Текст книги "The witch's curse (СИ)"

Автор книги: AngelWind

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 12 страниц)

– Это ты так привлекаешь к себе мужское внимание? – довольно улыбнувшись, спросил Клаус.

– Да как ты смеешь? – взвизгнула Форбс и быстро высвободилась из объятий. Ей хотелось высказать ему все, что она о нем думает, до последней капли, но выпалила она лишь это: – Кэтрин больше нет.

Троица напряглась и во все глаза уставилась на блондинку. Воцарилось напряженное молчание. Никто не хотел начинать разговор, что очень беспокоило Кэролайн. Больше всего на свете ей хотелось сказать, что это шутка, самый обыкновенный розыгрыш; ей хотелось провести их в комнату и показать, что Кэтрин сейчас спит и видит, вероятно, уже десятый сон, но она не могла, потому что это было бы ложью. Она начала дрожать. Маленький, противный комок медленно подползал к ее горлу, не только затрудняя дыхание, но и поднимая в сознании самые яркие воспоминания о Кэтрин, вызывающие теперь не радость и приятное тепло, а одну лишь боль. Мелочь, а способна сломать человека.

Первым молчание нарушил Элайджа, приблизившись к Кэролайн и начав своеобразный допрос. Девушка смотрела ему в глаза и не знала, что можно сказать, как ответить на многочисленные вопросы. Его молящий и опечаленный взгляд словно проделывал в ней дыру. Элайджа, видя, что она никак не реагирует на его слова, мягко обхватил ее за плечи и несильно потряс, надеясь привести ее в чувства, а Кэролайн ощущала себя как будто под куполом, который неотвратимо сужался, забирая кислород, давя воспоминаниями и как бы напоминая, что она ничто и ему не составит труда раздавить ее, как букашку.

Старший Майклсон усадил Форбс на диван, а Клаус предусмотрительно принес ей стакан с водой.

– Пей, – твердо произнес он, интонацией показывая, что это даже не просьба, а приказ.

Кэролайн перевела взгляд на стакан и дрожащими руками взяла его. Сделав большой глоток, она прикрыла глаза, сопротивляясь болезненному приступу. Прошло около пяти минут, прежде чем тишину разрезал ее хриплый голос.

– Ее больше нет. Она исчезла; растворилась в воздухе, – бесцветным голосом сказала Форбс. – Мы не могли, не знали, что делать, а вы.. Где вы, черт возьми, были все это время?! – она часто задышала, снова задрожав всем телом.

– Кэролайн, милая, успокойся, – прошептал Клаус и сел перед ней на корточки, однако его успокаивающий голос подействовал совсем не так, как рассчитывал Майклсон. Разозленная не на шутку, Кэролайн резко поднялась и встала напротив Майклсонов.

– Успокоиться? Я потеряла подругу, а вы мне говорите успокоиться?! – взвинченность блондинки пугала. В порыве ярости, что пришел сразу после щемящей боли, она могла сотворить что угодно. – Вы просто не понимаете меня! И никогда не поймете!

– Я тебя понимаю, – негромко сказал Элайджа, нарвавшись на горящий взгляд Форбс.

– Нет. Ты не понимаешь.

Кэролайн вцепилась в свои волосы и заходила из стороны в сторону. Когда Элайджа подошел к ней и протянул руки, чтобы обнять ее, она лишь отмахнулась от него, случайно или намеренно оцарапав ногтями, и гневно оглядела присутствующих, явно стараясь убить взглядом каждого.

– Мы ждали! Я ждала, пока ваши несносные задницы соизволят прийти и помочь нам, а точнее Кэтрин. Боже! Как можно быть такой глупой? Ничему меня жизнь не учит! Всегда надо делать все самой. Никому нельзя доверять, – практически прокричала она, сделав акцент на последней фразе.

– Кэролайн, позволь нам все объяснить.. – начал было Клаус, но Кэролайн была явно не настроена выслушивать оправдания.

– Не надо меня перебивать, – по слогам прошипела Форбс, выставив ладонь перед собой. – Если вы не могли вовремя приехать, то почему не позвонили и не сообщили все по телефону? Такие технологии вам не по силам? Тогда могли бы воспользоваться почтовым голубем, в конце-то концов!

– А я предлагал, но они меня не послушали, – вставил Кол.

– Заткнись! – крикнули одновременно Клаус, Элайджа и Кэролайн. Парень испуганно поднял руки в знак капитуляции, предварительно закрыв рот на замок и выбросив невидимый ключик.

– Вам дорога Кэтрин? – спокойно спросила Кэролайн. Получив в ответ кивки головой, она продолжила: – Ее еще можно спасти?

***

– Не могу поверить, что согласилась ехать вместе с вами, – качая головой, сказала Кэролайн.

– Поездка будет увлекательной, а самое веселье начнется в конце пути, – оптимистично заметил Кол.

– А что будет в конце? – не отрывая взгляда от дороги, устало спросила Бонни. Мало того, что ее разбудили поздней ночью, так еще и заставили сесть за руль. В любой другой момент она бы с радостью согласилась, но сегодня ей вообще не хотелось выходить дальше комнаты Кэтрин. Слишком много навалилось на нее, чтобы вот так просто откладывать это на потом.

– Эмма Томсон, – ответил Клаус. Форбс вопросительно посмотрела на него, в недоумении приподняв брови. – Ведьма, к которой мы вчера ездили.

– А еще мужьями называетесь, – невесело улыбнулась девушка. Ей хотелось упрекнуть Клауса, но вместо упрека вышла неуместная шутка.

Щеки загорелись румянцем, и девушка беспокойно заерзала на месте. Она много раз попадала в глупые ситуации, которые сама же и создавала, но никогда ей не было от этого так неуютно, как сейчас. Что-то существенно изменилось. Ей вдруг стало важно мнение другого, и любая оплошность, пускай и маленькая, выглядела чудовищной катастрофой. Но Клаус тут же взял ситуацию под свой контроль.

– Ну, вообще-то, она старая знакомая Кола. Помню, было время, когда этот болван слонялся под балконами знатных дам и пел им серенады, а после… – он наклонился к самому уху Кэролайн и тихонько прошептал: – … проводил с ними бессонные ночи и узнавал их самые сокровенные тайны.

– Эй! Я все слышу! – обиженно заявил Кол и попытался через Кэролайн дать своему братцу подзатыльник.

– Это было до того, как он познакомился с Бонни. Он будто изменился благодаря ей, стал более собранным, возмужал, – снисходительно добавил Клаус, избежав оплеухи от младшего братца.

– Вот видишь, какой я хороший, Бонни. А все ради того, чтобы добиться твоего внимания.

– Куда дальше? – не обращая внимания на Кола, спросила темноволосая.

– Как только закончится лес, свернешь налево, а как дойдешь до развилки, сверни направо и дальше прямо, – доходчиво объяснил Элайджа.

Всю оставшуюся дорогу они молчали. Каждый занимался своими делами: Бонни неотрывно следила за дорогой, боясь пропустить нужный поворот; Элайджа, сидя на переднем сидении, мирно дремал, и голова его качалась из стороны в сторону по мере движения автомобиля; Кол смотрел через панораму на звездное небо, явно о чем-то размышляя; в темноте его выражение лица с трудом можно было разглядеть, но шоколадные глаза неистово сверкали, когда проносилась очередная встречная машина. Заметив это, Кэролайн с интересом и нетерпением ждала следующую машину, чтобы вновь насладится ярким блеском его хитрых глаз. Возможно, из-за этого блеска Бонни и влюбилась в Кола, когда они были в прошлом. Его внешность, конечно, ничуть не хуже, но глаза – это зеркало души, а в его случае манящий огонек, который с виду безобиден, но точно кроет в себе глубокие чувства.

Кэролайн повернулась в сторону Клауса. Проехавший автомобиль слабо осветил его профиль, но даже этого было достаточно, чтобы разум запомнил слегка вьющееся русые волосы, курносый нос, что выглядел очень мило и почему-то напоминал о детстве, привлекательные губы, успевшие не раз уже ее подразнить и носящие всегда довольную или наглую ухмылку, и волевой подбородок. Кэролайн показалось, что она могла бы смотреть на него бесконечно, если бы не…

– Я знал, что нравлюсь тебе, – удовлетворено произнес Майклсон, не поворачивая головы, и уголки его губ приподнялись в довольной ухмылке.

– Вовсе нет! – возразила Форбс. – С чего вдруг такая уверенность, мистер Майклсон?

– Я твой муж, – пожав плечами, ответил он.

– В прошлом, – уточнила Кэролайн.

– Для любви не существует границ во времени.

– Говоришь, как какой-то мудрец.

– Мне несколько сотен лет, так что это нормально, – хмыкнул он и прикрыл глаза. В первый раз за последнее время Кэролайн искренне улыбнулась. Если раньше ей хотелось придушить этого демона, то теперь.. хотя нет! Стоп! Никаких многозначительных “теперь”!

– Боже! Какой у меня старый муж! И как я могла выйти замуж за такую рухлядь? – рассмеялась светловолосая. Ее звонкий смех на секунду заполнил мрачный салон автомобиля. Переведя взгляд на Клауса, она заметила, что тот начал старательно на нее шикать. Этот жест только сильнее раззадорил ее.

– Ты ничуть не хуже меня, – парировал мужчина.

– А вот это уже обидно, – надула губки Кэролайн и отвернулась. Для них разговор был окончен, но немой диалог продолжался. Ей казалось, что он пробрался в ее голову и теперь читает ее мысли, но, разумеется, только казалось. Взгляд пронзительных серых глаз скользил по ней, изучая мягкие черты лица.

Даже не прикасаясь к ней, он прикасался. Даже не говоря с ней, он говорил.

Солнце начало медленно подниматься, отдаляясь от горизонта, и свет его пытался прорваться через ветвистый лес, но даже таким мощным лучам было не по силам разогнать царящую полутьму.

Дорога была слишком долгой и утомительной. Глаза слипались, требуя крепкого и долгого сна, а тело всячески протестовало и отказывалось слушаться. Незаметно для себя, Кэролайн уснула.

Сквозь сон она почувствовала, как чьи-то руки обхватили ее и, словно широким и теплым лебединым крылом, укрыли от всего. Уголки губ дернулись, обращаясь в улыбку. Хмурые черты лица разгладились. Перед Клаусом предстала другая девушка, не знающая, что такое этот сложный мир, где каждый день – новая партия на выживание.

– Спи, ангел мой, – прошептал он; этой короткой фразой он хотел передать всю нежность, на которую был способен.

– Ты вообще кто такой? – удивленно спросил Кол, а глаза его в изумлении полезли на лоб.

– Кол, ты чего? – не понял Клаус.

– Куда ты дел моего брата? – невозмутимо продолжил допытываться младший Майклсон.

– Кол, если ты сейчас же не заткнешься, то я оторву твою бестолковую голову и повешу ее над камином.

– А я думал, ты уже не вернешься, – наигранно облегченно вздохнул Кол и похлопал Клауса по плечу. – И снова ты это делаешь.

– Делаю что? – недоуменно спросил мужчина.

– Господи, Ник, ты иногда достаешь своей тупостью! Неужели ты сам не видишь, что с ней становишься другим?

– Я всегда с ней другой. Я сделаю все, чтобы мы вернулись назад и она была счастлива.

– Даже пожертвуешь собой? – подозрительно поинтересовался Кол, заранее зная ответ.

– Даже пожертвую собой, – эхом отозвался Клаус, ни секунды не колеблясь.

***

Все мгновенно пробудились, стоило машине оказаться на бездорожье. Бонни с трудом управляла автомобилем, а тот, точно возомнив себя бешеным быком, фырчал и подскакивал на бесконечных кочках и ухабах.

– Что здесь, черт возьми, происходит? – потирая ушибленный лоб, спросил Кол.

– Похоже на вождение автомобиля, но мне это больше напоминает увеселительную поездку на взбесившемся быке, – вцепившись в спинки передних сидений, выпалила Кэролайн.

– Сама сядь за руль и поводи, а я покомментирую, – раздраженно парировала Бонни, в очередной раз едва не потеряв управление.

– Я пас! – Кэролайн активно замотала головой в знак протеста. – Теперь мне ясно, почему вы задержались.

– Детка, это всего лишь сотая часть тех причин, по которым мы задержались, – Заявил Кол. Машина подскочила, и парень сильно ударился головой о низкий потолок. – Чтоб тебя! – выругался он.

– А где же остальная часть? – поинтересовалась Кэролайн, с недоверчивым прищуром смотря на Кола. Тот понял, что оплошал и мысленно себя отругал, после чего ослепительно улыбнулся и замурлыкал: – Клаус тебе все подробно расскажет.

Форбс повернулась к Клаусу и вперила в него выжидающий взгляд.

– Когда-нибудь я убью тебя, Кол, – на полном серьезе пообещал Клаус.

– В следующей жизни, – оптимистично предположил Кол.

– Если она у тебя вообще будет, – съязвил Майклсон.

Клаусу не понадобилось много времени, чтобы рассказать Кэролайн об их увлекательном пути. Он не использовал никаких метафор, эпитетов и гипербол, чтобы приукрасить событие и произвести впечатление, и рассказал все кратко и по существу. За это же время автомобиль прибыл в пункт назначения. Пыхтя, как затравленный зверь, он остановился у невысокой ограды.

– Все, приехали, – сказала Бонни и, заглушив мотор, выбралась из автомобиля. Остальные последовали ее примеру, покинув душный салон. Как же приятно было ступить на твердую землю и вдохнуть полной грудью свежий воздух!

– Здесь живет Эмма? – недоверчиво поинтересовалась Беннет.

– Так точно, – отрапортовал Кол.

– Молитесь, чтобы она нам помогла, не то я вас заставлю на спине тащить мою машину обратно на шоссе, честное слово!

Бонни решительно направилась к входной двери. Кэролайн осталась стоять на месте, озираясь по сторонам и рассматривая чудный белый домик с зеленой лужайкой и белым аккуратным заборчиком.

– Дом не оправдал твоих ожиданий? – хмыкнул Клаус.

– Безусловно. Я ожидала увидеть заброшенный дом, склеп, подвал – что угодно, но никак не ухоженный милый домик, – нахмурившись, негромко ответила девушка и пошла следом за остальными.

Бонни упорно стучала кулаком в дверь, а братья Майклсоны боялись ей возразить. Всем не терпелось поговорить с ведьмой, но унять свой пыл все же стоило. Дверь распахнулась, и взору нетерпеливых гостей предстала обворожительная юная девушка, обладательница копны роскошных огненно-рыжих волос и выразительных изумрудных глаз.

– Наконец-то вы добрались! Я уже заждалась. Проходите, – мелодично проговорила она и жестом пригласила всех внутрь. Кэролайн, посмотрев на ведьму, приоткрыла рот и остановилась на пороге дома.

– Что, ведьма тебе тоже не угодила? – подойдя к Кэролайн со спины, вопросил Клаус.

– Угу, – кивнула головой девушка и с мрачным видом прошла в дом, буравя ведьму взглядом лазурных глаз.

Комментарий к Глава 8. Новый друг или все еще враг?

Дорогие читатели, простите за такую задержку. Я виновата перед вами. Надеюсь, вам понравится продолжение:)

Смею вас огорчить – я улетаю, поэтому проду в ближайшие две недели как к этому, так и другим фф не ждите.

========== Глава 9. Ради Кэтрин ==========

Пройдя в дом, Кэролайн уже не стала так демонстративно удивляться. Дом был мил как снаружи, так и внутри. Эмма попросила всех пройти в небольшую гостиную, а сама куда-то ушла. Кэролайн не покидало чувство, что эта ведьма что-то скрывает. Ее имя совсем ей не подходило. Оно такое невинное, чего не скажешь о его обладательнице. Всем своим видом она напоминала бестию и как бы она не притворялась, мило улыбаясь и доброжелательно обращаясь, ее зеленые глаза блестели холодной ненавистью, когда она смотрела на братьев Майклсонов. Похоже, они отнюдь не давние друзья, и Майклсоны наврали Форбс. Надо будет поговорить с ведьмой наедине. Обязательно. Узнать настоящую историю их знакомства.

Кэролайн с тревогой посмотрела на Бонни. Самая чувствительная из них, она сидела на диване и понуро глядела в пол, пребывая мыслями где-то очень далеко. Кэролайн присела рядом с подругой и, приобняв за плечи в знак поддержки, прошептала:

– Не переживай, мы обязательно вернем Кэтрин.

Бонни перевела потухший взгляд на Форбс.

– Вдруг она нам не поможет, что будет тогда? – скептическое отношение Беннет к ситуации заставило Кэролайн чуть ли не покраснеть от злости. Нахмурившись, она строго посмотрела на нее.

– Бонни Беннет, что за настрой? – сердито спросила Кэролайн. – С каких это пор ты стала таким пессимистом?

А названная пессимистка в ответ лишь пожала плечами и опустила голову. Форбс поняла, что ей гораздо труднее свыкнуться с мыслью, что Кэтрин сейчас не с ними, и решила сменить тему.

– Мне кажется, что вы с Колом были бы отличной парой, – улыбнулась она и подмигнула Бонни, которая тут же подняла на нее возмущенный взгляд.

– Я… Я… Кэролайн! – только и смогла выдавить она, захлебываясь собственным гневом. Кэролайн издала смешок, глядя на покрасневшее лицо подруги. Бонни хотела ответить ей, прямо и без утаек рассказав все, что думает, но в эту минуту в комнату вошла Эмма. В руках у нее была огромная, толстая книга. Взгляд изумрудных глаз замер на Кэролайн. Девушка подошла к кухонному столу и махнула рукой. Когда все подошли к столу, она открыла гримуар и снова одарила взглядом Кэролайн, заставив ту нервно поежиться. С чего бы такой интерес?

– Кэролайн, правильно? – спросила она как бы между прочим, неспешно перелистывая страницы.

– Как ты догадалась?.. Я же…

– Я ведьма, дорогуша, – засмеялась Эмма растерянности Форбс, – очень могущественная ведьма.

– Слишком милое имечко для такой могущественной ведьмы, – парировала блондинка. Нет, Томсон не унизит ее.

– А ты очень наблюдательна, чего не скажешь о твоих друзьях, – улыбка не сползала с ее лица – скорее наоборот, она стала только шире и обнажала теперь ряд ровных зубов.

Клаус громко прокашлялся, выражая свое нетерпение и предлагая заняться делом, но ведьму уже было не остановить. Прищурившись, она одарила Клауса взглядом, полным презрения. Эмоциональное противостояние двух людей несколько напрягало и, честно говоря, последнее, чего Кэролайн хотела в эту минуту, так это оттаскивать друг от друга этих двоих, готовых вот-вот сцепиться.

– И все же, Кэролайн, я давно хотела с тобой познакомиться. – С трудом оторвав свирепый взгляд от Клауса, сказала Эмма. – Признаюсь, я не хотела помогать Майклсонам, пока не узнала, что помощь нужна тебе и твоей подруге.

– Познакомиться? Для чего?

– Это ты узнаешь, но не в этом времени, – загадочно произнесла девушка, а потом добавила: – Сейчас нам надо сосредоточится на другом.

Она открыла нужную страницу и повернула книгу в сторону Кэролайн и Бонни. Девушки заглянули и увидели в ней какие-то непонятные дня них письмена.

– Что это? – спросила Бонни, недоуменно взглянув на Эмму.

– Пророчество. Это не книга заклинаний, нет.

– Тогда что? – поинтересовался Элайджа, поворачивая книгу в свою сторону. Томсон закатила глаза, всем видом показывая, что не желает с ним общаться.

– В ней скрыты все пророчества. Хочешь узнать, откуда мне известно твое имя? – она посмотрела на Форбс, склонив голову набок. – Все написано здесь. – Она провела рукой по корешку фолианта, и слова стали Кэролайн понятны.

– Ты магии лишилась? Ничего же не понятно! – задрав брови верх, возмутился Кол.

Глаза Кэролайн метались от строчки к строчке, постепенно расширяясь. Кол перевел взгляд на читающую блондинку и скрестил руки на груди.

– Я считаю, что не только Кэролайн должно быть известно про пророчество, но и нам тоже. Нас оно тоже касается, – мягко, но твердо заметил Элайджа.

– Я сама решаю, кому можно и нужно знать, а кому нет, – невозмутимо ответила Эмма.

– Ты согласилась нам помочь! – прорычал Клаус. – У нас договор, так выполняй его, а не то…

Ведьма уерла в него гневный взгляд и процедила сквозь плотно сжатые зубы:

– Что ты сделаешь, Клаус? В этом времени ты даже не вампир.

Майклсон рванулся вперед и схватил ведьму за горло, притянув к себе и немного подняв над полом. Кэролайн и Бонни испуганно посмотрели на разгорающуюся перепалку.

Эмма коварно улыбнулась и выставила вперед руку, направив ее на Клауса. Мужчина мгновенно отлетел к стене, явно больно ударившись, и оказался пригвожденным к ней без возможности пошевелиться, а рыжеволосая, держа руку на уровне своего лица, подошла к теперь беспомощному Клаусу. Она чуть повела рукой, и Майклсон снова ударился затылком о стену. На лице ведьмы и мускул не дрогнул.

Кол с Элайджей подбежали к Эмме в надежде прекратить безумие, но она одним взмахом руки пригвоздила и их к другой стене. Она облизнула губы и вплотную подошла к Клаусу.

– Ты так же вспыльчив, как и тогда, Никлаус. – Она улыбнулась, но как-то совсем не по-доброму. – А теперь, если ты не возражаешь, то я продолжу.

Эмма опустила руки, и братья рухнули на пол. Пройдя на свое место как ни в чем не бывало, она перевернула страницу и подозвала к себе шокированную Кэролайн, которая теперь с большой опаской следила за каждым движением ведьмы.

– Читай, – проговорила она приказным тоном, ткнув пальцем в нужные строчки. Форбс нахмурилась, бросив взгляд в книгу, текст которой она просто-напросто не понимала, и посмотрела на ведьму, точно ожидая, что та сейчас рассмеется своей шутке.

– Но это не английский, я не могу прочесть, – осторожно заметила она.

Эмма закатила глаза.

– Читай.

Кэролайн снова взглянула на текст, пытаясь узнать в замысловатых символах привычные слова. С задумчивым выражением лица она вглядывалась в каждую букву, боясь разозлить рыжеволосую ведьму. Постепенно она начала замечать, что перед глазами все странно плыло, а голова от перенапряжения начинала болеть. Девушка помотала головой, снова посмотрела на бессмысленный набор символов, и тут ее брови мгновенно приподнялись в страшном изумлении.

– Не может быть… – вместо незнакомых ей знаков она увидела самый обычный – ну, почти – английский текст. – Но тут…

– Кэролайн, милая, соберись и прочитай, – теряя терпение, отчеканила Томсон.

– Здесь сказано, что Эстер можно убить с помощью клинка, которым Клаус закалывал свою семью.

– Клаус, где ты хранишь волшебные клинки? – быстро сориентировалась Эмма.

– Я не помню… – растерянно ответил он.

– То есть? Как это – не помню?!

– Похоже, Эстер позаботилась об этом, – задумчиво проговорил Элайджа с некоторым отвращением.

Эмма непонимающе оглядела каждого из присутствующих. Ее потерянный взгляд заметался из стороны в сторону. Казалось, что после одной фразы весь ее план по спасению их шкур рухнул. С трудом собравшись, она строго спросила у Кэролайн:

– Что там дальше?

– Нужно найти цветок, растущий на скале, и натереть клинок семенами этого растения. В последний день надо воткнуть этот кинжал в сердце Эстер. Тогда всему придет конец, – дочитав, Кэролайн продолжала исступленно глядеть в книгу. – Ничего не понимаю… Цветок, растущий на скале, последний день… перед чем?

– Похоже, это ты должна узнать, вернувшись в прошлое, – пожала плечами Эмма.

– Что? В прошлое? – растерянно переспросила Форбс, обратив на ведьму непонимающий взгляд.

– Ты же хочешь спасти Кэтрин? – вздохнула ведьма.

– Конечно хочу, но почему для этого нужно перемещаться в прошлое?

– Ты до сих пор не поняла, что ты – девушка, которая всех освободит от проклятия Эстер? Ты та, кто убьет ее этим клинком и вернет все обратно.

– Я хочу только вернуть подругу, – не унималась Кэролайн. Почему они не могли понять, что ей совершенно не хотелось менять свою жизнь? И уж тем более не хотелось никого убивать .

– Кэролайн, пойми, – Эмма приблизилась к ней и аккуратно взяла за руки, голос ее звучал непривычно мягко. – Место, где ты сейчас живешь, – не твой дом. Твой дом в 17 веке рядом с Клаусом.

– Нет! – резко возразила Кэролайн. – Почему вы решаете за меня, с кем мне быть? Я даже не знаю его, а вы мне твердите, что он мой муж! Как вы не понимаете, что я не люблю его?!

Она со злостью посмотрела на Эмму, после чего быстро повернулась и вылетела из дома, громко хлопнув входной дверью.

Томсон посмотрела на Клауса. Он стоял, совершенно раздавленный, и исступленно смотрел на закрывшуюся перед его носом. Ей вдруг стало жалко его, что было абсолютно противоестественно, ведь она не могла сочувствовать Майклсону. Но он же не виноват в том, что Кэролайн не помнит своего прошлого. Их прошлого.

– Клаус, я… я все ей объясню. Не ее вина, что она забыла о любви к тебе, – уверила она его и поспешила за взбалмошной Форбс.

Выйдя из дома, Эмма побежала за девушкой, которая, к счастью, еще не успела скрыться в лесу.

– Кэролайн, постой!

Дворик был залит ярким светом. Солнце уже прошло зенитную фазу, а значит уже и без часов можно было понять, что стрелка на часах замерла сейчас в районе тринадцати часов.

– Оставь меня в покое! – крикнула Кэролайн через плечо, на секунду обернувшись и прибавляя шаг.

– Ты можешь заблудиться! – не унималась Томсон, про себя раздумывая о том, что Кэролайн просто невыносима. – Не заставляй меня обращаться за помощью к магии!

Форбс остановилась и медленно, явно нехотя развернулась к ведьме.

– Я хочу с тобой поговорить, – доверительно произнесла Эмма.

– О том, что мне предначертано разрушить проклятие какой-то Эстер? Спасибо, не надо, наслушалась. Я сыта этим по горло, – она пальцем провела поперек горла, доказывая, что ее все ужасно достало.

– Ты можешь просто выслушать меня, а потом решишь, помочь нам вернуть прошлое, которого ты временно не помнишь, или же забрать подругу и уйти, а через несколько месяцев просто исчезнуть с лица земли. Согласна? – Томсон протянула руку в знак примирения.

Кэролайн помялась несколько мгновений, после чего нерешительно пожала руку ведьмы. Сейчас ей показалось, что она не просто отвечает на рукопожатие, а подписывает себе смертельный приговор.

***

Прошло около часа, а Кэролайн с Эммой все не возвращались. Кол и Элайджа спокойно сидели на диване, Бонни готовила всем чай, а взволнованный Клаус мерил комнату шагами.

– Брат, я понимаю, что твое сердце разбито и все такое, но хватит уже мельтешить у меня перед глазами, а то меня вырвет, честное слово, – раздраженно попросил Кол и откинулся на спинку дивана, закрыв глаза.

– Она сказала, что не любит меня! – воскликнул Клаус, в порыве гнева схватил с кофейного столика вазу и швырнул ее в стену. Бонни от неожиданности подпрыгнула и обожглась. Шипя от боли, она включила кран с холодной водой и подставила под ледяные струи свою обожженную руку.

– Никлаус, успокойся, – произнес извечно невозмутимый Элайджа.

– Бонни, дай ты ему уже успокоительное! – крикнул Кол.

– Все, что я могу дать, – чай с ромашкой, – закатила глаза Бонни, разливая чай по кружкам.

Тут дверь открылась, и на пороге появились Эмма с Кэролайн. Форбс попыталась улыбнуться, но, осмотрев других, поняла, что ее улыбка им не нужна. Взглянув на Клауса, она почувствовала жуткий стыд и виновато опустила голову, потупив взгляд. Эмма же посмотрела на разбитую вазу и едва заметно цыкнула.

– Времени осталось слишком мало, а если мы хотим разрушить проклятие, то надо действовать прямо сейчас, – негромко заговорила Кэролайн, чем привлекла внимание Бонни и братьев Майклсонов.

Ведьма взяла в руки гримуар и попросила Бонни принести свечки и соль. Когда все необходимое оказалось у нее в руках, Эмма нарисовала на полу пентаграмму и расставила вокруг свечи, после чего, приказав Кэролайн встать по центру рисунка, зажгла их.

– Когда окажешься в 1643 году, найди меня и передай вот этот конверт. Только не смей его открывать! – строго наказала Эмма, передавая запечатанный конверт Кэролайн.

– Но как я тебя найду? – нахмурилась Форбс, недоверчиво глядя на конверт в своих рках.

– О, тебе это не составит труда, дорогуша, – улыбнулась ведьма и отошла в сторонку.

– Почему ты согласилась? – растерянно спросила Бонни.

– Просто так надо, – коротко ответила Кэролайн, ободряюще улыбнулась и взяла подругу за руки. – Обещаю, я все исправлю, и мы увидимся вновь.

– Я с тобой, – заявила вдруг Беннет с уверенностью.

– Нет! – резонно возразила Кэролайн. – Ты должна помочь Эмме.

Бонни удрученно вздохнула и обняла Кэролайн так крепко, как только могла.

– Возвращайся скорее, – всхлипнула Беннет и отошла.

Кэролайн встала на свое место и оглядела всех: расстроенную Бонни, у которой по щекам струились слезы, Кола, который весело подмигивал Кэролайн, Элайджу, который смотрел на нее с превеликой благодарностью, Эмму, которая ждала момента, когда можно будет начинать читать заклинание, и Клауса, который даже не смотрел в ее сторону. Ей стало жутко обидно, но она этого не показала.

Вдруг Томсон подошла к Кэролайн и сказала:

– Когда ты очнешься, первым делом ищи Клауса – он тебе поможет. Я перемещу тебя в этот день и в этот же месяц, но в другой год. У тебя будет месяц до твоего дня рождения. Как только тебе исполнится восемнадцать лет, ты исчезнешь, и Эстер выиграет. Не дай этому случиться, – она выдержала зловещуюю паузу, а потом, улыбнувшись, внезапно призналась: – Ты права.

– В смысле?

– Мое имя не Эмма Томсон, а Женевьев.

Кэролайн хотела было ответить теперь уже Женевьев, но та начала вместе с Бонни читать заклинание. Вокруг Форбс вспыхнуло пламя свеч, низкий и противный звук стал давить на уши. Огромный вихрь завращался вокруг девушки. Черты лица ее подруги и ведьмы начали постепенно стираться, и Кэролайн прищурилась, но не смогла ничего увидеть.

– Бонни! – крикнула Кэролайн, перед тем, как потерять сознание.

Произнеся последние магические слова, Бонни с Женевьев тут же обессиленно рухнули на пол. Из носа у них текла кровь. С трудом поднявшись, рыжеволосая посмотрела на то место, где стояла Кэролайн, и вдруг расхохоталась.

– У нас получилось! – победно воскликнула ведьма. – Она в прошлом!

Комментарий к Глава 9. Ради Кэтрин

Дорогие читатели, а вот и прода.

Хочу сообщить, что с этого дня я буду переписывать первые четыре главы, поэтому, вы сами понимаете, прода опять задержится.

========== Глава 10. Чужая родная жизнь ==========

Голова болела слишком сильно, чтобы начать мыслить здраво, болела так, будто вся тяжесть двух миров, прошлого и настоящего, тяжелым грузом опустилось на ее сознание. Веки будто налились свинцом и норовили сомкнуться

В тот момент все казалось сном. Не страшным, скорее странным и ужасно нелепым.

Поворочавшись, Кэролайн поняла, что лежит на мягкой постели. Да, все произошедшее – это определенно сон, и она вот-вот проснется. Потягиваясь в сладкой дремоте, она не сразу услышала негромкий стук в дверь.

Девушка нахмурилась. Ее мама никогда не стучала в дверь.

– Проходи уже, – сонно пробурчала она, свято веря, что в комнату сейчас войдет мать, дабы сообщить что-либо важное и не очень.

– Настолько плохой сон? – спросил ее голос. Не мамин голос. Мужской.

Кэролайн даже не сразу поняла, кто вступил с ней в беседу.

– Представляешь, мне приснилось, что я оказалась… – но постепенно до нее дошло, что голос никак не мог принадлежать матери. Низкий и бархатный, этот голос похож на… Клауса. Того самого Клауса, который на нее обиделся, когда она призналась ему в своих чувствах, а точнее в их отсутствии.

С трудом разлепив веки, она приоткрыла рот в замешательстве. Мало того, что она была не в своей комнате, так перед ней еще стоял Клаус; на нем была драгоценная одежда из серебряной парчи, изящно сотканной золотыми нитями, ниспадавшая широкими и упругими складками. «Семнадцатый век. Я в семнадцатом веке!», – мысленно запаниковала Кэролайн.

Она захотела закричать, но крик застрял где-то в легких. Прикрыв лицо руками, она пыталась восстановить свое учащенное дыхание. Она переместилась во времени, а это значит, что ей нужно вести себя соответствующе, совершенно по-другому, а в особенности следить за речью, ведь она разительно отличается от современной, к которой Кэролайн привыкла.