Текст книги "Перерождение в отомэ (СИ)"

Автор книги: Nai-san

сообщить о нарушении

Текущая страница: 86 (всего у книги 136 страниц)

– Это ты им скажи, – глаза Реборна довольно и гаденько искрятся.

– Обязательно скажу при встрече.

– Тогда собирайся.

– Эм? Несмешная шутка.

– Кто ж тут смеется? – а теперь он еще и злорадно ухмыляется. – Они изъявили желание познакомиться с наследницей. Ты можешь отказаться, – Тсуна открывает рот. – Но пора бы начать представлять тебя дружественным семьям и создавать тебе репутацию.

– А…

– Желательно, хорошую репутацию.

– Тогда вопросов нет, – как Реборн и думал.

☆Пойти

☆Пойти, но неохотно

Мда, Система офигела в край.

Тсуне пришлось переодеться, что оказалось сложнее, чем она думала. Школьная форма на встрече мафиози не катит, ее стиль одежды тоже не располагал к деловым переговорам, пришлось искать что-то более нормальное. Хорошо, что в гардеробе Тсуны были хотя бы одни черные брюки, а вот классический верх она наотрез отказалась надевать, обойдясь черным свитером. Вроде бы Джиг прозвали могильщиками? Так что черный точно должен котироваться. Сделав низкий хвост, она попыталась найти и черную резинку, но таковой не наблюдалось. А ведь резинок для волос у Тсуны было огромное множество, пришлось обойтись серебряной. Аксессуары Савада не очень любила, браслеты там всякие или заколки, но найденный черный ободок, некогда подаренным Наной, впервые пригодился. Тсуна таким образом убрала лезущие на лицо волосы, Реборн не забыл съязвить, что такую аккуратную прическу на ученице он никогда не видел. Ложь!

Также пришлось позвонить Рёхею, который скоро должен был прийти на свою дежурную по дому Савад смену. Реборн сказал, что прийти в компании Хранителей было бы неплохо, но опасности нет, да и это будет жест доверия, который Джиг точно оценят.

– И чего мы так торопимся? – Тсуна зевнула на улице, следуя за репетитором. – Я тут босс, могу перенести встречу.

– В этом ты права, – Реборн обернулся. – На самом деле они не рассчитывали на встречу с тобой, лишь сообщили о законченной миссии, это я подумал, что тебе будет полезно встретиться с новыми людьми.

– Ээ? Что за подстава, Реборн? И новых людей в моей жизни и так с избытком, – Савада недовольно насупилась.

– А еще незачем было торопиться и встречаться утром, они бы подождали с удовольствием или сами пришли к тебе.

– Вот ты… супостат, – вспомнилась Тсуне старая кличка, которую репетитор заслуживал на все сто процентов. – Но ко мне им нельзя, только маме этого не хватало.

– Хоть одна крупица здравомыслия в тебе есть.

Они дошли до гостиницы, рядом с которой стояли люди в официальных костюмах, напоминая телохранителей своими суровыми и сосредоточенными лицами и позой.

– Ого, у Джиг тут много людей.

– Идиотка, это наши. Никто не пустил бы сюда наследницу без должной защиты.

– То есть ребят можно не брать, а вот эти подходят?

– Они не выглядят, как подростки, – резонно, но за друзей обидно. – И знают, как себя вести. Тут одной тебя хватит.

– Не поняла.

– Донна Савада, – Тсуна еле сдерживается, чтобы не вздрогнуть. Один из подчиненных продолжает: – Доброе утро.

– Ахм, – она выпрямляется и старается убрать тупое выражение с лица. – И вам доброе утро. Спасибо за вашу работу.

– Рады стараться на благо Вонголы.

– Совсем никакой скрытности и конспирации, – тихо говорит Тсуна, зайдя в гостиницу и отмечая, что часть мужчин начинает за ней следовать.

– Сейчас здесь нет никого, кроме Вонголы и Джиг.

Девушка шокировано смотрит на Реборна. Они что, сняли целое здание? А работники тоже засланные, а не местные? Страшно осознавать, насколько много власти в руках Вонголы.

Гостиница была небольшой, а что ожидать от Намимори? Это совсем не туристическое место.

До нужного номера они поднимаются быстро и входят после стука. Все внутри комнаты моментально приходят в движение. Тут не так много человек, как ожидала Тсуна. Двое мужчин и одна женщина. Насчет черного цвета она одновременно угадала, но в то же время нет, куда больше в их одежде преобладал белый – белые куртки, перчатки и маски. Да, маски, пугающие, но реально крутые, слегка напоминающие черепа. Мужчины были утеплены не по погоде, теплые сапоги и красный мех на одежде, а уж про шапки говорить не стоит. Женщина в этом плане была одета легче, да, штаны и ботинки не отличались, но сверху был топ, а не полуплащ. В теплом Намимори ей, наверняка, было приятнее, чем товарищам.

– Мы рады встрече с будущей донной Вонголы, – один из мужчин с довольно молодо звучащим голосом выступает вперед, его коллега следует за ним и кланяется Тсуне, его примеру с некоторой замешкой следуют остальные. Как мило, они чтят традиции Японии, пусть сама Тсуна зачастую ими пренебрегала.

У Савады возникает необходимость выбора. Нет, это не варианты от Системы, а собственный выбор. Быть собой и что-то натворить, разрушив надежды этих людей на адекватного босса или притвориться нормальной? Первое, конечно же, предпочтительнее, но… есть куда более интересная идея. Вначале предстать перед миром мафии хорошей донной, надежной и серьезной девушкой, а потом разрушить представление о себе. Как же Тсуна любила видеть в глазах людей недоумение и отчаяние, мухах.

Реборн видит, как уголок губ ученицы приподнимается в коварной усмешке, на миловидном и наивном лице Тсуны такие зловещие гримасы всегда легко замечались. Что она удумала? О, нет, она точно что-то учудит.

Девушка быстро берет себя в руки и превращает свою улыбку из злодейской в спокойную и величественную, аура босса в этом деле помогает ей, слава пассивкам, Системе слава.

Она кланяется в ответ, но не так низко, как Джиг.

– А я рада познакомиться с семьей, которая поддерживает Вонголу на протяжении почти пятидесяти лет, – Савада делает тон голоса мягче, но не слишком дружелюбным.

– Для нас это честь, – в этот раз говорит другой мужчина. Отчетливо слышится непривычный Тсуне акцент. Вроде бы это русская мафиозная семья? Девушка не знакома с этим языком, так что звучит очень интересно.

Вообще, вначале она удивилась, узнав, что у Вонголы хорошие отношения с Россией, Джиг и еще одна семья, занимающая не последнее место в их стране, пусть не входили в Альянс из-за территориального фактора, но уважали Вонголу, не оспаривая ее статус Королевской семьи. Это был не просто союз, как с Триадой, и не натянутые отношения, как с Америкой, а действительно долгое и плодотворное сотрудничество на доверительной основе. Про отношения Вонголы и других кланов Тсуне пришлось читать перед той самой книгой об этикете. Такая нудятина, но хотя бы пригодилось. Реборн сошел с ума, вдруг вспомнив, что позиционирует себя репетитором, в последние недели он и пытался научить Тсуну правилам поведения, и проверял знания истории семьи. Ему пора открывать курс «экспресс-уроки для босса мафии»… вообще-то, этим он должен был заниматься уже два года.

– Извините, что пришлось посетить нас, – снова заговорил первый мужчина. – Не думаю, что мы достойны подобного жеста.

– Да что вы, – Тсуне сложно сдержать смех от того, как уважительно с ней говорят. – Я не могла не поблагодарить вас за помощь. Не возникло ли у вас трудностей?

Джиг коротко информируют ее о событиях последних дней. Эти трое занялись наемниками, что были отправлены в Намимори, а остальная часть семьи взяла на себя поиск босса врагов. Разумеется, Пэска, начав противостояние Вонголе, сменили дислокацию в Италии, а то их было бы слишком просто найти. Ноно тоже отправил людей, потому что нельзя сидеть сложа руки при нападении на наследницу.

Тсуна не стала спрашивать, что с Пэска, и так ясно: те, кто пошел против Вонголы настолько нагло и открыто, заслуживают уничтожения. Тсуне убийства не нравились, это очевидно. Но имела ли она права учить кого-то, что это плохо? Пф, конечно, нет. Радует ли ее то, что в будущем и ей, и ее друзьям придется убивать? Неа. Но строить из себя доброго главного героя сенэна, который говорит, что убивать нельзя, будет слишком лицемерно. Она сделала свой выбор, согласившись на этот пост, отнекиваться уже поздно.

– Кажется, вам не составило труда разобраться с ними, – подытоживает Савада. – Меньшего и не ожидала.

– Благодарим, – беседу с ней вели почему-то только мужчины.

– И я удивлена вашим знаниям японского, неужели он успел стать популярным?

– Вряд ли кто-то посмеет не знать родной язык Десятого босса Вонголы, – Тсуна еле сдерживается, чтобы не раскрыть рот от удивления, этот жест некрасивый и не соответствует ее нынешней манере поведения. Но… огогошеньки. А вообще, слишком много чести для четырнадцатилетки. Наверное, взрослые и матерые мафиози в неописуемом восторге от личности будущего босса Вонголы. И Тсуна понимала эту абсурдность, но поделать ничего не могла, разве что попытаться не усугублять ситуацию. – И вы слишком нас хвалите, Мария не знает японского. Простите за грубость. – Смиренно склоненные головы немного смущают. В другом случае Тсуна бы попросила выпрямиться, но сейчас она не в том положении, надо строить из себя даму, что знает себе цену.

– Ох? – Тсуна смотрит на женщину, теперь понятно. – Думаю, вы взяли ее за навыки, так что ваши извинения приняты. И я не против перейти на итальянский, вам будет удобнее?

Слава Сатане, долго сидеть там не пришлось. Она узнала имена этих людей, пришлось запоминать, что непривычно, обычно ведь все есть в Системе, а тут их не удостоили попаданием в лист окружения. Ради приличия пришлось обращаться по фамилиям, а звучали они так странно. Сам разговор вышел нудный и скучный. Ну а что? Пошутить нельзя, надо постоянно добавлять вежливые словечки и обороты.

На радость Тсуны ей перепал подарок, русские сладости, большой такой набор, там и шоколад, и мед, и орехи. И все новой, невиданной Тсуне, марки. А еще несколько упаковок она даже не признала, теперь интересно, что там. А ведь она думала, что кроме матрешек и водки ждать нечего. Пора избавляться от стереотипов.

– Буду ждать вас на церемонии Наследования.

– Непременно там будем, донна Савада, – и не рано ли они все начали звать ее так? Хотя вроде бы «донна» – это одно из вежливых обращений в Италии наравне с синьорой и синьориной. И вот в каком смысле обратились к ней?

– Можем ли предложить проводить вас?

– Не стоит, – ответил за нее Реборн. Отказывать особого смысла не было, Джиг и так знали, где живет Тсуна, но да, хотелось бы побыстрее сбежать от этого фарса.

– Как скажете.

Пусть Джиг разговаривали в основном с ней, но Реборна они точно узнали. Эти Аркобалено чертовски известные.

– Как я тебе? – Тсуна передала коробку с подарком подчиненному Вонголы, держащемуся на расстоянии, и шла налегке. Ее довольная лыба точно бы удивила членов семьи Джиг.

– Лучше, чем я мог представить.

– Хых.

– Всегда бы так.

– Разве это не скучно? – ответа она не ждет. – Черт, знаешь, как сложно было мне не сказать ничего про их меховые шапки. Да у них на голове будто бы спит кот или енот, милота! Хочу такую же.

Реборн неосознанно думает, что такая глуповатая и оживленная Тсуна ему нравится больше. Немного. Чуть-чуть.

– На церемонии тебе будет еще сложнее притворяться нормальной, – хотя увиденное сегодня заставило Реборна немного пересмотреть свой взгляд на актерскую игру Тсуны. Ученица частенько говорила, что она актриса, достойная Оскара, но киллер не слепой, видел, как она ужасно врет. Стоило же Тсуне взяться за что-то всерьез, так у нее получалось весьма недурно… жаль, минуты здравомыслия были жестко ограничены.

– Сегодня у нас пир из новых сладостей. Ура!

– Ты опять меня не слушаешь?

– Но я бы не отказалась еще и от их масок. Слушай, если это их дресс-код, то может и в Вонголе придумать что-то похожее. Кошачьи ушки, например?

– Надо бы сказать Ноно, что пока что не поздно поменять наследника.

Тсуна заливисто смеется.

– Вы от меня уже не избавитесь.

– Не угрожай тут мне, – и пусть Реборн старался звучать сурово, но это абсолютно не вышло.

Май приближался, а вместе с ним и церемония Наследования.

Комментарий к Глава 51. Несостоявшееся предательство и уроки для босса.

Уж не знаю, будут ли люди читать главу вместо того, чтобы готовиться к празднику, но я обязана выложить новую часть под конец года.

Хочу поздравить всех с наступающим Новым Годом! 2019 мне запомнится тем, что из читателя на фикбуке я превратилась в фикрайтера. И это не было бы возможно без вашей поддержки, я бы просто потеряла мотивацию и забила на эту идею. Так что спасибо вам! И удачи в 2020 году (〃＾▽＾〃)

Также, как обычно, хочу поблагодарить людей, подаривших награды для этой работы: Мари_Мороз, Sailinlin и Neco-Mata с:

И отдельное спасибо тому неизвестному, что перевел мне денежку на карту. Это было неожиданно и мило ❤

P.s. в январе у меня экзамены, так что снова может быть задержка главы, но я буду очень стараться!

========== Глава 52. Демо-версия Дечимо Вонголы. ==========

Дом семьи Савад встречает Реборна тишиной и тьмой в окошках. Ночь, все спят. Или нет… слабое мигающее свечение виднеется из гостиной. На полу перед диваном сидит Тсуна, лениво нажимая кнопки геймпада.

– Чаоссу, что ты делаешь?

– Хииии! – девушка восклицает довольно тихо, чтобы никого не будить среди ночи. – Напугал.

– Завтра вылет, а ты не спишь. Я уже вижу, как ты жалуешься завтра, что не выспалась. А ты ведь даже чемодан не собрала, – Реборн переводит взгляд с виноватой улыбки ученицы на экран телевизора. – Что ты делаешь?

– Играю в отомэ.

– Чего?

– Визуальная новелла, ориентированная преимущественно на женскую аудиторию, – поясняет она. – Ну, читаешь историю, делаешь выборы, выходишь на рут красавчиков и получаешь определенные концовки.

Реборн читает полоску с текстом, транслирующим мысли главной героини, пока Тсуна объясняет подробности. Киллер смотрит на Тсуну, как на психованного маньяка.

То есть… его ученице мало потенциальных ухажеров в реальности, что она занимается этим еще и в играх?

– Воу, не знаю, о чем ты там подумал с таким пугающим выражением лица, но это неправда!

Аркобалено запрыгивает на диван и наблюдает за игрой, с каждой минутой убеждаясь, что история ужасная и сопливая, а героиня отвратительная мямля.

– Глупость какая.

– Ммм, наверное, – Тсуна играет на старенькой консоли, для которой новые игры больше не выходят, поэтому новеллка тут давнишняя и не самая лучшая. – Но эта игра так похожа на реальную жизнь.

– Ни капли.

– На твою нет, на мою очень даже, – девушка жмёт плечами.

Реборн эту фразу анализирует чересчур глубоко, интерпретируя слова ученицы немного иначе, а все куда проще – у Тсуны всего-навсего есть Отомэ-версия Системы.

– Оу, плохая концовка, – печально выдает она, подперев щечку кулаком, а второй рукой загружая сохранение. – Найти прохождение, что ли?

В голове Реборна набатом повторяется «плохая концовка». Киллер надеется, что Саваду Тсунаёши ждет хэппи энд… вот только плохое предчувствие не пропадает.

Утром Тсуна действительно клевала носом, жалея, что потратила полночи на охмурение 2д-пацанов… впрочем, она ни о чем не жалеет!

– Ох, – Нана схватилась руками за свое лицо. – Как бы мне хотелось полететь с тобой, Тсу-чан.

Тсуна застывает с палочками у рта. Несмотря на попытки матери сказать это легкомысленно и как бы между делом, в глазах женщины все равно видны серьезность и печаль.

Нана не спрашивала, зачем дочери в Италию и почему прямо посреди школьного триместра, почему Емицу отмалчивается и обещает присмотреть за Тсуной, но она понимает, что ничего хорошего там ее дитя не ждет. Савада Нана знала слишком много для гражданской, которую оберегали от лишней тревоги, и слишком мало для человека, которого окружают одни мафиози.

Тсуна медленно ест, дожидается, когда дети уйдут, и начинает помогать матери с посудой.

– Тебе не стоит волноваться, – произносит она, смотря в раковину и смывая пену с тарелок.

– Как я могу… – Нана пытается скрыть грусть в голосе, но получается не ахти. – Ой, милая, о чем это я? Разве есть повод переживать? Незапланированные каникулы в солнечной Италии, я даже завидую!

Женщина мило смеется, но ее выдают дрожащие пальцы, вытирающие полотенцем блестящую чистотой тарелку слишком долго. Нана знала о муже и о дочери, но далеко не все. Она находила странным, что Тсуну так неожиданно втянули в мафию, хотя давным-давно Емицу говорил, что нет поводов для присоединения их дочери к криминалу. Так что же изменилось к тринадцатилетию Тсу-чан? Нана, даже с ее скудными познаниями в мафиозной деятельности, начала подозревать, что ее дочь – не просто будущий член некого клана, а кто-то более весомый. Слишком много вокруг Тсуны было странностей и людей, что тянулись к ней. А еще не стоит забывать о немного болтливом Ламбо или уважительном обращении Хаято, да и само существование Реборна, его статус репетитора, тоже вызывали вопросы. Но старшая Савада не лезла в чужие тайны, выходила из комнат, видя, что там обсуждают нечто, не предназначенное для ее ушей. Она не хотела приносить дочери проблемы, которых и так не счесть.

Тсуна украдкой смотрит на маму и замечает, как та прячет беспокойство за улыбкой. Нечестно. Почему такому хорошему человеку досталась такая проблемная дочь?

Тсуна закрывает глаза и принимает решение. Возможно, это опасно и только принесет матери еще больше беспокойств, но… и так все плохо. Подозрения и волнения останутся в любом случае, продолжая оседать на душе женщины, сколь много или мало бы она ни знала.

– Ма, – девушка поднимает взгляд, смотря серьезно, но и не забывая мягко улыбаться. – Я наследую место босса мафии.

Тарелка, выпавшая из ослабевших рук, разбивается об пол.

***

Тсуна смотрит в иллюминатор, любуясь небом. Хохо, носитель пламени Неба в небе, в своей истинной среде обитания, забавненько.

– Если бы наш самолет сбили, то получилось бы разом избавиться от Десятого Поколения Вонголы и Шимон! – со странным энтузиазмом вдруг восклицает девушка.

– Оой, Савада! – Тсуна смотрит назад, наклоняясь вбок и выглядывая из-за спинки кресла. – Ты сама предложила лететь вместе, а теперь говоришь такое!

Аоба нервно поправляет очки и получает раздраженный взгляд Адель, пытающейся уснуть, чтобы избавиться от дискомфорта. Большинство из Шимон на удивление плохо переносили полеты.

– Самолет частный, его вылет секретный, никто не мог о нем узнать, – объясняет Реборн, мысленно сетуя на ученицу и ее тягу ляпнуть что-то тревожащее. Вспомнить хотя бы утро и разговор Тсуны с матерью. Реборн не мог ругать ученицу за правду, то, что у Савады перебор с искренностью, он знал давно. Да и Нана рано или поздно услышала бы что-то, натолкнувшее на верную мысль о положении ее дочери. Но все же подобное стоило сообщать немного более тактично… Хотя не Ребону учить кого-то такту.

– Секретный? А мы не врежемся в другой самолет, если о нашем рейсе никому неизвестно? – нервировать эта девчонка умела.

– Обо всем позаботились и все учли, не трать свои маленькие мозги на что-то, чего ты понять не в силах.

– Ээ? Оскорблять-то за что?

Свою обиду Тсуна забывает через секунду, когда приносят еду.

– Кстати, – Савада понижает тон голоса и поворачивается вправо, к расположившейся рядом девушке. – Хотела сказать спасибо за то, что ты летишь с нами, Хром.

– Босс… – Хром смущается от неподдельной благодарности в глазах Тсуны. – Как я могла не согласиться. Но…

– Что?

Докуро опускает взгляд.

– Мукуро-сама расстроился, что не он будет представлен, как ваш Хранитель, – говорит она и мнет юбку.

Тсуне сложно представить грустную моську Мукуро, очень сложно.

– Может быть, Фран что-то натворил, вот Мукуро и ходил в плохом настроении? – она шепчет настолько тихо, что Хром приходится придвинуться поближе и склониться к боссу. Никто ведь не должен узнать об освобождении Мукуро и его многострадальном ученике.

– Это происходит постоянно, так что нет.

– Хоо? – удивленно-довольный выдох Тсуны на ухо Хром заставляет вторую отчаянно покраснеть. – Хмм, и чем Мукуро собирается заниматься в дни, пока мы в отъезде?

Теперь Докуро бледнеет, поражаясь интуиции босса.

– Это… н-ничего?

– Только не говори, что он собрался в Италию? – лицо Тсуны перекашивается.

– Н-нет? – вау, какой уверенный ответ. – Босс… Мукуро-сама ничего плохого не планирует.

– Хэээ, сомнительно.

– Он просто захотел посмотреть на вас в такой важный день.

– Ой-ой, ему нежелательно показываться на церемонии, его узнают и вряд ли обрадуются, – Тсуна напоминает себе не забыть отправить сообщение этому ананасовому партизану после приземления.

– Босс, Мукуро-сама не подведет вас.

☆Зная его, это вряд ли

☆Пусть делает, что хочет

☆Ладно

– Окей, разве я могу не довериться тебе, Хром?

Иллюзионистка снова смущается, какая же она милая и добродушная, просто чудо.

Тсуна некоторое время болтает с ребятами, уточняя у Рёхея, все ли нормально с его отъездом, а потом на нее нападает сонливость, отчего девушка засыпает, повесив голову вниз, не подумав о том, что можно наклонить спинку кресла в более удобное для сна положение. Хром после пары минут колебаний аккуратно двигает босса, чтобы голова Тсуны опустилась на плечо соседки.

Докуро еле заметно улыбается от чувства тяжести и тепла на своем плече и некстати вспоминает, что ее будущую версию босс называла «Наги». Как бы ей хотелось попросить звать ее так, но… не сейчас, Хром довольна и тем, что имеет.

Такеши и Рёхей с детским восторгом смотрели в окно движущейся машины и любовались видами новой страны, Хаято смотрел на друзей с превосходством, не забывая комментировать некоторые места, а Тсуна лишь умильно улыбалась, держа крутящегося Ламбо. Всегда хорошо найти плюсы при не самых приятных обстоятельствах. Вскоре они примут тяжелый груз ответственности, и детство закончится, а так хотя бы устроят каникулы в прекрасной Сицилии.

Тсуна посмотрела на Хром, та ведь тоже не видела Италию, а эмоций у нее было меньше, чем у парней. Глаза Докуро сияли, но не более, все же девушка старалась быть сдержаннее, не понятно зачем, но окей.

На всю их компанию понадобилось три машины, не считая еще двух сопровождающих. Интересно, каково там Хибари с Каору, оба вроде молчаливые, но Кёе вряд ли в кайф вообще с кем-либо. С ними в авто был еще и Реборн, к которому ГДК обычно настроен позитивно… нет, это слово не очень подходит Кёе.

Через полчаса Тсуна понимает, что они едут не в резиденцию Вонголы. Конечно, после одного раза тут не все можно запомнить, но девушка уверена, что не ошиблась.

Так и оказывается, когда они останавливаются в другом месте, пусть тоже за городом. Из первого автомобиля, где были исключительно подчиненные семьи, отправленные на сопровождение и охрану, быстро выходят люди. Один из мужчин открывает дверь третьей по счету машины в процессии, где как раз находилась Тсуна, и помогает ей выбраться, вежливо приветствуя и подавая руку.

У Савады еле хватает сил и такта, чтобы не выдать что-то типа: «Ля, как вип-персону встречают».

– Прошу остаться всех на местах, – говорит мужчина на итальянском, отчего Тсуне приходится перевести для друзей. Мафиози замирает и через мгновение склоняет голову. – Прошу прощения, с моей стороны было невероятно грубо забыть о правилах приличия.

Тсуну реально пугало, что очень многие учили японский язык из-за нее. Хотя, возможно, не столько из-за нее, сколько из-за Примо, свалившего в Японию после отхода от дел. Вероятно, в Вонголе догадывались, что рано или поздно именно там всплывут потомки Джотто, ну или из-за Емицу? И пусть якудза не стремились перенимать устои европейской мафии, но с Вонголой отношения были более-менее дружественные, часто ли пересекались представители двух наций? Кто знает, в любом случае, это удобно. Рёхей и Такеши итальянского языка не знали, а насчет Кёи Тсуна не уверена, от него можно было ожидать многого с его-то неприязнью быть отстающим.

Девушка поднимает ладонь, как бы прося обойтись без лишних извинений. Ее-то это не задело нисколько, но и сказать «забей, чел» ей вроде нельзя, надо строить из себя более серьезного человека, знающего себе цену.

– Прошу следовать за мной, синьорина Савада, – а вот сейчас она, значит, синьорина, а не донна. Интересная закономерность. – Синьор Реборн.

Репетитор, успевший покинуть свой транспорт, следует за ними.

Особняк, представший несколько минут назад перед глазами Тсуны, был огромен и красив, человека, живущего в небольшом Намимори с одинаковыми небольшими постройками, он мог бы свести с ума. Но если сравнивать с резиденцией, где успела побывать Савада, то ей это здание и в подметки не годилось, ни размером, ни прилегающей территорией, представляющей собой небольшой сад.

Тсуна снова задумалась, почему встреча назначена здесь. Ах! Из-за Шимон? Сомнительно, что семьи, не состоящие в Альянсе, допускаются к сердцу Вонголы.

Из-за погруженности в свои мысли девушка не заостряла много внимания на внутреннем убранстве особняка, хотя посмотреть тут было на что. В общем-то, она предпочитала хай-тек, а не вот эту старину. Но стиль и дизайн были интересными даже на взгляд Тсуны, никогда не разбирающейся в подобном, красивые украшения и отделка, и, черт, Савада влюбилась в эти лестницы, пройдя мимо них один раз. С таких она даже согласна падать.

Мужчина открыл перед ней массивную дверь с замысловатым узором и остановился, приглашая пройти внутрь. Перед незажженным камином в кресле рядом со столиком, на котором лежала шахматная доска, сидел Девятый Вонгола.

– Дедушка! – Тсуна продолжала звать старика так, хотя даже секунды не думала о Тимотео в подобном ключе. Это обычное обращение, не несущее в себе особого смысла, просто привычка подшучивать и попытка быть милой. – Йо! Хех, неужели никто не согласился играть с вами в шахматы? И вы играете с самим собой? Кто выигрывает?

Старик смеется, не ведясь на провокацию и находя очаровательным хитрый блеск глаз девушки.

– Добрый день, Тсунаеши. Хохо, тогда, может, ты сыграешь со мной?

Язык – ее враг, да? Она же играть не умеет.

– Разумеется, после отдыха. В Японии сейчас была бы ночь, так что ты, вероятно, хочешь поспать, – Ноно смотрит на фигуры на доске, расставленные совсем не для игры.

– Ой, да, спать хочется ужасно.

– Сказал человек, что храпел на весь самолет, – Реборн, сняв шляпу, поприветствовал дона.

– Я не храплю!

– Тебе-то откуда знать? – Тсуна надувает щеки.

– Хахах, – поглаживая усы, смеется Тимотео. – Я рад, что вы так дружны. С Реборном трудно работать, но тебе это прекрасно удается, Тсуна.

Девушка миленько улыбается, показывая за спиной фигу своему репетитору. Реборн, кивнув Ноно, пнул ученицу, когда старик отвернулся, чтобы передвинуть белую ладью поближе к ее королеве на защиту.

Они действительно неплохо ладят, этого нельзя было избежать, пережив столько приключений, но по-доброму они друг к другу относиться не могли, не забывая постоянно подкалывать оппонента и притворяться недругами. Так им было легче и привычнее, наверное, чтобы не признавать взаимной привязанности.

– Отдохните до вечера, а там, я надеюсь, получится отпраздновать твой приезд, – начинает Тимотео, мягко смотря на подростка. – А завтра, если тебе захочется, можешь посмотреть город.

– Да? Мы прибыли немного раньше церемонии, чтобы помочь или, не знаю, порепетировать.

– А я думал, чтобы пропустить побольше уроков? – Тсуна даже не рыпнулась и продолжила держать на лице невинное выражение, делая вид, что ничего не слышала. Реборн – истинный обломщик, что ни говори.

– Ох, мы справимся сами, то, что тебе надо будет сделать до церемонии, не займет много времени. Ты можешь заняться этим в свободное время, не волнуйся.

– Дедушка, а можно спросить кое-что? – и ресницами хлоп-хлоп.

Девятый, наученный опытом манипулирования, не повелся бы в любом другом случае. Но тут же его очаровательная наследница.

– Конечно.

– Почему мы тут? Эм, я про особняк, он ведь даже не близко к резиденции.

– Церемония Наследования будет проводиться в Сиракузах, а ехать в день торжества из Палермо сюда слишком долго и небезопасно, поэтому я решил, что вам лучше остановиться где-то недалеко, – ох, тогда она зря подумала, что это из-за Шимон.

– Удобно, спасибо, – ведет Тсуна себя, конечно, нагло, но о вежливости забывать все же не стоит.

– Ладно, я уже утомил тебя, отдохни, милая, – это его «милая» напоминало о Нане… а о матери Тсуна старалась не думать. – Домработники помогут с вещами и выбором комнат, так что давайте, заселяйтесь, отдыхайте, а я буду ждать вечера, чтобы познакомиться с твоими Хранителями.

– Хорошо! – Тсуна поспешно развернулась к выходу, замечая, что Реборн собирается остаться тут.

– И если тебя не затруднит, позови будущего дона Шимон, – Савада не успевает взять под контроль тело и эмоции, дергано застывая и поворачиваясь к старику с нахмуренными бровями. Такое недовольное лицо не стоит показывать боссу Вонголы, Тсуна это понимала, но не сразу успела сделать нейтральное выражение. Ей подобное простительно, а вот другим… – Разумеется, он может взять с собой Хранителей или может даже отказаться от беседы со мной.

Тимотео еле заметно и добродушно улыбался, но серьезного настроя такая мимика не скроет. Тсуна не имеет права бросаться на защиту Энмы. А это «может отказаться» пусть и правдиво, но последствия, очевидно, будут не лучшие. У Шимон нет кредита доверия, их побег станет очень красноречивым ответом.

– Конечно, дедушка, – в улыбке Савады есть что-то от оскала.

Комната погружается в тишину, стоит Тсуне закрыть за собой дверь.

– Она будет хорошим боссом, – слова и экспрессия Тимотео сквозят печалью. – Как босс Вонголы, я очень доволен, но…

Реборн тянется к шляпе и прячет глаза за ее полами. Он согласен. Савада Тсунаеши своей живостью, шутливостью и слишком доброй натурой побуждала в таких матерых и жестоких мафиози, как они, желание защищать ее от грядущих проблем, грязи и тьмы. Вот только альтернатив не было, Вонгола нуждалась в новом боссе. И эти противоречивые желания тяжким грузом оседали в груди.

Тсуна дошла до выхода из особняка в мрачном настроении, останавливаясь рядом с открытыми высокими дверями, из которых бил яркий свет. У входа изнутри стоял мужчина, выполняющий непонятную для Савады роль то ли охранника, то ли дворецкого, он с интересом взглянул на наследницу, не понимая, почему она остановилась, ладонью проводя по рельефу стены.

– Синьорина, вам нехорошо? Мне позвать доктора? – конечно, тут не было никого, кто бы не знал внешность будущей донны, поэтому забота о ней была более чем закономерное. Вот только Тсуну уважение в голосе неизвестного человека, старшего ее в два или три раза, немного тяготило.

– Все хорошо, – она натягивает улыбку и выпрямляется, и лишь потом выходит на улицу, сразу видя своих друзей и облегченно выдыхая. – Хэй!

Тсуна еле сдерживается, чтобы не замахать рукой и не побежать к ним, да, слишком много лишних глаз для такого ребяческого поведения. Первым делом ей пришлось идти не к своим.