке в глаза.
-Пока дури в голове много, придется за тебя решать кому-то другому, - все еще пытаясь сдержаться, процедил сквозь зубы Дин, - Какая тебе нахрен охота на Короля Ада? Ты сегодня чуть на тот свет не отправилась!
-Я…, - начала Мэри, но он не дал ей договорить.
-Ты охотилась, не подготовившись, нихрена не разузнав, не….
-Дин, остынь, - Сэм попробовал урезонить брата, но тот уже закусил удила.
-Я знала достаточно! – крикнула Мэри, - И я уже могу сама решать, как поступить!
-Пока ты намеренно ошибаешься в демонской ловушке, я в это не верю! – рявкнул Дин, уже не понижая голоса. Девушка уже набрала воздуха для очередной резкой фразы, но когда в глазах на миг вместо злости мелькнул страх, охотник осознал, что попал в точку.
Он ведь все понял. Не сразу, но смутное подозрение, куда, а главное, зачем Мэри сбежала, шевельнулось у него еще на середине поисков по заброшенным складам, когда он, сам не зная почему, попросил Каса все-таки переместить их в старую промзону. А в ту секунду, когда он увидел лежащую на полу девушку рядом с выпущенным из неверно нарисованной ловушки демоном, до него дошло окончательно.
Умереть, значит, решила. Да еще таким оригинальным способом. Ох, мало тебя в детстве пороли!
-Она же не…, - запнувшись, Кас неверяще переводил взгляд с отца на дочь, стоящих друг перед другом, - Чушь! Мэри, ты же не ошиблась намеренно? Ты ведь погибнуть могла и….
-Если только именно этого она и не ждала, - процедил Дин, мстительно глядя на девочку. Сверля Винчестера взглядом исподлобья, Мэри-Джо по-прежнему молчала. Глаза ангельского весселя пораженно округлились.
-Мэри, скажи, что он ошибся! – взмолился он, - Мэр?
Молчание. Недобрый смешок.
-Ну, ведь, как выяснилось, я была права, - наконец, негромко проговорила девочка, - Вы меня возвращать не собирались – надо было действовать самой.
Винчестеры с интересом смотрели, как лицо обычно спокойного Каса медленно меняло цветовую гамму. Из пепельно-бледного в багрово-красный.
-МЭРИ ДЖОАННА ВИНЧЕСТЕР!
Опаньки, неужели он разозлился? Кас называл её полным именем только…. Да никогда он так её не называл. Остальные – да, когда сердились, но он – ни разу.
-Ты понимаешь, что самоубийством называется такое?!!! – гремел Кастиил почище Дина только что.
Что б тебя. Опять как хренов Йода заговорил.
-Нет! - огрызнулась девочка уже тише, тем не менее, отступая на шаг назад, - Я себя убивать не собиралась, с этим неплохо справлялась Алира. А если бы вы двое, - испепеляющий взгляд в сторону братьев, от которого Сэму захотелось поежиться, - Не вмешались….
-То она бы перешла к более изощренным пыткам, - язвительно подсказал Дин, давя в себе желание встряхнуть эту идиотку так, чтобы выветрилось хоть немножко дури из светловолосой головы, - Ты хоть понимаешь, что она могла с тобой сделать, пытаясь отомстить?!
…«Конечно думала. И мне, между прочим, адски страшно было. Только зачем тебе-то это знать?»….
-Убить? – оторвавшись от созерцания взбешенного ангела, Мэри делано-недоуменно дернула плечом, - Я как бы на это и рассчитывала.
-А в качестве заложника ты себя не рассматривала?! – Дин, сам того не желая, опять повысил голос. Равнодушный тон (насквозь фальшиво-равнодушный, между прочим!) выводил охотника из себя в рекордно короткие сроки.
Мэри еле сдерживалась, чтобы не схватиться за голову. Вопли Кастиила, а теперь еще и голос старшего Винчестера, казалось, рикошетом скакали в её несчастной черепушке. Разламывающиеся виски заставляли лицо Дина слегка двоиться, отчего создавалось впечатление, что охотник резко потолстел, а удар боли в затылок изнутри заставлял желудок сжиматься от приступа дурноты.
А еще было обидно. Обидно до горечи во рту, что эти…. Эти… ЭТИ! Помешали ей вернуться домой, где её, впрочем, как выяснилось, вообще сейчас не хотят видеть. Между прочим, благими намерениями, ребятки!
-Те, кого она могла захотеть в обмен на мою драгоценную тушку, сейчас далеко, - процедила Мэри-Джо сквозь зубы, боясь, что вот-вот поприветствует свой завтрак под ручку с обедом.
-То есть нас ты в расчет не берешь? – ядовито осведомился Дин, скрестив руки на груди.
Почему-то не стук кулаком по столу и не вопли обычного спокойного Кастиила, а именно этот простой, казалось бы, вопрос, наложившись на дикую головную боль с тошнотой, окончательно добил. Обида пополам с раздражением щедро приправленная уже плохо контролируемой злостью обрела вектор и с легкостью нашла своего адресата.
Его, значит, в расчет брать? ЕГО?!
…«О нет, меня в этот балаган не впутывайте»….
Не Дину Винчестеру рассуждать о расчетах и о её семье!
-Не строй из себя заботливого папочку, - зло отчеканила Мэри, глядя ему прямо в глаза, - Не знаю, что тебе там наплел Кас, но тебе до моего отца, как до Китая раком! Можешь не усмехаться, - резкий поворот в сторону Сэма, - Тебе до дяди не ближе!
-Мэри! – рявкнул Кас.
Дин с полминуты молча смотрел на девочку, а потом опустился в кресло и, сцепив слегка подрагивающие руки в замок, усмехнулся.
Молодец она. Нет, правда, молодец. Загнали в угол – бьет наотмашь. Правильно. И…. Она ведь права, в общем-то. Здесь Дин ей действительно никто, а значит рассчитывать на него глупо. Ведь еще отец в свое время не уставал повторять: надеяться надо только на семью, все остальные - в лучшем случае не враги. Любой другой охотник в такой ситуации действовал бы по принципу «всех не спасешь», и….
...И слышать такое от неё было неожиданно больно.
Блядь, ну почему волшебная, мать её, фраза «она-не-моя-дочь» окончательно перестала срабатывать именно сейчас?!
-А ты учитывала, что Алира этого не знает? - собственный голос почему-то показался неожиданно охрипшим, - Ну, что мне до твоего отца, как ты изящно выразилась, будто до Китая?
-Знает, - не выдержав, Мэри-Джо отвела взгляд и сжала виски пальцами, - Эта дрянь – эксклюзив.
-В каком смысле? – раздался откуда-то сбоку неожиданно ровный голос Сэма.
-В том, что двойников в других измерениях нет у неё, - сердито подал голос Кас. Все еще дуется? Странно.
-Мэри, ты в порядке? – Сэм, от которого не укрылась зеленоватая бледность, растекающаяся по лицу девушки, нахмурился, - Ты как-то ну совсем паршиво выглядишь.
Как бы тебе сказать, Сэмми….
С усилием отняв руки от головы, Мэри обхватила себя за плечи. От раздражения внезапно не осталось и следа – сейчас девушка ощущала себя воздушным шариком, из которого выпустили весь воздух. Осталась только горечь, хотя это как раз, скорее всего, было из-за постоянной тошноты. Плюс теперь она начала дрожать от озноба, хотя минуту назад ей было жарко. Злость на Дина почему-то тоже куда-то бесследно испарилась. Более того - теперь было очень стыдно за то, что она ему наговорила. Она ведь ничего такого в виду не имела – просто, если честно, хотелось пнуть побольнее.
Черт…. Глубоко вздохнув, Мэри попыталась отогнать опять накатившую дурноту. Почти получилось, вот только голова теперь еще и закружилась.
-А ты умеешь сделать комплимент, - через силу усмехнулась девушка, вспомнив, что Сэм что-то спросил, - Я лягу, если вы не возражаете. Надеюсь,- она взглянула на Каса, и криво улыбнулась, - Остальные нотации подождут до завтра?
-Мэри, я…
Еще чуть-чуть и голос ангела опять станет виноватым….
Не надо, Кас. Ни винить, ни виниться уже нет сил. Честно сказать, их вообще уже в принципе нет, так что…. Просто не надо.
Больше не глядя ни на братьев, ни на Кастиила, Мэри-Джо закрыла за собой дверь в комнату и буквально рухнула на диван, обхватив разламывающуюся голову руками. Сдохнуть хотелось все сильнее.
***
…-Дин? Дин!
Тряхнув головой, Винчестер поднял голову. Сэм, кажется, что-то говорил. О чем? Хоть тресни, не вспомнить. Может, что-то про Алиру?
-Да, сейчас пойдем допрашивать, - брякнул он наугад.
-Чего? – судя по озадаченному лицу брата, вопрос был не об этом. Блядь….
-Я говорю, ты не хочешь все-таки извиниться? – осведомился младший, подозрительно глядя на брата.
-Перед демоном? – приподнял бровь охотник, - Не припомню, чтобы перед экзорцизмом мы извинялись.
-Дин, прекрати паясничасть, - взгляд Сэма был неожиданно серьезным, - Перед тем, как Мэри сбежала, ты говорил, что извинишься перед ней, - он указал на закрытую дверь, - Вперед и с песней.
-А тебе не кажется, что сейчас не слишком удачный момент? - Дин усмехнулся и только удобнее развалился в кресле. Из принципа, - Она ясно дала понять, что наше общество ей неприятно, так что…. Думаю, ты понял: извинения отменяются.
Младший глубоко вздохнул и беззвучно прошептал что-то, по артикуляции отдаленно напоминающее «обожедаймнесил».
-Дин, это глупо.
Винчестер-старший хранил упорное молчание.
-Дин.
«…Не строй из себя заботливого папочку…»
-Дин!
-Ну, что еще?!! – взорвался тот, - Она явно не хочет, чтобы я извинялся! Не вмешайся мы, она бы сегодня позволила демону себя укокошить, только чтобы здесь не оставаться. Что еще неясного? Эта девчонка меня не-на-ви-дит! От моего «извини» толку будет, как упырю от пакетика арахиса!
Сэм молча смотрел на брата и в первый раз Дин увидел в его взгляде… снисходительность? Мелкий что, издевается?!
-Дин, - повторил Сэм все так же спокойно.
Орать уже не хотелось.
-Что? – устало спросил он.
-Дети капризничают, - терпеливо пояснил младший.
-И?
-А тебе пора взрослеть, - негромко припечатал Сэм, - Иди и извинись перед дочерью.
Дин вздрогнул. «Она-не-…».
Да к черту!
Ничего не ответив, Винчестер молча поднялся с кресла и направился к дверям комнаты, за которыми было подозрительно тихо. Шагов было всего шесть, на самом-то деле, но уже после второго безумно хотелось на все плюнуть и повернуть назад. Пойти на охоту, замочить парочку оборотней, или, на худой конец, достать из багажника демона и хорошенько поспрашивать, где остальные жертвы их чокнутой троицы. И какого хрена она посмела ударить Мэри….
А еще в глубине души Дин понимал: взрослеть действительно пора.
Завернув к кухонному шкафчику, охотник прихватил с собой атрибут, при охоте столь же важный и нужный, как соль или дробовик. Подумав, добавил еще один. Вот теперь можно идти. Наверное.
Бесшумно отворив дверь, он шагнул в комнату.
***
Будь ты хоть десять раз наикрутейшим охотником, закаленным в драках с нечистью, результат сотрясения мозга всегда будет одинаковый: настучали тебе по черепушке – получай дикую головную боль и тошноту на ближайшие сутки, как минимум. А если стучали сильнее или интенсивнее, то и дольше. Вот будь она какой-нибудь Супер-герл или, скажем, Чудо-женщиной, сейчас было бы несколько легче….
