Текст книги "Исполняя Главную Роль"

Автор книги: Mad_Lori

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 32 страниц)

Они всегда стремились быть честными и открытыми в вопросе своих отношений, но, несмотря на это, не планировали делать заявление так скоро.

Холмс и Ватсон намеревались сделать заявление позже, чтобы история их личной жизни не влияла на оценку фильма критиками и зрителями.

Временно сохранять взаимоотношения в тайне оказалось для них слишком болезненным, свидетельством чего явилось вчерашнее событие, произошедшее во время показа фильма.

Джон и Шерлок отдают себе отчет в том, что сейчас вокруг них сконцентрировано огромное внимание средств массовой информации. Они будут рады ответить на все вопросы спустя месяц после релиза фильма «Незнакомец». На данный момент они смеют надеяться на то, что фильм, которым они оба гордятся, будет оценен по заслугам.

– Считаете, в этом релизе нам и правда следует делать заявления политического характера? – поинтересовался Майк.

– Да, придется, – ответила Ирэн, – нельзя отрицать того, что вчера все было не запланировано, и что они лгали, говоря всем, будто они просто друзья, а это значит – нужно объяснить причины лжи. В релизе мы не занимаем никаких позиций, он не для этого.

– Мне нравится. Очень четко и ясно.

Шерлок пожал плечами.

– Ну да.

– Ты недоволен? – спросил Джон.

– Мне не нравится, когда пишут таким отстраненным языком. Хотя писать иначе тоже не особо разумно, ну, к примеру: «Шерлок Холмс и Джон Ватсон необыкновенно рады возможности объявить, что они часто занимаются сексом, души друг в друге не чают и со всем уважением, хоть и настойчиво, призывают всех, кому это так или иначе не нравится, идти ко всем чертям».

Все расхохотались.

– А вот рискни, черт возьми, рискни! – сказала Салли.

– Я еще не говорил, что совершенно без ума от тебя? – улыбаясь, сказал Джон.

Шерлок почувствовал, что краснеет.

– Такие признания не могут надоесть.

Джон притянул его за шею к себе и быстро поцеловал, а потом снова откинулся на спинку стула. Это был первый раз, когда они поцеловались на людях. И никого это не напрягало.

– Итак, все согласны с текстом релиза? – спросила Ирэн.

Все кивнули.

– Бруно, ты все понял?

– Да, ок, – ответил Бруно.

– Хорошо. Следующий вопрос: как нам теперь отпускать вас в большой мир? Грег, Майк, насколько много папарацци с фотокамерами снаружи?

– Кажется, около пятидесяти.

У Джона округлились глаза.

– Пятьдесят? Папарацци?

– На самом деле, не так много, как я опасалась. Так что теперь, как только кто-то из вас покинет дом, они станут преследовать вас. Значит, план следующий. Сегодня вы поедете по отдельности. Выждем пару дней перед тем, как отправлять вас вместе. Джон, ты поедешь к десяти утра в фитнес-клуб. Шерлок, а у тебя будет обед с Эммой Хадсон в два часа дня.

– О, да? Я?

– Да, ты. Я связалась с Эммой и спросила, не откажется ли она помочь нам. Мне нужно, чтобы ты был замечен в компании кого-то известного, узнаваемого, и, вместе с тем, этот кто-то не должен составлять конкуренцию Джону. Эмма была рада помочь.

Шерлок сжал зубы. Ему не нравилось, когда ему указывали, что нужно делать, будто бы он был пятилетним мальчишкой, которого за ручку водили на занятия танцами и детские утренники. Он понимал необходимость того, что делала Ирэн, но ничего не мог поделать с этим ощущением излишней опеки.

Ты втянул всех в эту историю своим вчерашним срывом, Холмс. Так что тебе придется считаться с этими людьми и пожинать плоды своего «труда».

Он ощутил прикосновение руки Джона к своей ноге. Джон не смотрел на него, но Шерлок ощущал, что Джон все понимает и сочувствует ему. Ему явно все это также не нравилось. Но, по крайней мере, они не справлялись с этим в одиночку.

Ирэн сложила руки на столе. Она выглядела очень серьезной.

– А теперь о самом трудном, парни. У каждого из вас уже имеется приличный опыт общения с папарацци. Но то, через что вам придется пройти сейчас, будет сильно отличаться от привычного вам взаимодействия с ними. Они будут окружать вас на каждом шагу и атаковать. Они не будут давать вам ступить и шагу, они станут толкать вас, преследовать, всячески доставать вас. Они будут выкрикивать оскорбления в ваш адрес, чтобы вызвать ответную негативную реакцию с вашей стороны. Ожидайте также оскорбления ваших близких. Они станут грязно комментировать вашу сексуальную жизнь. Больше всего на свете им хочется заполучить фотографию, на который вы бы кричали на них в ответ и злились. А если кто-то из вас замахнется на них, и они получат такую фотографию, то это будет просто чертовой золотой жилой. Так что делайте все что угодно, только не теряйте контроль и оставайтесь спокойными и безмятежными. Никто не ожидает от вас широченных улыбок, кстати, это выглядело бы неискренне. Будьте невозмутимыми, делайте вид, что у вас все под контролем. И эта будет самая сложная роль, которую вам когда-либо приходилось играть.

Она сделала паузу и вздохнула. Джон смотрел на нее.

– Ирэн, ты… расстроена.

– Да, я расстроена. Меня бесит, что вас будут преследовать до тех пор, пока, неизвестно через какой промежуток времени, ажиотаж вокруг всей этой истории не уляжется. И меня бесит, что я вынуждена помещать вас в самый центр этого урагана, – Джон положил свою руку поверх ее. Она глубоко вздохнула и провела рукой по волосам, а потом улыбнулась. – Все нормально. Все будет хорошо.

– А ты считаешь, что Джону следует провести с Элен весь час, пока идет шоу? – спросил Шерлок.

– Да, если она попросит. Он не найдет более принимающей аудитории и более понимающую телеведущую. Это идеальный шанс для того, чтобы взять ситуацию в свои руки.

Джон глянул на часы.

– Черт возьми, уже девять часов. Соберу-ка вещи для клуба, раз мне туда надо. Ирэн, ты что-то еще хочешь сказать?

– Кучу всего, но это подождет. Вперед.

Он встал и пошел наверх.

Шерлок остался, ощущая навалившееся на него плохое настроение. Он почувствовал, что все посмотрели на него.

– Ему ведь будет намного сложнее, чем мне, да? – спросил он.

– Да, боюсь, ты прав, – вздохнув, ответила Ирэн.

– А почему для Джона это будет сложнее? – нахмурившись, поинтересовалась Гарри.

– Из-за того, какими актерами они являются, какую нишу занимают, – ответил Грег, – Шерлок – эстет. Он актер высокого уровня, играющий Шекспира в перерывах между съемками фильмов. Он и так, в какой-то степени, аутсайдер, живущий не в общей актерской когорте. А Джон – обыкновенный человек. Он, прошу меня извинить, что говорю не в контексте его национальности, но он – обыкновенный американский паренек, живущий по соседству. Поэтому людям будет легче смириться с тем, что Шерлок – гей, но не с тем, что Джон сменил ориентацию.

– А что с его карьерой? – спросил Шерлок.

Грег вздохнул.

– Как раз ее-то он и хотел изменить – и это удачная возможность. Роли в романтических комедиях теперь уйдут в прошлое. Не думаю, что он так уж расстроится из-за этого. И вам обоим, скорее всего, придется воздержаться от романтических ролей героев-любовников на какое-то время, а, может, и на несколько лет. Возможно, и еще больше.

Джон спустился, держа в руках спортивную сумку. Все сразу встали. Джон рассмеялся:

– Господи Иисусе, такое ощущение, что вы меня на войну провожаете. Это всего лишь фитнес-клуб. Растяжка, эллиптик, ну, вы же понимаете?

Ирэн сказала, потирая руки.

– Помни, что я говорила. Безмятежность и покой. Не позволяй им добраться до себя. Просто поставь вокруг себя защитную оболочку.

– Ирэн, расслабься. Я уже большой мальчик, справлюсь, – сказал он и направился к двери.

Шерлок последовал за ним.

– Если я скажу, что не волнуюсь – это будет неправда, – сказал он.

– Рано или поздно нам придется столкнуться с реальностью, дорогой, – вздохнув, сказал Джон.

Шерлок несколько раз удивленно моргнул.

– Ты только что назвал меня… «дорогой»?

Джон засуетился и почувствовал, что краснеет.

– Ну, да. Назвал. Извини, просто вырвалось.

– Хмм… Думаю… да, мне это понравилось.

Лицо Джона озарила улыбка.

– Правда?

– Если это будет в небольших дозах, – он наклонился и поцеловал его. – Удачи.

– Если мне понадобится представить место, где я буду чувствовать себя счастливым и спокойным, я закрою глаза, представлю твой дом в Сассексе и тебя в нем, – сказал Джон.

– Если не это – счастливое место, то другого и быть не может.

Джон улыбнулся и вышел.

Шерлок стоял и смотрел ему вслед, надеясь, что он вернется целым и невредимым.

***

Папарацци, гребаные папарацци, – думал Джон по дороге в фитнес-клуб. Ему казалось, что он стал героем фильма «Буллит».

Они были повсюду. На мотоциклах, в машинах, в фургонах, и у большей части из них были с собой телефоны или радиооборудование. Они дожидались его у ворот домов его соседей и, естественно, сразу поняли, что это он. Пока он проезжал мимо, его снимали на камеру, хотя он так и не смог понять, что именно они снимают, потому что стекла его машины были затонированы. А потом они запрыгнули в свои машины и на мотоциклы и стали преследовать его.

Джон поставил машину у фитнес-клуба. Ему было видно, как паркуются и несутся наперегонки к его автомобилю папарацци.

Покой и безмятежность. Безмятежность и покой.

Шерлок в горячей ванне на том курорте у горы Шаста. Они с Шерлоком любуются звездами в Сассексе.

Думать о хорошем, о хорошем, о хорошем.

Глубоко вздохнув, он вышел из машины.

Папарацци столпились так тесно и близко, что Джон с трудом открыл дверь. А еще, он был рад до чертиков, что надел темные очки: происходящее было в разы хуже фотосессии. Его окружил лес мелькающих камер, в лицо били мириады вспышек. Он двинулся к двери, и все устремились за ним.

А затем начались крики.

Он пытался отключиться, но все равно слышал все.

Джон-когда-ты-стал-геем-Джон-кто-у-вас-снизу-тебе-нравится-брать-в-рот-он-упрашивает-об-этом-поспорить-готов-что-упрашивает-Джон-кто-у-вас-парень-а-кто-девчонка-в-какой-позе-нравится-тебе-в-какой-позе-нравится-ему-и-давно-ты-начал-подставлять-задницу-а-в-рот-давно-берешь-сколько-времени-уже-ты-лгал-есть-ли-у-тебя-СПИД-с-кем-ты-еще-спал-а-ты-спал-с-спишь-ли-с…

Папарацци сгрудились так близко, что он едва мог идти. Скоро придется просто пробиваться сквозь толпу.

Не связывайся. Не хотят тебя пропускать? Так и не иди.

Джон замер, встал как вкопанный, сложив руки на груди, уставился на тротуар, закрыл, спрятанные за темными стеклами очков глаза и сконцентрировался на дыхании. Вокруг по-прежнему щелкали затворы камер, сверкали вспышки, продолжались крики.

Он не двигался с места. Он ждал.

Как-то раз Шерлок рассказал ему о приеме, с помощью которого актеры театра отваживали папарацци от привычки поджидать их у черного хода. Они вечерами, из раза в раз, уходили из театра в одной и той же одежде, так что в какой бы из дней не появились папарацци, все фото казались снятыми в одно время. А платить за одинаковые снимки никто не станет, что весьма остужает рвение.

Джон не шевелился. Пусть себе снимают сколько угодно, все фото будут одинаковыми. Все тот же ракурс, все та же скучная поза. В какой-то момент им надоест. По крайней мере, он на это надеялся.

Тактика, к его изумлению, сработала просто великолепно. Уже через минуту утихли крики. Через две умолкли щелчки камер и прекратились вспышки. Он не двигался. Постепенно, один за другим, фотографы подались назад. Осознав, что Джон не сдвинется с места, пока они не отойдут, папарацци опустили камеры и отступили.

Джон простоял так уже добрых пять минут, и, наконец-то, воцарилась благословенная тишина. Подняв голову, он оглядел собравшихся и коротко кивнул. До дверей спортклуба он добрался беспрепятственно, за ним никто не последовал. Уже на входе он расслышал несколько щелчков, но все – он уже был внутри, в безопасности.

– Господи, Джон, – Фил, один из тренеров и любимый спарринг-партнер Джона окликнул его из-за стойки. – Какой же кошмар там творился.

– Я лишь минутное увлечение, скоро набросятся на следующую жертву.

– Ты в норме? – уточнил Фил.

– Да, все хорошо. Я так понимаю, что ты уже в курсе, – откликнулся Джон. Они с Филом направились к тренажерному залу.

– Да чтоб меня, все уже в курсе, – они вышли в светлый, просторный зал с кардио-зоной, тренажерами и зоной свободных весов – все присутствующие обернулись к ним. – У нас работают тренеры-геи, да и среди клиентов это не редкость. Правда, не думал, что ты из них.

– Я тоже, – Джон улыбнулся. – Забавно, как меняется мировоззрение, стоит только влюбиться в мужчину.

Фил рассмеялся.

– Похоже на то. Слушай, если после кардио захочешь побоксировать, дай знать.

– Обязательно. Похоже, сегодня мне нужно будет спустить пар.

Фил ушел. Джон начал с беговой дорожки, выставив скорость на комфортный для себя максимум и сделав уклон повыше. Было здорово просто бежать, ритмично поднимая и опуская ноги на движущееся под ними полотно, чувствовать, как колотится сердце, стекает по лицу пот, а разогретая кровь уносит прочь из головы все мысли, растворяет наполнивший жилы яд.

Шесть миль он пробежал, еще одну прошагал в спокойном темпе, чтобы немного остыть, а затем соскочил с дорожки и направился к питьевому фонтанчику. Джон был уже на полпути туда, когда на него налетел высокий качок.

– Извини, приятель, – сказал ему Джон, несмотря на то, что его вины в столкновении не было, и пошел дальше.

– Не нарывайся, пидор, – пробормотал тот.

Джон обмер. Он не ослышался?

– Что, простите? – пораженно уточнил он.

Здоровяк тут же обернулся к нему, резко и наигранно, как будто только и ждал от Джона повода.

– Я сказал: «Не нарывайся, пидор».

Джон на это только ошарашено моргнул. Его застали врасплох. Конечно, он знал, что такое вполне возможно, вот только совершенно не ожидал, что его будут доставать здесь, в спортклубе в Беверли-Хиллз.

– Похоже, все вы, актеры, – педики, а? – с довольной ухмылкой, как будто только что хорошо его поддел, добавил качок.

Джон огляделся. По крайней мере, его никто не слышал. В чем Джон сейчас нуждался меньше всего, так это в драматической сцене.

– Моя личная жизнь вас не касается, – сообщил он и повернулся было, чтобы уйти, но новый «знакомый» сдаваться не собирался.

– Что, больше сказать нечего? – он поднял голос.

– Мне не хотелось бы выяснять отношения.

– Ну а мне, может, неохота, чтобы на мою задницу пидор пялился. Такое тебе в голову не приходило?

Джон уставился на него.

Ну, вот и он, Джон. Твой первый гомофоб. Может, следует ему спасибо сказать за лишение девственности в плане общения с мракобесами, хотя вряд ли он адекватно это воспримет.

Мелькнувшая мысль оказалась совсем некстати: Джон не выдержал и рассмеялся.

Качок нахмурился еще сильнее.

– Чего здесь смешного?

– Господи, – выдавил Джон, все еще смеясь. – Это всерьез? Это все, на что ты способен? Обзывать меня пидором и трястись, что я стану пялиться на твой зад? – он покачал головой. – Поверить не могу, что переживал из-за таких, как ты, – тут он вытер выступившие от смеха слезы. – Ты как будто прямиком из «Централ Кастинг» явился, приятель, – он обошел качка, совершенно озадаченного и даже не предпринявшего попытки его остановить. – О, и кстати. Не переживай насчет взглядов: твоя задница с задницей моего парня даже рядом не стояла.

К фонтанчику он подошел, широко улыбаясь, голова слегка кружилась. Призрачный страх материализовался, обозвал его «пидором» в лицо, а Джон выжил. Не сгорел со стыда, не вскипел от ярости. Так пугавший его призрак на деле оказался скорее забавным, чем жутким.

Он налил воды в бутылку.

Если бы только знать, что всех их можно изгнать так же просто.

***

Домой Джон вернулся вскоре после полудня, все еще слегка на взводе после столкновения с тем качком. Он вовсе не был наивным и прекрасно понимал, что недоброжелатели отнюдь не всегда будут столь же карикатурно-мультяшными. Будь так, он бы справился с этим так же легко, но проблема была в том, что он осознавал: по всей вероятности, будет куда хуже.

Грег и Майк уже уехали, но машины Гарри, Салли и Ирэн по-прежнему были запаркованы у дома. Джон понадеялся, что ему удастся урвать полчаса наедине с Шерлоком: он был несколько взбудоражен и более чем настроен на секс.

Первое, что он заметил, войдя в дом, – запах. Пахло, как… как будто на похоронах. Сведя брови, он прошел на кухню, да так и обмер.

Повсюду, на столе, на стойке, на всех свободных поверхностях стояли букеты, корзины фруктов и прочие такого же рода дары всевозможных размеров и ценовых категорий. Гарри появилась еще с одним в руках.

– Джон! Как хорошо, что ты вернулся. Шерлок уже навоображал себе не одну картину апокалипсиса.

– А это все, черт подери, откуда?

– Доставки начались, стоило только тебе уехать. Сейчас их уже восемнадцать. Этот, например, от Нила и Дэвида, – она вытащила из букета карточку и зачитала вслух: – «Добро пожаловать на темную сторону. И, да, у нас есть печеньки!» С наилучшими пожеланиями и так далее. Похоже, все однополые пары мира решили послать вам цветы. И не только они. Вот этот – от Уильяма и Кейт.

Джон шокированно распахнул рот.

– Уильям и Кейт послали нам цветы?

– Вот именно. Открытка вся сплошь – сдержанная вежливость, но смысл все тот же. Поздравляем, всецело поддерживаем равноправие и бла-бла-бла…

– Не выбрасывай открытку. Мама наверняка ее бронзировать захочет.

На лестнице послышались торопливые шаги Шерлока.

– Джон? Это ты?

– Да, – откликнулся он, ошеломленно разглядывая букеты.

Влетев в кухню, Шерлок крепко его обнял.

– Ох, прекрасно, руки-ноги на месте. Как все прошло? Ужасно? Совсем плохо?

– Эм… и лучше, и хуже, чем я ожидал. Шерлок, чтоб мне провалиться, ты только посмотри на все эти букеты!

Шерлок нетерпеливо отмахнулся.

– Бессмысленные жесты.

– Но не для меня!

– Джон, – умоляюще произнес Шерлок, – что было в клубе? Что-то пошло не так?

– Оу. Ну… да, кое-что случилось. Пошли к Ирэн, расскажу всем сразу.

Ирэн, что-то набирающая на iPad, обнаружилась в кабинете. Джон рассказал о том, с чем пришлось столкнуться: и о том, как удалось осадить папарацци, и о стычке с качком.

– В обоих случаях опыт был неприятный, но я со всем справился, пережил это, так что в следующий раз уже не буду так волноваться.

В дверь снова позвонили.

– Я открою, – вызвалась Салли.

Гарри говорила с кем-то по телефону, Ирэн снова уткнулась в iPad. Джон, не в силах больше сдерживаться, рывком поднял Шерлока на ноги и вывел из кабинета.

Наклонившись, Шерлок поцеловал его в шею.

– Меня возбуждает, когда ты возвращаешься домой вспотевший, – пробубнил он, уткнувшись носом в кожу.

– Знаю, я специально так сделал. Единственное, чего мне хотелось после того, как я высказал тому засранцу все, что думаю, – нагнуть тебя над стулом и как следует трахнуть, – серьезно и хрипло прошептал Джон ему на ухо.

– Боже, Джон, – рыкнул Шерлок и, схватив его за руку, практически втащил наверх по лестнице. – Мне выезжать на встречу с Эммой через полчаса.

– Чем займем оставшиеся двадцать минут? – Джон пинком закрыл за ними дверь спальни.

***

– Шерлок, милый, – радостно прощебетала Эмма, обнимая его. Шерлок улыбнулся и обнял ее в ответ.

– Спасибо, что согласилась встретиться. Извини, что… эм… сдернули тебя в последний момент, – он сел напротив. Столик был внутри кафе. Вообще Шерлок предпочитал сидеть на террасе, но сегодня, когда на улице хищными птицами кружили папарацци, не осмелился.

Эмма взмахнула рукой.

– Пфф, ерунда. Счастлива помочь. Хорошо, что я все еще была в городе: на следующей неделе возвращаюсь в Лондон, – она бросила взгляд в окно, на подкарауливавшую Шерлока толпу фотографов. – Эти гиены у тебя весь день на хвосте?

– Это мой первый выезд из дома за сегодня, но, да, они не отставали всю дорогу. Счастье, что здесь есть парковщик: удалось выйти из машины и проскользнуть внутрь до того, как меня настигли. Джону пришлось пережить ту еще стычку у спортклуба, – он коротко рассказал о вылазке того на тренировку.

Эмма цокнула языком.

– Несправедливо, что вас так преследуют.

– Постепенно все придет в норму. Износится новизна, появится что-то свежее и сенсационней. То, что мы с Джоном перестали скрываться, вовсе не значит, что мы начнем напиваться в ночных клубах, таскаться на рейв-вечеринки и снюхивать кокаин с обнаженных манекенщиков. Мы все те же скучные ребята, какими были до этого.

Они заказали выпить. Официант адресовал Шерлоку слабую, чуть игривую улыбку. Тот нахмурился: за сегодня подобное случалось уже во второй раз. Первым был парковщик: он подмигнул Шерлоку, забирая ключи от машины.

– Шерлок, я за вас так рада, – произнесла Эмма. – Я прослезилась на тех съемках. Ты казался таким издерганным.

– Так и было, – он кивнул. – Мне жаль, что я втравил нас всех в это безумие, но не стану врать: я рад, что все теперь известно. И для меня большое облегчение знать, что Джон на это не в обиде.

– Хороший он человек, твой Джон.

Шерлок улыбнулся.

– Лучше, чем я того заслуживаю. Где-то в глубине я все еще жду, что он очнется и спросит себя: а какого черта я делаю рядом с этим засранцем.

– Эмма? – послышалось сзади.

Оглянувшись, они увидели Фиону Бисли, помощника режиссера их фильма «Незнакомец».

– О, Фиона, милая, – Эмма привстала, чтобы обнять ее. Шерлок ожидал приветственного кивка, но, похоже, Фиона его демонстративно игнорировала. – Кхм… – Эмма бросила на него взгляд. – Как ты?

– Ничего, спасибо. Только что назначили помощником режиссера в новом фильме де Пальма, начнем подготовку к съемкам через пару недель, – Фиона стояла вполоборота, почти повернувшись спиной к Шерлоку. Эмма была явно озадачена, он – нет.

– И тебе здравствуй, Фиона, – ледяным тоном произнес он.

Та замерла, затем обернулась к нему с каменным лицом.

– Шерлок, – выдала она самый минимальный ответ на приветствие.

Откинувшись назад, он склонил голову набок.

– Я так понимаю, ты на меня сердита?

– А чего ты ожидал? Ради участия в производстве этого фильма я согласилась на сокращение зарплаты, как и многие из съемочной группы, а ты взял и, недолго думая, вышвырнул его на помойку.

– Вот, значит, как ты считаешь. Считаешь, что меня не заботит судьба фильма?

– Уж точно не настолько, чтобы держать язык за зубами. Не мог еще какой-то месяц продержаться?

С мгновение он смотрел ей прямо в глаза и успел увидеть там не только то, что она раздражена тем, что произошло, но и старую, затаенную боль.

– Мне жаль, что твоего брата вышвырнули из морпехов из-за его ориентации, но в этом нет моей вины.

Фиона расширила глаза.

– Откуда ты… неважно, знать даже не желаю. И сейчас речь не о Джейсоне, речь об этом деле и о твоем преимуществе. У меня есть друзья, которые держат все под замком годами, потому что не могут поступить так, как ты – Оскар-то у них на каминной полке не стоит.

– Если ты считаешь, что из-за этого мне сделают «скидку», то радуйся – этого не будет.

– А что насчет Джона? Он этого хотел?

Шерлок с трудом сглотнул. На него и без подобных напоминаний давила вина.

– Нет, не хотел.

Фиона вздохнула.

– Я, наверное, с катушек съехала, раз позволяю себе так с тобой разговаривать, но, если честно, у меня терпение лопнуло. Этот фильм должен был стать событием, а теперь это просто картина, превратившая исполнителей главных ролей в геев.

Шерлок закинул ногу на ногу и взглянул на нее.

– Боюсь, что фильм в любом случае стал бы, говоря твоими словами, «картиной, превратившей главных исполнителей в геев», и неважно, когда бы мы все открыли. Единственный способ избежать этого – вечно таиться, а этот вариант мы сразу сбросили со счетов.

Из Фионы как будто выпустили воздух.

– Хорошо, наверное, быть таким знаменитым, что это – лишь один из вариантов, а не необходимость. Рада была повидаться, Эмма, – с этими словами она вышла из кафе.

– Неприятная неожиданность, – раздраженно произнесла Эмма, покачав головой. – Она не имеет права так на тебя злиться.

– Уверен, ее чувства разделяют многие.

– Шерлок, я тоже работала над фильмом, но я не питаю к тебе неприязни.

– Спасибо. Боюсь, в перспективе остается не так уж много людей, чьим добрым словам можно верить. Публично нас никто поносить не станет – побоятся выглядеть узколобыми. Так что мне светит оказаться в обществе прячущихся за улыбками злодеев.

– Как минимум, в Голливуде это возможно, – улыбнулась Эмма.

– Я знал, что могу на тебя положиться, – он слегка остыл. – Я вынужден прикидывать, кто именно в нашем бизнесе теперь питает ко мне неприязнь, а это выбивает из колеи.

– Попытаешься разобраться – только с ума сойдешь, милый. Такое бывает со всеми нами.

– Мне никогда не было особого дела до того, что обо мне думают. Так почему вдруг теперь это приобрело такое огромное значение?

– Потому, мой хороший, что сейчас ты на самом деле переживаешь не за себя – за Джона. Когда дело касается напрямую любимого человека, все вдруг приобретает иной смысл.

Шерлок кивнул.

– Ради его успеха я бы с радостью пожертвовал своей карьерой. Мне плевать, пусть ненавидят меня. Но мысль о том, что его будут ненавидеть из-за меня, невыносима.

– Это потому, что ты боишься его потерять, – голос Эммы зазвучал серьезно. Привыкнув к ее обычной манере говорить, как милая английская старушка, легко было забыть, что на деле она – великолепный знаток человеческих реакций и что она без особого труда способна его раскусить. – Ты боишься тех последствий, что выпадут на его долю за то, что он выбрал тебя, потому что на самом деле не веришь, что стоишь этого. Но это не так. Он выбрал тебя в противовес всему остальному. Он взял тебя за руку и вытянул на ту сцену, потому что любит тебя и не желает, чтобы ты мучился. Разве можешь ты не уважать его решение? Ты его ни во что не втравливал. Джон – взрослый, самостоятельный человек. Он связал свою судьбу с тобой, и думаю, что всерьез и накрепко.

Шерлок улыбнулся.

– У тебя просто талант наставлять меня на путь истинный.

– И никакого каламбура, – подмигнула Эмма.

Оба рассмеялись. Принесший еду официант снова подмигнул и задержал взгляд на Шерлоке чуть дольше, чем следует.

– Эмма, мне ведь не кажется, что с самого моего здесь появления по меньшей мере пятеро мужчин пытались привлечь мое внимание, равно как и прямо сейчас трое тайком на меня поглядывают.

– Нет, не кажется, милый.

– Разве они не в курсе, что я уже занят?

– О, да, в курсе. Добро пожаловать на эту сторону баррикад, в чудесный мир, полный мужских взглядов. Осмелюсь предположить, ты еще не раз изумишься. А теперь давай – рассказывай все по порядку.

Шерлок поймал себя на том, что рассказывать Эмме о событиях прошедшего вечера и последовавшем за ними свиданием с Джоном оказалось очень легко и просто. Она была отличным слушателем, отзывчивым и внимательным, и это сочетание оказалось достаточным для того, чтобы Шерлоку захотелось поделиться с ней самыми сокровенными мыслями и неисчислимыми дифирамбами в адрес Джона.

Он как раз рассказывал о прибывших сегодня букетах, когда к столику подошла хостес.

– Прошу прощения, мистер Холмс…

– Да?

– Прошу прощения, что вмешиваюсь в беседу, но те двое молодых людей в дверях просили меня уточнить, не сможете ли вы уделить им немного времени. Какой-то вопрос насчет театра.

Шерлок глянул ей за спину. У дверей ресторана стояли двое парней в джинсах и футболках, оба явные геи, один ярко-рыжий, второй с дредами. Они старались держаться непринужденно, в руках у них была стопка флаеров, а на лицах застыло нетерпение.

– Хорошо, – согласился он.

Хостес подошла к тем двоим, и они с радостными и широкими улыбками поторопились к столику.

– Мистер Холмс, огромное вам спасибо, – «дреды» буквально фонтанировал эмоциями. – Мы как раз разбирались с флаерами, когда заметили папарацци, а потом увидели вас здесь и… ну, мы решили рискнуть.

– Чем могу быть полезен, джентльмены? – Шерлок использовал тон, лучше всего подходящий образу вежливого актера, и оглядел подошедших.

«Дреды» явно из обеспеченной семьи, но откололся от родственников – скорее всего, жителей Среднего запада, – когда совершил камин-аут. Обучался в школе актерского мастерства, вероятно, при Южно-Калифорнийском Университете, живет с бойфрендом уже два года, вегетарианец, а возможно, и веган. Рыжий родом из Сиэтла, холост, поддерживает тесную связь с семьей. Имеет как минимум одну подработку (официантом), держит дома кошку… двух кошек.

– Мы оба работаем в арт-хаусном кинотеатре в Уэст-Голливуд. Он небольшой, всего два зала. А после вчерашних событий… ну, все просто на ушах стоят! – широко улыбаясь, выдал рыжий.

«Дреды» адресовал ему взгляд, говоривший: «Да успокойся же ты».

– Сегодня у нас будет стихийно организованное мероприятие, – он протянул Шерлоку на удивление хорошо и продуманно оформленный флаер с рекламой «Фестиваля фильмов Шерлока и Джона», где обещался показ «Kanisza» и «Перемотки», а также полной версии видео с конференции после закрытого показа и какой-то сюрприз.

Шерлок не смог сдержать улыбку.

– А вы, надо отдать вам должное, времени зря не теряете.

– Да мы все вчера смотрели показ конференции и трепались в чате. Мы просто дождаться не можем, когда «Незнакомец» выйдет на экраны. На следующей неделе запланирован полуночный сеанс, а перед ним – вечеринка. А стоило нам только увидеть вас с мистером Ватсоном на конференции… ну, вы понимаете, мы начали обсуждать, а не стоит ли устроить спецпоказ ваших работ, и все это вылилось в организацию кинофестиваля. Надеюсь, вы одобрите наш выбор картин, – обеспокоенно сказал рыжий. – Я был за «Бесшумного», ведь «Kanisza» все уже видели.

– Нет, не все, – возразил «дреды». – И этот фильм очень популярен! А насчет «Перемотки» я все еще не уверен. Может, стоило выбрать фильм, где у него трагичная роль.

– «Перемотка» – самый известный фильм Джона, – произнес Шерлок. – И, на мой взгляд, это самая лучшая из романтических комедий, где он снимался. Он порадуется, что вы не выбрали «Медовый месяц в Гаване».

– А самое потрясное, мы покажем десятиминутный ролик к «Незнакомцу»! Это благодаря вашему пресс-секретарю!

– О, вы говорили с Ирэн?

– Она просто супер. То есть это был выстрел наудачу, конечно. Мы позвонили уточнить, не сможете ли вы приехать на наш фестиваль, но она сказала, что у вас плотный график, и вы не сможете, но зато пообещала позвонить в «Focus Features», чтобы те выслали нам расширенный трейлер к фильму. Еще будет лотерея, и все вырученные средства пойдут на благотворительность, в фонд «Проекта Тревор», – «дреды» явно горел желанием побольше рассказать о мероприятии. – И поэтому мы… ну, то есть мы надеялись, что, может, вы сможете подписать пару флаеров. Это бы стало просто гвоздем лотереи.

– Разумеется, – Шерлок взял у рыжего перманентный маркер и вывел подпись на свободном месте. – А если Джон его тоже подпишет, это добавит лоту ценности?

«Дреды» и рыжий переглянулись, вытаращив глаза, как будто только что сбылась самая невероятная их мечта.