Текст книги "Последний Ланнистер (СИ)"

Автор книги: 55 Гудвин

Соавторы: Марк Качим
сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

Джейме молчал помолчал, обдумывая это, и вынужден был признать:

– Что ж, смысл в этом есть.

– Ну, если ты передумал меня убивать, пойдем к остальным, – повеселел Сноу. – Дети ждут сказку.

Джейме кивнул. От этой традиции они не отступали почти никогда – как бы ни было сложно, как бы ни устали за день, они с Бриенной и Сноу собирались вечером у камина и читали детям перед сном. Серсея упорно игнорировала эти собрания, используя это время, как она выражалась “для себя”.

– Папа, ты все пропустил, мне придется рассказать снова! – с упреком, в котором слышалась изрядная доля довольства, сообщила Джоанна. Лицо ее светилось от радости.

– Как это пропустил? – возмутился Джейме. – Я прекрасно видел, что вы с сестрой вытворяли с тем холмом.

– Холм – это уже пройденный этап, – пояснила Бриенна. – Наша дочь только что рассказывала Джейми, как придумала объединить деревни для создания рыбной фермы, раз уж там нашлось место для реки.

– Дядя Тирион про такие рассказывал, – гордо сообщила Джоанна.

– Боги, – только и вздохнул Джейме, садясь к дочерям на ковер перед очагом.

***

– Ну что опять? – тяжёлый вздох Бриенны вырвал Джейме из воспоминаний. Он проследил за её взглядом и едва не выдохнул то же самое. Картина была до боли знакомой – мейстер Тарли, ничуть не убавивший в весе за прошедшие годы, но по-прежнему проворный, тащил к ним Селвина, держа за локоть и за шкирку. Тот не особо упирался, лишь для вида притворялся, что идет неохотно. Что бы то ни было, а проделкой своей он, очевидно, гордился. Как, впрочем, и всегда.

“Ему ведь двадцать! – отрешенно думал Джейме. – Что я делал в свои двадцать? Уже четыре года как служил в гвардии, охранял покой паскудника Роберта. Носил клеймо Цареубийцы. Военное время заставляет быстро взрослеть…”

Селвин к своим двадцати заслужил лишь почетное звание занозы в заднице, и то – кузены Таргариены успешно оспаривали у него этот титул. Все они, дети замка Винтерфелл, пожалуй, за исключением Джоанны, да и то – не во всем, упорно цеплялись за свое детство, не желая взрослеть. И Джейме не мог не признать, что втайне безумно этому рад. Но демонстрировать свое истинное отношение к проделкам сына не собирался и попытался принять максимально грозный вид.

– Что на этот раз? – сурово спросил он, спешиваясь, когда Тарли с Селвином оказались достаточно близко, чтобы его расслышать. Бриенна тоже спрыгнула на землю и отдала поводья обоих коней слугам. Встала рядом, плечом к его плечу, и молча сверлила сына взглядом.

– Рассказывайте! – потребовал Тарли, отпустив Селвина и подтолкнув его к родителям. – Давайте-давайте, милорд! А то как уничтожать бесценные сокровища прошлого – вы смелы, а как признаваться…

– Да откуда ж мне было знать, что эта пташка такая уникальная? – без особого раскаяния попытался оправдаться Селвин. – Я думал, хлам какой-то.

– Если бы вы хоть немного слушали меня на уроках… – начал заводиться Тарли.

– Если б это была промысловая птица – я бы запомнил, честно! – тут же возразил Селвин, кося виноватым глазом на Джейме. Ну правильно – у кого и искать поддержки, как не у отца, который имел глупость сказать однажды, что если птицу нельзя подстрелить на охоте для ужина, то и название запоминать незачем.

– Сэм, – Бриенна вложила в это обращение одновременно немалую толику уважения к мейстеру и всю усталость от проведенного на охоте дня. – Прошу, просто скажи, что он опять натворил, и как мы можем это исправить.

– Это невозможно исправить! – кипятился толстяк. – Бесценное чучело вымершей птицы йо-йо с Соториоса сожжено дотла!

– Чучело-то тебе чем не угодило? – не выдержал Джейме. Селвин откалывал немало всякого, но это звучало какой-то запредельной глупостью.

– Да говорю же, – злясь, Селвин становился вылитая Бриенна – точно так же она когда-то гримасничала, нападая на Джейме в их первом поединке, – я не знал, что это за чучело такое, мне просто надо было, чтобы оно было большое, похожее на живое и горело подольше!

– Зачем? – кажется этот вопрос они с Бриенной произнесли вместе и даже одним и тем же тоном.

– А то не знаете! – с упреком прищурился Селвин. – Не делайте вид, что не в курсе, как эти засранцы, лорды гребаные, пытаются против Джоанны сговориться! Любой идиот им в императоры сойдет, лишь бы висюлька между ногами болталась!

Джейме мысленно недобрым словом помянул манеры Тириона. И почему из всех дядюшкиных речей сын запоминает не здравое зерно, не страсть к глубоким познаниям, а вот это вот – висюлька между ног. Великолепно! Селвин тем временем продолжал:

– Они меня за вечер достали своими намеками, как бы они готовы были меня поддержать, если б я захотел внезапно на трон взойти. Хорошо Эдди – сидит под подолом у тетушки Арьи и горя не знает!

– Если бы у Арьи был подол, я сомневаюсь, что она позволила бы под ним кому-то сидеть, – хмыкнула Бриенна и потребовала: – Ближе к теме.

Джейме начал понимать сына. Эддард Ланнистер, старший сын Сансы и Тириона, действительно ловко увернулся от опасности быть посаженным на трон – сбежал в возрасте шестнадцати лет, спрятавшись на корабле Арьи Старк. Пару дней, пока он считался пропавшим без вести, Санса металась по Красному замку без сна и отдыха, а Тирион вместе с гвардейцами лично прочесывал город.

Потом от Арьи прилетел ворон с письмом о том, как она обнаружила на корабле юнгу-неумеху, в котором опознала племянника. Поворачивать корабль при этом наотрез отказалась. Кажется, сестры Старк тогда в очередной раз крупно поссорились, но через год Эддард Ланнистер уже вернулся в Королевскую Гавань капитаном собственного корабля. Арья хвалила племянника за природное чутье в навигации и отчаянную смелость. Тирион гордился, а Джейме… Джейме малодушно радовался, что его балбесу некуда сбежать из Винтерфелла. Знать, что сын, доставшийся так дорого, жив и здоров, было важнее, чем гордиться его победами.

– Ну так я и говорю, – запальчиво объяснял тем временем Селвин, – я ж вижу, что просто разговоров они не понимают. Поэтому попросил слуг сложить костер во внутреннем дворе, и как раз после завтрака, когда эти надутые засранцы вышли подышать воздухом, подпалил его и предложил им присоединиться к моему великому служению. Еще колбаску протухшую туда подложил к чучелу, чтоб мясом воняло.

– Он сетовал, – с возмущением вмешался Тарли, – что король Джон слишком мягкосердечен и не позволяет служить Огненному богу как положено, с человеческими жертвами. Но уж если ему перепадет власть – тут-то он развернется!

– Зато подействовало! – с энтузиазмом сообщил Селвин, забыв, что должен выглядеть виноватым. – Чуть прямо во дворе блевать не начали и сразу отвязались от меня с этими разговорами! – и тут же, видя, что у Джейме и Бриенны его энтузиазм отклика не находит, наябедничал, решив переключить внимание родителей: – А близнецов Вин-Вин Джон, между прочим, вообще с дракона снял в последний момент! Им тоже этот трон ни в одном месте не уперся, они хотели над замком полетать и пару-другую карет лордам спалить. Но Джон не разрешил.

– Величество, – почти по буквам выговорила Бриенна, хмурясь и потирая переносицу. Пыталась за серьезностью скрыть душивший ее смех – Джейме это прекрасно видел, сам чувствовал то же. – Его Величество, король Джон.

– А, ну да, – покладисто согласился Селвин, истратив все красноречие на защитную тираду, – величество не разрешил.

Джейме собирался с мыслями, не зная, что сказать. Выходка Селвина, какой бы дурацкой она ни была, отличалась фамильным ехидством Ланнистеров, и Джейме не мог по-настоящему рассердиться на сына за это. Он хотел было начать с обычного: “ты же понимаешь, что так нельзя”, когда из внутреннего двора донеслись крики, не столько испуганные, сколько изумленные, а потом наружу выбежала целая стайка неуклюжих индюшек странного вида.

– О, боги! – глаза у Тарли округлились больше обычного и полезли на лоб.

– Ну вот! – с возмущением ткнул пальцем в птиц Селвин. – А говорили – вымерший вид.

– Придержите их! – это кричали, выбежавшие вслед за птицами Джейми и Джоанна. На будущих Королеву Севера и Императрицу Семи Королевств сестры походили мало – перемазанные сажей, растрепанные и заливисто хохочущие. Одна радость смотреть, если не думать, что какой-нибудь недоброжелательный лорд ошивается поблизости.

Слуги с конюшни выбежали птицам наперерез и мастерски набросили на них охотничью сеть.

– Куда прикажете их, ваши высочества? – с почтением, которого девчонки, по мнению Джейме не заслуживали, поинтересовался старший конюх. – На кухню?

– Нет, что вы! – Джейми взмахнула длинным рукавом и недовольно его завернула. Джейме знал, что она отчаянно завидует Джоанне, которой разрешалось носить мужской костюм, но в отношении дочери Серсея была непреклонна. Пусть та и выглядит не совсем как человек, но одеваться должна как леди!

– Это подарок для мейстера Тарли, – пояснила Джоанна. – Мейстер Сэмвелл, пожалуйста, не огорчайтесь из-за Селвина. Джейми специально для вас вон сколько птиц воскресила – мы целый день перья по пепелищу разыскивали.

– Так куда их, ваше благородие? – обратился конюх к Тарли.

Тот принялся что-то отвечать, но Джейме не слушал, ему резко стало не до смеха.

– Джоанна! – он схватил дочь за плечи и с беспокойством всмотрелся ей в глаза. – Ты должна была налаживать контакты с лордами Семи Королевств, – сказал тихо, чтобы слуги не слышали, но внятно. – Доказать им, что займешь этот проклятый трон по праву, раз уж тебе так на него захотелось. И что ты творишь? Даешь им почву для бунта своим ребячеством? Это не шутки!

– Еще один, – вздохнула рядом с ним Джейми и пояснила в ответ на его возмущенный взгляд. – Джон почти то же самое сказал. Не волнуйся, после выходки Селвина лордов и их ближайшее окружение потянуло в сон. Здоровый послеобеденный сон до вечера. Ну, чуть раньше, чем послеобеденный, главное – Винтерфелл был в нашем распоряжении, без чужаков и соглядатаев.

– Вы им что-то подсыпали? – он с подозрением переводил взгляд с одной дочери на другую.

– Нет, что ты, так можно и кого-то из своих задеть, – покачала головой Джейми. – Просто к ним в покои прилетел очень сладкий усыпляющий ветер.

– Ладно, – Джейме выдохнул и выпустил дочь из захвата. – Но разговор не закончен. Вам нужно стать серьезнее! Эти люди… Они резали друг другу глотки всего двадцать лет назад, многие еще помнят, как это делается. Джон не всегда будет рядом чтобы вас защитить, и я не всегда буду!

– Север стоит за нас, – насупилась Джоанна.

– Иногда Севера бывает недостаточно, – отрезал Джейме и развернулся к Бриенне.

Она хмуро кивнула, молча одобряя его негодование и, смягчившись, добавила, дружески положив ладонь Джейме на плечо:

– Знаешь, я передумала. Мы заслужили передышку. Войдем в замок через кухню и отсидимся у себя до ужина. Вы двое, – она строго посмотрела на Джейми и Джоанну, – чтоб на пиру выглядели как настоящие леди, и мне плевать, как вам удастся отмыться от сажи. Если будете вести себя неподобающим образом, одна из вас лишится надежды получить фамильный меч, а вторая будет объяснять ее величеству королеве Серсее, почему ее дочь видели чумазой как простолюдинку. А теперь обе – марш в замок, и так, чтобы вас лишние глаза не видели.

Девушки, заметно присмирев, быстро направились в сторону входа на кухню. Селвин развернулся вслед за ними.

– А ты куда куда собрался? – остановил его Джейме.

Селвин посмотрел на него непонимающим взглядом.

– Давай, давай, – Джейме кивком указал направление, – через парадный вход. Лорды, видимо, скоро проснутся и будут жаждать общения. Иди, разбирайся со своей новой славой, Жрец Большой Колбасы.

Селвин послушался, но плелся к замку в таком темпе, что возникали сомнения – доберется ли он до цели к утру.

В столовой для слуг обнаружился Сноу в обнимку с кувшином вина, но трезвый.

Сами слуги пока были слишком заняты и лишь удивленно поглядывали в сторону пустой в этот час трапезной, при этом всем видом давая понять, что их господские причуды не касаются.

– Очень хочется напиться, – сообщил Сноу вместо приветствия. – Впервые за двадцать лет, кажется.

– Что мешает? – спросил Джейме, садясь рядом.

– Да вот сижу прикидываю, что случится раньше – твоя сестра прикончит меня за пьянство или я сам сброшусь со стены, чтоб немного отдохнуть, – мрачно отозвался Сноу.

– Ты не мог найти более подходящее место для этих размышлений? – неодобрительно поинтересовалась Бриенна.

– Мои покои и добрая половина замка оказались под чарами сонного ветра Джейми, – пояснил Сноу и со вздохом добавил: – Даже не знаю, что хуже – это все или тот раз, когда они вызвали призраков.

– Призраки определенно были приятнее в общении, чем эти господа, – отозвалась Бриенна. – И как нам обезопасить от них Джоанну, хотелось бы знать.

– На этот счет у нее уже есть свой план, на удивление разумный, – отозвался Сноу. – Но я хочу обсудить его с Тирионом, так что подождем с этим до завтра.

– Подождем, – согласился Джейме. – Но и напиваться рановато – пока эти засра… Высокородные господа здесь, расслабляться нельзя.

– Напиваться – нельзя, – согласилась Бриенна, поднимаясь, – но немного промочить горло всем нам не помешает.

Она шагнула к арке, за которой начиналась кухня, и попросила подать стаканы.

– Иногда я люблю твою жену, – устало вздохнул Сноу и быстро продолжил: – Но исключительно по-братски!

– Ты же понимаешь, что меня это мало успокаивает, – поднял брови Джейме.

Сноу закрыл лицо ладонями и рассмеялся. И Джейме рассмеялся вместе с ним, чувствуя, как напряжение последних дней немного отступает.

Все было странно, нихрена непонятно. Будущее виделось туманным и опасным, даже настоящее казалось зыбким, а он так отвык от этого ощущения за двадцать спокойных лет в Винтерфелле!

Но по крайней мере он точно знал: случись какое дерьмо, разгребать его он будет не один. И компания людей, которые, если потребуется, впрягутся в это вместе с ним, его устраивала.

Эпилог. Часть 2

Тронный зал опустел, и Джейме одним из последних вышел на воздух. Ему нужно было все хорошенько обдумать.

– С Дейенерис тоже можно кое в чем взять пример, – сказала Джоанна несколько недель назад, объясняя свой план, и Джейме вынужден был согласиться. Он еще помнил, как горели глаза Джендри Баратеона, когда Дейенерис провозгласила его лордом Штормового Предела. Джоанне об этом, вероятно, рассказал Сноу. Или Тирион – оба были тогда в одинаковом восхищении от поступка драконьей королевы.

Шесть из семи королей Вестероса не желали видеть на престоле в Красном Замке женщину, но ни поодиночке, ни все вместе они не пошли бы против седьмого короля – Короля Севера. Однако, напряжение в стране было ни к чему, и Джоанна нашла способ их умаслить. Подыграла тщеславным королям, изображая слабую женщину, пообещала оставлять провинциям больше налогов. Взамен просила лишь учредить в провинциях все то, что уже давно стало привычным на Севере и в Королевских Землях: школы, больницы, суды и регулярные отряды Императорской Гвардии.

А чтобы надзирать за тем, как это все будет работать, она просила лордов провинций прислать людей для личной присяги. Она, как и сам Джейме, догадывалась, кого они пришлют – младших сыновей, бастардов, племянников. Тех, чья присяга значит ничтожно мало.

Об этом она и говорила с ними только что – сойдя с тронного возвышения и стоя перед собравшимися в зале – как равная. Говорила о том, что их отправили к ней, потому что считают худшими. О том, что в ближайшие годы приславшие их лорды будут вести роскошную жизнь на увеличившиеся налоги, а им, наместникам императрицы, достанется самая тяжелая, порой неблагодарная работа. О том, что пока их лорды будут с полным правом наслаждаться бездельем за стенами замков, в глазах простых жителей провинций именно наместники императрицы будут ответственны за все перемены. Это не прозвучало впрямую, но они несомненно ее поняли.

Вы будете для людей источником благ и справедливости – вот, что по сути сказала Джоанна. А между строк прозвучало “И если у меня появится повод для недовольства вашими лордами, кого поддержат жители провинций? Кого тогда захотят видеть своим лордом?”

Это была игра вдолгую, со множеством тактических ходов. Джейме не мог не признать, что задумано красиво, но как же он боялся, что исполнение окажется Джоанне не по плечу!

Она могла стать великим правителем. Наблюдая, как преданно заглядывают ей в глаза будущие наместники, он не мог не вспомнить королей, которых видел в этом зале прежде. Эйриса Таргариена, который спалил старших Старков живьем на глазах у пятисот человек – никто не посмел возразить, но страх мешался с ненавистью и дух предательства носился в воздухе. Роберта Баратеона, который своим поведением превращал тронный зал в смесь кабака и публичного дома. Самодурство Джоффри…

Его дочь была на голову выше их всех, и оттого было еще страшнее – справится ли она с таким грузом, выдержит ли? Тирион как император был хорош, но они со Сноу не пытались настолько вмешиваться в дела Семи Королевств. Брали высокие налоги, но оставляли жизнь в провинциях на откуп аристократии. Джоанна же собиралась сделать что-то совсем иное, превратить все государство во что-то иное. Это было завораживающе. И пугало.

– Я долго думала о твоих словах, – голос Джейми вырвал его из размышлений, и Джейме понял, что в задумчивости дошел до одной из дальних террас.

– О каких именно? – нахмурился он, пытаясь вспомнить, о чем они с Джейми говорили в пути по Королевскому Тракту.

– О том, что ты сказал Джоанне в Винтерфелле, – она встала плечом к плечу с отцом и, жмурясь, посмотрела на сияющее море. – О том, что ты не всегда будешь рядом и Джон не всегда будет, – напомнила и осторожно взяла его за локоть. – Тебе не стоит волноваться, папа. Я буду. Мама и Джон очень много сделали в последние годы. Они ведь не просто так привозили саженцы Чардрев в каждый из замков, куда приезжали. По всей стране их теперь тысячи, где-то открыто, а где-то – в тайных местах. Моя сила распространяется на весь Вестерос. И даже оставаясь в Винтерфелле, я буду рядом с Джоанной. И с ее детьми. И с внуками, и с правнуками. Не переживай, – она развернулась к нему и улыбнулась ободряюще. – Я присмотрю. За всеми.

У Джейме сжалось сердце. Это было неправильно – то, что она хотела взять на себя его задачу. Она, конечно, была старшей из ныне живущих его детей, а все же – тоже ребенком, нуждающимся в защите. Он сгреб дочь в охапку, прижимая к себе как мог крепко, чтобы не навредить хрупкой фигурке. Только теперь он в полной мере осознал то, что Джейми наверняка поняла давно – ей предстояло пережить всех. Не только их с Серсеей, Джоном и Бриенной – старшее поколение, но и младших сестру с братом, племянников, всех, кого она любила и кем дорожила. Более того – ей предстояло полюбить новые поколения семьи, зная, что и их она переживет.

– Я сделаю все, чтобы быть с тобой как можно дольше, – пообещал он, уткнувшись в копну гибких веток и мягких листьев, которые заменяли Джейми волосы. – Если буду нужен – вызывай с того света, раз уже умеешь.

– А кто нас отчитывал за то, что потревожили покой духов? – хмыкнула она ему в шею, обвивая тонкими руками за пояс.

Джейме до сих пор содрогался, вспоминая, как однажды приехавшие в гости кузены уломали Джейми на эксперимент и вызвали всех своих дедушек и бабушек разом. Духи Неда Старка и Тайвина Ланнистера не то чтобы обрадовались встрече…

– Мой покой можешь тревожить с чистой совестью, – твердо сказал Джейме. – Я всегда тебя поддержу.

– Уверен? – в голосе дочери послышалось наигранное коварство, и Джейме понял, что попал. Разговор, которого он так старательно избегал в ходе всего путешествия, состоится прямо сейчас.

– Ладно, – он чуть отстранился, чтобы взглянуть Джейми в лицо, и обреченно кивнул: – Говори.

– Ты знаешь, что будет, когда мы вернемся в Винтерфелл, – она не спрашивала, утверждала.

– И для этого мне даже не надо быть пророком, – скривился Джейме.

Джейми еще что-то говорила про необходимость быть терпимее и мягкосердечнее, но Джейме отвлекся, разглядев вдалеке на облаках до боли знакомую крылатую тень. Ну разумеется – вишенка на торте! Именно дракона им и не хватало для счастья, как же. Впрочем, в глубине души он понимал, что видеть дракона ему гораздо приятнее, чем говорить о скором замужестве Джейми, которого, похоже, не избежать по возвращении в Винтерфелл.

– Прости, милая, – перебил он дочь. – Я думаю, самое время использовать твою силу на благое дело.

***

– Они действительно это сделали? – Серсея ни единым мускулом не выдала, что на самом деле думает по поводу новостей, но Джейме прекрасно понимал – она в бешенстве. И вынужден был повторить:

– Да, твои сыновья только что прилетели в Королевскую Гавань на драконе. К счастью, Джейми ими уже занялась – обещала посадить Дрогона в Драконьем Логове, где ему самое место. А потом надрать им… В общем, объяснить, как не стоит себя вести при королевском дворе, – смягчил он под конец, хотя был абсолютно согласен с Джейми – паршивцев стоило бы выпороть.

– Двор Севера тоже королевский, – огрызнулась Серсея. – Прекрати делать вид, что… – послышались шаги, и она смолкла, явно проглотив что-то вроде “что Санса выше меня по положению”. – Это всё ты! – набросилась она вместо этого на Сноу, едва тот появился на террасе. – Ты и проклятая кровь Таргариенов!

– Возможно всему виной не кровь, а отсутствие должной строгости в воспитании, – как бы между делом заметила Санса, глядя вдаль.

– Ну уж по крайней мере от моей строгости дети не сбежали на край мира, – холодно парировала Серсея.

– Да, лишь пролетели через всю страну на опасном чудовище, – с притворным сочувствием вздохнула Санса. – Какое счастье, что нам не приходится волноваться за безопасность Неда.

– Действительно, к чему волноваться о том, чего нет, – язвительно отозвалась Серсея.

Джон и Тирион обменялись понимающими взглядами и тяжело вздохнули.

– Не ты ли уверял меня, – прищурилась Санса, глядя на Тириона, – что корабль Неда – один из лучших, что тебе доводилось видеть? Так к чему вздохи?

– Корабль его высочества тут не при чем, ваше величество, – отозвалась Бриенна, не дав Тириону ответить. – Они с вашим братом поспорили, за кем из вас с королевой Серсеей в ближайшие дни будет чаще оставаться последнее слово в споре. Проигравший оплачивает ужин для посланников Семи Королевств.

В возмущении Серсея и Санса на секунду стали настолько похожи, набирая в легкие воздуха для ответа, что показались сестрами.

– Возмутительно, – отчеканила Санса, повернувшись к Тириону. – Спорить на меня, будто я скот!

– Ты думаешь, тебе все позволено? – процедила Серсея, обращаясь к Сноу.

Затем они обменялись взглядами, будто примериваясь перед выпадом в поединке, но так ничего друг другу и не сказали.

– Прошу меня извинить, я должна позаботиться о своих детях, – сухо сообщила Серсея и вернулась во дворец.

– Проверю, как идёт подготовка торжественного пира, – в тон ей произнесла Санса и ушла с террасы – в противоположном направлении от Серсеи и от пиршественного зала.

– Пари – отличная идея, – подал голос Тирион, когда шаги королев стихли. – Жаль, не моя, – он выразительно посмотрел на Бриенну.

– И не моя, – кивнул Сноу. – Хотя, если это избавит нас от постоянного меряния коронами, готов взять на себя всю отвественность.

– Я просто хочу хоть одно семейное сборище пережить без бесконечных перепалок между королевами, – вздохнула Бриенна. – Многого хочу?

– Наш главнокомандующий – блестящий стратег! – Тирион сделал в ее сторону шутовской поклон.

– Пока что тактик, – покачала головой Бриенна. – Посмотрим, не проснется ли в них дух соревнования.

– Пока у них ничья, и каждая думает, что преимущество за ней, шанс на перемирие есть, – ухмыльнулся Сноу. – Пойду собираться к Драконьему логову. Мальчишки и впрямь превзошли себя…

Тирион вышел вместе со Сноу, и Джейме с Бриенной наконец, едва ли не впервые за весь суетный день, остались одни.

– А ты, оказывается, интриганка, – улыбнулся ей Джейме.

– Конечно, – она слабо улыбнулась в ответ и шагнула к нему, обнимая со спины. Положила подбородок ему на плечо. – Как бы ещё я заполучила самого завидного жениха во всех Семи Королевствах?

– Не напоминай про женихов, – помрачнел Джейме. Комплимент был ему приятен, но одновременно заставил вспомнить о новой заботе.

– Надеюсь, ты не собираешься отказывать Робсонам? – Джейме не видел ее лица, но слышал по голосу, что Бриенна сурово нахмурилась. – Если бы не они, Близнецы* пустовали бы до сих пор, а мы с тобой до сего дня гоняли бы шайки бандитов по всем Речным Землям.

*Близнецы – родовой замок Фреев, оставшийся без хозяев после того, как Арья истребила почти всех Фреев в отместку за Красную свадьбу.

– Ничего не имею против Джона Робсона, – фыркнул Джейме. – Хоть его папаша и помотал мне нервы в своё время – хренов рыцарь-сыродел с непомерной гордыней. Нет, за Джоанну я спокоен – из ее мужа выйдет скромный принц-консорт, за власть он явно сражаться не собирается. Но Бран Старк в качестве зятя… – Джейме передернуло, и Бриенна успокаивающе погладила его по плечам. Спросила насмешливо:

– Неужели он наконец-то осмелился просить твоего согласия?

– Нет, но Джейми предупредила меня, что когда мы вернемся, он собирается это сделать, – тяжело вздохнул Джейме. – Чтоб я заранее свыкся с мыслью, что придется их благословить. Говорит, никто другой не в состоянии понять, как она чувствует мир. Мне иногда кажется, этот долбаный мальчишка все знал заранее – еще до того, как она родилась…

– Даже если так, – Бриенна на секунду прижалась губами к его виску, – все получилось как получилось. И они, похоже, действительно понимают друг друга… По-настоящему. Как мы с тобой. Вряд ли кто-то кроме Брана Старка смог бы стать хорошим мужем для Джейми. Да и ее права на Винтерфелл это укрепит.

– Все понимаю, – кивнул Джейме. – Но перспектива отдать дочь в жены этому жуткому типу не радует.

– Будь твоя воля, ты бы дочерей дальше детских не выпустил, – рассмеялась Бриенна. – Постарайся не убить его взглядом, когда будешь говорить “согласен”.

Джейме тоже рассмеялся, положив ладонь на обнимавшие его руки. Не от мысли, что Бран Старк до сих пор его побаивается, а от того, что вспомнил другое.

– Помнишь, как мы стояли тут двадцать с лишним лет назад? – он развернулся, чтобы взглянуть ей в глаза.

– Когда ты спросил меня, не Ланнистер ли я, потому что довожу тебя до белого каления? – фыркнула Бриенна. – Такое забудешь! И как ты настаивал на том, что Санса Старк теперь Санса Ланнистер, а я терялась и не знала, что тебе возразить, кроме скучных праведных истин.

– Мне был жизненно необходим человек, который напоминал бы мне о скучных праведных истинах, – улыбнулся Джейме. – Но, конечно, я злился! И потому, что ты была права, и потому, что я тебя хотел, и меня это бесило.

– Так надо было не спорить с тобой тогда, а целовать? – поинтересовалась Бриенна.

– Я был бы рад, – кивнул Джейме. – Но Серсея отравила бы тебя той же ночью… – он помолчал и тихо добавил: – Знала бы ты, как мне не хотелось отпускать тебя на поиски Сансы.

– Думаю, ровно так же, как мне не хотелось уезжать, – отозвалась Бриенна. Развернула его к себе и мягко поцеловала.

Они могли бы целоваться еще долго, но внизу раздался шум. Джейме обернулся, и на секунду ему показалось, что он вернулся в прошлое – рыжеволосая стройная и юная Санса снова стояла у подножия замка. Он прищурился, и морок прошел. Разумеется, это была не Санса, а ее дочь.

Лианна Ланнистер. Хоть ее и назвали в честь героини Битвы с Королем Ночи, дочь Сансы и Тириона была не более воинственной, чем сама Санса когда-то, до того, как покинула Винтерфелл. Разве что более избалованной, причем не матерью, а отцом. По мнению Джейме, Тирион слишком потакал обоим детям, но тот всегда отмахивался: “На себя посмотри!” – и был прав. Впрочем, испорченными они не выросли – сказывалось суровое северное воспитание Сансы, которая каждого приучала не сидеть без дела.

Сейчас Лианна устанавливала мольберт, чтобы, как подумал Джейме, зарисовать закат над морем. Но племянница не оправдала его ожиданий – развернулась к замку. Помахала им рукой, и они помахали в ответ. Джейме потянул Бриенну к замку, но Лианна их окликнула.

– Останьтесь хотя бы ненадолго, пожалуйста! Вы идеально вписываетесь в композицию, – голос у нее был веселым и звонким, а тон – уверенным, как у человека, который не привык к отказам. Этим она неожиданно напомнила Джейме Тайвина… Как причудливо все переплелось!

– Для парадного портрета мы не одеты, – попытался отшутиться Джейме.

– Зато для семейного – в самый раз, – упорствовала Лианна, и Джейме не нашелся, что ей возразить.

Копию картины спустя пару месяцев прислали в Винтерфелл. Фрагмент Красного Замка в лучах заходящего солнца был золотистым, а Джейме с Бриенной – крошечными темными фигурками. Но, думал Джейме, разглядывая картину, фигурками удивительно расслабленными и довольными жизнью.