Текст книги "Ахимса (СИ)"

Автор книги: Baal

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)

Котёнок кувыркнулся в воздухе.

– Может. Почему нет?

Потому, что это не вписывалось в рамки мировосприятия Адриана, вот почему.

После Чудесного Исцеления они даже не поговорили нормально: Ледибаг подхватила обессилевшего Нино на руки и, коротко попрощавшись с Адрианом, убежала. Ни кулаками не стукнулись, ни на объятия времени не было.

Адриан не должен был обижаться на это: самостоятельное избавление от одержимости тяжело далось Нино. Ляиф выглядел истощённым, к тому же, явно похудел на пару килограмм. Морковь, принесённую Ледибаг, он съел за пару минут. Литровую банку маринованной моркови – жесть же!

Ледибаг убежала, Адриан тоже поспешил домой, потому что беспокоился за отца. Однако в особняке он даже не успел постучаться в мастерскую. Натали остановила юношу с занесённым над дверью кулаком:

– Месье Агрест просил его не беспокоить, – сказала она, поправляя очки.

«Беспокоится», – отстранённо подумал Адриан, медленно опуская руку.

– Спасибо, Натали, – он невесело хмыкнул. – Не хотелось бы продолжения нашего… разговора.

«Скандала» подошло бы лучше. Но, поскольку тот так и не свершился, Адриан мог называть его как угодно. Шар Нино влетел очень вовремя, прерывая Габриэля буквально на половине слова. Адриан не мог отделаться от злого удовлетворения, испытывать которое было одновременно и сладко, и стыдно.

Мысли типа «так отцу и надо» казались ему слишком детскими. А учитывая вставший вопрос возраста…

Со своими мыслями и метаниями Агрест в итоге остался один на один. Рядом был ещё Плагг, но то, как мыслил квами, было Адриану непонятно. Впервые нечеловеческая логика не веселила, а подводила к депрессии.

Ну неужели так сложно понять, почему Адриан беспокоится из-за возраста?!

– Пацан, ты кое-что забываешь, – хмыкнул Плагг, когда Адриан спросил это. – Мы с Тикки были созданы на заре времён. Для меня что двадцать шесть Маринетт, что твои четырнадцать – ничто. Песчинка.

– Мне пятнадцать, – хмуро поправил Адриан.

Теперь, в свете последних событий, каждый прожитый день был крайне важен.

– Да без разницы. Я за сыром.

Оставшись совсем один, Адриан завалился на кровать и раскинул руки. Ему было плохо. Возможно, дело было в гормонах; недавно он прочитал, что перемены настроения в его возрасте – явление нормальное. И что небольшие проблемы подростки раздувают до невообразимых высот.

«Ты это перерастёшь. Все перерастают». Тьфу!

Захотелось завернуться в одеяло, но это желание Адриан подавил. Разве оно не слишком детское? Он больше не может вести себя как ребёнок, иначе…

Иначе что?

Маринетт чётко дала понять, что не будет с ним встречаться, пока он подросток, вот что. Подросток – почти ребёнок.

А она, выходит, взро-ослая…

Но у Адриана не получалось воспринимать Маринетт как Натали или Габриэля! Отца. Как Натали или отца. Маринетт совсем не была на них похожа: она могла подавиться, потому что засмеялась во время еды; делала глупости, не беспокоясь о мнении окружающих; флиртовала с людьми, которые ей нравятся, практически на грани фола; делала комплименты, от которых краснели уши даже у стойкой Альи; бегала по Парижу в таком соблазнительном обтягивающем костюме, плевав на всё; а как она пела…

Мог ли хоть что-то из этого сделать, например, Габриэль?

Отец.

И Адриан явно не про прыжки по крышам в обтягивающем костюме. Отец на такой перформанс не пойдёт ни за какие деньги, не-ет…

Значит, Маринетт не была взрослой, как Натали или отец? Она была… молодой взрослой?

От отчаяния Адриан застонал и накрыл голову подушкой. Он уже ничего не понимал.

– Слышь, пацан, у нас камамбер кончается… ох, да ладно тебе, ты всё ещё менструируешь?

Возмущённый, – но больше всё-таки смущённый, – Адриан откинул подушку и уставился на Плагга.

– Я не!..

– Тихо. Щас с тобой будет говорить мудрость веков.

Адриан поджал губы, но сел на кровати, готовый слушать. Плагг показательно-медленно поправил воображаемую шёрстку на грудке, пригладил хвост, отряхнул уши. Потом посмотрел на Адриана – и парня придавило тяжестью этого взгляда, как могильной плитой.

– Тебе важна она или её возраст? – спросил Плагг, отбросив кривляния. – Тебе нужна Маринетт или чтобы Маринетт было четырнадцать?

«Маринетт, – подумал Адриан, едва ли не задыхаясь от невидимого давления, – мне нужна… Маринетт!»

– Ну вот и ладненько, – ухмыльнулся Плагг; вся тяжёлая атмосфера в один миг пропала, – камамбер не забудь заказать. Я спать.

– С-стой, куда-а…

Адриана прервал стук в окно. Медленно повернувшись, Агрест увидел Ледибаг: та стояла на подоконнике возле распахнутой рамы, но внутрь войти не решалась.

– А-а, – протянул Адриан, у которого не получилось собрать мысли в кучу.

– Я войду? – он кивнул. – Отлично. А то я, знаешь ли, немного по вампирским традициям живу: не могу зайти, если не пригласишь.

– Тебе всегда здесь рады{?}[А вы знали, что есть одноимённый фик по Марикоту, который до конца не переведён? Я его до сих пор жду… он прекрасен.]…

Ледибаг улыбнулась и запрыгнула в комнату. В руках у героини был небольшой пакет, который Адриан не заметил сразу.

– Твой подарок, – пояснила девушка. – Я же его так и не подарила.

Адриан искренне считавший подарком устроенную вечеринку, промычал что-то вопросительное и нечленораздельное. И тем удивительнее было, когда Маринетт ему ответила:

– Нет, Адриан, вечеринка – это экспромт. Импровизация.

– Но э…

– Да я сама в шоке, что так всё удачно получилось.

– Да не…

– Нет, надо. Куда я, по-твоему, должна засунуть твой подарок? Ждать следующего удобного случая?

– Ну…

– Нет, нет и нет. Мне это, знаешь ли, нелегко. Я люблю дарить подарки сразу, как их сделаю, а не ждать нужной даты. Ненавижу ждать!

С последними словами она кинула Адриану пакет и завела свои руки за спину – типа «ничего не знаю, обратно не принимаю».

Внутри пакета оказались две игрушки. Кривоватые… чуть-чуть. Самодельные. Они пахли комнатой Маринетт: свежесть и нота её духов с запахом «бамбук».

– Это типа мы, – смущённо пояснила Маринетт. – Теги: ревёрс, обмен, девочка-кошка, мальчик-жук.

– Тег: спасибо, – наконец совладал с языком Адриан. – Вопрос: останешься?

Девочка-жук хитро посмотрела на него и подмигнула.

– Тег: естественно. Чем займёмся, мину-мину?

Что ему нужно – Маринетт или чтобы ей было четырнадцать?

– Как насчёт прогулки под полной луной?

Ледибаг настороженно посмотрела на него, но всё-таки кивнула.

– Только если по-дружески, Адриан.

Агрест растянул губы в самой естественной улыбке, на которую только был способен.

«Маринетт, – снова подумал он. – Мне нужна Маринетт».

– Никаких свиданий, – заверил он напарницу.

«По крайней мере, пока».

Комментарий к Взгляд со стороны. Адриан. Алоха.

.

Тот неловкий момент, когда ты консультируешься по подростковой психологии, узнаёшь кучу новых интересных вещей, продумываешь, что и как сказать, имеешь в голове ПЛАН

А потом в текст влезает Плагг, который сам всё разруливает.

====== Серия десятая. Принцесса. ======

Комментарий к Серия десятая. Принцесса. Алоха.

Эта серия посвящается Min Tha Youn. Спасибо за прекрасную идею для акуманизации.

.

Донатерам – огромная благодарность.

.

В работе используется мелодия Granado Espada – Kim Junsung. Моя любимая, да... всегда меня успокаивает.

.

Всех люблю, утята.

.

Приятного чтения!

Алоха.

Очевидно, Бражник крайне впечатлился неожиданным полётом в шаре собственной акумы, так что последующий месяц у нас с Нуаром было затишье. Блаженные недели… в принципе, примерно на это я и рассчитывала, потому что было бы странно, начни Габриэль и дальше акуманизировать всех налево и направо.

Если так подумать – Агресту-старшему не везло. Не знаю, в чём там было дело, но уже какая акума по счёту выносит своего же создателя? У нас есть Сирена, затопившая Париж; Кукловод, расфигачившая мир; Бабблер, унёсший две трети населения города в космос.

Наверное, единственный, кто реально по-настоящему подчинялся Бражнику – это Мим. Но тому просто не повезло столкнуться с обеспокоенным Котом Нуаром. Что поделать, судьба.

Апрель выдался сухим, но довольно прохладным – всего-то около семнадцати градусов. Я во всю ходила в бриджах и футболке и ловила из-за этого странные взгляды; тут так было не принято. Адриан посмеивался надо мной и постоянно пытался натянуть на мои плечи свой кардиган. Но, как бы вещички Агреста ни пахли, – по секрету: потрясающе, у меня развилась зависимость от парфюма Адриана, – а я отказывалась их носить.

Ну жарко же! Как это можно не понимать? Семнадцать градусов, никакого ветра, безоблачно! Я даже загореть успела.

Числа до двадцатого мы с Адрианом пинали детородные органы и даже забили на тренировки. Ушли в самоволку, короче. За эти дни мы разве что одного карманника поймали, и то без костюмов: Адриан просто заметил, как парень засунул руку женщине в сумку, и успел схватить воришку за запястье.

Полицейские потом хвалили Адриана перед его отцом; Габриэль кивал с заледеневшим лицом, после чего посадил моего Агреста под замок на неделю. Домашний арест был таким несправедливым, что у Адриана оказалось всего два варианта: впасть в депрессию или устроить скандал.

Ну, вы догадываетесь, да? Он предпочёл депрессию, к моему сожалению. Но у Адриана никто не отбирал планшет, и мы в итоге могли видеочатиться, пока в Париже не кончится электроэнергия; у меня никто не отбирал Талисман, – пускай попробуют, за Тикки и двор стреляю в упор, – так что я могла наведываться к своему депрессивному другу по вечерам после отбоя.

Только подумала: ну у нас и парочка. Один из двоих точно в депрессии или в упадке. Главное, чтобы периоды негатива у нас не совпали, а то защищать Париж будет некому.

Разговоры у нас велись самые разные, от обсуждения искусства до совершенно идиотских шутеечек типа моего судака-тудака. Адриан словно проверял меня на реакцию: использовал наитупейшие словесные каламбуры, от которых я хрюкала во время смеха и каталась по полу; показывал картинки уровня пятого класса, с которых мы оба ухихикивались; рассказывал анекдоты, в основном также завязанные на словесном юморе. Не знаю, чего Адриан пытался добиться, но пресс я бы за эти дни накачала, если бы он у меня уже не был каменным.

Совпадало у нас чувство юмора, что очень хорошо. Адриан воспринимал смешным то же, что и я, так что никаких канонных «ой, да замолчи» у нас возникнуть не могло.

В каноне у Маринетт к Коту какая претензия была? Ну, одна из. Что Кот шутит в неподходящие моменты, типа в бою.

А у нас как? Я во время первого сражения с Бражником заявила, что-то вроде «моя киска любит диско». Не помню уже, но фанаты ЛБ в этом мире кучу мемасов наделали. У Адриана даже была фан-футболка: кот-диджей в кислотных ярких цветах и с жучиным ободком, надпись сверху. Агрест её обожал, как я своего судака-тудака. Мы даже в этих футболках сфоткались для местного Инстаграма – Адриан его исправно вёл уже три года.

И швец, и жнец, и на пианине{?}[Здесь не ошибка, но правильно – «пианино».] игрец. Золотой мальчик.

За время наших полуночных посиделок я научила Адриана той единственной мелодии, которую запомнила на клавишных. В ней не было ничего сложного; только не для ловких пальчиков мальчишки, что мог бы при желании сыграть Полёт Шмеля с закрытыми глазами. Адриан два раза посмотрел на то, как я играю, на третий взял нотные листы и записал мелодию вплоть до быстрой части. Её он пересматривал раза четыре, прежде чем также перенести на бумагу.

В итоге мой личный пианист подвинул меня на табуреточке и сыграл мелодию, которую я учила месяцами. За каких-то полчаса Адриан, эта мелкая кошкозавра, заставил меня чувствовать себя если не ничтожеством, то очень рядом. Парня боги мало того, что талантом не обделили, так ещё и надзирателя-Габриэля рядом поставили. Как у Моцарта{?}[Отец Моцарта преподавал музыку детям. Сам Моцарт начал играть с трёх лет под его жёстким, даже иногда жестоким руководством.].

Мелодия убаюкивала, снимала липкую паутину моих нервов, как и всегда. Я навалилась на плечо Адриана, явно мешая парню играть; Агрест воспринял это как вызов и продолжил идеально ровно нажимать на клавиши. Даже в быстрой части.

Эспаду можно играть по кругу, пока пальцы не отвалятся.

– Знаешь о Сансаре?

– Нет.

– Концепция перерождений, порочного круга жизни, смерти, и страдания, – меланхолично сказала я. – Твоя душа перерождается в мире снова, и снова, и снова. Копит карму или искупает её.

– Карма?..

– Энергетический след от поступков. Твоих, твоей семьи, нации, вида, планеты, Вселенной{?}[А вы думали, всё так просто? Хорошей жизни недостаточно, энергетический след всё равно остаётся. Слышали выражение «дети – карма родителей»?

Наоборот тоже работает.]. Как заряд у частицы. Карма может быть позитивной и негативной. В зависимости от того, какую карму ты накопишь при жизни, выбирается твоё следующее воплощение. Жил хорошо – станешь сыном царя, все будут в попу целовать, жизнь в шоколаде. Накопил плохую – добро пожаловать на дно пищевой цепочки, где все об тебя вытирают ноги.

– Звучит как религиозная концепция, – ровно заметил Адриан, не прерывая игры.

Я кивнула и опустила руки, обнимая парня за талию. Агрест остановился, повернулся ко мне и обнял в ответ. Маленький тактильный котёнок.

– Буддизм, – сказала я шёпотом. – Религия называется буддизм. Здесь есть такая?

– Здесь?.. Не уверен, – так же тихо отозвался Адриан. – Но я вообще плохо в религиозной тематике разбираюсь: и мама, и отец атеисты.

Меня пробило на хихиканье.

– Бога нет, так что покажем ему кукиш.

– Шутка какая-то?

– Старый анекдот. Короче… смысл в том, чтобы встать выше собственной кармы и прервать круговорот перерождений. Тогда твоя душа вырвется и достигнет Нирваны – просветления.

– А дальше?

– Понятия не имею. Наверное, тебе дадут значок или типа того. Почётный…

Я напряглась и слегка отодвинулась от Адриана. Посмотрела в сторону двери, после чего рыбкой выпрыгнула из рук Агреста, чтобы спрятаться за диваном.

Дверь открылась. Адриан, будто ничего не было, вернулся к игре.

– Адриан? Я услышала незнакомую мелодию…

В отражении чёрного зеркала телевизора я могла видеть, как Натали зашла в комнату. Выглядела женщина неуверенной; она всегда выглядела так, если ей приходилось разговаривать с Адрианом, как я заметила. Словно Санкёр не считала, что она имеет право вообще хоть как-то контактировать с сыном умершей, но так и не оставившей этот дом Эмили.

Ну я всё ещё была уверена, что мать Адриана не отошла в мир иной, а в коме. Хотя никаких подтверждений моей теории у меня не было.

– Мне её Маринетт наиграла, – сказал Агрест. – Послушаешь?

– Да. Пожалуйста.

Он подвинулся, чтобы Натали села рядом на скамейку; привык, что мы с ним сидим так во время насилия над фортепиано. Санкёр, секунду поколебавшись, всё-таки села. Ну и молодец.

Во время игры она молчала. Зато к последним нотам несмело протянула руку и погладила Адриана по голове.

Мой Агрест от этой неожиданной ласки промазал мимо клавиш и шокированно посмотрел на Санкёр.

– Я уговорила твоего отца, чтобы он отпустил тебя в Нью-Йорк вместе с классом, – сказала Натали.

– Что?.. правда?

– Как подарок на день рождения, – добавила она не особенно довольно.

Адриан изменившегося тона даже не заметил. Налетев на Натали с объятиями, он поднял её со скамейки и крутанул вокруг своей оси; несчастная женщина, не готовая к таким выкрутасам, – в прямом смысле, хе-хе, – взвизгнула.

Агрест, естественно, сразу же её поставил на пол. Мне стала видна разница в росте где-то на половину головы. Даже учитывая каблуки, Натали была ниже{?}[Канон: Натали 161 см, Адриан уже 175 см.]. А ведь Адриан даже не собирался останавливаться в росте… мда. Потомок грозных великанов.

– Спасибо, спасибо, спасибо!

Натали кивнула, поправляя причёску и едва не слетевшие очки. Затем наклонилась к Адриану и прошептала:

– Смейтесь потише, Адриан. Будет неловко, если месье Агрест поймёт, что твоя подруга пробирается в дом, как преступница.

Я помахала женщине из-за дивана, высунув руку. Хорошо, что я начала у Агреста переодеваться: снять Трансформацию я не могла, следуя совету Тикки лишний раз не дразнить старую магию, но вот снять костюм…

У меня даже своя полочка появилась. К сожалению, не с моими вещами: Габриэль имел дурную привычку пересматривать шмотки сына без его ведома, так что нам с Адрианом пришлось выкручиваться. Ох, как вспомню, насколько красным мой Кот был, когда я его вещи мерила… аж на сердечке тепло становится. Адриан пожертвовал мне пару шорт и футболок, которые ему были уже маловаты.

Запаску, естественно, я всё ещё таскала в йо-йо. Было бы смешно, если Габриэль нашёл бы в шкафу своего сына женские трусики, да…

Вот и сейчас я была в футболке с чужого плеча и в шортах, которые приходилось подвязывать. Ни намёка на красный костюм, если не смотреть на лицо. Но его я не высовывала, показывая Санкёр только свою руку.

Натали усмехнулась и, стуча каблучками, вышла из комнаты. Адриан сразу же подбежал к дивану и перегнулся через его спинку. Зелёные глаза возбуждённо блестели.

– Ты слышала? Я еду в Нью-Йорк!

– Да, да, – проворчала я в ответ. – Только до поездки ещё два месяца. Ты хоть представляешь, сколько всего может произойти за это время, а?

Комментарий к Серия десятая. Принцесса. (неудержимо хвастается)

А я почти книгу закончила. 27-28 числа последние части выйдут.

Круто, а?

Почитать можно здесь:

https://litnet.com/ru/book/kazhdoi-vedme-nuzhen-demon-b409694

====== Взгляд со стороны. Милен Апрэль. / Спешл. Victoria’s Secret ======

Комментарий к Взгляд со стороны. Милен Апрэль. / Спешл. Victoria's Secret ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ВЫ ЧИТАЕТЕ СПЕШЛ. Он подходит по времени и является КАНОНОМ для истории.

.

Jax – Victoria's Secret

.

Приятного чтения.

Оглядываясь по сторонам, Милен добралась до своего тайного места. Здесь её никто и никогда не беспокоил; можно было спокойно переждать большую перемену, не рискуя нарваться на Хлою с Сабриной или на Кима, который то и дело предлагал выйти с ним на пробежку.

Милен терпеть не могла бегать. Ей вообще не нравился спорт, если так подумать… да по ней и видно. Толстое, рыхлое тело, которое заслуживает только насмешек.

Но ведь спорт – это так сложно. Унизительно. Сложно и потливо, фу.

Милен пыталась было записаться в тренажёрный зал, но долго ли она туда ходила? О, нет, совсем нет! Невозможно заставить себя залезть на тренажёры после того, как какой-то качок сначала отвешивает тебе сальные комплименты, а потом измывается…

«Да такой, как ты, ничего и не светит! Лови момент, пока предлагают, пухляша!»

И ведь не защитит никто. Отец считал, что Милен достаточно взрослая, и со своими проблемами может справиться сама. Когда она пожаловалась… ничего он не сделал, короче.

Но его всегда больше волновала карьера, чем проблемы дочери.

Укромное место Милен – всего лишь коротенькая каменная лесенка, ведущая в полуподвальное помещение. Здесь хранили всякий хлам: сломанный велосипед, ненужные инструменты, рулон искусственного газона… Место плохо просматривалось с любой стороны, и, когда Милен сидела на ступенях, её не было видно. Разве что сверху… но никто никогда не смотрел сверху вниз.

Никого не интересовала маленькая лесенка. Никого не интересовала Милен.

Девушка села на ступеньки и тяжело вздохнула. Вытерла пот на лбу. До тайного места приходилось бежать, чтобы никто из одноклассников, – особенно Ким! – не увязался следом, так что Милен даже немного запыхалась. Зато и пришла до того, как голодные ученики будут спускаться в столовую или на выход, чтобы найти кафе.

Желудок подвело. Милен вытащила бутылку с огуречной водой и сделала маленький глоток. Никакой еды, никаких кафе. Сегодня – только детокс!

– Маринетт, идёшь с нами?

Милен сжалась, услышав громкий голос Кима. Ле Тьен, видимо, стоял прямо на лестнице наверху.

– Нет.

Маринетт говорила тише, но её всё равно было отлично слышно. Акустика у этого места оказалась волшебной. Тут бы песни записывать…

– Опять своего Агреста за едой послала, что ли?

– Сам пошёл, чего и тебе желаю. О, смотри-ка, это не Хлоя вышла из коллежа?

– Спасибо, Марин!

Ким умчался, только эхо от его тяжёлой поступи ещё оставалось пару секунд. Милен выдохнула и, стараясь сильно не шуршать, достала из сумки журнал. Последний выпуск, лучшие фото с крайнего прохода моделей Victoria’s Secret.

Хотела бы она быть такой же стройненькой, как эти модели. Чтобы на ней хорошо смотрелись не только мешковатые свитера, но и футболки, и даже, возможно, юбки. Милен давно мечтала надеть топик…

– Чем занимаешься?

Она вздрогнула, испуганно обернулась и сразу же сжалась, чтобы спрятать журнал, накрыть его своим телом. Может, хотя бы на это её складки сгодятся…

– Я тебя испугала? Прости.

Милен затрясла головой, но так ничего и не сказала – горло перехватило. На глазах выступили слёзы. Она видела? Она видела! Видела, как Милен, словно извращенка, пялится на моделей в белье! Что Маринетт подумает? А если она кому-нибудь скажет?

Да Хлоя тогда Милен со света сживёт. Нет-нет-нет… нет, не надо, пожалуйста…

– Прости, если помешала, – сказала Маринетт. – Я ухожу.

– Нет!

Дюпэн-Чэн замерла. Посмотрела на Милен, – сверху вниз, всё ещё стоя за пределами тайного места Милен, – и нахмурилась. И без того худое лицо обострилось, между бровями залегла морщинка.

Маринетт же хорошая, Маринетт никогда никого не обижала… вроде бы. Может, она и Милен не обидит?

– Не говори… не говори никому, – вытолкнула из себя слова Милен. – Пожалуйста.

– О чём?

– Модели… что мне нравится Victoria’s Secret. Пожалуйста.

Маринетт кивнула.

– Хорошо.

– Даже Адриану! – выпалила Милен, шалея от собственной смелости.

Маринетт улыбнулась. Из-за плохого освещения и нездоровой, сухой кожи её лицо выглядело старше, чем должно было.

– Хорошо. Даже Адриану. Но взамен я посижу на лестнице, договорились? Повыше.

Небольшая цена. Милен кивнула, так и не разгибаясь, чтобы Маринетт не смотрела на журнал. Хотя какая разница, если она и так знает…

Дюпэн-Чэн ушла, и Милен вытерла выступившие слёзы. Чувствовала Апрэль себя настоящей идиоткой. Но ей всё равно не хотелось, чтобы кто-то… никто не должен знать.

О своём «разрешении» Милен пожалела, когда к Маринетт подсел Адриан. Ничего удивительного, впрочем; странно скорее то, что Милен не вспомнила, что эти двое всегда вместе, когда не в компании с Нино и Альей. Говорили, что китаянка встречается с Агрестом…

Адриана Милен побаивалась. Модель, он был моделью. Весьма успешной моделью, на секундочку. Наверняка про Милен он думал разное. Ведь Адриан был классным парнем с обложки, а она даже не могла и дня просидеть на детоксе. И с диет срывалась…

Парочка сверху ела. Адриан буквально запихивал кусок за куском в Маринетт, и Милен вдруг поняла, – словно на неё снизошло откровение, – что с одноклассницей что-то явно не так. Ну… как с самой Милен. Только если Апрэль не могла не есть, то Маринетт, выходит, не могла… есть?

– Спой что-нибудь, – попросил Адриан под конец их обеда.

Судя по тому, что Милен слышала, у него едва ли получилось накормить одноклассницу. Но даже этому Агрест радовался, как ребёнок.

Точно проблемы.

– Ха, знаешь, я сегодня узнала, что тут есть Victoria’s Secret, – сказала Маринетт.

У Милен внутри что-то оборвалось. Она же обещала? Обещала!

– А почему не должно быть?

– Да так…

Запела она неожиданно, без всякого перехода. Милен вздрогнула, когда Маринетт щёлкнула пальцами и начала:

– God, I wish somebody would’ve told me when I was younger that all bodies aren’t the same{?}[Боже, хотела бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне, когда я была моложе, что все тела разные.], – щелчки пальцами подхватил Адриан, позволяя подруге не беспокоиться о ритме. – Photoshop, itty bitty models on magazine covers told me I was overweight.{?}[Фотошоп, крошечные модели на обложках журналов сказали мне, что я вешу слишком много.]

Милен почувствовала, как у неё задрожали губы. Английский она знала благодаря постоянным командировкам отца-мима. Пришлось выучить международный язык на случай, если папа забудет девочку в отеле… как было раньше пару раз.

– I stopped eating, what a bummer. Can’t have carbs and a hot girl summer!{?}[Я прекратила есть, вот облом-то! Не могу одновременно есть углеводы и быть горяченькой «летней» девчонкой.] – протянула Маринетт.

Она была смелой, раз спокойно пела во весь голос. Милен слышала, как хлопали двери классов: дети выходили, наверняка смотрели на поющую Дюпэн-Чэн, кто-то точно снимал.

Адриан щёлкал, отсчитывая ритм. Вскоре к его щелчкам присоединились другие.

– If I could go back and tell myself when I was younger… I’d say, «Psst».{?}[Если бы я могла вернуться в прошлое и поговорить сама с собой, я бы сказала: пст!]

Милен сидела в темноте своей спасительной лесенки тихо, как мышка. Прижимала к себе журнал, который жёг пальцы, словно был проклят.

Слушала.

– I know Victoria’s Secret! And girl, you wouldn’t believe: she’s an old man who lives in Ohio! Making money off of girls like me.{?}[Я знаю секрет Виктории! И, девочка, ты не поверишь! Она – старый мужик из Огайо, который рубит бабки на таких девчонках, как я.]

Народ, собравшийся сверху, грянул хохотом. На секунду отсчёт щелчками прервался, но быстро восстановился. Маринетт продолжила, и от силы её голоса у Милен руки покрылись мурашками.

– Cashing in on body issues, selling skin and bones with big boobs. I know Victoria’s Secret, she was made up by a dude.{?}[Наживаясь на недостатках тела, продвигая идею «кожа да кости» с большими сиськами. Я знаю Victoria’s Secret: она была создана мужиком.]

Кто-то засвистел. Раздались овации. Маринетт продолжила петь следующий куплет, и Милен жадно вслушивалась в каждое слово.

Было немного страшно слышать, как Дюпэн-Чэн, – худая, с выпирающими костями, неспособная съесть больше пары укусов, – поёт про то, как общественное давление заставило её «потерять аппетит». Это… это то, чего хотела Милен?

Похудеть же… чтобы вещи…

Вещи на Маринетт смотрелись, как на вешалке. Милен никогда не обращала на это внимание, но… только в последнее время, последние пару месяцев всё начало более или менее выправляться.

Воду с огурцом Милен спрятала в рюкзак. Как и журнал.

– I know Victoria’s Secret! She was never made for me and you.{?}[Я знаю Victoria’s Secret! Её создавали не для нас с тобой. ]

– Я выложу это в соцсети! – сказала какая-то девушка.

– Да пожалуйста, – рассмеялась Маринетт. – Добавь побольше тегов, чтобы все эту песню услышали, я её обожаю.

– Урок уже начался, – прервал диалог Адриан; в его голосе слышалась улыбка. – Пошли.

Народ расходился так же быстро, как и собрался. Милен слышала, как девочки переговаривались между собой. Обсуждали песню и ту, кто её спел…

Дождавшись, пока все разойдутся, Милен вышла из своего убежища и поспешила в класс. Вряд ли, конечно, она сможет сосредоточиться на истории.

У неё было над чем подумать.

Комментарий к Взгляд со стороны. Милен Апрэль. / Спешл. Victoria's Secret Алоха.

Сколько же с Милен вышло многоточий. Я резала их как могла. Смогла мало.

.

немного пожалуюсь.

написала первую часть для одиннадцатой серии, а выложить не могу, мы ещё Принцессу не прошли :) Но как же гориит, ааа.....

Надеюсь, взгляд со стороны Милен вам понравился.

Девочки и мальчики, кладите на всех и любите себя. Вы у себя одни.

====== Заманчивое предложение ======

Я не особенно рассчитывала, что Бражник совсем откажется от своих притязаний на наши Талисманы: представляла, в каком аду сейчас живёт Габриэль. Хоть я и не помнила своих чувств к людям из прошлой семьи, в дневнике Маринетт, – могу я его уже называть своим, в конце концов? – были записаны мысли, шедшие мне в голову первые месяцы после пробуждения в чужом теле.

Очень… пугающие, депрессивные мысли, часто с налётом селфхарма и с призывами к самоубийству или членовредительству. Я, к счастью, уже не могла ассоциировать себя с человеком, который писал это: скачущими русскими буквами были выведены то предположение убить Бражника, чтобы захватить Талисманы и вернуться обратно, то просто пожелания сдохнуть всем, кто в этом мире счастлив. Злые слова, ничем не подкреплённые: я себя всё-таки знала, так что понимала, что написанное никогда бы не осуществилось.

А вот в тоску по девушке, чьё имя я забыла, я верила. Как и в то, что я планировала разговорами убедить Адриана отдать мне кольцо Плагга. Одно желание – и я снова в родном мире. Этот же мог катиться к чертям.

Кто бы ни закинул меня в новую жизнь – он точно знал, что делает. Мало того, что мои личные воспоминания и привязанности оказались затёрты, так мне ещё и время дали до начала «основных действий». Попсиховать, смириться… Так что Габриэля я понимала. И его тоску, и желание вывернуть мир наизнанку, лишь бы Эмили была рядом. У него-то никакой мозгоправ в сером веществе не копался.

Тикки, кстати, понятия не имела, кто меня сюда мог перекинуть:

– Насколько я знаю, Орден Хранителей всё ещё действует, – задумчиво рассуждала она, – но я ни разу не слышала о подобных призывах других сущностей. Навскидку, в этом могли участвовать Каалки и Нурру. И Плагг, без него никакой…

– Фигни, – подсказала я.

– М-да. Без него обычно ничего подобного не происходит. Одни только динозавры чего стоили.

Каалки была вне зоны доступа в далёкой шкатулке Вана Фу, про Нурру я вообще молчу, так что пришлось воспользоваться единственным доступным источником информации – Адрианом. То есть, Плаггом. Однако квами техника не записывала ни визуально, ни на аудио, и мой Агрест стал этаким переводчиком.

Чтобы сильно не бередить древнюю магию Тайны Личности, говорить приходилось загадками:

– Спроси у своего друга, не участвовал ли он в последнее время в каких-нибудь обрядах.

– Магии, – добавила Тикки.

– Магии.

– Друга?.. – не понял сначала Адриан.

Звонила я ему рано утром, совсем забыв про то, что у моего Агреста ночью были съёмки. Косяк, конечно… но у меня прямо горело узнать ответ на наш с Тикки вопрос.

Адриан кое-как расшатался и заверил, что его друг нигде не участвовал, а «если участвовал, то замечен не был, а значит, и привлечься не может» – цитата. Я подозревала, что Плагг с Тикки смотрят примерно одни и те же дешёвые сериалы про копов – слишком уж специфическим вышел ответ.

Извинившись перед Агрестом, я оставила его досыпать и посоветовала ставить телефон в следующий раз на беззвучку. Адриан, почти не соображая из-за подступающего сна, отказался:

– Вдруг ты звонить будешь?..

Просто авв, короче.

В дневнике, – всё, мой дневник. Мой! – я сделала пару приписок про то, что нужно узнать о перемещении у Каалки и Нурру при случае. Ну а вдруг?..

Первые листы, полные нервных скачущих букв и набухших от слёз точек, я вырвала и выбросила. Была мысль аккуратно переписать то, что я перенесла на бумагу про супругу… но смысл? Я не помнила ничего о ней; ничего личного, если говорить точнее. Чувства, ассоциации, эмоции – всё это сгинуло под натиском чужой магии.