Текст книги "Истинная звезда (ЛП)"
Автор книги: CHONG SHENG JU XING
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 24 страниц)
Никогда нельзя позволять сердцу серьезно относиться к такого рода отношениям.
Изредка, – Чарльз прищурил глаза и улыбнулся.
По правде сказать, он никогда не делал этого раньше. То, что он не смог удержаться во время завтрака и поцеловал любовника, которого он купил за деньги, было странно даже для Чарльза. В любом случае, ему нравилось целовать Тан Фэна, поэтому он не стал задумываться над этим. Скорее всего, это произошло из-за того, что Тан Фэн вызывал у него новое освежающее чувство.
У тебя есть планы на сегодня? – обыденно спросил Чарльз, укладывая в стопку газеты, которые он закончил читать.
Откусив небольшой кусочек ветчины, Тан Фэн покачал головой.
Если говорить честно, то я хочу увидеться с Лу Тяньчэнем.
О! Да ты и вправду влюблен в него, – Чарльз поднял брови.
Нет, я просто хочу обсудить возможность замены менеджера. Опыт не важен, но этот человек, по крайней мере, должен быть искренен, – Тан Фэн знал, что мужчина не так понял его, но не собирался все разъяснять ему. – К тому же я хочу посмотреть, смогу ли я найти какую-нибудь работу.
Принять работу значило то, что он будет вынужден работать со своим менеджером. Вот почему Тан Фэн собирался отделаться от этого раздражающего менеджера, который у него был в настоящий момент.
Чарльз посмотрел на него и сказал:
Я позабочусь об этом, а ты за это сопровождай меня сегодня… Целый день, – уточнил Чарльз.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53653917
========== Глава 8: Чарльз (часть 2) ==========
Черные машины всегда кажутся величественными. Водитель открыл перед ними дверцу, но Чарльз не залез в машину первым, а галантно пропустил вперед Тан Фэна и только после этого сел сам.
Что я должен делать сегодня? – вежливо спросил Тан Фэн, откидываясь на спинку сиденья. Чарльз не казался человеком, которому нравились разные извращенные забавы, но кто же мог быть в этом уверен на 100 процентов? Если бы этот мужчина захотел привезти его с собой в офис, чтобы заняться с ним чем-то непристойным, Тан Фэн должен был подготовиться сейчас и начать думать о том, как же выпутаться из этой ситуации.
Просто сопровождать меня, – Чарльз мягко улыбнулся, положив свою ладонь на коленку Тан Фэна, но не сделал ничего более.
Могу ли я спросить, чем зарабатывает господин Чарльз себе на жизнь?
Некоторыми видами бизнеса, в основном недвижимостью и финансами. Впрочем, основная часть бизнеса расположена в Европе. Я также недавно начал вкладывать деньги в фильмы, – вспомнив, что Тан Фэн утратил память, Чарльз продолжил. – Лу Тяньчэнь и я учились вместе в колледже. Помимо того, что в данный момент я занимаюсь делами по работе, связанными с Китаем, я еще работаю с Лу Тяньчэнем.
Чарльз с любопытством посмотрел на него:
Ты даже не помнишь его?
Нет, не помню, но я слышал о моих отношениях с ним, пока был в больнице.
Тан Фэн мог сказать по взгляду Чарльза, что он знал о том, что предыдущий Тан Фэн был влюблен в Лу Тяньчэня. Хорошо было то, что Чарльз знал об этих отношениях только понаслышке и не стал расспрашивать Тан Фэна о них.
Тан Фэн почувствовал, как у него начинает болеть голова. Он не сможет долго использовать амнезию как предлог, чтобы перехитрить Лу Тяньчэня. В любом случае ему же не о чем так сильно беспокоиться, правда? Лу Тяньчэнь любит Ге Чэна и даже ненавидит Тан Фэна, что ему очень на руку. В связи с этим они не должны будут часто видеться. Как бы там ни было, у звезд компании нет никакой необходимости встречаться каждый день с президентом компании.
Поговорив о планах Чарльза на период его пребывания в Китае, мужчины перешли на тему спорта. Тан Фэн играл в основном только в бильярд, так как его тело в прошлом не позволяло ему заниматься никакими экстремальными видами спорта. По счастливой случайности Чарльз был в нем самопровозглашенным экспертом. Оба поболтали на эту тему некоторое время, а потом Чарльз предложил устроить матч по бильярду во второй половине дня. Тан Фэн с удовольствием принял вызов.
Машина остановилась перед небоскребом в городе Н. Перед зданием была большая мраморная плита. На ней были выгравированы три слова: Группа Компаний Тяньчэнь.
Пока Тан Фэн лежал в больнице, он полистал некоторые журналы и поболтал с медсестрами. Так он немного понял, что за человек был Лу Тяньчэнь. Лу Тяньчэнь основатель и директор группы компаний Лу Тяньчэнь. В молодости он использовал статус своей семьи и свои таланты, чтобы успешно основать это предприятие. Группе принадлежит много компаний в разных отраслях промышленности, начиная от производства деталей для автомобилей и заканчивая финансами. А сейчас еще и шоу-бизнес. Если появлялось какое-либо направление, которое могло принести прибыль, он сразу же начал его развивать. В городе Н. этот мужчина был легендарной личностью.
Что же касается группы компаний Тяньчэнь... это была крепость Лу Тяньчэня.
Чарльз прекрасно знал о вражде между Тан Фэном и Лу Тяньчэнем. Но сейчас Тан Фэн не помнил его. О чем думал Чарльз, когда привез его сюда?..
Тан Фэн с сомнением посмотрел на Чарльза. Чарльз подошел к нему и улыбнулся яркой улыбкой джентльмена:
Я забыл тебе сказать. Когда я работаю в Китае, я работаю в группе компаний Тяньчэня. Но, поскольку ты забыл о Лу Тяньчэне, ничего не должно произойти, даже если вы двое встретитесь снова. В любом случае ты еще работаешь под его началом, поэтому было бы неправильно ссориться с ним.
Следовало ли из того, что сказал Чарльз, что он хочет быть посредником в их отношениях?
Спасибо.
Тан Фэн был более чем счастлив, если бы он смог зарыть топор войны с Лу Тяньчэнем.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53656594
========== Глава 9: Чарльз (часть 3) ==========
Тан Фэн последовал за Чарльзом в здание компании. Актер подумал, что люди здесь знают его, по крайней мере, секретарши в приемной. При виде его с Чарльзом все в приемной застыли на секунду в удивлении, глядя в сторону двух мужчин. Их взгляды не были дружелюбными или враждебными, они были просто очень любопытными.
Компания Тяньчэня, занимающаяся направлением шоу-бизнеса, находилась в этом здании, и работники интересовались Президентом и всем, что было с ним связано. Следовательно, не было ничего необычного в том, что эти женщины узнали даже такую быстротечную знаменитость, как Тан Фэн. Впрочем, некоторые были смущены. Почему Тан Фэн, который обычно так настойчиво преследовал Президента Лу, сейчас был с Чарльзом?
Они все смотрят на меня, – криво улыбнулся Тан Фэн, заходя в ВИП лифт.
Это потому, что ты прекрасен, – Чарльз спокойно обнял мужчину за талию.
Прекрасен? Слишком красивое лицо не подходит для индустрии шоу-бизнеса. Тан Фэн посмотрел на две фигуры, отражающиеся в боковом зеркале. Его лицо не было исключительно красивым или что-то в этом роде, но это было запоминающееся лицо. Если говорить о красоте, то Чарльз был тоже красавчиком. Как полукровка, он обладал одновременно утонченными, но в то же время дикими, необузданными чертами.
Лифт остановился на верхнем этаже. Чарльз вышел и, как если бы никого не было вокруг, пошел к роскошному офису, все еще обнимая Тан Фэна. Здесь было одно главное отличие между секретаршами на нижнем этаже и секретаршей Чарльза. Те, которые были внизу, не могли контролировать свои глаза и рты, тогда как секретарша Чарльза не выказала ни малейшего удивления или любопытства, даже если она их чувствовала. Она совершенно спокойно посмотрела на Тан Фэна.
Вот почему некоторые люди могут, а другие не могут работать на более высоких позициях.
Утром я должен поработать. Вон там журналы и компьютер, если тебе что-то нужно, то попроси у Анны. Ты должен просто оставаться в офисе.
Чарльз сел за свой стол. Его секретарша Анна сразу же принесла ему чашечку кофе, конечно, не забыв при этом и Тан Фэна.
Чарльз провел все утро, работая с документами на компьютере. Он не говорил ни слова и полностью посвятил себя работе, иногда делая глоток кофе и бросая взгляд на стоящий рядом диван, на котором сидел Тан Фэн и развлекался с айпэдом. Тан Фэн проявил тактичность и не отвлекал мужчину. Он просто искал в интернете разную информацию.
Прежде всего, он просмотрел в интернете информацию о смерти Тан Файнса. Звезда экрана, которая умерла в прошлом месяце от сердечного приступа, уже была похоронена. По последней воле умершего все его имущество и деньги были переданы благотворительным организациям. Бесчисленное количество людей было огорчено тем, что гений покинул мир.
Это было специфическое чувство – видеть новости о собственной смерти. Тан Фэн внезапно приободрился. Он использует это тело и свой опыт, нажитый за 37 лет, чтобы опять достичь пьедестала.
Потом он поискал новости о Лу Тяньчэне. Это был красивый и эффектный мужчина. Если Чарльз был необузданным джентльменом, Лу Тяньчэнь был особой королевских кровей. Все его тело излучало величественность, и по одним его пронзительным глазам Тан Фэн мог сказать, что этот человек не был так прост, как это могло показаться.
Чуть не забыв просмотреть информацию о Чарльзе, Тан Фэн быстро набрал его в поисковике. Чарльз был магнат из состоятельной европейской семьи. Он был несколько загадочной фигурой и в данный момент сотрудничал с Лу Тяньчэнем в шоу-бизнесе.
Тан Фэн почувствовал, что что-то в этом было не так – обычное чувство, когда сотрудничают два плутократа. Эти двое не просто бизнесмены, не так ли? Он поднял голову, чтобы посмотреть на Чарльза, и по воле случая последний тоже в этот момент посмотрел на него. Чарльз щедро одарил его очаровательной сияющей улыбкой.
Скучно? – Чарльз закрыл документы и встал. Он выбрался из-за стола и подошел к Тан Фэну.
Ты закончил работу? – недоуменно спросил Тан Фэн, когда увидел направляющегося к нему Чарльза. Он надеялся, что этот очаровательный мужчина простой бизнесмен. Если Чарльз был действительно связан с криминальным миром, это значило, что Тан Фэн не мог позволить себе обидеть его.
Мне внезапно захотелось поцеловать тебя.
Полуоперевшись коленями о диван, Чарльз обнял Тан Фэна за талию и прижался к телу мужчины, целуя его мягкие губы. В этот раз это не был легкий поверхностный поцелуй. Чарльз вынудил Тан Фэна разжать зубы и заполонил его рот. Поцелуй был как нападение, агрессивное и наполненное привкусом сигарет. Как человек неискушенный в поцелуях, Тан Фэн просто принял его.
Чарльз целовал его с неимоверной силой и яростью, казалось, он хотел проглотить его всего. Рука, сжимавшая талию Тан Фэна, тоже начала массировать ее. Но как только Тан Фэн подумал, что сейчас Чарльз набросится на него, мужчина отпустил актера. Чарльз нежно улыбнулся, провел пальцем по слегка опухшим губам Тан Фэна и сказал хриплым голосом:
Бьюсь об заклад, ты голоден. Пойдем, поедим что-нибудь.
========== Часть 10: Лу Тяньчэнь (часть 1) ==========
В группе компаний Лу Тяньчэня имелся собственный ресторан. Это было огромное помещение, в два этажа. Первый этаж был местом, где ели обычные служащие, второй был зарезервирован для вечеринок и специальных мероприятий.
Был полдень – время, когда большинство людей заканчивало свои утренние дела. Большое количество служащих предпочитали покупать еду в ресторане. Там не было установленного меню, и ресторан был разделен на две зоны. Одна зона – зона буфета – предлагала широчайший ассортимент блюд от восточных до западных и была бесплатной для всех служащих. Из напитков, единственным, что не подавался в столовой, был алкоголь, кофе и все безалкогольные напитки были в наличии.
Другая зона была зоной à la carte. Если вы желаете чего-то изысканного или вы хотите пообедать в более спокойной обстановке, эта зона вам больше подойдет. Впрочем, здесь за еду вам придется заплатить.
Поскольку Чарльз был одним из управляющих в группе компаний Тяньчэня, он не должен был платить за еду в зоне à la carte.
Выходя из ВИП лифта с Чарльзом, Тан Фэн чувствовал, как люди глазеют на него. Служащие, работающие у Тяньчэня, старались модно одеваться, поэтому он не мог отличить знаменитостей от простых сотрудников.
Чарльз повел Тан Фэна прямо в зону à la carte. В данный момент они были единственными клиентами здесь, и вскоре официант принес им меню.
Дай мне угадать, что тебе нравится из еды, – Чарльз пролистнул несколько страниц меню. Его пальцы барабанили по столу, а губы растянулись в довольную улыбку. Этот мужчина с безупречной осанкой и в прекрасно сшитом костюме выглядел очаровательным хитрецом.
Тан Фэн сделал небольшой глоток воды с лимоном и усмехнулся:
Конечно.
Тебе не нравятся потроха животных.
Откуда ты знаешь? – Тан Фэн был действительно удивлен. Чарльз был прав. Он не ел потроха и любые другие внутренние органы животных.
Потому что мои глаза могут видеть сердца людей насквозь, ха-ха-ха, – Чарльз быстро сделал заказ, и официант удалился, унося меню.
Тогда что еще ты можешь увидеть во мне? – Тан Фэн отставил стакан с водой в сторону и скрестил пальцы на столе. Мягкий полуденный свет просочился теплом через окно и подарил Тан Фэну ощущение спокойствия и нежности.
Чарльз слегка наклонил свой корпус, его взгляд остановился на лице Тан Фэна. С улыбкой, притаившейся в уголках губ, Чарльз лениво произнес:
В данный момент ты обворожителен.
Я тоже обладаю даром видеть человеческие сердца насквозь. Я не единственный, кому ты говорил эти слова, Чарльз. Безусловно, ты встречался больше с женщинами, чем с мужчинами, – Тан Фэн простодушно раскрыл маленькую уловку Чарльза. Чарльз улыбнулся.
Ха-ха, Тан Фэн, бьюсь об заклад, количество мужчин и женщин, с которыми ты встречался, будет не меньше моего... – Чарльз громко рассмеялся от всего сердца, привлекая этим внимание.
Чарльз, что это тебя так развеселило?
Если голос Чарльза был глубоким и звучным, то голос мужчины, который произнес эту фразу, был, как ночь, холодным, но в то же время соблазнительным.
Тан Фэн повернул голову к источнику звука. В том, чтобы встретить Лу Тяньчэня в его собственной компании, не было ничего необычного. Увидев его, Тан Фэн смог понять, почему предыдущий обладатель тела был так одержим этим мужчиной. Лу Тяньчэнь выглядел еще привлекательнее, чем на журнальных фотографиях, и излучал ледяную харизму. Такие личности обычно притягивают всех остальных людей, как мух.
К счастью, это не касалось Тан Фэна.
Тяньчэнь, ты ужасно не вовремя. Я сейчас обедаю с моим возлюбленным Тан Фэном. Впрочем, я должен поблагодарить тебя. Если бы ты не свел меня с ним, я не смог бы познакомиться с таким очаровательным мужчиной, – Чарльз поздоровался с ТяньЧэнем. Они смотрелись близкими друзьями.
О, так ли это? – только теперь Лу Тяньчэнь обратил внимание на Тан Фэна. Лу Тяньчэнь посмотрел на него оценивающе и незаинтересованно, Тан Фэн вежливо улыбнулся в ответ. Лу Тяньчэнь был ошеломлен, но быстро оправился и вернулся к своему холодному поведению.
Тогда это дополнительный повод, чтобы ты угостил меня ужином, – Лу Тяньчэнь подошел, и официант поспешил принести ему еще один стул.
Замечательно, теперь мы будем сидеть втроем за одним столом. Тан Фэн продолжил пить свою воду в молчании.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53662699
========== Глава 11: Лу Тяньчэнь (часть 2) ==========
Лу Тяньчэнь и Чарльз, ища тему для разговора, начали болтать, как обычно, обо всем. Темы их обсуждения все время менялись и не имели связи между собой: от сегодняшнего состояния экономики до последних инвестиций их компании, которая занималась шоу-бизнесом. Тан Фэн тактично не вступал в разговор. В подобной ситуации уважительно слушать было лучшим решением для Тан Фэна. Человек может понять, что представляют собой другие люди по их словам.
Пока что Лу Тяньчэнь и Чарльз оба относились к рациональному типу мужчин.
Тан Фэну внезапно очень захотелось увидеть Ге Чэна, от которого, видимо, был без ума Лу Тяньчэнь. Неудивительно, что этот молодой человек сейчас известная звезда, он даже смог по уши влюбить в себя такого богатого, рационального, зрелого и красивого мужчину.
Тан, что ты думаешь, – не позволяя Тан Фэну замкнуться в себе, Чарльз одним вопросом перевел все внимание на него. Лу Тяньчэнь повел себя так, как будто это было абсолютно естественно, и тоже повернулся к нему.
Тан Фэн несколько отвлекся до этого и совсем не слушал, о чем они говорили. Он смутно помнил, что Чарльз заговорил о новом фильме и о мастер-классе для новичков. Притвориться, что он лучше, чем он был на самом деле, чтобы впечатлить других, – не было хорошей идеей.
Он опустил стакан, который в тот момент по стечению обстоятельств поднес к губам. Потом виновато улыбнулся и посмотрел на Чарльза слегка просящим взглядом. Он знал, что могущественные и состоявшиеся мужчины с готовностью купятся на такое выражение лица. В прежние времена он был знаком со многими инвесторами и режиссерами. Они казались пугающими своим холодным отстраненным поведением, но в действительности стоило только задобрить их немного, и они начинали хорошо с тобой обращаться.
Единственным условием было то, что если ты что-то не понял, то перед этими высокомерными, эгоистичными состоявшимися мужчинами ты не должен был притворяться, что ты понял или делать вид, что ты понимаешь в этом больше них.
О, я немного отвлекся... Если это не затруднит тебя, ты не мог бы повторить еще раз? – сказал Тан Фэн мягким голосом.
Напротив, то, что он открыто признавал свою ошибку, выглядя при этом слегка сконфуженным, приводило к тому, что у людей складывалось хорошее впечатление о нем.
Чарльз полностью проглотил наживку. Даже если он и был извращенцем, желающим секса, он не стал бы афишировать этот факт, поскольку они были в людном месте. Он наклонился к нему, схватил руку Тан Фэна, который сидел напротив него, и тепло улыбнулся:
Мой дорогой Тан, твое смущенное выражение лица заставило мое сердце пропустить удар.
Тан Фэн сдержанно улыбнулся.
Тяньчэнь, тебе все равно не нужен Тан Фэн, так почему бы тебе не отдать его мне? – Чарльз глянул в сторону Лу Тяньчэня, которого он воспринимал, как пятое колесо в телеге. Последний в данный момент сидел со скучающим выражением лица. Услышав слова Чарльза, он только безразлично засмеялся.
Для него это было бы честью, – несколько холодно произнес Лу Тяньчэнь, взглянув на Тан Фэна.
Тан Фэн знал, что Лу Тяньчэнь презирает его, но не до такой же степени! Отдавать его кому-то и при этом говорить, что это будет для него честью? Он был не против любовника, если бы они не были в каких-то дурацких отношениях, типа хозяин-раб. Их манера обсуждать прямо при нем, кому он принадлежит, умышленно причиняла боль.
На самом деле, иметь такого замечательного директора как Лу Тяньчэнь – это честь для меня, – улыбаясь и не проявляя сильных эмоций, парировал Тан Фэн.
Лу Тяньчэнь посмотрел в его сторону. Он холодно рассмеялся, пряча свое презрение, и больше не говорил с Тан Фэном. Чарльз притворился, что ничего не видел, и предложил во второй половине дня, после обеда, поиграть в бильярд.
Конечно, – с готовностью ответил Лу Тяньчэнь.
Тан Фэн холодно рассмеялся внутри себя. Только подожди, если Лу Тяньчэнь осмелиться играть с ним в бильярд, он обязательно в пух и прах разобьет этого снисходительного ублюдка так, что он будет на коленях молить о пощаде.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53662700
========== Глава 12: Ге Чэн ==========
Раз уж целых два этажа было отведено под ресторан компании, то, естественно, здесь было также место для проведения свободного времени, отдыха и развлечений. Поскольку бильярд был хобби многих мужчин, то бильярдные столы, безусловно, были в наличии.
Несмотря на то, что Тан Фэн хотел проучить Лу Тяньчэня, первая игра, к сожалению, была между Чарльзом и Лу Тяньчэнем. Конечно! Как забытый айдол без власти и статуса – на что еще он мог надеяться? Он мог только «работать» публикой на этом матче. Впрочем, честно говоря, ни один из двоих мужчин не был экспертом в бильярде. Лишь Чарльз казался более профессиональным, поскольку он вырос за рубежом.
Понаблюдав некоторое время за игрой, Тан Фэн почувствовал жажду. Он взглянул на двух директоров, с головой погруженных в партию, и вышел, чтобы взять что-нибудь попить. Снаружи комнаты для бильярда стоял кофеварочный аппарат. Тан Фэн поставил в него чашку и подождал, пока она наполнится. Пока он ждал, к нему подошел другой мужчина с чашкой в руке. По привычке и из хорошего воспитания Тан Фэн улыбнулся и вежливо поздоровался с ним.
Это ты? – мужчина посмотрел на него с легким удивлением. Его озадаченное выражение отразило странную смесь жалости и отвращения.
Тан Фэн ожидал, что люди, которые знали предыдущего хозяина этого тела, могли появиться в любой момент. Он взял свой кофе и пригубил его. Найдя его несколько горьковатым, он добавил в него ложечку сливок. Потом он медленно обернулся к другому мужчине и произнес со слабой улыбкой:
Пожалуйста, извините меня. У меня было сотрясение мозга, и я не помню многого из моего прошлого. Кажется, мы знали друг друга раньше. Вы не будете против, если мы еще раз представимся друг другу?
Тан Фэн изучил взглядом человека, стоящего перед ним. С первого взгляда было ясно, что это был человек с первоклассным воспитанием. Он не был красив, но излучал очарование джентльмена. Чарльз тоже казался джентльменом, но в этом парне было очевидно, что под джентльменом явно скрывался бандит.
Ты потерял память? – немного оторопев, мужчина некоторое время, не отрываясь, смотрел на Тан Фэна, потом произнес с улыбкой: – Не удивительно. Ты сильно изменился.
Тан Фэн, – Тан Фэн протянул свою руку. Он не жаждал завести нового друга, но, по крайней мере, таким образом он не наживет себе нового врага.
Су Чичэн, – мужчина великодушно пожал ему руку. – Как твое здоровье?
Я полностью поправился. Возможно, что я навсегда потерял память. В любом случае это лучше, чем слабоумие, – сказал с самоиронией Тан Фэн. Он разжал руку и начал отходить.
Су ЧиЧэн посмеялся над чувством юмора Тан Фэна. Он последовал за ним и спросил:
Ты один?
Нет, Лу Тяньчэнь и Чарльз играют в бильярд внутри.
Оо, – кивнул Су Чичэн. – Что за совпадение. Я сопровождаю кое-кого по той же самой причине.
И кого же он сопровождал? Вскоре Тан Фэн узнал это. Молодой человек, одетый полностью в белое, вышел из туалета и направился к ним. Практически незаметная тень пробежала по его лицу, когда он увидел, что Тан Фэн и Су Чичэн болтают вместе, но все же его лицо сохранило приятную улыбку.
Чичэн.
Тан Фэн посмотрел на юношу в белом, который мог бы считаться достаточно хорошеньким, не смотря на тот факт, что он выглядел немного чересчур тонким и хрупким. В этих свободных белых одеждах он выглядел особенно нежным. Лично Тан Фэну больше нравились сильные здоровые мужчины, но были и такие, которые обожали этот милый тип юношей, пробуждающий в них инстинкт защитника.
Ге Чэн, – легкий ответ Су Чичэна удивил Тан Фэна.
Так этот айсберг (Лу Тяньчэнь) тоже любит такой жалкий, слабый тип юношей. А он-то думал, что Лу Тяньчэнь предпочел бы такого мужчину, которого сложно завоевать.
Не из ревности или из-за какого-либо другого чувства, но Тан Фэн ощутил легкое разочарование от вкуса Лу Тяньчэня.
Тяньчэнь и Чарльз тоже внутри. Почему бы нам не сыграть вместе? – глаза Су Чичэна загорелись при виде Ге Чэна, и он подошел к нему, чтобы обнять его за талию.
Тан Фэн спокойно отставил свой кофе в сторону. Су Чичэн – глава компании в направлении шоу-бизнеса, которая, скорее всего, соперничала с компанией Лу Тяньчэня... Каким образом они были все знакомы друг с другом?
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53662701
========== Глава 13: Азартная игра ==========
На самом деле, на вершине современного общества находится не так много людей. Еще меньше их в шоу-бизнесе. Поэтому тот факт, что два президента компаний в сфере шоу-бизнеса знали друг друга, не был редкостью. Они могли бы даже работать вместе для взаимной выгоды. В конце концов, здесь ничего не говорилось о постоянной дружбе, только о бизнесе.
Но даже в этом случае являлось редкостью то, что главы компаний были настолько близки, как Лу Тяньчэнь и Су Чичэн. Тан Фэн был по-настоящему заинтригован: был ли Лу Тяньчэнь действительно влюблен в Ге Чэна? Несмотря на то, что Лу Тяньчэнь и Су Чичэн были одногруппниками в колледже, теперь они – соперники в любви. В таком случае, как могли они оба так непринужденно играть и болтать?
Прислонившись к дальней части бильярдного стола, одна рука на талии, в другой – чашка кофе, Тан Фэн, как аутсайдер, наблюдал за четырьмя мужчинами. Тан Фэн знал, что настоящая жизнь может быть гораздо более драматичной, даже чем телевизионные шоу, но не мог не почувствовать себя беспомощным, встретив такой дрянной расклад на заре своей недавно начавшейся жизни.
Чарльз играл против Су Чичэна. По сравнению с Лу Тяньчэнем, который был более-менее на одном уровне с Чарльзом, уровень мастерства Су Чичэна сильно уступал, и он был буквально разбит в пух и прах. Эти два больших мужчины зависли над бильярдным столом, тогда как двое других стояли в противоположных углах, флиртуя взглядами и пересмеиваясь.
Тан Фэн онемел от удивления. То ли Су Чичэн был слеп, то ли Тан Фэн бредил...
Ха, выходит, я победитель! – Чарльз выиграл у Су Чичэна с потрясающим счетом – 137. Чарльз от восторга сделал несколько танцевальных па, закончив их искусно сделанным поворотом, в котором он указал на Лу Тяньчэня и Су Чичэна. Чарльз ухмыльнулся:
По правилам, согласно которым мы играли, теперь у меня есть право попросить вас обоих об одолжении.
При условии, что я не должен буду поцеловать Тяньчэня, все остальное сойдет, – Су Чичэн выдавил из себя улыбку.
Чарльз, которому нравилось играть в бильярд в стиле О’Салливана*, таинственно улыбнулся. После этого он подошел прямо к Тан Фэну, который в этот момент одиноко стоял в углу, и на которого никто не обращал внимания. Чарльз обхватил рукой его талию и с силой заключил его в свои объятия.
Дорогой мой, мне недоставало твоего запаха, – Чарльз уткнулся лицом в шею Тан Фэна и сделал глубокий вдох.
Мыло, что я использовал вчера, было из твоей ванны.
(Смысл: запах моего тела идентичен запаху твоего).
Чарльз рассмеялся от всей души, услышав слова, брошенные ему. Казалось, что Тан Фэн уловил характер этого мужчины – немного необузданного и эгоцентричного. Большую часть времени Чарльз мог сохранять спокойствие и поведение джентльмена, но не стоило расслабляться, ибо в мгновение ока он превращался в жулика с черным чувством юмора. Впрочем, если вы не переступали черту, Чарльз был исключительно великодушным. Он не сердился на те дерзости, которые Тан Фэн позволял себе время от времени. Напротив, он находил эту случайную дискуссию забавной.
Тан Фэн был более чем счастлив перечить Чарльзу. Позволять другим запугать себя и не давать на это отпор, было совсем не свойственной ему манерой поведения.
Как вы думаете? Мой дорогой Тан Фэн такой очаровашка, не правда ли? – Чарльз, продолжая обнимать Тан Фэна, устремил свой взгляд на лица Су Чичэна и Лу Тяньченя. Один стоял с тусклой улыбкой на губах, другой же смотрел на них отрешенно. Чарльз значительно проговорил:
Внесите еще одно имя в мастер-класс «Истинная звезда», который начнется на следующей неделе. Мой любимый Тан Фэн тоже примет участие.
https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53675315
========== Глава 14: Умение ладить друг с другом ==========
Мастер-класс «Истинная Звезда». В первый раз, когда Тан Фэн услышал это дурацкое название, он чуть не рассмеялся в голос. Он мог сразу же сказать, что название тупое, состряпанное главами компаний, чтобы произвести впечатление. Если бы настоящую звезду можно было создать при помощи тренировок, то весь мир был бы полон суперзвездами.
Как он и догадывался, этот мастер-класс был общим проектом двух компаний. У проекта было предостаточно ресурсов, вложений и рекламы. Если у человека имелись способности, и ему предоставлялась возможнось посещать этот мастер-класс, вне зависимости от того, был ли это никому не известный новичок, или забытая знаменитость, как Тан Фэн, данный мастер-класс мог стать золотым шансом прославиться.
В тот же вечер Чарльз и Тан Фэн ужинали в ресторане.
После окончания игры все разъехались по своим делам. Тан Фэн был слегка разочарован. Он хотел заставить Лу Тяньчэня попотеть за бильярдным столом, но, опять же, в будущем ему обязательно еще представится такая возможность. Даже если предыдущий владелец тела сделал что-то не то, или по любым другим причинам, но Тан Фэн не мог принять снисходительного обращения Лу Тяньчэня по отношению к себе.
Давать отпор, когда его задирали, всегда было жизненным кредо Тан Фэна.
Слепое согласие с ролью коврика у порога заставило бы остальных просто поверить в то, что ты слабак, или посчитать тебя жалким. Иногда характер определяет судьбу человека. Есть смысл в том, что некоторые люди ненавидят жалких типов. Никому не нравятся безвольные, нерешительные люди.
Я слышал, ты выпал с корабля за борт из-за ссоры с Ге Ченом во время съемок фильма. И вы упали вместе, – Чарльз внезапно заговорил о проишествии, в его глазах промелькнул лукавый огонек.
Ты тоже думаешь, что это по моей вине? – засмеялся Тан Фэн. Он пригубил вино и неторопливо продолжил. – Поскольку, кажется, я единственный, кого обвиняют в этом происшествии, теперь я страдаю от последствий.
Чарльз растянул губы в улыбке, пристально рассматривая ужинающего с такой элегантностью мужчину напротив.
Именно поэтому это так досадно. Ты был тем, кто так глубоко любил Лу Тяньчэня, а он решил спасти сотрудника другой компании вместо тебя. Когда Лу Тяньчэнь впервые вошел в мир шоу-бизнеса, твоя мать однажды помогла ему. Я уверен, ты был в этом замешан, – Чарльз взял свой бокал вина, красная жидкость на свету отливала кровавым цветом.
Иначе говоря, Лу Тяньчэнь тоже был неблагодарным негодяем?
Но чего добивался Чарльз, рассказывая ему об этом?
Я думал, вы оба хорошие друзья.
Он недостоин того, что ты его так сильно любишь.
Я больше не люблю его, – Тан Фэн улыбнулся. Он говорил правду. Внешность Лу Тяньчэна могла прийтись ему по вкусу, но в словарном запасе Тан Фэна не было слова «отчаянный» .
В мире было полно мужчин и женщин. Какая пустая трата времени безнадежно цепляться за одного человека.
Чарльз моргнул:
Тогда... ты бы смог влюбиться в меня?
Пока длится наш контракт, я буду любить тебя согласно его условиям, – Тан Фэн решил, что он просто представит себе, что он проводит медовый месяц с красивым парнем. Ему нравился прямолинейный характер Чарльза, а также его тело, как у модели.
Чарльз был более чем доволен ответом Тан Фэна. То, чего больше всего боялись богатые мужчины его типа, так это таких людей, что продолжали цепляться за них даже после завершения периода сделки. Может быть, ему и нравится сейчас компания Тан Фэна, но он, безусловно, устанет от него после целого месяца.
