Текст книги "Истинная звезда (ЛП)"
Автор книги: CHONG SHENG JU XING
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 24 страниц)
Подумайте о партнере, как о женщине, и поцелуйте его.
Ге Чэн выглядел удивленным, впрочем Тан Фэн не знал, был ли он обеспокоен поцелуем или чем-то еще. Тан Фэн посмотрел на Ге Чэна, который походил на росток фасоли, а потом перевел взгляд на очень высокого Джино. Он на самом деле очень хотел посмотреть, как это Ге Чэн представит Джино женщиной и поцелует его. В данной ситуации было очевидно, что «женщиной» был Ге Чэн.
Вот только... поцеловать Джино?
Губы Тан Фэна слегка искривились. Из-за рабочей этики актера он не откажется от этого, но в сердце ему это будет крайне неприятно. Хорошо бы, если бы у него под рукой сейчас оказалась головка чеснока. Он поел бы чеснок, а потом пошел целовать Джино.
Режиссер сказал актерам подготовиться. Первой группой были Ге Чэн и Джино.
В этот момент неожиданный гость вошел в конференц-зал. Одетый в костюм Лу Тяньчэнь вошел в комнату. Тан Фэн не был настолько самовлюбленным, чтобы поверить в то, что его директор пришел посмотреть его прослушивание. Директор его агентства пришел сюда, чтобы посмотреть на Ге Чэна, вместо того, чтобы смотреть на своего сотрудника. В любом случае это было очень смешно, не важно, как это выглядело на самом деле.
Тан Фэн слегка улыбнулся. Это что, Лу Тяньчэнь пришел сюда, чтобы посмотреть, как его любовник целует другого мужчину?
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53775604
========== Глава 29: Испытание поцелуем (2) ==========
Внезапное появление Лу Тяньчэня не нарушило ход прослушивания. Согласно графику первым, кто должен был выйти на сцену и поцеловать Джино, был Ге Чэн. Сразу же после того, как режиссер закричал «мотор», два мужчины поцеловали друг друга. С ростом и комплекцией Ге Чэна, не важно насколько он был сильным в действительности, он выглядел миленьким и беспомощным молодым господином по сравнению с высоким и сильным Джино.
Более того, поведение и болезненная красота Ге Чэна совершенно не соответствовали представлению о сильном мужчине.
С профессиональной точки зрения выступление Ге Чэна было совсем неплохим. Хотя оно ни коим образом не демонстрировало старание Ге Чэна представить Джино в роли женщины, он неожиданно хорошо смотрелся рядом с последним – западный мужчина и восточный, один высокий, красивый и сильный, а другой хрупкий и хорошенький. Тан Фэн вздохнул про себя. Глядя через объектив камеры, они были по-настоящему неплохой парой.
Ге Чэн не очень хорошо знал английский, но он мог его выучить. Его актерское мастерство тоже было не на высоте, но иногда такая не отшлифованная и смущенная игра – было именно то, что искал режиссер.
Даже если Тан Фэн был императором кинематографа, даже если он был искусным актером со множеством наград, это не значило, что он не должен был оставаться начеку. Поскольку он напряженно следил за поцелуем Ге Чэна и Джино, он пропустил тот факт, что Лу Тяньчэнь, который вначале наблюдал за Ге Чэном, спустя некоторое время взглянул на Тан Фэна и в дальнейшем уже не отрывал от него глаз.
Серьезный и искренний – это была сторона Тан Фэна, которую Лу Тяньчэнь до этого никогда не видел.
Очень хорошо. Это было очень хорошо.
В конце выступления режиссер Ли Вэй щедро похвалил обоих. Тан Фэн неосознанно поджал губы. Это был первый раз после его перерождения, когда он должен был предстать перед камерами, и он должен был смотреть правде в глаза: в данный момент он не был императором кинематографа, а просто маленькой временной звездой. Он слегка занервничал.
Джино, который смотрел на него, это заметил.
Ты нервничаешь. Это потому, что ты должен целоваться со мной? Нашу игру будут снимать на камеру. Если это твой первый раз с мужчиной, то предоставь инициативу мне. Если тебе неловко целовать меня, ты можешь закрыть глаза.
Положив обе руки на талию Тан Фэну, Джино улыбнулся ему. Подобно их предыдущему разговору, они не должны были опасаться, что не поймут друг друга.
При словах Джино вся нервозность Тан Фэна пропала. Он не смог не сказать:
Я надеюсь, ты не станешь вести себя подобно женщине, когда будешь играть.
В настоящий момент Тан Фэн стоял напротив Джино, у последнего было по-настоящему утонченное и красивое лицо. В шоу-бизнесе всегда хватало красивых и ярких мужчин. Но то, как выглядел Джино, было сложно забыть раз увидев.
Его яркие глаза со слегка загнутыми вниз уголками, с красивой голубой радужкой были чистыми и сверкающими, как кристаллы. В придачу к этому двойные западные веки придавали ему вид европейского аристократа. Высокая прямая переносица и темно-коричневые с золотистым отливом волосы делали его внешность еще более выигрышной. Изысканными чертами лица он походил на статую, на произведение искусства.
Красивый, с легким оттенком аристократичности, молодой и полный жизни – он был сексуальным мужчиной.
Тан Фэн знал, что Джино был красив, но когда он посмотрел на этого мужчину вблизи, он не смог не вздохнуть при виде красоты Джино, которая могла вызвать у других зависть. Понятно, почему этот гад годами удерживал титул самого сексуального мужчины.
Если вы уже подготовились, то, пожалуйста, начинайте, – стоя за камерой, режиссер снимал мельчайшие движения, которые делали мужчины. В этот момент вся доброта и спокойствие режиссера пропали. Вместо этого он был полностью поглощен работой и смотрел на них с исключительным вниманием.
Хорошо, режисс.... – зрачки Тан Фэна внезапно расширились. Он инстинктивно поднял руки и уперся ими в грудь другого мужчины, чтобы защититься от внезапного нападения. Он еще не закончил говорить, а Джино уже целовал его!
Этот мерзкий бесстыжий ублюдок!
Чтобы не оказаться побежденным, Тан Фэн открыл рот и с готовностью задействовал свой язык, переплетая его с языком Джино, стараясь опять заполучить контроль над ситуацией. Он поднял руку и схватил Джино за затылок, целуя его с закрытыми глазами. В своем сердце он думал о том, что в данный момент он целует женщину, целует женщину...
А потом, Джино осмелился положить свои клешни на задницу Тан Фэна.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53775608
========== Глава 30: Да кто захочет ехать с тобой?! (1) ==========
Когда два взрослых мужчины обращаются друг с другом, как с женщиной, и оба пытаются контролировать поцелуй, происходит следующее: ни один из них не хочет, чтобы партнер обращался с ним как с девушкой, и тем более он не хочет, чтобы их партнер силой заставил его играть женскую партию.
Возможно, это было именно то, что хотел увидеть режиссер – убедиться, кто из них был «настоящим мужчиной».
Тан Фэн твердо верил в это. Неважно, настолько ему было отвратительно целовать Джино, он все равно открыл бы рот и запустил свой язык в рот партнера в попытке главенствовать в этой схватке.
Просто иногда возраст и актерский опыт не обязательно означают, что ты умеешь лучше целоваться.
Яростная манера Джино целоваться очень скоро стала невыносимой для Тан Фэна. Безусловно, Джино был исключительно опытен в любовных делах. Он знал, как возбудить своего партнера и пробиться сквозь его оборону.
Тан Фэн пытался сконцентрироваться и померяться силами с этим ублюдком, но внутри своего рта он бесконечно подвергался нападениям Джино. Этот извращенец даже начал руками массировать его спину и бедра. Тан Фэн не знал, насколько их поцелуй был более интенсивным по сравнению с предыдущим поцелуем Джино и Ге Чэна. Но он почувствовал, как его колени слегка слабеют и словно становятся более мягкими, ему стало сложно дышать. Рука, удерживающая голову Джино, бессильно упала на плечо мужчины.
Они были подобно врагам, и все это походило на борьбу, в то же самое время смешанную с какими-то смущающими неясными чувствами, которые не могли четко увидеть зрители. Через объективы камер режиссер Ли Вэй снял поцелуй двух мужчин ....
Поцелуи одних людей кажутся скучными, неважно, насколько они страстны, а поцелуя других бывает достаточно, чтобы заставить сердца окружающих биться быстрее, даже если это просто нежное касание губами.
Что же касается этих двух мужчин, которые явно видели друг друга в первый раз, то их яркого и пламенного поцелуя было достаточно, чтобы наблюдатели почувствовали, как будто в комнате стало жарче.
Такой ничем не прикрашенный, полный сложными чувствами поцелуй предстал перед глазами аудитории во всей своей необузданности.
Первым сдался Тан Фэн, он хватал ртом воздух. Казалось, из его тела утекла вся энергия, и он чуть не упал безвольно на пол. Его лицо было красно, как роза. Несмотря на то, что он был крайне возбужден, его глаза все так же упорно удерживали ясность.
Состояние Джино было не намного лучше. Где-то глубоко в его глазах таился смех. Он не только не убрал свои руки с тела Тан Фэна, наоборот, его объятия стали только крепче.
Тан Фэн уставился на Джино. В его чуть влажных глазах, обычно убийственно-суровых, сейчас отражалась глубокая гамма любовных чувств. Слегка улыбаясь, Джино поднял брови. Казалось, он хотел сказать что-то, но Тан Фэн немедленно отпихнул его. Отойдя в сторону, он открыл бутылку воды и, закинув голову назад, сделал большой глоток, его тело буквально горело.
Режиссер Ли Вэй не объявил результаты прослушивания. Вместо этого он сказал, что их оповестят по телефону.
Ге Чэн и Лу Тяньчэнь ушли вместе. Тан Фэн не знал, что они говорили друг другу, но, чтобы избежать неловкой ситуации совместного пребывания в лифте, как вариант, он выбрал пойти по лестнице.
Черт побери, – сделав глубокий вдох, он подумал о том, как только что проиграл Джино в их борьбе, и что полностью запутался. Тан Фэн был раздосадован.
Если он провалил первый тур прослушиваний, то для него была потеряна всякая надежда. Ему выпал редкий шанс пройти прослушивания у режиссера Ли Вэя, когда он набирал актеров в Китае, но он сам все провалил.
Так не пойдет. Не важно, какими будут результаты прослушивания, он обязательно должен приложить максимум усилий, чтобы улучшить свою технику поцелуя. Быть зацелованным человеком его же пола до того, что закружилась голова – это была катастрофа!
У него не заняло много времени, чтобы спуститься с шестнадцатого этажа на первый. На улице все еще шел проливной дождь, казалось, он будет продолжаться вечно.
Где же Сяо Юй? – Тан Фэн стоял в проеме дверей и некоторое время искал ее глазами, но ее не было ни снаружи, ни внутри. Он также был без понятия, куда уехала машина. И когда он уже был готов набрать номер Сяо Юй, перед ним остановилась спортивная машина с матовым покрытием.
Стекло машины медленно опустилось. Лу Тяньчэнь холодно смотрел на него изнутри:
Залезай.
Я не побеспокою Президента Лу. Сяо Юй отвезет меня обратно.
Почему Лу Тяньчэнь не уехал с Ге Чэном? Зная характер Лу Тяньчэня, Тан Фэн инстинктивно отказался от его предложения.
Я отпустил ее. Ты можешь остаться здесь и подождать такси, или же ты можешь залезть, – удивительно, но тон его голоса казался несклько нетерпеливым.
Я не просил тебя подвозить меня. И кто вообще дал тебе право отпускать Сяо Юй?
Тан Фэн посмотрел на улицу. В данный момент дождь был настолько сильным, что даже если мимо все время и проезжали такси, внутри уже сидели люди. Найти свободное такси при такой погоде было бы достаточно сложно.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53775610
========== Глава 31: Да кто захочет ехать с тобой в машине? (2) ==========
За окном сверкали молнии, и гремел гром. Капли величиной с горошину били в стекло, одна за другой. Была вторая половина дня, но небо так потемнело, словно приближался апокалипсис.
Подперев рукой щеку, Тан Фэн устремил взгляд в окно на мокрый от дождя город. Прямые пряди черных волос, выглядевшие исключительно мягкими на ощупь, касались щеки мужчины. Изящный изгиб его шеи и подбородка делали Тан Фэна похожим на гордого черного лебедя.
Дворники так и мелькали на лобовом стекле, дождевые капли стирались, как только попадали на него. Звукоизоляция машины была превосходной – снаружи в машину не проникало ни звука. В результате единственным звуком, который раздавался в машине, было дыхание двух мужчин. Такой тишины хватило бы любому, чтобы почувствовать себя неловко. Жаль только, что оба мужчины были не из робкого десятка.
Один из них спокойно вел машину. Второй – вернулся мыслями к прослушиванию и совершенно не обращал внимания на другого.
Кто ты? – вопрос неожиданно разорвал спокойную атмосферу. Голос был мягок, но не смотря на это, он прозвучал как взрыв для ушей Тан Фэна.
Президент Лу, я Тан Фэн, ваш служащий, – он специально выделил голосом два последних слова. Если ты все еще называешь себя президентом компании и видишь меня в качестве твоего работника, тогда, пожалуйста, не выставляй напоказ тот факт, что ты настолько хорошо ладишь со служащим другой компании. И делаешь это прямо у меня под носом.
Он знал, что Лу Тяньчэнь спрашивает не об этом, но Тан Фэн решил до конца притворяться недалеким. Даже сделав анализ ДНК, оспорить тот факт, что он Тан Фэн, невозможно.
Ты жалуешься, что я не обращаюсь с тобой, как со своим служащим? – мужчина продолжил тему разговора неожиданным образом.
Нет, это я не являюсь достаточно хорошим подчиненным, – отвернувшись от окна, Тан Фэн откинул голову на мягкое сиденье машины и прищурил глаза. Несмотря на то, что он не очень хорошо знал город Н, он был практически уверен, что эта дорога не вела к поместью Чарльза.
Хорошо, что ты отдаешь себе в этом отчет, – слова Лу Тяньчэня прозвучали высокомерно.
Тан Фэн удержался от желания закатить глаза и рассеянно сказал:
Президент Лу, Вы уверены, что это правильная дорога к дому, где я живу?
Так ты уже считаешь поместье Чарльза своим домом? Это только на месяц, после – все это закончится, и ты должен будешь съехать, – Лу Тяньчэнь продолжал вести машину, не ответив на вопрос Тан Фэна.
Конечно, он съедет. Живя с Чарльзом месяц, он только выполнял договор предыдущего Тан Фэна с этим мужчиной. К тому же Чарльз был неплохим парнем.
Каждый раз, когда он думал о том, что предыдущий Тан Фэн был простой пешкой в руках Лу Тяньчэня, он вздыхал. В этом мире было непросто найти еще одного такого же ужасного босса, как Лу Тяньчэнь.
Тан Фэн закрыл рот, чтобы не выплюнуть эти ядовитые слова. В конце концов, его контракт был пока еще в руках Лу Тяньчэня.
Машина подъехала к популярному в городе ресторану. Тан Фэн уже бывал здесь в свою бытность суперзвездой. Качество еды было высоким, еще выше были цены.
Это что же – скупой, саркастичный и резкий Президент Лу приглашал его на ужин в ресторан? Со своего места Тан Фэн кинул взгляд на мужчину, сидящего рядом с ним.
Кажется, твои глаза говорят, что я слишком скуп, чтобы приглашать своих работников на ужин, – Лу Тяньчэнь внезапно улыбнулся. Мужчина всегда сохранял серьезное и напряженное выражение лица, внезапная улыбка не украсила его. Наоборот, она лишь заставила волосы Тан Фэна встать дыбом.
Президент Лу, мои глаза не умеют говорить, – Тан Фэн посмотрел на дверцу машины, которая явно все еще была заперта. Если Лу Тяньчэнь не разблокирует ее, он не сможет выйти. Зачем же они все еще оставались в машине?
По моему мнению, твои глаза отлично умеют говорить, – Лу Тяньчэнь кивнул ему.
Тан Фэн сконфуженно посмотрел на мужчину.
Поцелуй меня, – Лу Тяньчэнь выплюнул эти слова, как будто это было что-то простое и естественное.
Президент Лу, что Вы сказали?! – безусловно, Тан Фэн просто ослышался...
Поцелуй меня, – Лу Тяньчэнь протянул руку и схватил Тан Фэна за плечо. – Как ты только что это делал с Джино.
Зачем? – я же тебе явно не нравился всего лишь некоторое время назад.
Твоя техника поцелуя ужасна, просто позорна.
Что за хрень? Что это за безумная отговорка? Тогда что, у Ге Чэна была, что ли, хорошая техника поцелуя? В руках Джино Ге Чэн был подобен перепелке, он совершенно не оказывал партнеру сопротивления. По крайней мере, Тан Фэн смог некоторое время устоять против Джино.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53775611
========== Глава 32: Неприятность на троих ==========
Если ты хочешь от меня поцелуй, я дам тебе этот поцелуй. Если ты хочешь, чтобы я поцеловал тебя, тогда я тебя поцелую.
Тан Фэн посмотрел на Лу Тяньчэня, сидящего на месте водителя. Он пару раз побарабанил пальцами по дверце машины, уголки его губ стали приподниматься в улыбке:
Так значит, Президент Лу самолично решил научить меня технике. Я польщен. Тогда, стоит ли нам это сделать сейчас, или же мы сначала поедим?
Говоря это, Тан Фэн начал наклоняться к Лу Тяньчэню. Ни капли смущения не было видно на его лице.
С тех пор как Тан Фэн вышел из детсадовского возраста, он не знал, что значило быть стеснительным.
Ты мужчина, и я тоже мужчина. Если ты поцелуешь меня, то я возвращу тебе этот поцелуй. Ты можешь быть испорченной личностью, но, по крайней мере, у тебя красивая внешность. Получить поцелуй от молодого и красивого человека, и плюсом к этому – ты приглашаешь меня выпить с тобой. Как мило с твоей стороны. Ты не только пригласил меня на ужин, так еще и платишь за меня.
Если бы Лу Тяньчэнь имел хоть малейшее представление о чем думал в данный момент Тан Фэн, его, скорее всего, вытошнило бы кровью, и он умер.
В любом случае Лу Тяньчэнь не ожидал, что Тан Фэн окажется настолько сговорчивым. На секунду в его глазах промелькнуло разочарование, но уже в следующий момент оно исчезло, как падающая звезда.
Президент Лу? – если ты обнимешь меня за плечи, то и я тоже обниму тебя.
Тан Фэн улыбнулся, кладя свои руки на плечи Лу Тяньчэня. В глазах Тан Фэна отражалось холодное лицо последнего.
Это была шутка, – но лицо Лу Тяньчэня было таким, что сложно было представить, чтобы он вообще умел шутить. Произнеся эти слова, он убрал с плеч руки Тан Фэна и разблокировал двери машины.
Тан Фэн не показал и виду, насколько он рад тому, что одержал верх над Лу Тяньчэнем. Ему этого было достаточно, пожадничать и открыто позлорадствовать было бы не умно. Тан Фэн улыбнулся и вылез из машины. Он не упомянул о том, что Лу Тяньчэнь пошел на попятную, когда он был готов его поцеловать.
У каждого должно быть чувство собственного достоинства, и Тан Фэн был рад, что не задел Лу Тяньчэня.
Внутренний дизайн ресторана был исключительно изысканным – их окружал антиквариат. Просто посмотрев на все эти раритеты вокруг, каждый мог понять, что еда здесь была далеко не дешевой. Красивая официантка в чонсаме (маньчжурское женское платье) сопроводила их до места, по-видимому Лу Тяньчэнь забронировал его заранее.
Рядом с дверью висела табличка: комната для отдыха.
За дверью находился отдельный кабинет, оформленный в виде дворика с встроенным потолочным светом. Вокруг были расставлены элегантные искусственные цветы и растения. Маленький мостик и речка на заднем плане дополняли картину и придавали комнате ощущение безмятежности. Маленький дворик был подобен театру в табакерке. Посередине располагался стол и несколько стульев из бамбука. На одном из стульев уже сидел человек.
Чарльз сидел, скрестив ноги, и наблюдал за чайной церемонией. Когда заметил Тан Фэна и Лу Тяньчэня, он поманил их к себе.
Теперь Тан Фэн понял: Лу Тяньчэнь не приглашал его на ужин в ресторане, скорее всего, это Чарльз попросил Лу Тяньчэня привезти его сюда.
Тан Фэн улыбнувшись, поприветствовал Чарльза – как и следовало ожидать, у его любовника оказался очень хороший вкус. Естественным образом Тан Фэн занял место рядом с Чарльзом, а Лу Тяньчэнь сел напротив.
За маленьким квадратным столом Чарльз сидел по правую руку от Тан Фэна, напротив них расположился Лу Тяньчэнь, а между ними сидела прекрасная женщина, проводящая чайную церемонию.
Чарльз помахал рукой и отпустил красивую девушку, сказав ей, что уже можно подавать еду.
Дорогой, как прошло сегодняшнее прослушивание? – спросил Чарльз мимоходом, но любой, взглянув на его лицо, сразу же мог понять, что ему было все равно.
Нормально, – Тан Фэн тоже не был заинтересован обсуждать работу за едой. В этом плане он и Чарльз очень походили друг на друга. Мало кому на самом деле интересно, как идут дела на работе у других людей. Почему бы нам просто не забыть о вежливых вступительных фразах.
Чарльз улыбнулся и произнес прямо в присутствии Лу Тяньчэня:
Лично я думаю, что ты больше подходишь для большого экрана, чем Ге Чэн. Посмотри-ка на свое лицо – увеличенное на большом экране оно заставит людей сходить с ума по тебе.
Тан Фэн пригубил чай и легко ответил:
Полно людей с хорошенькими личиками. Даже если ты его стократно увеличишь, оно останется просто хорошеньким личиком.
Такой человек, как Чарльз, никогда бы не увлекся только красивым личиком, – Лу Тяньчэнь высказал редкую похвалу Тан Фэну.
Тан Фэн не мог выносить странную атмосферу, которая воцарилась после этих слов. К счастью, Чарльз и Лу Тяньчэнь были умны, и после нескольких ничего не значащих фраз они поменяли тему. Только вот последующие темы разговора были еще более чужды Тан Фэну.
Оружие, отмывание денег, контрабанда... у него не было ни малейшего желания слушать про это.
Тан Фэн сконцентрировался на еде. Ну, по крайней мере, еда была превосходна.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53811691
========== Глава 33: Любовник мечты (1) ==========
Атмосферу, царящую в машине, без преувеличения можно было бы назвать «странной». Или, возможно, только Сяо Юй, расположившаяся на заднем сиденье, ощущала это. Ведущий машину Чарльз и сидящий рядом с ним Тан Фэн все это время болтали самым естественным образом.
Сегодня они направлялись на телестанцию, чтобы обсудить программу «Любовник мечты», на съемки который был приглашен Тан Фэн. Содержание телешоу было похоже на «свидания вслепую», отличалось лишь название. Видимо, агентство решило предпринять инициативу и начало продвигать Тан Фэна. В любом случае нельзя было опаздывать. Для Тан Фэна, который был забытой второсортной звездой, иметь менеджера, как Сяо Юй, было уже хорошо. У него даже не было служебной машины. В прошлый раз на прослушивание у режиссера Ли Вэя его отвез шофер Чарльза.
Этим утром Чарльз расслабленно читал газеты, попивая чай. Но, когда он услышал, что Тан Фэн должен был ехать в агентство, он с охотой предложил свои услуги. Сяо Юй собиралась отклонить предложение, но Тан Фэн согласился прежде, чем она смогла ответить. Зачем брать такси, если кто-то сам готов отвезти тебя?
Впрочем, Сяо Юй никак не могла понять, в каких отношениях находятся Чарльз и Тан Фэн. Президент Лу лично предупредил ее, чтобы она говорила только тогда, когда ее спрашивают, поэтому все, что она могла, это слушать.
Как называется это очередное шоу? – мимоходом спросил Чарльз, держа обе руки на руле.
Тан Фэн немного подумал, потом ответил:
Это шоу «свиданий вслепую». Кажется, оно называется «Любовник Мечты».
«Любовник мечты» – усмехнулся Чарльз.
В последнее время это шоу очень популярно. На шоу приглашаются обычные девушки, чтобы встретиться с мужчиной-звездой. Но я слышала, что недавно они его немного изменили. Если Тан Фэн будет участвовать в нем, он, безусловно, станет еще более популярным, – встряла в разговор Сяо Юй. Но в душе она понимала, что для мужчины-звезды это исключительно унизительно – быть отвергнутым какой-то простой девушкой. И у мужчин-звезд, участвующих в шоу, было разное окончание историй в зависимости от степени их славы.
Самые известные до конца сохраняли улыбку, те, кто менее знаменит, как правило, исключались уже после нескольких начальных туров. Так что для Тан Фэна, который был практически неизвестен, было бы неплохо продержаться хотя бы до половины сезона.
Впрочем, иногда в соревновании появлялась темная лошадка. Не редкостью было, когда люди становились известными за один миг благодаря шоу.
Тан Фэн лишь улыбнулся. Последние изменения в шоу, возможно, были предприняты для того чтобы поднять рейтинг. Не имело значения во что превратится шоу, то, что он будет в нем участвовать, было высечено в камне. Не важно, какой будет результат, он просто хотел поддерживать стабильный уровень дохода и регулярно появляться на публике. Прославиться благодаря шоу, было чем-то, о чем Тан Фэн даже не помышлял.
Прошло уже несколько дней со дня прослушивания у режиссера Ли Вэя, но он все еще не знал его результатов.
Когда они приехали на телеканал, Чарльз, который в последнее время, кажется, был не особенно занят, с охотой вызвался сопровождать его и, словно знаменитость, прогуливался вокруг.
Тан Фэн сидел в офисе шоу-программы, ожидая режиссера шоу и продюсера. Говорили, что съемки начнутся сегодня, но в действительности необходимо было еще встретиться и переговорить с рабочей группой программы.
В конце концов, даже если он и должен появиться в шоу, это не значит, что он может выйти на сцену вот так просто. Он должен был, по крайней мере, знать заранее содержание третьего сезона. Ко всему прочему он также должен был подписать серию контрактов и договор о конфиденциальности и об использовании личной информации.
«Любовник мечты» был козырем этой телевизионной станции. Шоу прославилось тем, что сводило обычных людей со знаменитостями. Темой первого сезона были «Принц Очарование и Женщина-знаменитость». Мужчины с исключительным воспитанием и образованием встречались со звездами женского пола. Опираясь на славу известных женщин и на захватывающую тему шоу, первый эпизод смог установить новый рекорд просмотров того сезона. Этот успех сделал его самым популярным шоу того года, первым в своем роде.
Тема второго сезона была «Золушка и Принц Очарование». Обычные женщины по ходу программы постепенно преображались и заставляли всех завидовать тому, что они встречались со знаменитыми мужчинами. Второй сезон даже превосходил по популярности первый.
Последний эпизод второго сезона будет показан на следующей неделе. И, конечно же, окончание второго сезона означало начало следующего.
Следуя логике шоу, темой третьего сезона уже точно не станут «Принц Очарование и Женщина-знаменитость» или «Золушка и Принц Очарование», это должно быть что-то новое, свежее, не так ли?
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53817717
========== Глава 34: Любовник мечты (2) ==========
Извините за долгое ожидание! – сказала вежливым голосом низенькая девушка, впопыхах входя в комнату. Ее волосы были убраны в хвост, на носу сидели очки в черной оправе. Под глазами виднелись темные круги, а в руках она держала несколько документов.
Здравствуйте, я Ван Нань, продюсер «Любовника мечты». Приятно с Вами познакомиться, – положив документы, девушка улыбнулась и протянула руку.
Тан Фэн пожал ей руку в ответ, он был слегка удивлен – было неожиданностью увидеть такого молодого продюсера.
Здравствуйте, я Тан Фэн, – вежливо улыбнулся он.
Мы уже обговорили практически все вопросы с Вашим агенством. Оно изъявило готовность сотрудничать с нами в этом шоу. В любом случае остается несколько моментов, о которых я должна Вам рассказать и получить Ваше согласие, – поправляя очки, продюсер заговорила строгим и профессиональным тоном, не соответствующим ее внешности.
Темой третьего сезона нашего шоу будут свидания не между мужчинами и женщинами, а между мужчинами. В этом сезоне обычный мужчина с исключительным воспитанием и образованием будет встречаться с мужчинами-звездами. Тема однополой любви привлечет еще большее внимание зрителей, но, в то же самое время, это может затронуть Ваш имидж. Поэтому, пожалуйста, обдумайте это, мы будем ждать Вашего ответа.
Протягивая документы Тан Фэну, продюсер заговорила снова:
Здесь некоторые материалы о шоу и также несколько контрактов. Вы можете взять их домой, чтобы просмотреть. Нет нужды сразу же отвечать мне.
Рука Тан Фэна опустилась под тяжестью всех этих документов. Он тупо уставился на продюсера.
Тема третьего сезона – свидания между двумя мужчинами?!
Тан Фэн, ты должен... должен хорошенечко подумать над этим. Мы можем сначала обсудить это с агентством, – сказала Сяо Юй, посмотрев на документы в руках Тан Фэна. «Любовник Мечты» был, безусловно, хорошей программой, и тема этого сезона будет, вне всяких сомнений, исключительно популярной. Даже не раздумывая об этом, она знала, что у шоу будет еще больше зрителей. Это значило, что, скорее всего, участники шоу также станут еще более известны. Такие случаи бывали и раньше.
Сяо Юй не сомневалась в навыках Тан Фэна, она знала, что то, чего ему не хватало до этого момента – это возможности. Так или иначе, участие в шоу одновременно несло в себе и некоторые скрытые риски.
Это хорошая возможность, правда? – когда они вышли из офиса, Тан Фэн пошел впереди Сяо Юй. Он не знал, куда подевался Чарльз, он бы не хотел ехать домой на такси.
Сяо Юй подняла голову и увидела перед собой спину Тан Фэна. Она тяжело вздохнула и беспомощно сказала:
Это действительно хорошая возможность, но она сопряжена с высоким риском!
Я соглашаюсь, – Тан Фэн улыбнулся при виде обеспокоенного лица Сяо Юй. – В данный момент могу ли я быть привередливым? Так как такого рода возможности редко выпадают, я должен ухватиться за нее. Что касается проблем, которые могут возникнуть, я буду разбираться с ними по мере их поступления.
Успех часто идет рука об руку с высоким риском. Фильм режиссера Ли Вэя был об однополой любви, с этой же темой работало и телешоу. Он не знал, было ли это следствием того, что в последнее время подобная тема была самой горячей в прессе, так как в стране недавно легализовали однополые браки, но, вне сомнений, шоу привлечет большое внимание общества.
Но... – Сяо Юй хотела прибавить что-то еще, но увидев решимость, таящуюся в глазах улыбающегося Тан Фэна, только вздохнула напоследок, – ладно, если ты настаиваешь, я поддержу тебя. Но сначала я должна буду доложить об этом президенту Лу.
Помимо этой встречи расписание Тан Фэна на вторую половину дня было свободно. Сяо Юй вернулась в агентство, чтобы сообщить президенту Лу Тяньчэню о шоу.
В тот же самый момент, когда Тан Фэн уже хотел позвонить Чарльзу, мужчина таинственным образом материализовался перед ним.
Ты ходил на поиски красоток? – насмехаясь, спросил Тан Фэн, увидев улыбку на лице мужчины.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53817718
========== Глава 35: Вовсе не хорошие люди (1) ==========
Ни для кого не новость, что мир шоу-бизнеса связан с криминальным миром. В 80-е и 90-е годы круг шоу-бизнеса в Гонконге контролировался местными криминальными группировками – триадами. Со стороны казалось, что знаменитости наслаждаются нескончаемой славой, но на самом деле неизвестно, сколько угроз и домогательств им пришлось пережить в частной жизни. К счастью, вещи подобного рода в наше время уже практически исчезли.
