355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » JIerika » Men na guil edwen (СИ) » Текст книги (страница 1)
Men na guil edwen (СИ)
  • Текст добавлен: 4 мая 2017, 04:00

Текст книги "Men na guil edwen (СИ)"


Автор книги: JIerika



сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 21 страниц)

Новинки и продолжение на сайте библиотеки https://www.litmir.me

========== Пролог ==========

Комментарий к Пролог

муз. сопровождение

Howard Shore – Rivendell

В Средиземье издревна существовал Эриадор, что в переводе с эльфийского наречия означало «Одинокие земли». Это была обширная местность к западу от Мглистых гор. Доподлинно неизвестно, кто населял эти земли, но встречались на них одинокие поселения и людей, и эльфов. В восточной части Эриадора в глубокой долине, скрытой в поросшем вереском плоскогорье, находился Ривенделл, или на языке эльфов Имладрис, Последняя Приветная Обитель. В долину вела крутая извилистая тропа, высоко на склонах росли молодые ели, а ниже обосновались дубы и буки. Два горных потока текли на запад по долине. Узкий каменный мост соединял берега реки, и на северном берегу находился дворец Владыки Элронда, окруженный садами. Дворец был большой, красивый, с высокими потолками и темными балками, украшенными искусной резьбой. Издавна населялся этот край нолдор, а сейчас это была вотчина Элронда, который жил тут со своей семьей. Жена его, Келебриан, давно покинула этот мир, двое сыновей, Элрохир и Элладан много путешествовали по северным землям и даже сейчас они отсутствовали в родном доме. У Элронда и Келебриан было две дочери. Арвен родилась немногим позднее близнецов-сыновей. Красотою своей она неотличима от Лютиэн Тинувиэль, которая была в роду ее. Она выросла в Лориэне, там получила еще одно имя Андомиэль, что означало «Вечерняя звезда». Арвен до сих пор находилась в Лориэне. Изредка посещала она родной Ривенделл, предпочитая жить с родственниками своей матери. С Владыкой Имладриса практически всю свою жизнь жила его младшая дочь, Лириан Лотаринэ, что означает «Утренний цветок», явившаяся на свет незадолго до ухода Келебриан на Запад. Вот и сейчас младшая из рода Элронда неспешно поднималась по мраморным ступенькам дворца, подобрав полы длинного изумрудного платья со шлейфом. Девушка поднялась в свои покои. Тихонько отворив одну створку, она прошмыгнула внутрь и оказалась в просторном помещении. Комната в нежных пастельных тонах, огромная кровать, заправленная мягкими одеялами, на которой лежало множество подушек. Напротив кровати стоял белый стол с зеркалом. Абсолютно пустой, если не считать пергаментного свитка. Девушка взяла пергамент и присела в кресло у окошка, из которого была видна летняя верандочка. Сейчас на ней сновали эльфы, расставляя на большой стол угощения к ужину. Развернув пергамент, она принялась читать письмо от своей сестры, написанное красивым почерком с завитушками:

«Моя любимая сестра Лириан! Это мое последнее письмо, совсем скоро я возвращаюсь домой. В Лориэне по-прежнему светло и прекрасно, но Леди Галадриэль чем-то взволнована. Владыки Келеборна нет вот уже больше месяца, и он не может облегчить тяготы ее раздумий».

Лириан взглянула в окно – трое эльфов уже устанавливали арфы, собираясь играть на них медленную и красивую музыку. Вздохнув, она закончила читать письмо:

«… Я вернусь совсем скоро. С любовью, Арвен.»

Девушка отложила свиток. Арвен прожила в Лориэне все детство, она любила Золотой Лес. По рассказам отца Лириан знала, что сестра посещала Имладрис пока их мама была жива. Но после ее смерти Арвен все реже приезжала в родной дом. А Лириан не хотела покидать отца, не хотела оставлять его в одиночестве. Так и прожила она все свои тринадцать веков во дворце, лишь иногда приезжая погостить в Лориэн. Девушка вздохнула. В Имладрисе была летописная палата. Не такая величественная, как в Минас-Тирите, но все же там сохранилось все, что эльфы, предки ее родителей, помнили с далеких времен. Великая война с Морготом и его прислужниками, история трех Сильмариллов, и много хронологических дат, семейных древ. Была там огромная картотека. Лириан часами сидела, изучая Средиземье. Как мечтала она побродить по людским селениям в центральной части Арды и на юге, увидеть море. Побродить по лесам и равнинам…

Раздался стук в дверь. Девушка подошла и приоткрыла ее. Там стоял Линдир, первый советник Лорда Элронда:

– Простите, Леди Лириан, ваш отец приглашает вас отужинать вместе с гостями.

– С какими гостями? – спросила она, отбросив назад длинные шоколадного оттенка волосы, украшенные золотой диадемой, блестевшей маленькими малахитами.

– Митрандир, а с ним тринадцать не известных мне гномов и полурослик.

Митрандир редко заходил в Имладрис и чаще всего с дурными вестями. Но Лириан знала его с детства и всегда любила его приходы. Он показывал невероятные чудеса, играя с огнем, и рассказывал много историй о своих странствиях, что приводило маленькую Лириан в восторг.

Удивившись странным спутникам Митрандира, Лириан произнесла:

– Я сейчас приду.

========== Глава 1. Ривенделл ==========

Комментарий к Глава 1. Ривенделл

муз.сопровождение

Howard Shore – Rivendell

Labuat – Pintando una cancion

Солнце не спеша падало по небу на запад. Золотой диск уже опустился за горы, лишь несколько лучей все еще ласкали крыши дворца. Тринадцать гномов расселись на скамьи по обе стороны низкого стола и с ужасом смотрели на поднесенную им еду. Овощи и зелень, вино и сок, многочисленные фрукты.

Ори держал в руках капустный лист и явно не знал, что с ним делать.

– Давай, – подбадривал его Дори. – Попробуй, может понравится.

– Я люблю мясо, а не траву, – покачал головой его брат.

– Где мясо? – спросил Двалин, рукой выскребая зеленый салат из тарелки.

– А жаренная картошка есть? – водил по столу взглядом Ори.

Музыкальное сопровождение к ужину состояло из нескольких эльфов, играющих на длинных флейтах, арфах и лирах. Девушка, играющая на напольной арфе, сидела прямо напротив Кили. Гном несколько раз бросал на нее взгляд, а один раз даже подмигнул и улыбнулся. Двалин посмотрел на него так сурово, что улыбка исчезла с лица Кили.

– А мне не нравятся эльфийские девушки, – сказал Кили. – Тощие. И у всех такие высокие скулы и нежная кожа. И слишком мало волос на лице… Хотя, – Кили кивнул на стоящую к нему спиной эльфийку. – Вот эта ничего…

– Это тебе не девушка, – довольно произнес Двалин.

Эльфийка обернулась, играя на лире. Ею оказался молодой эльф. Гномы начали хохотать. И даже Бомбур смеялся с наполненным редькой ртом.

– Смешно, да, – понуро отозвался покрасневший Кили.

Эльфы играли мелодичную музыку, напоминавшую музыку нолдор и древних племен синдар, что играли на инструментах у костров и на берегах морей. Гномам такая музыка была не по душе. Глуховатый Оин засунул в свою трубку салфетку и довольно заулыбался.

За отдельным столом сидели Элронд, Гэндальф и Торин. Элронд благодушно согласился посмотреть мечи, найденные отрядом в пещерах троллей по пути сюда:

– Это Оркрист, – взяв в руки меч Торина, сказал Элронд. – Рубящий гоблинов. Знаменитый клинок. Его ковали высшие эльфы запада. Мой род, – Элронд протянул клинок Торину. – Пусть он служит тебе на славу.

Элронд взял меч Гэндальфа, слегка вытащив его из ножен:

– А это сам Гламдринг, сокрушитель. Меч короля Гондолина. Эти мечи были выкованы для войны с гоблинами много веков назад. Они сослужат вам верную службу. Как они к вам попали?

– Мы нашли их в пещерах троллей на Великом Восточном Тракте, перед тем как попали в засаду орков, – ответил Гэндальф.

– А что это вы делали на Восточном Тракте? – поинтересовался Элронд.

– Прошу прощения, – подал голос Торин и вышел из-за стола.

– Тринадцать гномов и полурослик, – продолжил Элронд, после некоторого молчания. – Странная компания для путешествий, Гэндальф, – Владыка глотнул вина из кубка.

– Перед тобой потомки дома Дурина, – ответил маг, указывая на гномов рукой, в которой была зажата салфетка. – Они благородные и порядочные гномы и они на удивление воспитаны. У них глубокая тяга к искусству…

Элронд оглядел гномов: Нори только что сунул столовое серебро в карман, а Бомбур жевал так, что еда вываливалась изо рта на грудь. Вдобавок, Нори проворчал:

– Сыграй что-нибудь повеселее, а то сидим как на похоронах.

– Что, кто-то умер? – спросил глуховатый Оин.

– Ну ладно, парни, есть лишь один выход, – произнес Бофур.

Он поднялся со своего места, встал прямо ногами на стол и запел веселую песню гномов. Друзья подпевали ему и, не на шутку развеселившись, стали кидаться едой, а Кили даже угодил куском пирога в стену, между Элрондом и стоящим рядом с ним Линдиром.

Бильбо, сидевший рядом с Балином, краем уха слышал речь Элронда о мечах. Он вдруг решил, что, возможно, его маленький клинок тоже был знаменитым. Хоббит немножко выдвинул из ножен красивый эльфийский кинжал.

– Даже не думай, дружок, – сказал ему Балин. – Мечи называют по их великим свершениям в битвах.

– Значит, мой меч не участвовал в битве? – спросил Бильбо.

– Я вообще не уверен, что это меч, – произнес Балин. – Скорее уж нож для конвертов.

Бильбо расстроено вернул клинок в ножны. Ему порядком наскучило сидеть за столом, маленькому хоббиту не терпелось прогуляться по дворцу, посмотреть, как живут эльфы. Он тихонечко поднялся со скамьи и бесшумно вышел с веранды. Дворец Элронда был огромен, всюду изящными полукругами поднимались и спускались лестницы, с исписанными причудливыми узорами перилами. В залах высились площадки с резными тонкими ширмами, напоминающие ветви деревьев, а на стенах висели написанные маслом картины, изображающие великие свершения эльфов прошлого. Бильбо гулял по дворцу и вконец заблудился. Он вышел в большую залу на верхних этажах, куда из окон все еще пробивались последние лучи уходящего солнца, и увидел статую, на руках которой, на шелковой ткани, были разложены обломки древнего меча. Бильбо пришлось встать на цыпочки, чтобы разглядеть сталь. Хоббит обернулся. Напротив статуи висела картина, изображавшая, судя по всему, фрагмент какой-то великой битвы. Большое, в железных доспехах темное существо нависло над человеком со сломанным мечом в руках. «Тот самый меч», – подумал Бильбо.

– Защищайся! – к хоббиту вдруг из-за угла кинулся маленький мальчик с деревянным мечом в руках. Ростом он был не выше хоббита. Черные волосы до плеч падали ему на лоб. Бильбо, с первых секунд испугавшийся нападения, улыбнулся.

– Привет, – дружелюбно произнес он. – Я Бильбо Бэггинс, и я на твоей стороне.

– Я никогда не видел, чтобы эльфы ходили босиком, – сказал мальчик. – Ого, да у тебя такая шерсть на ногах, ты же не эльф, да? Ты слишком толстый для эльфов.

Бильбо хотел было возразить, но тут к мальчику подошла эльфийская дева, чью голову украшала диадема, и полурослик забыл, что хотел сказать, так и оставшись стоять с полуоткрытым ртом. Впервые в своей жизни он видел эльфийскую принцессу. Она показалась ему прекраснее всех цветов, эльфийка словно светилась изнутри теплым солнечным светом.

– Эстель, что ты такое говоришь? – Лириан присела на корточки рядом с мальчиком. – Бильбо не эльф, он хоббит, полурослик с западных земель, помнишь, я рассказывала тебе? – Лириан, улыбаясь, глянула на хоббита.

Бильбо наконец-то захлопнул рот и смущенно посмотрел в пол.

– Я помню, – звонко отозвался мальчик.

– И он вовсе не толстый, – покачала головой Лириан.

Бильбо вскинул голову и улыбнулся Лириан. Ему было очень приятно, что она не считает его толстым.

– Вообще-то по дороге сюда я довольно-таки неплохо схуднул, – произнес он и поправил жилетку, втянув на всякий случай живот. – Отбиваясь от орков и сражаясь с троллями, – на всякий случай добавил он.

Лириан посмеялась.

– Эстель, беги скорее к матери, тебе давно пора ложиться спать, солнце почти село, – произнесла дева, все еще улыбаясь.

Мальчик помахал рукой Бильбо и умчался прочь. Лириан выпрямилась и посмотрела на Бильбо, который проводил взглядом мальчика и спросил:

– Ведь он не… эльф?

– Нет, он человек, – покачала головой Лириан. – Двери дома моего отца всегда открыты для помощи добру. Он приютил малыша с его матерью. Отец говорит, что судьба этого мальчика будет тесно связана с судьбой Средиземья. И что его ждет много опасностей и подвигов. Почему ты не на пиру?

– Мне стало скучно с гномами, – Бильбо пожал плечами. – Я захотел прогуляться по дворцу, посмотреть, как живут эльфы.

– В сумерках долина не так прекрасна, как в лучах восходящего солнца, – произнесла Лириан. – Отдохни с дороги, Бильбо, выспись, а завтра утром я покажу тебе всю красоту нашего края.

Бильбо радостно покивал и, попрощавшись с принцессой, побрел в отведенное для них место отдыха. Он и не думал, как сильно устал после путешествия. Сладко потянувшись на кровати и укрывшись пушистым одеялом, Бильбо уснул, предвкушая завтрашнюю прогулку с красивой эльфийской принцессой.

Элронд разрешил гномам хорошенько отдохнуть в Имладрисе, восстановить силы и набраться мужества для дальнейшей дороги. О том, куда отряд держит путь, ему никто не говорил. Но первой же ночью Гэндальф привел к Элронду Торина, которого решил сопроводить Балин.

– Наши дела не касаются эльфов, – упрямо заявил Торин.

– Ради всего святого, Торин, покажи ему карту, – просил Гэндальф.

Лириан, до безумия любившая всякие старинные карты, проходя в этот момент мимо огромной залы, в которой стояли Торин, Балин, Гэндальф и Элронд, остановилась и с интересом прислушалась.

– Это наследие моего народа, – упрямился Торин. – Мой долг охранять его… и его тайны.

– Избавь меня от своего гномьего упрямства, – рассердился Гэндальф. – Твоя гордыня погубит тебя. Перед тобой один из немногих в Средиземье, кто может прочитать карту. Покажи ее Лорду Элронду.

Возникла тихая пауза, по истечении которой Торин вытащил из кармана карту.

– Торин, нет! – попытался остановить его Балин, но Дубощит уже передал ее Элронду.

Эльфийский князь развернул пергамент:

– Эребор? – удивился он.

Торин промолчал.

– Что за интерес у вас к этой карте? – спросил Элронд.

Торин не знал, что ответить. Правду говорить он не собирался, но убедительно соврать Элронду было не просто.

– У нас научный интерес, – пришел на помощь Гэндальф. – Как ты знаешь, подобные артефакты иногда содержат скрытые послания. Ты ведь еще не забыл древний язык гномов? – улыбнулся маг.

Элронд отошел в сторонку, подставив карту под лунный свет, пробивавшийся сквозь окно. Лириан неуверенно подошла к отцу. Но Элронд, совершенно не таясь, показал ей пергамент.

– Certh ithil (Лунные руны), – произнесла Лириан и указала пальчиком в то место на карте, где в лунном свете слабо мерцали серебром письмена. Прочесть их было совершенно невозможно, они разливались по бумаге, не желая собираться воедино.

– Лунные руны? – эхом отозвался Гэндальф. – Ну конечно, их легко не заметить.

– В данном случае это правда, – согласился Элронд, изучая карту. – Их можно прочесть лишь при свете луны в той же фазе и в тоже время года, когда они были написаны, – он обернулся к гномам.

– И ты прочтешь их? – спросил Торин.

Элронд пригласил их подняться на верхние этажи дворца, туда, где была прорублена в пещере небольшая площадка, а у самого края стояла тумба, сделанная из мрамора. В лунном свете она мерцала серебром. С потолка пещеры блестящими струйками срывался вниз водопад, и его капли прилетали на пол пещеры.

– Эти руны были написаны в канун летнего солнцестояния при свете нарастающей луны почти двести лет назад, – сказал Элронд, укладывая карту на тумбу. – Похоже, вам суждено было попасть в Ривенделл.

– Судьба благоволит тебе, Торин Дубощит, – обратилась к гному Лириан. – Этой ночью над нами светит та же луна.

Они дождались, пока новорожденный месяц не вышел из-за облаков и его свет не коснулся карты Торина. На ней тут же стали проявляться серебряные письмена на древнем наречии подгорного народа. Ведя пальцем по строчкам, Элронд начал читать:

– Стань у серого камня, когда прострекочет дрозд, и последний луч заходящего солнца в День Дурина укажет на замочную скважину.

– День Дурина – это начало нового года у гномов, – пояснил Гэндальф. – Когда осенняя луна и зимнее солнце вместе появляются на небе.

– Это плохие новости, – сказал Торин. – Лето заканчивается, День Дурина уже не за горами.

– Еще есть время, чтобы найти вход, – произнес Балин. – Нам нужно оказаться в нужном месте в нужное время. Тогда и только тогда дверь можно открыть.

– Так это и есть ваша цель? – удивился Элронд. – Проникнуть внутрь горы?

– И что с того? – спросил Торин.

– Кое-кто посчитает это весьма опрометчивым, – ответил ему Элронд.

В ответ Торин лишь забрал карту и сунул ее в карман.

– О чем ты? – поинтересовался Гэндальф у Владыки Имладриса.

– Ты не единственный, кто приглядывает за Средиземьем, – отозвался Элронд. Он поманил дочь, и эльфы покинули площадку.

========== Глава 2. В путь ==========

Комментарий к Глава 2. В путь

муз.сопровождение

Mads Lander – Beauty of the dark

Howard Shore – The White Council

На следующее утро Бильбо проснулся совсем рано, первые лучи солнца только-только начали появляться из-за горизонта. Он соскочил с кровати, быстро оделся и поспешил на завтрак. В трапезной уже было довольно многочисленно – эльфы рано начинали свой день. Гномов еще не было. Никого из знакомых Бильбо так и не увидел. Позавтракав, он вышел на верандочку и присел на ступеньки. Перед ним был огромной высоты многоуровневый фонтан, вода красиво переливалась на солнце, зелень вокруг шуршала листочками от едва заметного теплого южного ветерка.

Природа наслаждалась летом. Разнообразные многоцветные цветы нежились на солнце, зеленые газоны были ровно выстрижены, каменные тропинки извивались, пересекая полянки. Бильбо закрыл глаза и вздохнул – воздух был в этом крае одновременно сладким и свежим.

– Почему ты не со своими друзьями? – спросила Лириан, подходя к хоббиту и присаживаясь рядом. Сегодня на ней было сиреневое платье без шлейфа, самое простое. Волосы были распущены, ничто не украшало их. Простота в одежде не скрывала ее красоты. Бильбо в очередной раз восхитился ею.

– Не думаю, что они меня хватятся, – грустно ухмыльнулся Бильбо. – Большинство из них считает, что мне не место среди них.

– Летом в Имладрисе очень красиво, – ушла от грустной темы Лириан.

– Я бы хотел остаться здесь, – сказал Бильбо.

– Почему бы и нет? – поинтересовалась Лириан.

– Я часть отряда, – покачал головой Бильбо. – Я должен продолжать путь вместе с ними. Я ведь подписал соглашение.

– А я и забыла, как любят гномы контракты, – отозвалась Лириан с улыбкой. – Очень недоверчивый народ.

Бильбо покивал. Ему было грустно от того, что он не мог остаться в этом прекрасном крае.

– Я слышала, что хоббиты стойкий народец, – сказала она.

– Правда? – обрадовался Бильбо.

– Да, – кивнула Лириан. – Еще я слышала, что они предпочитают домашний комфорт.

– Хм, – Бильбо оглядел вокруг. – А я слышал, что неразумно искать совета у эльфов, ибо они отвечают и да и нет.

Лириан с упреком посмотрела на хоббита, и тот заволновался, что сболтнул что-то неприличное. Но через мгновение Лириан улыбнулась, заставив Бильбо спокойно выдохнуть. У нее была красивая ровная улыбка, и хоббит готов был любоваться ею до самой ночи.

– Ты можешь остаться здесь, если пожелаешь, Бильбо, – мягко произнесла девушка. – Хочешь, эльфийка даст тебе совет, который будет вполне конкретен?

Бильбо кивнул. Кто же будет отказываться от такого.

– Не упускай возможность попасть в приключения, – сказала она. – Дом и уют, это прекрасно. Но мир гораздо интереснее, чем может казаться на первый взгляд. Когда ты вернешься домой и будешь вспоминать о том, в каких местах ты побывал и что видел, ты будешь радоваться и гордиться собой.

– Я боюсь не вернуться из приключения, – покачал головой Бильбо.

– Любое приключение сопряжено с риском, – согласилась Лириан. – Но жить ради удобного кресла и теплого камина – это не так почетно, как жить ради того, чтобы быть частью этого мира.

Бильбо посмотрел на принцессу. В ее глазах, насыщенного зеленого цвета, была грусть. Она улыбалась, но в глазах не было смеха, они не искрились от счастья и, казалось, что она находится совсем не в том месте, где должна.

– Ты прожила здесь всю жизнь? – спросил Бильбо.

– Все свои тринадцать веков, – ответила Лириан. – Изредка я вместе со своими братьями навещала родичей в Лориэне, Золотом Лесу.

– У тебя есть братья? – удивился Бильбо. – А где они сейчас?

– Они путешествуют далеко на севере Эриадора, – Лириан запрокинула голову и сощурилась на лучах солнца. – Странствуют со странниками Дунадайна, северных людей. Эти люди – потомки великих нуменорцев. Время и зло сделало из них отшельников.

– Ты бы тоже хотела отправиться в путешествие? – спросил хоббит.

– Очень, – отозвалась Лириан, подавив тяжелый вздох. – Я бы хотела посмотреть мир. Увидеть далекие земли Юга, побывать на севере. Пересечь Великий Андуин. Я бы хотела что-то сделать для Средиземья, стать легендой, как мои великие предки.

Бильбо улыбнулся. Глаза Лириан зажглись внутренним пламенем, так желала она выйти за границы родного края.

– И что мешает тебе осуществить столь грандиозные помыслы, м? – опираясь на свой деревянный посох, к ним подошел Гэндальф.

– Ты знаешь, Митрандир, – отозвалась Лириан. – Отец переживает за меня, и не захочет отпускать. Тем более, после того, как орки отважились пересечь границы Ривенделла. Я не хочу разбивать ему сердце.

– Но ты все-равно разбиваешь ему сердце тем, что угасаешь, теряя радость и смысл в существовании, – сказал Гэндальф. – Я помню тебя совсем юной эльфийкой, Лириан. Бильбо напоминает мне маленькую принцессу Ривенделла – не было ни дня, чтобы старшие братья или стража не приводили тебя домой, сбежавшую через ущелья или перелески.

– Эти дни давно миновали, – опустила глаза Лириан.

– Что ж, это очень грустно, – произнес Гэндальф. – Лорд Элронд! – вдруг воскликнул он, поглядев поверх голов Лириан и Бильбо. – Обходишь владения?

Лириан вскочила на ноги и обернулась на отца. Ее щеки загорелись румянцем. Как долго отец был здесь и что из их разговора он слышал?

– Искал тебя, Гэндальф, – сказал Элронд, посмотрев на дочь, тем самым давая понять, чтобы их оставили наедине.

– Пойдем, Бильбо, я покажу тебе всю красоту нашего края, – позвала хоббита Лириан, и они удалились.

Имладрис был чудесной и обширной долиной. Помимо дворца Элронда в ней находились несколько домов. Они были меньше размером и не такие шикарно расписанные, как дворец. Но все были выполнены в одном стиле. Долина напоминала хоббиту частичку родного края – свободное поселение с дружным, свободным и добрым народом.

– Почему ты ушел из дома, если так скучаешь по нему? – спросила Лириан.

Они проходили по березовой аллее, где тоненькие белые деревьица шелестели зелеными листиками, приятно щекоча слух.

– Во мне борются две крови – взбалмошная кровь Тука и домоседская кровь Бэггинсов, – ответил Бильбо. – Когда ко мне домой, по напутствию Гэндальфа, пришли гномы, рассказали об Одинокой горе, драконе и сокровищах и предложили стать взломщиком, кровь старого Тука согласилась и подписала соглашение.

– Стать кем? – удивилась Лириан. – Взломщиком?

– Ну… да, – смущенно подтвердил Бильбо. – Но честным и порядочным взломщиком, – добавил он.

Лириан засмеялась, разливая по долине эхо жемчужного смеха. Бильбо тоже захохотал, на душе у него вдруг стало хорошо и трепетно.

Вечером Элронд призвал своего друга Митрандира к себе.

– Я слушаю, Владыка, – привлек свое внимание маг, когда пришел к Элронду на небольшую верандочку. Князь Ривенделла стоял к Митрандиру спиной, облокотившись на массивные каменные перила.

– Гэндальф, – Элронд обернулся, – не подначивай ее.

Волшебник нахмурился, делая вид, что не понимает о ком он.

– Лириан. Гэндальф, не разжигай в ней пламя.

– Ты не хуже меня знаешь, что если не я, то кто-то другой разожжет его в ней, – свел кустистые брови Гэндальф. – Ты видел ее судьбу, она не может вечно сидеть в Имладрисе.

– То, что я видел, мне не по нраву, Гэндальф, – сказал Владыка.

– Но этого не избежать, ты не можешь запереть ее здесь.

– Я могу, – сказал Элронд. – Ровно, как и изменить ее судьбу.

– А что насчет судьбы мира? – спросил Гэндальф. – Ты знаешь, что они тесно связаны.

– Поэтому я сделаю все, чтобы изменить это.

Гэндальф вздохнул. Сейчас упрямство Элронда напоминало ему упрямство Торина.

– Я ее отец и обязан защитить свою дочь, – подытожил Элронд.

Мудрый Гэндальф не стал спорить с Владыкой. Он молча развернулся и ушел, мечтая о том, как присядет на ступеньках и закурит трубку, погрузившись в размышления.

Гости пробыли в Ривенделле около двух недель. Бильбо каждый день много гулял по долине, находя все новые и интересные для себя вещи, будь то статуя красивой девы или небольшой грот, покрытый виноградной лозой. Часто его сопровождала Лириан, и они успели хорошо подружиться за это время.

Элронд оттягивал момент, когда гномы захотят уйти. Он не считал их затею глупой, но был уверен, что это не понравится Совету Мудрых, от которых тайный поход к горе не укроется. Гномы сами решили, когда уходить, не говоря об этом Элронду. Вечером в последний день пребывания гостей в Ривенделле Лириан брела по тропинке долины в поисках Бильбо. Едва она зашла под козырек горы, с которой шустрым потоком срывался водопад, ее окликнул Гэндальф.

– Митрандир, – обрадовалась Лириан.

– Далеко забралась, – прокряхтел Гэндальф, вставая на уступ под водопад.

– Я ищу Бильбо, ты не видел его? – спросила Лириан. – Утром они уходят, я боюсь, что он избегает меня.

– Думается мне, маленький хоббит привязался к тебе и боится слов прощания, – произнес Гэндальф. – Он боится, что не вернется домой.

Лириан погрустнела. Бедный маленький хоббит. Такой веселый, добрый и совсем не годный к сражениям и печали.

– Лириан, кхм, ведь братья обучили тебя стрельбе из лука и сражению на мечах? – как бы между прочим спросил маг.

Эльфийская дева посмотрела на него, широко распахнув глаза. В глубине зеленых, как листья молодых березок глазах загорелся интерес, загорелось желание. Ей не нужно было отвечать на этот вопрос, Гэндальфу все было прекрасно известно.

– Я не всегда смогу сопровождать отряд, а полагаться на гномов конечно можно, но, учитывая позицию Торина, мне тревожно за хоббита, – продолжил Гэндальф. – Я предлагаю тебе пойти с ними.

Сердце Лириан забилось сильно и часто. Волшебник серьезно предлагал ей отправиться в путешествие на северо-восток вместе с гномами. Перед ее глазами сразу же пронеслись невероятные красоты гор и зеленые поля у Каррока. Как она мечтала пройти эльфийской тропинкой в Темном лесу. В ее юную голову не пришла мысль о том, как опасно это путешествие, но грусть все равно снедала ее.

– Я не могу оставить отца, – произнесла она.

Взгляд ее потух, даже лицо словно побледнело. Гэндальф нахмурился:

– Твоя преданность Владыке этого края похвальна, но оставаясь здесь навечно, посмотри, сколько ты теряешь. Тебя угнетает размеренная жизнь этой долины, где ты знаешь каждый кусочек плоскогорья, каждую тропку и каждое деревце как свои прекрасные пальчики. Мир, он совершенно иной за горами, и ты это прекрасно знаешь. Ты бы видела, как загорелись твои глаза, когда я предложил тебе присоединиться к походу. Лириан, твоя судьба ждет тебя за порогом.

Лириан вскинула голову и снова посмотрела на мага тем же горящим взглядом. Митрандир не бросает слова в пустоту. Судьба. Если ее судьба будет вершиться где-то там, то она просто обязана пойти.

– А как же отец? – спросила она, уже повернувшись, чтобы начать сборы.

– Я сам ему скажу, и все объясню.

– Митрандир! – окликнул мага Линдир, посланный Владыкой. – Лорд Элронд срочно зовет вас.

– Лириан, гномы соберутся на рассвете у заброшенной восточной тропы. Уходите тайно, никому ни о чем не сообщай. Выведи их, они не знают дороги, выведи на тропы Форн-эн-Андрафа, а дальше Балин знает куда идти. Ждите меня в горах, я нагоню вас, – быстро сказал он Лириан и, расплывшись в улыбке, последовал за Линдиром.

Уже в сумерках, Владыка Ривенделла и Митрандир прохаживались по мостику над бурными речными потоками.

– Я собирался рассказать тебе, – говорил Гэндальф. – Я только и ждал этой возможности. И ты можешь не сомневаться, я знаю, что делаю.

– Вот значит как, – произнес Элронд. – Этот дракон спал последние шестьдесят лет. Что если ваш план провалится? Что если вы разбудите зверя?

– А если нас ждет удача? – ответил вопросом на вопрос Гэндальф. – Если гномы вернут себе гору? Наша оборона на востоке будет намного крепче…

– Это очень опасный шаг, Гэндальф, – прервал его Элронд.

– Куда опаснее ничего не делать, – возразил маг. – По праву рождения трон Эребора принадлежит Торину. Чего ты боишься?

– Ты что забыл? Тяжкое бремя безумия лежит на всей его семье, – напомнил Элронд. – Его дед потерял рассудок, его отца сразил тот же недуг. Ты готов поклясться, что Торин Дубощит устоит перед ним?

Митрандир промолчал.

На ярус выше в тени колон стояли Бильбо и Торин. Не было не единого шанса, что они не слышали разговор. К ним неслышно подобралась Лириан.

– Идем, – прошептала она. – Нам пора, если хотим ускользнуть незаметно и быстро.

Хоббит и гном поспешили за эльфийкой.

– Гэндальф, подобные решения мы не вправе принимать в одиночку, – продолжал разговор Элронд. – Ни ты, ни я не можем перекраивать карту Средиземья.

Они начали подниматься по ступеням, ведущим на большую открытую веранду на самом верху дворца.

– С нашей помощью или без нее, эти гномы отправятся к Одинокой горе, – продолжал Гэндальф. – Они намерены вернуть свой родной дом. И думается мне, что Торин Дубощит не станет просить у кого-либо дозволения. И я сам тоже не стану.

Они вошли на веранду.

– Не передо мной нужно вам держать ответ, – произнес Элронд, переведя взгляд вперед.

Гэндальф перевел взгляд туда же и замер в изумлении. Перед ним в лунном свете стояла Светлая дева Золотого Леса. Она медленно обернулась, представ пред ними в невероятной красоте и величии.

– Леди Галадриэль, – поприветствовал Гэндальф, подавшись вперед.

– Митрандир, – отозвалась та. – Elme andave u-can (Мы долго не виделись).

– Nae nin gwistant infanneth, mal u-eichia i Chiril Lorien (Годы могли изменить меня, но не прекрасную владычицу Лориэна), – произнес Гэндальф.

Галадриэль улыбнулась.

– Я не подозревал, что Лорд Элронд послал за вами, – удивился Гэндальф, глядя на Элронда.

– Он не посылал, – раздался низкий голос, принадлежавший высокому старику в белой мантии и черным посохом в руках. – Это сделал я.

Гэндальф закрыл глаза, он явно не был рад этому старику. Но когда Митрандир обернулся, на его лице сияла притворная улыбка.

– Саруман, – склонил голову Гэндальф перед верховным истари.

– Ты весь в хлопотах, я смотрю, мой друг, – ухмыльнулся Саруман.

***

На веранду, где только что состоялся Совет Мудрых, быстрым шагом зашел Линдир. Он был взволнован и напуган.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю

  • wait_for_cache