Текст книги "Исполняя Главную Роль"

Автор книги: Mad_Lori

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 32 страниц)

Джон немного рассердился.

– Ты злился. Ха! Знаешь, несмотря на то, что я сам не в восторге от некоторых своих фильмов, я не нуждаюсь в том, чтобы ты одобрял их.

– Джон, не надо волноваться, думая, что просмотр фильмов как-то поменял мое мнение о тебе.

Эта реплика заставила Джона почувствовать себя не в своей тарелке. Шерлок только что перевел разговор к основной мысли, которую хотел донести.

– Но как такое могло произойти? – тихо спросил Джон.

– Потому что вне зависимости от ужасного сценария, режиссерской работы или актерской игры твоих партнеров, одно оставалось всегда неизменным – ты. Ты всегда был лучшим. Ты всегда играл искренне, полностью отдаваясь роли. И мне даже представить сложно, каково это было – работать с таким материалом, который тебе предлагали.

– Ты и правда не представляешь, – с грустью отозвался Джон.

– Легко играть и показывать себя с лучшей стороны, играя искренне, когда ты работаешь с хорошо прописанным сценарием и с коллегами, которые знают толк в деле. Тяжело, когда ты понимаешь, что материал не заслуживает твоего внимания, но тебе все-таки приходится выполнять свою работу. И я преклоняюсь перед этим. Я могу не уважать те фильмы, Джон. Но я уважаю тебя в них.

Джон встретился с ним взглядом и не опустил глаза.

– Много времени прошло с тех пор, как в моей жизни был кто-то, чье мнение имело для меня значение.

– Ты всегда можешь рассчитывать на меня.

И разговор плавно перешел в молчание. Джон чувствовал, что между ними что-то поменялось. Шерлок сделал пару глотков чая.

– Я и сам появлялся в нескольких сомнительных фильмах.

– Как и все мы. Твоя фильмография значительно лучше моей, – он вздохнул, наблюдая, как луч солнца проник через кухонное окно, озаряя лицо Шерлока и окрашивая его в золотистый цвет. – Я видел твой Оскар, там на квартире.

– А, да. Любимое пресс-папье.

– О, перестань, фразы из серии «это не имеет значения» – чепуха.

– Нет, просто тогда это имело значение, и я был очень рад получить награду.

– Я считаю, что за «Бесшумного» ты тоже должен был получить Оскара.

– Спасибо. Не все так думают. Я сам не ожидал выиграть. Первая номинация, никто не знал, кто я такой. Это было просто как приглашение в клуб, как подтверждение того, что в этом бизнесе у меня есть будущее. Просто в тех обстоятельствах было ясно, что все шансы будут у других.

– В любом случае, расскажи, как тебе досталась та роль? Ведь это была большая роль, требующая вложения сил, а ты тогда был не в числе популярных актеров.

– Да, ты прав. У Тода была своя определенная идея в голове, и он не мог найти подходящего человека. Мой преподаватель из RADA пообщалась с ним на каком-то кинофестивале и предложила меня.

– И что же такого необычного ему было нужно?

– Ему был нужен актер, который действительно будет играть на скрипке. Это была настолько важная составляющая характера героя, что он просто не мог позволить снимать дублера.

Джон открыл в удивлении рот.

– Это и правда ты играл? Весь фильм?

Шерлок улыбнулся.

– Да, я. Мне казалось, что все об этом знают.

– Но не я. Я не знал. То есть ты играешь на скрипке?

– С четырех лет. Я учился в музыкальной школе. И, кстати говоря, я почти поступил в музыкальное училище вместо актерского.

– Я с радостью послушал бы, как ты играешь.

– Я могу сыграть тебе прямо сейчас. Я храню скрипку здесь.

Джон так резко подскочил с места, что Шерлок засмеялся.

– Да, пожалуйста!

Они вымыли свои кружки, затем Шерлок поднялся наверх и вернулся через несколько мгновений, держа в руках скрипичный футляр. Джон расположился на большом и широком диване, стоящем у окна, наблюдая за тем, как Шерлок настраивает инструмент, чуть наклоняя голову в направлении струн, ловко зажимая их. Он несколько раз быстро и уверенно провел смычком, а затем посмотрел на Джона.

– Что бы ты хотел услышать?

– О, не имеет значения. Что ты сам выберешь.

Шерлок стоял в центре комнаты. Он поднес скрипку к плечу и взял несколько пробных аккордов, а затем начал играть.

Джон смотрел на него с восхищением. Произведение казалось ему знакомым, но он не мог вспомнить название, его знание оркестровой музыки ограничивалось саундтреками к фильмам. Но что бы там Шерлок ни играл, это было красиво. Правда, не столько музыка привлекала внимание Джона, сколько сам Шерлок.

Люди отзывались о нем, как о холодном и безэмоциональном человеке. Отстранённом и неприятном. И, разумеется, Джон подумал о нем так же при их первом знакомстве. Но если бы все эти люди только смогли увидеть Шерлока сейчас, они поменяли бы свое мнение. Музыка, извлекаемая руками Шерлока из этого инструмента, окрашивалась всеми цветами радуги, будто бы все то, что он не мог выразить в жизни, находило свою форму сейчас, в этих чарующих звуках. Его грациозное тело стало текучим и двигалось теперь в унисон со скрипкой; звуки поднимались от ступней его ног, скользя по рукам к лакированной поверхности инструмента, проходя по металлу и дереву скрипки.

Джон сидел, наблюдая за игрой Шерлока, и на него снизошло озарение.

Я люблю этого мужчину. И это меня пугает.

Ему потребовалось какое-то время, чтобы осознать, что Шерлок уже завершил композицию и теперь выжидающе смотрел на него.

– Джон? – обратился он к нему, слегка неуверенно.

Джон поднялся и подошел к нему. Взяв из его рук скрипку и смычок, он произнес:

– Я не могу дождаться сегодняшней ночи. Я хочу тебя сейчас.

Взгляд Шерлока слегка затуманился. Он наклонился и, взяв лицо Джона в ладони, поцеловал его. Джон ответил на поцелуй, удерживая его за талию. Они стояли так в обнимку какое-то время, пока Джон не оттолкнул Шерлока, сжав его запястье, и не повел за собой наверх. Поднимаясь по лестнице, они слегка спотыкались, обнимались и жадно ласкали друг друга, пока не вошли в спальню, не размыкая объятий.

Одежда полетела на пол, они целовались и обнимали друг друга каждую секунду, путаясь в вещах друг друга. У Джона потемнело в глазах, когда он, по сути, в первый раз увидел Шерлока полностью обнаженным. Его собственная рубашка свисала сейчас с плеч, и на нем еще оставалось нижнее белье, но он остановился и замер.

– Боже, Шерлок, – прошептал он.

Он подтолкнул его к кровати и посадил на нее, а сам встал между его колен и провел руками по его лицу. Шерлок смотрел на него так, будто предлагал всего себя.

– Я никогда никого не хотел так, как хочу тебя, – сказал Джон.

– Я никогда не понимал, что значит хотеть, – ответил Шерлок, поглаживая грудь Джона, – не знал до тебя.

Джон нагнулся и поцеловал его. Шерлок стянул его рубашку с плеч и скинул ее на пол, после спустил его нижнее белье к ногам, так, чтобы Джон мог легко снять его окончательно. Джону пришлось отойти ненадолго к своему чемодану, чтобы достать тюбик со смазкой и презервативы, которые он привез с собой. Шерлок улыбнулся:

– Кажется, не я один готовился к нашей встрече.

Он взял Джона за руки и повалил на кровать. Они лежали на одеяле, покрывая друг друга поцелуями, соприкасаясь друг с другом всей поверхностью кожи.

Джон тоже провел кое-какие исследования, и не самую малую часть из них составляли беседы с его массажистом-геем, к которому он ходил уже более десяти лет. Но никакое количество прочитанной литературы и просмотренных видео (иногда весьма смущающих) не могли подготовить его к тому моменту, когда Шерлок будет лежать перед ним на животе, а он сам будет стоять между его разведенных бедер – момент, когда нужно было перестать волноваться и начать действовать. Он был немного поражен тем, как Шерлок доверял ему.

Я должен доставить ему удовольствие. Если пока я не могу произнести те слова, то я должен дать ему почувствовать, что он значит для меня. Я должен сделать это незабываемым.

Шерлок посмотрел на него через плечо, и у Джона слегка закружилась голова: Шерлок, чуть выгнувшись, смотрел на него взглядом, полным возбуждения.

– Джон, все будет хорошо, – прошептал Шерлок.

Джон наклонился и поцеловал любовника немного выше ягодиц. Настало время действовать. Сначала он натянул презерватив, проведя по нему несколько раз рукой, покрытой смазкой. Это был один из советов его массажиста – не ждать до последнего момента. Шерлок быстро втянул воздух, когда Джон стал слегка растягивать его. Он был зажат, и Джону показалось, что это вообще невозможно. Но он знал, что это не так, люди ежедневно занимались этим. Его член не был маленьким, а сейчас, от наполняющего его желания, он был тверже, чем когда–либо за всю его жизнь.

– Пожалуйста, Джон, – Шерлок застонал, извиваясь под напором его пальцев.

– Я думаю, тебе нужно…

– Я готов, давай.

Страсть в его голосе пробежала острой волной желания вдоль позвоночника Джона. Он обхватил его бедра и чуть приподнял. Еще один совет заключался в том, чтобы не торопиться, что сейчас казалось просто нереальным, потому что все его естество буквально кричало ему, что нужно просто всадить член в Шерлока и жестко взять его. Еще будет время, чтобы осуществить это, но в данный момент следовало быть осторожным. Сейчас ему нельзя спешить. Он чуть надавил и почувствовал, что Шерлок впускает его, но сразу за этим послышался болезненный всхлип, и Шерлок отпрянул назад. Встревожившись, Джон тоже отстранился, чувствуя, как его решимость стала таять.

– О, Шерлок… все в порядке? Прости меня… – сказал он, чувствуя, как желание уступает место сожалению.

Он лег рядом с Шерлоком.

– Я в порядке, – ответил Шерлок со вздохом разочарования, – просто ощущения были несколько… избыточными.

– Мне не стоило торопиться, прости, это моя…

– Нет. Это не твоя вина. Я думал, что расслабился, но как только ты начал, я тут же напрягся снова.

Он перевернулся и пододвинулся поближе к Джону, утыкаясь лицом в его шею.

– Прости, просто мне хотелось, чтобы все было хорошо.

Джон обнял его, чуть посмеиваясь.

– Может быть, это было не правдоподобно. Это все ново для нас. И, знаешь, нам совсем не обязательно так заниматься сексом вообще, если мы не хотим.

– Но я хочу. А ты?

Он вздохнул.

– Боже, конечно. Одна только мысль о том, что я в тебе, ты во мне… да, я хочу этого.

– Тогда мы будем. Все получится.

Шерлок поднял голову и поцеловал Джона, медленно, нежно, дразня его губами. Джон провел рукой вниз и сжал ягодицы Шерлока – о, боже, эта задница, ему всегда будет недостаточно ее. Они просто целовались и ласкали друг друга, и жар разливался в их телах. Джон почувствовал все усиливающуюся эрекцию Шерлока около своего бедра. Тот провел несколько раз рукой по члену Джона (на нем все еще был презерватив, хотя от тепла руки и смазки казалось, что его не было).

А вот это был хороший совет, Стивен, – улыбаясь сам себе, думал Джон.

Шерлок перевернул его на спину, а сам оказался сверху.

– Давай попробуем так, – прошептал он, целуя шею Джона, перед тем как сесть на него, – так я смогу лучше все контролировать.

Джон, завороженный Шерлоком, возвышающимся над ним как длинная белая статуя, с мягкой кожей, под которой бурлила горячая кровь, и телом, которое было наполнено дыханием и жизнью, мог только кивнуть в ответ. Он гладил пальцами бедра Шерлока, спускаясь ниже к ягодицам, а потом снова поднимаясь выше, лаская грудь, везде, куда только доставали сейчас его руки. Под взглядом Шерлока он просто не мог двигаться, его заворожили глаза, эти неземные глаза зелено-голубого цвета. Любой режиссер готов был работать с этим взглядом, наслаждаясь каждым удачным кадром, получившимся при неярком освещении.

– Шерлок, господи, – почти задыхаясь, произнес Джон.

Он выгнул шею, его голова была тесно прижата к подушкам, а пальцы вцеплялись в бедра Шерлока.

Шерлок повторял его имя, с нежностью, еле слышно выдыхая каждый звук, как мантру. Он положил руки на грудь Джона и начал легонько покачиваться. Его глаза были закрыты, а мышцы на лице слегка подрагивали, когда он двигался, привыкая к ощущению того, что Джон заполнил его изнутри.

Джон дотянулся рукой до его лица, провел по подбородку и запустил руку в волосы. Шерлок открыл глаза, и они встретились взглядами. Джон поднял руки, и Шерлок, поняв, что он хочет, наклонился к нему ближе, сцепляя свои пальцы с его, перенося вес тела на руки партнера.

Джон согнул ноги в коленях у Шерлока за спиной так, что они смогли двигаться теперь вместе, вперед и назад, как морской прибой, наплывающий волнами на берег и отступающий обратно, поначалу плавно, но все быстрее и быстрее с каждой секундой. Сердце Джона трепетало, он видел, как капельки пота струились по лицу и груди Шерлока, как румянец окрашивал его щеки. Он отпустил одну руку и сжал его член, проводя вдоль по стволу в ритме движения их тел.

– Джон, – выдохнул Шерлок, – я чувствую тебя, – сказал он, покачивая головой.

– Я чувствую, как бьется твое сердце, – ответил Джон, не веря, что скажет это, пока слова сами не сорвались с его губ. Он действительно чувствовал. Ощущал пульс Шерлока там, где их тела тесно соединялись друг с другом.

Их взгляды встретились, и у Джона перехватило дыхание от тех эмоций, которые отражались в глазах Шерлока – никогда еще он не видел его таким открытым в проявлении чувств, он легко смог считать его желание, доверие и любовь. Джон чуть приподнялся и притянул партнера к себе, потому что ему необходимо было снова поцеловать его. Он прижал любовника себе, положив руки на его бедра, двигая ими в такт движениям Шерлока. Тот обхватил его лицо ладонями и поцеловал в ответ, и вместе с поцелуем легкие стоны слетали с его губ.

Он извивался на Джоне, его член скользил между их телами, и вскоре Джон почувствовал, как все тело Шерлока напряглось, и он кончил, горячей струей разливаясь между ними. Джон сильнее сжал его ягодицы и, сделав еще несколько движений, кончил тоже, в его глазах потемнело, когда он изливался в Шерлока.

Они лежали так, прижимаясь друг другу, переводя дыхание. Шерлок уткнулся лицом в плечо Джона, а тот проводил пальцами по его кудрям, и казалось, что ему никогда это не надоест. Он с нежностью обнял Шерлока, лежащего на его груди. У Джона возникла неожиданная потребность защищать его и сделать так, чтобы у него все было хорошо, как можно дольше, пока он сможет быть рядом.

Шерлок отстранился и поцеловал его.

– Во второй раз все получилось очаровательно, – проурчал он.

– Господи, тебе нужно следить за тем, как ты используешь свой голос, – улыбаясь, ответил Джон. – Если только ты не хочешь снова оказаться на спине.

– Может быть, хочу.

Джон усмехнулся.

– Черт возьми, дай мне минуту. Я уже не так молод.

Шерлок перекатился на другую сторону, и член Джона выскользнул из него. Он лег на бок и постукивал теперь подушечками пальцев по еще влажной груди Джона.

– Тебе не о чем волноваться, Джон. В следующий раз я намереваюсь взять тебя, когда ты будешь лежать на спине, – он захихикал и подмигнул ему, а затем поднялся и прошел в ванную комнату.

– Черт побери, – несколько раз удивленно повторил Джон.

Эти слова заставили его с нетерпением ожидать того, что произойдет, но также и немного нервничать. Он поднялся и присоединился к Шерлоку в ванной.

Приведя себя в порядок, они вернулись в постель и легли под одеяло. Джон лег на свою сторону, подложив руку под голову, бездумно вырисовывая пальцами линии на коже Шерлока, а тот рассматривал его лицо. Так в молчании они провели несколько минут.

– Что мы будем делать? – наконец-то спросил Джон.

Шерлок ненадолго закрыл глаза и, отвернувшись, смотрел теперь в потолок.

– О чем ты?

– Не строй из себя дурака. Это единственная роль, которая тебе плохо дается.

– Ты имеешь в виду, что нам делать с аспектом публичности в нашей жизни, когда речь зайдет о наших с тобой отношениях.

Джон опасался ответа, но он должен был задать вопрос:

– Ты сам хочешь отношений со мной?

– Я полагал, что это очевидно.

– Заниматься сексом в Сассексе на выходных – это не отношения. Это мечта.

– Я не эксперт в вопросах отношений.

Джон вздохнул.

– Почему бы тебе просто не сказать, чего ты хочешь?

Какое-то время Шерлок не шевелился, а потом повернулся и посмотрел на Джона.

– Хорошо. Вот, чего я хочу. Я хочу, чтобы ты был здесь, когда я проснусь, и я хочу быть рядом с тобой, когда ты будешь засыпать. Я хочу пересекать только комнату, чтобы поговорить с тобой, а не океан, город или даже улицу. Я хочу, чтобы ты знал, что знаю я, и я хочу знать все, что известно тебе. Я хочу быть уверенным в том, что смогу видеть тебя каждый день. Я хочу, чтобы у нас были планы без необходимости планирования. Я хочу, чтобы ты был тем, кто совместно со мной принимает решения, связанные с моей карьерой, и я хочу быть таким же человеком для тебя. Я хочу читать сценарии, которые тебе предлагают, и я хочу, чтобы ты читал мои. Я хочу знать, где ты, и чтобы ты знал, где я. Я хочу, чтобы было понятно – все, что касается меня, также касается тебя, – он глубоко вздохнул, – и я не знаю, что все это означает.

Джон скользил глазами по его лицу.

– Это означает, что ты хочешь быть со мной в отношениях.

– Тогда я должен спросить, а хочешь ли ты того же, – Шерлок встретился с ним взглядом, и Джон по его глазам понял, насколько неуверенно он сейчас себя чувствует, а этого он никогда не ожидал от него.

Он приложил к его щеке ладонь.

– Да. Боже мой, да.

На лице Шерлока отразилось такое искренне облегчение, что Джону ничего не оставалось, кроме как зацеловать его с ног до головы.

Они расслаблено лежали на подушках, чуть крепче прижавшись друг к другу.

– Твой вопрос, однако, остался без ответа, – произнес Шерлок.

– Нам не обязательно говорить об этом сейчас, – ответил Джон, неожиданно поняв, что не желает сейчас обсуждать это. – Давай просто будем наслаждаться временем, которое мы проводим вместе.

– То есть ты понимаешь, что это время кончено.

– Ну, да, пока. К выходным мне нужно вернуться в Лос-Анджелес, еще я бы снова хотел навестить родителей перед тем, как уеду. Я бы хотел, чтобы ты вернулся со мной, но я знаю, что ты не можешь.

– Это не займет много времени. У меня есть кое-какие обязательства здесь, и я буду занят до конца месяца. А после этого я планировал вернуться в Лос-Анджелес для озвучки нашего фильма и остаться там на зиму.

– Хорошо. Когда ты приедешь, не мог бы ты… – Джон откашлялся, с неуверенностью продолжая вопрос, – я имею в виду, что ты мог остаться у меня. В моем доме.

– С удовольствием.

Джон буквально чувствовал, как Шерлок о чем-то думал.

– Ты не хочешь никому рассказывать о наших отношениях.

Джон моргнул.

– Как ты…

– Твое предложение, чтобы мы жили у тебя в доме, отличается от моего. Мой дом располагается в оживленной части города. Твой – в безопасном районе, где нас вряд ли кто-то увидит.

– Мы не можем, Шерлок. Мы никому не должны говорить. Не сейчас.

– Я не понимаю, почему.

– Ты не понимаешь? Черт, да ты шутишь что ли?

– Никого не касается наша частная жизнь.

– А вот сейчас ты намеренно строишь из себя дурака. Шерлок, ты и я, мы оба долгое время не были на виду, но мы все еще кинозвезды первой величины. И предполагается, что мы натуралы, так как были замечены в отношениях с женщинами. И если мы просто… Я говорю… мы просто не можем… это будет настоящий медийный цирк.

Шерлок вздохнул.

– Почему все это должно быть таким утомительным?

– Поверь, мне это неприятно не меньше твоего.

– А кажется, что ты очень даже рад пройти через это, притворившись напуганным и отгородившись от мира за стеной молчания.

– Это не так, я просто реально смотрю на вещи! Меня не должны волновать окружающие, но это происходит. Такого разговора не должно было быть в принципе, но мы вынуждены говорить. Ты в этом бизнесе почти столько же, сколько и я, и ты знаешь, сколько актеров и актрис остаются в подполье во имя спасения своей карьеры.

– Это их выбор.

– И они делают его не просто так. Я ненавижу такое положение вещей, но в данном случае я пытаюсь поступать рационально. Это разрушит наши карьеры.

– Ты не можешь этого знать.

– Поверь, я это прекрасно знаю!

– А если мне все равно? – спросил Шерлок с неожиданной яростью в голосе.

Джон покачал головой.

– Очень мило, но я знаю, что тебе не все равно. Работа – это твоя жизнь, Шерлок.

– Мне не нужен весь этот Голливуд с его лицемерием, – выпалил он, – я могу найти отличную работу в Лондоне. В театре, в небольших фильмах, на телевидении. И большая часть работ здесь лучше тех, что предлагает мне Голливуд. И здесь никому не будет дела, если ты будешь моим партнером.

– Тебе-то хорошо, а что со мной? Я – не ты. Моя работа в Голливуде. Там я известен. И я не посещал уроки актерского мастерства с половиной актеров из Королевского Шекспировского Театра.

– И что ты предлагаешь в таком случае? Что мы спрячемся дома? Что мы позволим нашим пресс-секретарям подсовывать нам женщин, с которым мы будем показываться на публике? Что мы никогда не будем ездить в одной машине или даже не будем допускать возможности, чтобы нас просто видели вместе?

Джон прикрыл на какое-то время глаза. У него все внутри переворачивалось от одной мысли о том, что им придется скрываться так, как описал Шерлок. Больше всего на свете ему хотелось взять рупор и прокричать всему миру, что он с Шерлоком теперь вместе, рассказать всем, а остальное пусть катится к чертям. Но он не мог. Они не могли.

– Да. Пока пусть будет так.

Шерлок сел и вздохнул.

– Пока? И как надолго?

Джон тоже сел, обняв Шерлока за талию и положив голову ему на плечо.

– Это все наш фильм, Шерлок. «Незнакомец» важен для меня и, я знаю, для тебя тоже. Нам нельзя сделать что-то, что бросит на него тень. А если станет известно, что гетеросексуальные партнеры по фильму влю… – он сам себя остановил.

Шерлок выжидающе посмотрел на него. Джон откашлялся и продолжил:

– Что двое гетеросексуальных актеров стали жить вместе после того, как познакомились на съемках фильма… Ну, а собственно, это и все. Вот такая будет история, единственная история. И всем будет наплевать на сам фильм. Он перестанет иметь значение. И у нас не будет передышки. За нами будут охотиться днем и ночью, без остановки, а фильм не смогут оценить по заслугам. Так как он того заслуживает. Мы много над ним работали. И я знаю, ты не желаешь этому фильму такой судьбы.

– Конечно, фильм важен для меня, – Шерлок обернулся и посмотрел на Джона, – но ты важнее.

У Джона заныло в груди.

– О, боже. Ты тоже. Но мне это нужно, Шерлок. Это мой шанс построить новую карьеру, лучше, чем то, что есть сейчас. Если этот фильм оправдает наши надежды, он может помочь мне стать другим. Разве не ты говорил, что моя нынешняя карьера не достойна меня. Что ж, возможно, это шанс все исправить. Если я с тобой, то мое звание «короля фильмов для свиданий» перестанет преследовать меня. И чем-то нужно будет занять освободившееся место.

– Что ты имеешь в виду?

– Нам нужно подождать. Я не хочу, чтобы мы вечно скрывались. Я не смогу справляться с этим дольше, чем ты. Но студия прикончит нас обоих, когда мы будем спать, если мы сбросим эту бомбу в массы до выхода фильма. Несколько месяцев мы выдержим. После вручения Оскара. Когда вручение премии завершится, мы сможем публично рассказать о нас и послать всех к черту, если кому-то что-то не понравится.

Шерлок разглядывал его лицо, как будто пытался решить какую-то задачку.

– Джон, я всегда знал, что ты самый смелый человек. Сейчас – это не ты. И мне не нравится то, что я вижу.

– Мне тоже это не нравится. Я ненавижу это, – он поцеловал Шерлока в плечо, – боже, я хочу, чтобы нас видели вместе. Я хочу идти по красной дорожке, держа тебя за руку, я хочу сказать всему миру, что ты мой, а я твой, – он вздохнул и провел рукой по волосам Шерлока, – я думаю, что это моя расплата за собственную уверенность. Я так много говорил, что гей-актерам нужно выходить из подполья. Чего им опасаться? Зачем прятаться? Я бесцеремонно разбрасывался словами, как будто не понимал, что они держат свои отношения в тайне, потому что у них есть на это причина. А я будто понимал происходящее лучше, чем они. Оказывается, все не так просто, когда дело касается лично тебя.

Шерлок глубоко и с содроганием вздохнул.

– Я не хочу скрываться, Джон. Но если ты настаиваешь, я буду. Твоя карьера имеет значение сейчас. И я хочу, чтобы тебя уважали как актера. Я хочу, чтобы ты играл роли, заслуживающие твоего таланта, – Шерлок посмотрел на него. – Но мы же будем вместе? Ты же не говоришь, что нам нужно жить раздельно до завершения Оскара?

– Боже мой, нет. Даже если бы моя жизнь зависела от этого, я бы не стал так поступать, – он приблизился к Шерлоку и обнял его, крепко прижимая к себе. – Я тебя не подведу. Ни за что.

Шерлок обнял его в ответ, прижимаясь сильнее.

Никогда еще работа не бесила Джона Ватсона так сильно, как в этот момент… она раздражала его с такой же силой, с какой он ненавидел себя сейчас.

========== Глава 10 ==========

Не успела Салли зайти в офис, как у нее зазвонил мобильный телефон. Она мельком глянула на экран, чтобы понять, кто звонит.

«Потрясающая стерва».

Она усмехнулась и ответила на вызов.

– Гарри, привет, оторва.

– Все в порядке?

– Да, только что подошла к офису, – Салли положила письма на свой стол и села. – А у тебя?

– Просто хочу понять обстановку. Джон запретил мне звонить ему. Как наши мальчики?

– Они отправились в Сассекс вчера днем. И с того момента от них ни слова. Ты получила факс о рекламной кампании к фильму?

– Да. Получила. Сейчас просматриваю видеоролики, как ты и просила. Мои Гугл-оповещения стоят на страже любой сплетни. Плюс ко всему, у меня есть тайный агент.

– Да ну!

– Ага, наша племянница Изабелла. Ты подумаешь, что мы супергениальная команда, но она и правда работает, как чертов ниндзя. Она сама вызвалась проверять все, что связано с фанатами Джона: она стала участником всех фан-сообществ и регулярно сообщает мне о том, что там у них творится. И мне даже не пришлось ее просить вступить в сообщества фанатов Шерлока. Она у нас смышленая.

– Есть что-нибудь?

– Ничего нового. Ни фотографий, ни видео. На одном форуме сказали, что вчера видели Джона в Брентвуде.

– Где его, конечно же, не было.

– Разумеется. Кажется, им и правда удалось выехать из города незамеченными. Хотя я волнуюсь о том, что могут поехать в Хейлшем. Думаешь, они все-таки решатся на это?

– Могут. Если им понадобится чай или что-то еще. Но я бы не стала волноваться. Шерлок частенько бывает в Хейлшеме, и еще ни разу там к нему не приставали фанаты и даже, насколько я помню, не следили за ним. Это маленький городок, его там знают, и никому до него нет дела. Это что-то из разряда неписаных правил для таких мест. Известные люди приезжают, чтобы уединиться. И им не нужно мешать.

– Если кто-нибудь их там увидит, то, боюсь, городок быстро потеряет свою репутацию спокойного места для отдыха.

– Я не стану убеждать их, чтобы они изолировали себя от мира, – сказала Салли.

Гарри рассмеялась.

– Как будто они не стали бы возражать. Больше всего фанаты обсуждают то, что Джон появился в телесериале «Менталист». И они все еще обмениваются фотографиями Шерлока со спектакля. Хотя, надо отметить, что все это немного снижает уровень суеты вокруг «Незнакомца». Такое ощущение, что взорвалась бомба, когда те снимки с их прогулки в Торонто были опубликованы.

– Хорошо, ну… что ж, смотри в оба за тем, что творится.

– Еще бы, дорогая.

– Ага, хорошо, – и Салли повесила трубку.

Она еще не успела загрузить компьютер, как в дверь постучали. Салли нахмурилась. Никто никогда не приходил сюда. Офис Шерлока был, скорее, местом, где она могла более или менее спокойно работать и хранить документы, а для него это был нейтральный адрес для получения корреспонденции. Сам он крайне редко появлялся в офисе, и никто, зная об этом, не искал его здесь. Исключение составляли те случаи, когда Салли сама назначала кому-нибудь встречу в офисе.

Она поднялась и открыла дверь. Ее сердце ушло в пятки. На пороге стоял Андерсон, линейный продюсер фильма и ее любовник.

– Дэвид, – сказала она, изображая на лице удивление, хотя, черт возьми, она прекрасно знала, почему он пришел, – я не ожидала увидеть тебя раньше следующей недели! Какой приятный сюрприз.

Он был мрачен:

– Салли, где они?

– Подожди, ты о ком сейчас?

Он вошел внутрь и закрыл за собой дверь.

– Не усложняй и так не простую ситуацию. Я и сам не рад тому, что мне пришлось приехать сюда, никто в принципе не хотел, чтобы я был здесь, но мое присутствие необходимо. Где Джон и Шерлок?

Салли скрестила руки на груди.

– Я не работаю на тебя, Дэвид. Я работаю на Шерлока. Он мне доверяет, и я не собираюсь его предавать. А заставлять меня сделать это – не лучший способ остаться со мной в хороших отношениях.

– Я просто стараюсь приглядывать за ними, – ответил Андерсон, – нам нужно быть уверенными, что их никто не заметит.

– И ты, разумеется, делаешь это потому, что заботишься о личной жизни Шерлока? Не ради того, чтобы уберечь свой фильм от финансовых потерь?

– Это и их фильм тоже.

– Он не дурак вообще-то.

– Да, но он упрямый.

– Ты так говоришь, как будто я сама этого не знаю. Даже если бы я тебе сказала, где он, что тогда?

– Мне просто нужно с ним поговорить.

– Твою мать, ну так пошли ему письмо!

– Люди не любят говорить о таком по почте.

– Я не стану отвлекать Шерлока. У него отпуск.

– Он один?

– Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.

Андерсон шагнул ближе к Салли.

– Давай заключим соглашение? Мы знаем, где он, и мы знаем, с кем он.

– Ну и для чего тогда играть в плохого полицейского? Думаешь, я как-то облегчу тебе задачу? Как бы не так!

– Ты думаешь, что кто-нибудь рад тому, что нам приходится вот так беспокоиться об этом? Если бы все зависело только от меня, я бы уже давно отправил им ящик шампанского с пожеланиями вселенского счастья. Но я получил распоряжение сверху. Даже не от Джима. Они должны прекратить это.

– Так говорят о ядерной войне.

– А это именно то, что случится, если пресса разузнает, что наши ведущие актеры отрываются где-то в Сассексе, трахаясь до изнеможения.

Салли стиснула челюсти.

– Я не стану содействовать твоему разговору с Шерлоком. Поговоришь с ним только тогда, когда он вернется.

Андерсон кивнул и направился к двери.

– В таком случае, я найду другой способ.

Салли запаниковала. Она обогнала Андерсона и захлопнула дверь прямо перед его носом, а затем встала у него на пути. Он удивленно уставился на нее.

– Пожалуйста, – сказала она, – пожалуйста, дай им побыть наедине друг с другом.

Он сглотнул и совершенно несчастными глазами посмотрел на нее.

– Я не могу. Ты понимаешь? Я не могу.

– Они влюблены друг в друга, – Салли рассчитывала на это признание, как на самый главный козырь. – Они так влюблены, Дэвид. Ты понимаешь, что это значит для них? Ты представляешь, через что им придется пройти? Как тяжело это будет? Дай им немного времени, перед тем, как ты распахнешь перед ними дверь в реальный мир. Просто несколько дней, чтобы они смогли обрести почву под ногами. Если им предстоит пережить все это, то они должны быть уверены друг в друге. Не подставляй им подножку, пока у них еще даже не было шанса провести хоть сколько-нибудь времени вместе. Пожалуйста.