Текст книги "Ричард Львиное Сердце. Король-рыцарь"

Автор книги: Жан Флори

сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 36 страниц)

БИБЛИОГРАФИЯ

Источники

За сокращениями (здесь в скобках) использованными в тексте, всегда следует номер соответствующей страницы в цитированном издании.

А.      Основные источники и сокращения

Ambroise. L'Estoire de la guerre sainte / Ed. G. Paris. Paris, 1897; (Ambroise).

Англо-нормандский поэт и жонглер из области Эврё, сопровождавший Ричарда в крестовом походе, Амбруаз был непосредственным свидетелем событий, которые сумел описать с присущим ему вдохновением. Связь между его произведением и Itinerarium Regis Ričardi были предметом оживленной полемики, но кажется, что все же первым источником был «Эракль» Амбруаза, преведенный на латынь и затем переработанный Ричардом, приором церкви Св. Троицы в Лондоне между 1216 и 1222 г.

Benoot de Sainte-Maure. La chronique des dues de Normandie par Benoot / Ed. C. Fahlin. Uppsala, 1951-1954.

Хроника Бенедикта из Сен-Мора (который был также автором Романа о Трое»), продолжившая труд Васа, была начата в 1170 году по заказу короля Генриха II, не обладала ни красочностью, ни исторической ценностью предшествовавшего ей произведения; несмотря на это она содержит полезные сведения о манере, в которой панегирист короля Генриха мог написать свою историю.

Bernard Itier. Chronique / Ed. et trad. J.-L. Lemaotre. Paris, 1998; Extraits de la chronique de Saint-Martial de Limoges. HF, 18. P. 223 sq.

Пометы на полях рукой этого монаха-библиотекаря из аббатства Сен-Марсьяль де Лимож, современника Ричарда Львиное Сердце, вызывает особый интерес, несмотря на свою краткость, благодаря подробностям, которые сообщает этот очевидец событий, происходивших в регионах, охваченных смутой.

Bertran de Born. Chansons / Ed. G. Appel // Die Lieder Bertrans von Born. Halle, 1932; L'amour et la guerre. L'auvre de Bertan de Bom / Ed. et trad. G. Gouiran. Aix-Marseille, 1985; (Bertran de Born, ēd. G. Gouiran).

Сеньор Отфора, этот рыцарь-трубадур, большой любитель воевать, был непосредственным свидетелем распрей и стычек между аквитанскими баронами; сначала сторонник Генриха Молодого против Ричарда, затем союзник последнего, он является ярким представителем рыцарского менталитета своего времени.

Crusade and Death of Richard 1 (The) / Ed. R. C. Johnston. Oxford, 1961.

Англо-нормандская хроника, основанная на заимствованиях из Роджера Ховдена, Роджера из Вендовера, Матвей Парижскийа и одной утраченной англо-нормандской хроники.

Geoffroy de Vigeois. Chronica Gaufredi / Ed. Ph. Labbē //Мэше Bibliothecae..., II. Paris, 1657; (Geoffroy de Vigeois, ēd. Labbē); частично издано в: Recueil des Historiens des Gaules et de la France / Ed. dom Bouquet T. XII, XVIII; (HF, 12. HF, 18).

Один из лучших хронистов, повествующих о событиях в Аквитании до 1184 года, предполагаемого времени его смерти.

Gervais de Canterbury. The Historical Works of Gervase of Canterbury / Ed. W. Stubbs // Roll Series, Rer. Brit. Script., 73, 1879-1880. 2 vol.; (Gervais).

Монах-хронист из аббатства Крайст-Черч в Кентербери, умер в 1210 году. Его хроника является очень полезным подспорьем для историка, несмотря на пристрастное отношение автора к Ричарду, которого он обвинял в том, что тот не поддержал монастырь в споре с архиепископом Кентерберийским.

Gesta regis Henrici secundi Benedicti Abbatis, продолжение Gesta regis Ričardi / Ed. W. Stubbs // The Chronicle of the Reigns of Henri 11 and Richard I (RS). London, 1867. 2 vol.; (Gesta Henrici).

Долгое время авторство этого произведения приписывалось монаху по имени Бенедикт из Питерборо; ныне же всеми признано, что эта ценная хроника родилась под пером Роджера Ховдена. Один из лучших исторических источников описываемого периода.

Giraud le Cambrien. De principe instruction / Ed. G. F. Warner, 1891; Expugnatio Hibernica, Itinerarium Kambriae и Descriptio Kambriae, в: Giraldi Cambrensis opera / Ed. J. F. Dimock. London, 1868; (Kraus Reprint, 1964).

Этот валлийский ученик Петра де Каместора посвятил свое произведение Expugnatio Hibernica» Ричарду в его бытность герцогом Аквитанским; однако, возможно, разочаровавшись в короле, он крайне критически высказался о нем в в своем De principis instructione (1147-1223)».

Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum / Ed. R. Howlett // Chronicles and Memorials of the Reigns of Stephen, Henry 11 and Richard 1 (RS). London, 1884. T. I. P. 1-408; 1885. T. II. P. 409-453; (Newburgh).

Каноник августинцев в Нефбурга (1136-1198); его хроника особенно точна в отношении царствований Генрих II и Ричарда.

Guillaume le Breton. Gesta Philippi Augusti и Philippidos / Ed. H.-F. Delaborde // (Euvres de Rigord et de Guillaume le Breton. Paris, 1882.

Капеллан Филиппа Августа, он продолжил историю после Ригора и довел её до 1220 года. Интересен своим предвзятым отношением к французскому королю.

Histoire de Guillaume le Marēchal / Ed. P. Meyer. Paris, 1891-1901. 3 vol.

Рифмованная поэма на старофранцузском языке, повествующая о жизни одного из лучших рыцарей этого времени, приближенного королей Генриха II, Генриха Молодого и Ричарда Львиное Сердце, активно участвовавшего в главных событиях их царствований. Этот источник, составленный после смерти Гийома ле Марешаля (1217 год) в 1230 году его другом Джоном Илийским, является незаменимым свидетелем рыцарского менталитета своего времени.

Itinerarium peregrinorum / Ed. Н. Е. Mayer. Stuttgart, 1962.

Itinerarium perigrinorum et Gesta regts Ričardi/ Ed. W. Stubbs // Chronicles and Memorials of the Reign of Richard I. London, 1864. (RS). Engl, transi. H. E. Nicholson // The Chronicle of the Third Crusade (Crusade Texts in Translation, n° 3). Abingdon, 1997.

Jean de Sausbury. Policraticus / Ed. С. I. Webb. London, 1909; Policraticus 1-TV / Ed. K. S. B. Keats-Rohan. Turnhout, 1993/ Ed. and transi. C. J. Nederrnan. Cambridge, N. Y., 1990; Correspondance / Ed. W. J. Miller et C. N. L. Brooke. Letters of John of Salisbury. Oxford, 1979.

Иоанн (1115-1180) учился в Париже у Абеляра и Вильгельма Коншского. Он стал секретарем архиепископа Кентерберийского, затем советником Папы Адриана IV, секретарем Томаса Беккета и, в конце концов, епископом Шартрским в 1176 году; его «Policraticus», посвященный Томасу Бекету, содержит полезные мысли об отношениях между политикой и религией и примечательную идеологическую интерпретацию между государством и рыцарством.

Jordan Fantosme. Jordan Fantosmes Chronicle / Ed. and transi. R. G. Johnston. Oxford, 1981.

Landon L. The Itinerary of King Richard 1, with Studies on Certain Matters of Interrest connected with his Reign (Pipe Roll Society, NS, 13). London, 1935.

Крайне полезное подспорье для работы, предоставляющее ссылки на хартии и документов, имеющих отношение к правлению Ричарда.

Le roman de Richard Совиг de Lion // Romania, 26, 1897. P. 353-393.

Прекрасное свидетельство зарождения легенды о Ричарде Львиное Сердце.

Matthieu Paris. Chronica majora / Ed. H. R. Luard. London, 18721883 (RS, R.B.S. 57). 7 vol.; (Matthieu Paris) / Engl, transi. J. A. Giles. 3 vol., 1852 (reprint, New York, 1968) //Historia Anglorum sive... historia minor / Ed. F. J. Madden, (RS, R.B.S., 44). 1866-69. 3 vol.

Хроника этого монаха из Сент-Олбанса (1200-1259) основывается на предшествующих исторических произведениях, в особенности Рожера де Вендовера, но его дополнения прекрасно иллюстрируют общественное мнение XIII века о Ричарде.

Pierre de Blois. De hierosolymitana peregrinatione accelerando. P.L. 207. Col. 1057-1070; Dialogus inter regem Henricum secundum et abbatem Bonevallis / Ed. et presentation par R. В. C. Huygens // Revue bdnddictine, 68, 1958. 1-2. P. 87-112.

(1135-1204). Приближенный ко двору Генриха II, он стал королевским секретарем, а затем канцлером архиепископа Кентерберийского. Благодаря прекрасной образованности автора и приближенности к придворным кругам его произведения являются крайне важными документами для нашего сюжета.

Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum / Ed. J. Stevenson (RS). London, 1875; (Coggeshall).

Аббат Коггесхолл, его свидетельство о Ричарде обладает большой точностью.

Raoul de Diceto. Radulphi de Diceto decani Lundoniensis opera historica / Ed. W. Stubbs (RS, R.B.S., 68), 1876; (Diceto).

После обучения в Париже он стал архидиаконом, затем настоятелес собора Св. Павла в Лондоне и играл значимую общественную роль, начиная с первой коронации Ричарда в 1189 году. Хорошо осведомлен о Ричарде.

Rēcits d'un mēnestrel de Reims au treiziume siucle / Ed. N. de Wailly. Paris, 1876.

Эта романизированная версия жизни Ричарда служит прекрасной иллюстрацией к зарождению и распространению его легенды в XIII веке.

Richard Cceur de Lion, строфы, приписываемые Ричарду // P. Вес. La lyrique franqaise au Moyen Age, ХИ-Х11 siēcle. Paris, 1978. T. 2. P. 124-125 // Сирвенты, провансальский текст и перевод в: Y.-G. Lepage. Richard Cceur de Lion et la poēsie lyrique. P. 904 ss.

Richard Caur de Lion / textes traduits et prēsentēs par M. Brossard-Dandrē et G. Besson. Paris, 1989.

Полезный сборник текстов, переведенных на французский язык. К сожалению, ссылки очень неудобно размещены и читаются с большим трудом, а потому их зачастую невозможно использовать; кроме того, иногда они ошибочны.

Richard de Devizes. Cronicon de tempore regis Richardi Primi / Ed. and transi. J. T. Appleby. London, 1963; (Devizes). Бенедиктинский монах аббатства Св. Свизина в Винчестере, как кажется, неплохо осведомлен о событиях и поступках Ричарда в описываемый им период (3 сентября окт. 1189), за исключением крестового похода; он положительно относится к Ричарду и с поистине британским юмором прославляет его рыцарские подвиги. Настроен крайне вражбедно к французам; составил свою хронику около 1198 года.

Rigord. Gesta Philippi regis / Ed. H.-F. Delaborde. Paris, 1882. P. 152; (Rigord).

Монах аббатства Сен-Дени, врач и историограф французского короля Филиппа Августа; его произведение служит своего рода противовесом английской историографии (1158-1208).

Robert de Torigny. Chronica / Ed. G. Bethmann. MGH SS 6. P. 475-535; (Robert de Torigny).

Аббат Мон-Сен-Мишель с 1154 года, один из лучших хронистов периода 1135-1186 года, времени его смерти.

Roger de Hoveden (Howden). Chronica / Ed. W. Stubbs, R.S. London, 1868-1871. 4 vol.; (Hoveden).

Родился в Ховдене (Йоркшир), клирик при английском дворе, прекрасно информирован благодаря документам, с которым мог ознакомиться, и встречам с различными людьми. Один из самых надежных источников. Его Хроника» и Деяния Генриха» часто повторяют друг друга, но и в той и другой встречаются отдельные, независимые сведения. Умер около 1201 года.

Roger de Wendover. Flores Historiarum / Ed. H. G. Hewlett (RS, R.B.S. 84). 1886-1889. 3 vol.

Монах в Сент-Олбансе; прекрасный источник в отношении начала XIII века. Говоря о Ричарде, он является заложником предшествующих хроник, сведения которых интерпретирует со всей возможной серьезностью.

Wace. Le roman de Brut / Ed. I. Arnold. Paris. T. 1, 1978. T. II, 1978. T. Ill, 1980; Le roman de Rou / Ed. A. J. Holden, Paris, T. 1, 1970. T. II, 1971.

Хоть произведение Baca и составлено на старофранцузском (англо-нормандском) языке и стихах, оно все равно представляет несомненную документальную ценность и кроме того, является незаменимым зеркалом своего времени.

Walter Map. De nugis curialum / Ed. and transi. M. R. James. Oxford, 1983; (Walter Map) / trad, franc. A. K. Bate. Gautier Map: contes pour les gens de cour. Paris-Brēpols, 1993.

Валлиец, родился около 1140 года. Первоначально учился в Париже, затем поступил на службу к Генриху II, стал канцлером в Линкольне, затем архидьяконом в Оксфорде. Внимательный наблюдатель придворных нравов, он дал им красочное, но несколько ироничное описание.

В.      Другие использованные источники

Чтобы не загружать библиографию, здесь не указано большинство литературных произведений XII века (героические поэмы, романы, ле, фаблио, пасторали и т.д.), которые, несомненно, представляют очень большой интерес для историка нравов.

Andrē le Chapelain. Traitē de Гатоиг courtois / Trad. C. Buridant. Paris, 1974.

Bernard de Clairvaux. De laude novae militiae. Ed. et trad. P.-Y. Emery. Paris, 1990 (SC, n° 367).

Chrētien de Troyes. Le chevalier de la charrette / Ed. M. Roques. Paris, 1981 / Ed. et trad. Ch. Mēļa. Paris, 1992 (Lettres Gothiques).

Chronique de Waltham / Ed. L. Watkiss et M. Chibnail // The Waltham Chronicle. Oxford, 1994.

Chronique des comtes d'Anjou et des seigneurs d’Amboise / Ed. L. Halphen et R. Poupardin, Paris. 1913.

Conciles arcumdniques (Les): les ddcrets. T. II. 1: Nicde ā Latran V / Texte et trad., ēd. franc, s. la dir. de A. Duval et al. Paris, 1994.

Conquest of Jerusalem and the Third Crusade (The) / Transi. P. E. Edbury. Abingdon, 1996.

Continuation de Guillaume de Tyr (La) / Ed. M. R. Morgan. Paris, 1982.

Coutumiers de Normandie / Ed. E. J. Tardif. Rouen, 1881.

Eadmer de Canterbury. Historia novorum in Anglia et opuscula duo de vita sancti Anselmi et quibusdam miraculis ejus / Ed. M. Rule (RS). London, 1884.

Elred (Aelred) De Rievaulx. Relatio de Standardo / Ed. R. Howlett // Chronicles and Memorials..., op. cit. 1886. T. III. P. 181-199.

English Historical Documents. T. 1 (500-1042) / Ed. D. Whitelock. London, 1979 (2). T. 2 (1042-1189) / Ed. D. C. Douglas. London, 1981 (2). T. 3 (1189-1327) / Ed. H. Rothwell. London, 1975.

Eracles / Ed. P. Paris. Paris, 1879.

Estoire de Jerusalem et d'Antioche (Li). RHC Hist. occ. V. P. 623 sq.

Etienne de Fougēres. Le livre des Manieres / Ed. R. A. Lodge. Genēve, 1979.

Frequenter cogitans / Ed. M. Edelstand du Meril // Podsies populaires latines du Moyen Age. Paris, 1847. P. 129 ss.

Gabrieli F (ēd). Chroniques arabes des croisades. Paris, 1977.

Geoffroy de Monmouth. Historia regum Britanniae. (I, Bern, Burgerbibliothek, MS 568) / Ed. N. Wright. Cambridge, 1984.

Gervais de Tilbury. Otia imperialia. MGH SS 27.

Guernes de Pont-Sainte-Maxence. Vie de saint Thomas Becket / Ed. E. Walberg. Paris, 1936.

Guillaume de Malmesbury. Gesta regum anglorum / Ed. W. Stubbs, RS. London, 1877-1889. 2 vol.

Guillaume de Malmesbury. Historia novella / Ed. K. R. Potter. London, 1955.

Guillaume de Poitiers. Gesta Guillelmi ducis / Ed. et trad. R. Foreville // Histoire de Guillaume le Conqudrant. Paris, 1952.

Guillaume de Туг. Willelmi Tyrensis Archiepiscopi Chronicon / Ed. R. В. C. Huygens. Turnhout, 1986.

Guillaume IX d'Aquitaine // J.-Ch. Payen. Le prince dAquitaine. Essai sur Guillaume IX et son oeuvre drotique. Paris, 1980.

Guillaume le Conqudrant. Consuetudines et iustitiae / Ed. H. Haskins // Norman Institutions. New York, 1960.

Henri de Huntingdon. Historia Anglorum / Ed. T. Arnold (RS 74). London, 1979.

Ibn Al Qalanisi. Histoire de Damas / Trad. R. Le Tourneau // Damas de 1075 a 1154. Damashq, 1952.

Ibn Al-Athir / Ed. Tornberg. Leiden, 1853-1864.

lmād Ad-Dīn Al-Isfahānī. Conqudte de la Syrie et de la Palestine par Saladin / Trad. H. Massd. Paris, 1972.

Jacques de Vitry, Lettres / Ed. R. В. C. Huygens, Leiden, 1960. P. 86-89.

Jacques de Vitry, The Exempla (Sermones) / Ed. T. F. Crāne, London, 1890.

Jean de Worcester, Chronicon / Ed. J. R .H. Weaver, Oxford, 1908.

Joinville. Vie de Saint Louis / Ed. et trad. J. Monfrin, Paris, 1995. Magna Carta / Ed. J. G. Holt, Cambridge, 1992.

Marbod de Rennes, Carmina varia, PL 171.

Orderic Vital, Histoire eccldsiastique / Ed. and transi. M. Chibnall, Oxford, 1965-1978, 13 books in 6 vols.

Ousāma Ibn Munqidh. Des enseignements de la vie / Trad. A. Miquel. Paris, 1983.

Peterborough Chronicle (The), 1070-1154 / Ed. C. Clark. Oxford, 1970.

Philippe de Beaumanoir. Coutumes du Beauvaisis / Ed. A. Salmon. Paris, 1899-1900. 2 vol.

Pierre de Blois. Passio Reginaldi principis olim Antiocheni // PL

Col. 957-976.

Raoul Niger. Chronica universalis (extraits) // MGH SS 27. P. 331 sq.

Raymond Lulle. Livre de Г ord re de chevalerie / Trad. P. Gilreu. Paris, 1991.

Regie du Temple (La) / Ed. H. de Curzon. Paris, 1886.

Richard de Poitiers (le Poitevin). Chronicon // HF 12. P. 411412.

Труды

А. О Ричарде Львином Сердце

Arbellot F. (аббат). Mort de Richard Coeur de Lion // Rdcits de I'histoire du Limousin. 1885.

Archibald J. K. La chanson de la captivity du roi Richard // Cahiers de Civilisation Mēdiēvale, 1, 1974. P. 149-158.

Bridge A. Richard the Lionheart. London, 1989.

Broughton В. B. The Legends of King Richard l Caur de Lion. A Study of Sources and Variations to the Tear 1600. La Haye-Paris, 1966.

Brundage J. A. Richard the Lionheart. New York, 1974.

Choffel J. Richard Caur de Lion. Paris, 1985.

Cloulas I., Denieul A. Bdrangčre et Richard Caur de Lion, chronique d’amour et de guerre. Paris, 1999.

Et c’est la fin pour quoy sommes ensemble (Hommage ā Jean Dufournet). Paris, 1993, II.

Gillingham J. Conquering Kings. Some Twelfth-Century Reflections on Henri II and Richard I // T. Reuter (ed.). Warriors and Churchmen in the High Middle Ages. Essays presented to Karl Leyser. London, 1992. P. 163-178.

Gillingham J. The Life and Times of Richard 1. London, 1973.

Gillingham J. Richard Caur de Lion. Paris, 1996.

Gillingham J. Richard Стиг de Lion. Kingship, Chivalry and War in the Twelfth Century. London, 1994.

Henderson P. Richard Caur de Lion. A Biography. London, 1958.

Kessler U. Richard I. Lowenherz. Konig, Kreuzritter, Abenteurer. Graz-Wien-Koln, 1995.

Lepage Y.-G. Blondel de Nesle et Richard Cceur de Lion histoire d’une Idgende // Florilegium (Ottawa), 7, 1985. P. 109128.

Loomis R. S. Richard Cceur de Lion and the Pas Saladin in Medieval Art // Publications of the Modern Language Association of America, 30, 1915. P. 509-528.

Needier G. H. Richard Caur de Lion in Literature. Leipzig, 1890.

Nelson J. L. Richard Caur de Lion in History and Myth. London, 1992. (Ср. статьи: D. Hook, M. H. Jones, O. de Laborderie, O. Prestwich, J. Martindale).

Nicolin R. Richard Caur de Lion, le roi chevalier du XII siēcle. Chambray-lfcs-Tours, 1999.

Norgate K. England under the Angevin Kings. New York, 1887. 2 vol.

Norgate Ķ. Richard the Lion Heart. London, 1924.

Pernoud R. Richard Caur de Lion. Paris, 1988.

Poole A. L. Richard the First’s Alliances with the German Princes in 1194 // Studies in Medieval History presented to RM. Powicke. Oxford, 1948. P. 90 sq.

Riccardo Cuor di Leone nella storia e nella leģenda // Colloque italo-anglais Accademia Nazionale dei Lincei. Roma, 1981.

Richard A. Histoire des comtes de Poitou, 778-1204. 2 vol. Paris, 1903.

Spetia L. Riccardo Cuor di Leone tra oc et oil // Cultura neolatina, 46, 1996. 1-2. P. 101-155.

Turner R. V. Eleanor of Aquitaine and her Children: an Inquiry into Medieval Family Attachment // Journal of Medieval History, 14, 1988. P. 321-335.

В. Об историческом контексте (XII век)

Appleby J. Т. England without Richard, 1189-1199. London, 1965.

Appleby J. T. Henri II. The Vanquished King. London, 1962.

Arbellot R. Les chevaliers limousins aux croisades. Paris, 1881. Aube P. Thomas Becht. Paris, 1988.

Audouin E. Sur I'armde royale au temps de Philippe Auguste // Le Moyen Age. 1913. P. 1-41.

Aurell M. La noblesse en Occident (Ve-XVe sibcle). Paris, 1996.

Aurell M. La vielle et Vdpde: troubadours et politique en Provence au Xllle siēcle. Paris, 1989.

Baldwin J. W. Five Discourses on Ddsire: Sexuality and Gender in Northern France around 1200 // Speculum. 66, 1991.

Baldwin J. W. Le sens de Bouvines // Cahiers de civilisation mēdiēvale, 30, 1986. P. 119-130.

Baldwin J. W. Masters, Princes and Merchants. The Social View of Peter the Chanter and his Circle. Princeton, 1970. 2 vol.

Baldwin J. W. Philippe Auguste et son gouvernement. Paris, 1991.

Baldwin J. W. Les langages de I'amour dans la France de Philippe Auguste / Trad. B. Bonne. Paris, 1997.

Bancourt P. De l'imagerie au rēel: I’exotisme oriental d’Ambroise // Images et signes de I'Orient dans Г Occident mēdiēval. AixMarseille, 1982. P. 29-39.

Barber M. (ed.). The Military Orders. Fighting for the Faith and Caring for the Sick. London, 1994.

Barber M. The New Knighthood. A History of the Order of the Temple. Cambridge, 1995.

Barber R., Barker J. Tournaments, Jousts, Chivalry and Pageants in the Middle Ages. Woodbridge, 1989.

Barlow F. Roger of Howden // English Historical Review, 65, 1950. P. 352 sq.

Baume A. La campagne de 1198: Richard Cceur de Lion et la defense du Vexin normand // Etudes archdologiques, 19-20, 1985. P. 3-8.

Bautier R.-H. (ēd.). La France de Philippe Auguste. Le temps des mutations. Paris, 1982.

Beech G. T. A Rural Society in Medieval France: the Gatine of Poitou in the Eleventh and Twelfth Centuries. Baltimore,

1964.

Beeler J. H. Warfare in England, 1066-1189. Ithaca-New York, 1966.

Beeler J. H. Warfare in Medieval Europe, 730-1200. London, 1971.

Beeler J. The Composition of Anglo-Norman Armies //Speculum,

P. 398-414.

Benjamin R. The Angevin Empire // N. Saul (ed.). England in Europe, 1066-1453. London, 1994. P. 65-75.

Bisson T. N. Nobility and Family in Medieval France: a Review Essay // French Historical Studies, 16, 1990. P. 597-613.

Bisson T. N. The Organized Peace in Southern France and Catalonia, ca. 1140-1233// American Historical Review, 82, 1977. P. 290-311.

Blair C. European Armour c. 1066 to c. 1700. London, 1970 (1958).

Bloch M. La sociētē fdodale. Paris, 1968.

Bloch M. Seigneurie franqaise et manoir anglais. Paris, 1960 (5e ēd.).

Bongaert Y. Recherches sur les cours laiques du Xe au Xllle siēcle. Paris, 1949.

Boswell J. Christianisme, tolerance sociale et homosexuality. Les homosexuels en Europe occidenfale des ddbuts de l'У re chrētienne au XlVe siēcle. Paris, 1985.

Bouchard С. B. The Origins of the French Nobility. A Reassessment // American Historical Review, 86, 1981. P. 501532.

Bournazel E. Le gouvernement сарУНеп au Xlle siēcle, 1108-/180. Structures sociales et mutations institutionnelles. Paris, 1975.

Boussard J. L’enquete de 1172 sur les services de chevalier en Normandie // Mēlanges C. Brunel. Paris, 1955. P. 193-

208.

Boussard J. La vie en Anjou aux Xie et Xlle sifccles // Le Moyen Age, 1950. P. 29-68.

Boussard J. Le comtē d'Anjou sous Henri Plantagenet et ses fils (1151-1204). Paris, 1938.

Boussard J. Le gouvernement d'Henri ll Plantagenet. Abbeville, 1956.

Boussard J. Les mercenaires au Xlle sifccle. Henri II Plantagenet et les origines de Гагтёе de mētier // Bibliotheque de ГЁсоle des chartes, 1945-1946. P. 189-224.

Boutruche R. Seigneurie et fēodalitē. T. I. Paris, 1968. T. II, 1970.

Bradbury J. Battles in England and Normandy, 10661154 // Anglo-Norman Studies, 6, 1983. P. 1-12.

Bradbury J. The Medieval Archer. Woodbridge, 1985.

Bradbury J. The Medieval Siege. Woodbridge, 1992.

Brooke C. Thomas Becket. Collected Essays. London, 1971

Brown R. A. Castles, Conquest and Charters: Collected Papers. Woodbridge, 1989.

Brown S. D. B. Military Service and Monetary Reward in the 11th and 12th Centuries // History, 74. 240, 1989. P. 20-38.

Bruguiēres M.-B. A propos des idēes revues en histoire: le divorce de Louis VII // Mdmoires de l'Acadēmie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse, 1978. Vol. 140. T. 9. P. 191-216.

Brunel-Lobrichon G., Duhamel-Amado C. Au temps des troubadours, X1-XI1 sičcle. Paris, 1997.

Buschinger D., Spiewok W. (ēd.). Les perversions sexuelles au Moyen Age. Greifswald, 1994.

Buschinger D. (ēd.). Cours princiēres et chateaux. Greifswald, 1993.

Buschinger D. (ēd.). Littērature et sociētē au Moyen Age. Amiens, 1978. P. 177-199.

Cardini F. La culture de la guerre, X-XV111 s. Paris, 1982.

Cartellieri A. Philipp IL August Konig von Frankreich. Leipzig, 1899-1921. 4 vol.

Chātelain A. Recnerche sur les chateaux de Philippe Auguste // Archēologie mēdiēvale, 21, 1991. P. 115-161.

Chatelain A. Chdteaux forts et fēodalitē en Ile-de-France du Xie au XHIe siēcle. Paris, 1983.

Chazan R. Emperor Frederick, the Third Crusade and the Jews // Viator, 8, 1997. P. 83-93.

Chēdeville A. Chartres et ses campagnes, XIe-XIIIe siēcle. Paris, 1973.

Chibnail M. Feudal Society in Orderic Vitalis // Anglo-Norman Studies, I, 1978. P. 35-48.

Chibnall M. The Empress Matilda, Queen Consort, Queen Mother and Lady of the English. Oxford, 1991.

Chibnall M. The World of Orderic Vitalis. Oxford, 1984.

Cine R. H. The Influence of Romances on Tournaments in the Middle Ages // Spdculum, 20, 1945. P. 204-211.

Cingolani S. M. Filologia e miti storiografici: Enrico II, la corte plantageneta e la letteratura // Studi Medievali, 32, 1991. P. 815-832.

Clanchy M. T. From Memory to Writen Record, England, 10661307. London, 1979.

Cloulas L. Henri II. Paris, 1985.

Contamine P. La guerre au Moyen Age. Paris, 1980.

Contamine P., Guyotjeannin O. (ēd.). La guerre, la violence et les gens au Moyen Age. T. I: Guerre et violence. T. II: La violence et les gens. Paris, 1996.

Coss P. R. Knighthood and Locality. A Study in English Society c. 1180-c. 1280. Cambridge, 1991.

Crouch D. William Marshal Court, Career and Chivalry in the Angevin Empire, 1147-1219. London-New York, 1990.

Debord A. La sociētē la'ique dans les pays de Charente, Xe-XIIe siēcle. Paris; 1984.

De Toulouse ā Tripoli, itindraires de cultures croisēes. Toulouse, 1997.

Devailly G. Le Berry, du Xe s. au milieu du XHIe s. Paris, 1973.

Dronke P. Peter of Blois and Poetry at the Court of Henry II // Mediaeval Studies, 38, 1976. P. 185-235.

Dubois M.-M. La literature anglaise du Moyen Age (5001500). Paris, 1962.

Duby G. Le dimanche de Bouvines. Paris, 1973.

Duby G. Au ХПе siēcle: les "jeunes" dans la sociētē aristocratique // Annales E.S.C, 1964. P. 835-846.

Duby G. Enquēte sur les dames du Xlle siēcle. Paris, 1995.

Duby G. Guillaume le Marēchal ou le meilleur chevalier du monde. Paris, 1984.

Duby G. Hommes et structures du Moyen Age. Paris, 1973.

Duby G. La sociētē aux Xie et Xlle s. dans la rēgion mdconnaise. Paris, 1953 (2e ēd. 1971).

Duby G. La sociētē chevaleresque. Paris, Flammarion, 1988.

Duby G. Le chevalier, la femme et le prētre. Paris, 1981.

Duby G. Les trois ordres ou I'imaginaire du feodalisme. Paris, 1978.

Duby G. Mdle Moyen Age. De Гатоиг et autres essais. Paris, 1988.

Duby G„ Le Goff J. (ēd.). Famille et parentē dans I'Occident mēdiēval. Roma, 1977.

Edwards J. G. The Itinerarium regis Ričardi and the "Estoire de la , Guerre sainte" // Edwards J. G., Galbraith V. H., Jacobs F. (ed.). Historical Essays in Honour of James Tait. Manchester, 1933. P. 59-77.

Evergates Th. Feudal Society in the Baillage of Troyes under the Counts of Champagne, 1152-1284. Baltimore, 1975.

Farmer H. William of Malmesbury. Life and Works // Journal of Ecclesiastical History, 13, 1962. P. 39-54.

Flahiff G. B. Deux non vult. A Critic of the Third Crusade // Medieval Studies, 9, 1947. P. 162-179.

Fiori J. Chateaux et forteresses aux Xie et Xlle s. Etude sur le vocabulaire des historiens des dues de Normandie // Le Moyen Age, 103, 1997, 2. P. 261-273.

Fiori J. Croisade et chevalerie. Bruxelles-Paris, 1998.

Fiori J. L’essor de la chevalerie, XIe-XHe siēcles. Genēve, 1986.

Fiori J. La chevalerie selon Jean de Salisbury // Revue d’histoire eccldsiastique, II, 1982. 1/2. P. 35-77.

Foreville R. (ēd.). Thomas Becht. Paris, 1975.

Foreville R. L'ēglise et la royautē en Angleterre sous Henri ll Plantagen&t (1154-1189). Paris, 1943.

Foreville R. Les institutions royales et la fēodalitē en Angleterre au milieu du Xlle siēcle // Revue Historique du Droit Franqais et Ētranger, 1946-47. P. 99-108.

Forey A. J. The Military Orders from the 12th to the Early 14th Century. London, 1992.

Forey J. A. The Emergence of the Military Orders in the 12th Century // The Journal of Ecclesiastical History, 36, 2, 1985. P. 175 sq.

Fossier R. Enfance de /’Europe. Paris, 1982.

Fossier R. Remarques sur l'ētude des commotions sociales aux Xie et Xlle siēcles // Cahiers de civilisation mēdiēvale, 16, 1973. P. 45-51.

France J. Western Warfare in the Age of the Crusades, 1000-1300. London, 1999.

Gaier G. Armes et combats dans tunivers mēdiēval. Bruxelles, 1995.

Gaier C. Les armes. Turnhout, 1979.

Garaud M. Les chdtelains du Poitou et l'avēnement du rēgime fdodal (Xie et Xlle siēcle). Poitiers, 1967.

Gaudemet J. Le dossier canonique du manage de Philippe Auguste et d'Ingeburg de Danemark (1193-1213) // Revue historique de droit franqais et ētranger, 62.

Gauthier M.-M. A propos de l'effigie funēraire de Geoffroy Plantagenet // Acadēmie des inscriptions et belles-lettres (Compte rendu des stances, janv.-mars 1979).

Geary P. Vivre en conflit dans une France sans Etat: typologie des mēcanismes de rēglement des conflits (1050-1200) // Annale E.S.C., 41, 1986. P. 1107-1133.

Gēnicot L. Noblesse ou aristocratie. Des questions de mēthode // Revue (Thistoire eccldsiastique, 85, 1990. P. 334 sq.

Gillingham J. Conquering the Barbarians: War and Chivalry in Twelfth-Century Britain // Haskins Society Journal, 4, 1992. P. 68-84.

Gillingham J. The Introduction of Knight Service into England // Proceedings of the Battle Conference on AngloNorman Studies, 4, 1981. P. 53-64.

Gillingham J. The Travels of Roger of Howden and his View of the Irish, Scotts and Welsh // Anglo-Norman Studies, 20, 1997. P. 151-169.

Gillingham J., Holt J. C. (ed.). War and Government in the Middle Ages. Essays in Honour of J. O. Prestwich. Cambridge, 1984.

Goody J. Involution de la famille et du manage en Europe, (trad. fr.). Paris, 1985.

GraboTs A. Anglo-Norman England and the Holy Land // Anglo-Norman Studies, 7, 1984. P. 132-141.

GraboTs A. De la treve de Dieu ž la paix du roi; ētude sur les transformations du mouvement de paix au Xlle siēcle // Melanges R. Crozet. Poitiers, 1966. P. 585-596.

GraboTs A. La royautē sacrēe au Xlle siēcle: manifestation de la propagandē royale // Idēologie et propagandē en France. Paris, 1987. P. 31-41.

Grabois A. Louis VII, pēlerin // Revue cThistoire de I'Eglise de France, 74, 1988. P. 5-22.

GraboTs A. The Crusade of Louis VII, King of France; a Reconsideration // Crusade and Seulement. Cardiff, 1985. P. 94104.

Grandsen A. Historical Writing in England, v. 550-1307. London, 1974.

Green J. A. The Aristocraty of Norman England. Cambridge, 1997.

Hamilton B. The Elephant of Christ: Reynaid of Chātillon // Studies in Church History, 15, 1978. P. 97-108.

Harper-Bill C., Harvey R. (ed.). The Ideals and Practice of Medieval Knighthood, III, Woodbridge, 1990 ; IV, 1992.

Harvey S. The Knight and the Knight's Fee in England // Past and Present, 49, 1970. P. 3-43.