Текст книги "Переводчица (СИ)"

Автор книги: Юля Розанова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 16 страниц)

Сойти с ума

Онур до конца не понял моё состояние, но разобраться с этим не мог на данный момент, поскольку нужно было ехать к Эмре. Он схватил пиджак и побежал на первый этаж, где приказал прислуге проследить за мной. Хоть у него и было желание остаться, но Софи также нуждалась во внимании. Тем более Онур давно хотел проведать её.

Я услышала звук отъезжающей машины, и почувствовала небольшое облегчение внутри. Однако моё тело всё ещё трясло от паники. Пару часов я просидела на полу в ванной и не могла даже сдвинуться с места. После всё же решилась принять душ, чтобы хоть немного отогнать шок. Я простояла под душем где-то полчаса и за это время в моей голове, будто сработал какой-то переключатель.

В это время Онур приехал в дом Эмре, который был не менее роскошным, правда, одноэтажным. Войдя внутрь, Онур как обычно осмотрелся по сторонам.

– Господин Эмре занят? – спросил Онур у прислуги.

– Он в кабинете, сейчас я сообщу о вашем приходе! – ответила девушка.

Пока Онур ждал друга, решил поискать Софи. Девушка сидела на улице возле бассейна. Все её мысли были обо мне, поскольку не знала, что со мной. Онур внимательно наблюдал за ней, но в то же время смог услышать, как тихо подошёл Эмре.

– Ты не боишься оставлять её вот так одну на свежем воздухе? – спросил Онур.

– Ну, мой дом ведь не клетка – улыбнулся Эмре. – Она спокойно может выходить к бассейну, гулять по саду. Так Софи не будет чувствовать себя пленницей.

– А если убежит? – посмотрел Онур на друга.

– У меня хорошая охрана, не переживай! – похлопал по плечу друга Эмре. – Да и куда ей бежать? Языка она не знает, как и местоположение посольства.

– Да уж, она не так умна, как Марго! – ухмыльнулся Онур.

– Она что-то выкинула? – хитро прищурился Эмре.

– Я вчера отсутствовал целый день дома – начал рассказывать Онур. – И она решила воспользоваться этим. Конечно же, я знал, что рано или поздно случится подобное.

– Пыталась сбежать? – нахмурился Эмре.

– Ей запрещено выходить за пределы дома! – твёрдо заявил Онур. – Она копалась в моём компьютере, и нашла местоположение посольства, а также коды, чтобы позвонить в Россию.

– Вот это да! – искренне удивился Эмре. – Она и в самом деле очень умная.

– Да, но…. – поднял брови Онур. – Я смог раскрыть её, потому что Марго не знала, как сильно я люблю порядок в своём кабинете.

– Что сдвинула какой-то предмет и забыла поправить? – засмеялся Эмре, наливая в стакан воды.

– Воспользовалась ручкой и забыла закрыть её колпачком – стала перечислять погрешности Онур, зажимая пальцы. – Затем рылась в моём столе, но я так и не понял, удалось ли ей что-то найти.

– А когда залез в компьютер, нашёл историю вчерашних поисков, которую Марго забыла удалить, так? – предположил Эмре.

– Нет, она удалила её! – ответил Онур.

– Как же тогда ты узнал? – развёл в недоумении руками Эмре.

– Выудил из кэш памяти с помощью одного человека! – объяснил Онур.

– Вот как! – воскликнул Эмре. – Значит, если бы ты этого не сделал, победа была бы за ней, так?

– Именно! – кивнул Онур.

– Ах, Онур, какой же ты жестокий! – заявил Эмре. – Девушка так старалась и всё зря….

– Она не сможет со мной тягаться – сказал Онур. – Да, я ожидал от неё подобного, но это не значит, что я просто буду наблюдать за её действиями.

– А если Марго прямо сейчас сбегает? – поинтересовался Эмре. – Что тогда будешь делать?

– Не сможет! – уверено ответил Онур. – Она не очень хорошо себя чувствует. Вот только я не совсем понял, почему ей так плохо стало внезапно?

– А может, это её план для побега? – прищурился Эмре, слегка посмеиваясь.

– Нет, ей действительно плохо! – возразил Онур.

– Ну, что ж, раз ты так уверен, то бояться нечего! – выдохнул Эмре. – Однако дам тебе один совет. Чем дольше будешь держать её в доме, не выпуская на улицу, тем сильнее будет её желание сбежать!

– Если выпущу, то сбежит! – твёрдо заявил Онур.

– Разве ты не Онур Коджаоглу? – посмотрел Эмре на друга. – Стоит тебе только захотеть и её за 5 минут найдут и приведут обратно.

– Говоришь, показать силу? – спросил Онур.

– Я призываю тебя не бояться её побега! – серьёзно сказал Эмре. – Ты же не Хикмет, который недосмотрел за ней. Твои глаза повсюду. Куда она сможет убежать, если это твой город?

– Верно, говоришь! – согласился Онур. – Ладно, пойдём знакомиться с Софи!

– Онур, признаюсь честно, этот Хикмет её так запугал, что девушка собственной тени боится! – пожаловался Эмре.

– Не переживай, я знаю, что её успокоит! – спокойно пошёл вперёд Онур.

Софи сидела на диване и смотрела на бассейн. Её мысли были не здесь, а где-то далеко. Синяки и кровоподтёки на теле уже почти все прошли, но она всё ещё была слегка бледной. Софи так же, как и я, боялась употреблять еду. Только недавно осмелилась начать пить чай. Подойдя ближе, Онур понял, что Хикмет слишком перегнул палку на счёт этой девушки.

– Софи, дорогая, это господин Онур! – представил Эмре на русском своего друга, присев рядом с девушкой. – Я тебе говорил, что он должен прийти.

– Здравствуйте! – кивнула Софи, боясь протягивать руку.

– Как ты, Софи? – спросил по-русски Онур.

– Мне уже лучше, спасибо господину Эмре! – ответила Софи.

– Она же ничего не подцепила от клиентов? – спросил Онур у друга по-турецки.

– Я бы рад был сказать, что нет, но…. – тяжело вздохнул Эмре.

– Какой же этот Хикмет идиот! – отвёл глаза в сторону Онур.

– Да, я бы его с удовольствием прикончил! – злостно прорычал Эмре.

– Боюсь, тебе придётся стать в очередь! – ответил Онур. – Есть особа, которая уже поклялась ему прямо в лицо, что убьёт.

– Она искала и его местоположение? – хитро улыбнулся Эмре.

– Да, но не смогла найти! – выдохнул Онур.

– Значит, это вопрос времени! – закивал Эмре.

– Извините, что спрашиваю – обратилась Софи к Онуру. – Но, возможно, вы знаете, где Марго?

Эмре с Онуром переглянулись, обоим стало понятно, что Софи не успокоиться, пока не узнает, что со мной.

– Будь спокойна, она в безопасности! – ответил Онур. – Как и ты, Марго слегка ослаблена, но с ней всё хорошо.

– Почему мы не вместе? – спросила Софи.

Друзья снова переглянулись. Эмре знал, насколько мастерски умеет лгать его друг, так что не сомневался в нём.

– Из-за определённых обстоятельств, мы пока что прячем вас в разных местах – начал объяснять Онур.

– От кого? – нахмурилась Софи.

– А ты как думаешь? – серьёзно посмотрел на девушку Онур. – Забрать вас у того подонка было не так уж и просто!

– Они избили её? – со страхом спросила Софи. – Я слышала, что в подвале произошла драка.

– Немного…. – вздохнул Онур.

– О боже! – закрыла руками рот Софи.

– Твоя подруга хорошо умеет драться, так что ей не сильно досталось – объяснил Онур.

– Конечно, она умеет отвечать мужчинам – сказала Софи. – Жизнь научила её этому.

– Что это значит? – нахмурился Онур.

– Эм, да, не важно…. – замялась Софи.

Онур не совсем понял, что имела в виду Софи, но вспомнив, как я, действительно не боясь, дралась с тем здоровяком, он задумался. У Онура появилось желание узнать, почему я так смело вступаю в драку с мужчинами.

– Что ж, пока Хикмет со своими людьми не успокоиться, ты будешь здесь! – заявил Онур. – Марго находится у меня, и с ней всё в порядке.

– И я не смогу её сейчас увидеть? – с грустью спросила Софи.

– Сейчас нет! – покачал головой в стороны Онур. – Когда всё утихомириться, то возможно….

Ложь, которая так и струилась из уст Онура, с лёгкостью была принята девушкой. Конечно же, для Софи важнее всего было знать, что со мной всё в порядке. Однако когда Онур говорил о моём состоянии, даже не догадывался, что сам себе лжёт. Ведь утром, услышав его фамилию, со мной случилось то, что я пыталась с самого начала скрыть от всех.

С той самой секунды, как нас с Софи похитили, я испытывала страх и даже паниковала временами, но старалась подавлять эти чувства. Однако теперь же, когда испарилась последняя капля терпения, эмоции вырвались наружу и захлестнули меня. Но самое страшное отныне то, что я не смогу более сдерживаться в поступках, и буду действовать напролом.

После того, как Онур посетил Софи, позвонил домой и разузнал обо мне. Вовремя его отсутствия, прислуга приходила к моим дверям, но я не открыла. Гувернантка подумала, что я сплю, и поэтому решила не беспокоить. Именно так и сказали Онуру, но внутри него закралось сомнение. Он решил посетить офис, а затем вернуться домой. К тому времени на улице уже был полдень.

Быстро справиться с делами не получилось, и Онуру пришлось задержаться до вечера. За это время чувство тревоги потихоньку возрастало, мыслей в голове становилось всё больше. Онура переполняли какие-то странные ощущения. Чутьё подсказывало, что совсем скоро что-то не хорошее случится.

Вечером, немного уставшим, Онур, наконец, вернулся домой. Вчерашний отдых его слегка расслабил, так что вернуться сегодня к работе было тяжело.

– Приготовьте кофе! – сказал прислуге Онур. – Марго поужинала или ещё нет?

– Нет, господин! – ответила гувернантка. – Она даже не пообедала. Скорее всего, всё ещё отдыхает.

– Как это? – нахмурился Онур. – Вы не ходили к ней в комнату?

– Ходили, но она не откликается, и дверь заперта! – ответила девушка.

Услышав это, Онур сразу же побежал на второй этаж и стал стучаться в мою дверь. Он несколько раз позвал меня, но в ответ получил лишь тишину. Следом за ним прибежала Ниль.

– Сколько раз к ней приходили? – спросил Онур.

– Два или три раза, господин! – ответила Ниль.

– И она ни разу не вышла из комнаты после моего ухода? – в шоке спросил Онур.

– Нет, господин! – с волнением произнесла Ниль.

– Проклятье! – стал дёргать ручку Онур. – Почему вы мне ничего не сказали сразу?

– Мы подумали, что она спит – объяснила Ниль. – Господин, а что если она что-то с собой сделала?

– Не неси чушь! – закричал Онур. – Скажи, чтобы принесли запасные ключи!

Ниль побежала исполнять приказ, и через несколько минут вернулась обратно уже со связкой ключей и охранником. Онур начал искать подходящий, но как назло каждый последующий не подходил. Он думал выбивать уже дверь, как, наконец, нашёл нужный ключ. Открыв дверь, Онур вломился в комнату и увидел невероятную картину.

Я сидела на полу под подоконником и спокойно глядела на него. Всё то время, что Онур пытался проникнуть в комнату, я внимательно смотрела на дверь и следила за дёргающейся ручкой. Онур осмотрел комнату, а после ещё раз взглянул на меня, Ниль и охранник также недоуменно смотрели на меня.

– Можете быть свободны! – отдал Онур ключи охраннику, убедившись, что в комнате всё в порядке.

– Господин…. – открыл рот охранник.

– Я сказал, свободны! – громко повторил Онур.

Девушка с охранником переглянулись и покинули комнату, оставив нас наедине.

– Ты, что творишь? – нахмурился Онур.

– Кажется, кто-то говорил, что не ломает ничего в своём доме – спокойно и нагло начала я разговор. – Но смотри, ты уже второй раз ломишься в мою комнату.

– Почему ты целый день молчала и не выходила из комнаты? – возмущённо спросил Онур.

– Хотела и не выходила! – грубо заявила я, встав с пола, и налила воды в стакан.

– Откуда это наглость? – закричал Онур.

– Странный вопрос! – нахмурила я брови, выпив воду, и вышла из комнаты.

– Куда ты идёшь? – последовал за мной Онур.

– На кухню! – стала спускаться я по лестнице.

– Что ты пытаешься сделать? – взялся за перила Онур. – И, что значит, я второй раз уже пытался проникнуть в твою комнату??

– Ах, господин Онур! – остановилась я и повернулась к нему лицом. – Разумеется, ваша прислуга и охрана решила ничего не говорить, поскольку моя дверь не была сломана. Но если бы что-то подобное случилось, думаю, им непременно бы пришлось всё рассказать.

– Что? – снова нахмурился Онур. – Что ты несёшь?

– А ты не помнишь, как сидел у меня под дверью и без умолку болтал? – довольно ухмыльнулась я. – Неужели ты так много выпил вчера?

Онур обернулся, чтобы взглянуть на мою комнату, а после повернулся назад. В его глазах я прочла недоумение и лёгкий страх.

– Не волнуйся, ты ничего не натворил! – продолжала я криво улыбаться. – Но сказал немало, и всё, что нужно было, я поняла.

– И, что же я говорил? – поинтересовался Онур.

– Это уже не важно! – стала я дальше спускаться по лестнице, и пошла на кухню.

Оказавшись там, начала рыться по шкафам. Онур проследовал за мной и продолжал недоуменно смотреть.

– Что ты ищешь? – спросил Онур.

– То, что поможет мне успокоиться немного – не отрываясь от поисков, ответила я. – Но здесь этого, кажется, нет. Жаль…. Ну, ладно!

Я прекратила поиски и, взяв стакан в руки, пошла обратно на второй этаж. Поднявшись вверх, я остановилась напротив кабинета, и вспомнила, что видела там пару бутылок алкоголя.

– Так, где же они были? – задумчиво сказала я, спокойно ворвавшись в кабинет Онура.

– Ты совсем страх потеряла?? – продолжал возмущаться Онур.

– А, вот они! – воскликнула я, открыв большой глобус, что стоял на полу. – Весьма хитро продумано.

Я открыла бутылку и стала наливать в стакан коньяк, но Онур отобрал у меня её.

– Если хочешь заглушить боль, то прийми успокоительное или обезболивающее! – заявил Онур, закручивая бутылку. – Эту дрянь ты пить не будешь!

– Ну, ты же пьёшь! – развела я руками, присев на край стола.

– Ты сошла с ума, Марго! – максимально приблизился ко мне Онур, чтобы констатировать факт.

– Я даже опоздала, учитывая ситуацию, в которой оказалась! – искренне призналась я.

– Ради Аллаха! – закричал Онур. – Объясни, что с тобой не так? Что случилось?

– Если я начну перечислять, то список будет долгим! – огрызнулась я.

Онур тяжело вздохнул, опустив голову вниз. По его выражению лица было видно, что он уже ничего не понимал.

– Марго, ответь мне нормально! – попросил Онур. – Что с тобой? Почему ты пришла в такое состояние?

– Кто ты? – спросила я прямо.

– Не понял…. – нахмурился Онур.

– Кто ты такой? – продолжала я.

– Я тебе говорил, кто я такой – ответил Онур, присаживаясь в кресло. – Даже объяснил, чем занимаюсь.

– Кто ты такой, Онур Коджаоглу? – не выдержала я и, закрыв глаза, прокричала.

Онур застыл на месте, ведь это вопрос ошарашил его. Он начал понимать, что я увидела в ящиках стола. Посмотрев на меня, тяжело вздохнул и спросил:

– А что тебе уже известно обо мне?

– Я знаю, что ты один из главных мафиози Турции. Пока, что это всё!

– Даже этого уже много! – ухмыльнулся Онур. – Обычно людей, которые знают это, сразу убивают. Ибо знать подобное, не всем позволено!

– Вот как! – подняла я брови. – Убьёшь меня?

– Нет! – хитро улыбнулся Онур. – Даже несмотря на то, что ты меня пыталась убить этой вазой, я тебе сохраню жизнь.

Я посмотрела внимательно на вазу и нахмурилась. После посмотрела на Онура, который с любопытством изучал меня.

– Что ж, рано или поздно я получу ответ на свой вопрос! – смело заявила я.

– Буду внимательно наблюдать за тем, как ты это сделаешь! – довольно ухмыльнулась Онур.

Я направилась к выходу из кабинета, но по пути в глаза бросилась ваза. Она стала меня раздражать, и поэтому я специально решила задеть её рукой, чтобы она разбилась. Онур не отрывая глаз, следил за моими движениями, и когда ваза разбилась, он тихо засмеялся.

Покинув кабинет, я направилась в свою комнату и оставила дверь открытой настежь. После пережитой паники, внутри меня сработал переключатель, который отключил страх и включил на полную мощность моё безумие.

Тайны Марго

Несколько минут Онур просидел в кабинете, глядя на разбитую вазу. После позвал прислугу, чтобы та убрала всё. Выйдя в коридор, Онур оглянулся на мою комнату, которая была открыта. Он подошёл ближе и увидел, что я лежу на кровати параллельно подушкам, а мои волосы слегка свисают с её края, но до пола не достают. Онур вошёл в комнату и сел на пол, опираясь спиной на край кровати.

– Ты ничего не спросишь о Софи? – тихо задал вопрос Онур.

– Думаешь, в этом есть смысл? – подняла я бровь.

– Она же твоя подруга, за которую ты готова была всех разорвать на части! – удивлённо сказал Онур.

– Хорошо, если я сейчас спрошу – тяжело вздохнула я. – Могу ли я её увидеть? Ты дашь мне положительный ответ?

– Марго, она ещё не поправилась, как следует! – возразил Онур.

– Вот! – указала я в сторону Онура пальцем. – Другого ответа и не последовало бы….

– Ты ведь могла бы спросить, в порядке ли она? – развёл руками Онур.

– Зачем мне это спрашивать, если она находится у врача?! – возмутилась я. – Конечно, если тот человек действительно врач.

– Значит, ты мне всё-таки не доверяешь! – прищурил глаза Онур. – А говорила, что доверилась.

Я легла на правый бок и максимально приблизилась к уху Онура.

– Если ты поверил в подобное, то ты не так уж и умён, Онур! – прошептала я. – Я даже самой себе не доверяю, а ты требуешь этого к своей персоне. Глупо и наивно!

– Инджи, приди в себя! – процедил сквозь зубы Онур.

– А что такое? – удивлённо посмотрела я на него. – Или же я не права?

– Ты, кажется, не боишься вот так резко сокращать между нами расстояние – грозно посмотрел на меня Онур. – Но я бы тебе не советовал этого делать!

– Не волнуйся! – довольно улыбнулась я, а затем встала с кровати. – Я не собираюсь ломиться к тебе ночами в комнату!

– Не сомневаюсь! – ответил Онур. – Но даже если такое и случится, то ты вряд ли уже покинешь её по собственной воле! Спускайся вниз, ужин уже готов!

После этих слов Онур покинул комнату и закрыл за собой дверь. Он впервые прямо заявил, что не откажется затащить меня к себе в постель. Я снова перешла черту, но что-то мне подсказывало, что двигаюсь в правильном направлении. Сделав глубокий вдох, а затем выдох, я открыла шкаф с одеждой, чтобы выбрать наряд для ужина. Внимательно осмотрев гардероб, мои глаза остановились на нескольких вариантах.

– Значит, ты думаешь, что я сошла с ума?! – появилась дьявольская улыбка на моём лице. – Поверь, господин Онур, это только начало! Ты ещё ничего толком не видел!

Пока я одевалась, Онур пошёл в свою комнату, чтобы умыться холодной водой. Он злостно смотрел на себя в зеркало, понимая, что всё же взболтнул лишнего, когда ломился ко мне пьяным в комнату.

– Какой же ты идиот! – раздражённо сказал себе в зеркало Онур. – Взял и сдал себя с потрохами, чтоб она узнала о твоих слабостях.

Он ударил кулаком о стену, а после взял полотенце и вытер лицо. Затем пошёл переодеваться и спустился на ужин в гостиную. Мне же пришлось слегка опоздать. Однако когда я уже спускалась по лестнице, прислуга и охранники замерли на месте.

– Госпожа, вы просто…. – начала выказывать своё восхищение Ниль.

– Тише, это сюрприз! – остановила я девушку, хитро улыбаясь.

Онур как раз поднёс ко рту чашку кофе, когда я вошла в гостиную. Увидев меня, он застыл на месте, продолжая лишь следить глазами. Я спокойно села за стол и начала трапезу.

– Видимо, сегодня какой-то особенный день! – наконец, заговорил Онур. – Но ты, кажется, забыла предупредить прислугу. Они бы накрыли праздничный стол!

– Нет – протянула я. – Просто подумала, зачем этому наряду пылится в шкафу?! И решила надеть.

– Вечернее платье? – поднял брови Онур. – Именно сегодня, вот сейчас?

– Я могу снять, если не понравилось – спокойно ответила я.

– Почему оно должно мне нравиться? – нахмурился Онур, хотя прекрасно понял, почему я так сказала.

– Разве ты его купил не для того, чтобы я его надела на какой-нибудь из ужинов? – удивилась я.

– Да, это так! – кивнул Онур. – Но на деловой ужин с клиентами!

– Ах, вот оно что! – прикинулась я глупой. – Ну, тогда давай будем думать, что это репетиция.

– О Аллах! – не выдержал и засмеялся Онур, закрыв глаза рукой. – Ты точно сошла с ума!

– А разве не вы все привели меня в такое состояние? – серьёзно спросила я.

– Нет, честно, я не думал, что моя фамилия подействует на тебя вот так! – смотрел на меня, улыбаясь Онур.

– Скажем так, новость о том, кто ты…. – отвела я глаза в сторону, слегка нахмурившись. – Стала последней каплей моего терпения!

– И, что ты теперь намерена делать? – спросил Онур. – Сводить всех с ума?

– Возможно…. – задумчиво ответила я. – Не знаю, может, когда сегодня лягу спать, завтра проснусь, и всё будет в порядке. А может, когда ты выйдешь из своей комнаты завтра, увидишь, что весь дом утопает в крови, и повсюду тела прислуги и охранников.

Когда я говорила эти слова, Ниль как раз наливала в мой стакан чай. Девушка испугалась моих слов, и оглянулась на господина. Онур внимательно посмотрел на меня, на его лице мелькнул страх.

– Ты не станешь убивать невинных людей! – выдохнул Онур. – Потому что ты не такая жестокая!

– Почему ты так уверен в этом? – подняла я брови. – До прибытия сюда, я даже и подумать не могла, что меня будут держать в подвале, подвергать пыткам, издеваясь над девушкой в соседней камере. Да, я умела постоять за себя, но вступать в драку сразу с несколькими мужчинами, оказалось новым испытанием, которое я прошла, слава богу!

– Марго! – опустил глаза, тяжело вздохнув, Онур. – Ты, конечно же, права! Но твоё безумие всё равно не сделает из тебя серийного убийцу.

– Почему сказал сейчас Марго? – недоуменно посмотрела я на Онура. – Ведь в комнате сказал Инджи. Или же вырвалось?

– Браво! – воскликнул Онур. – Ты стала спрашивать прямо! Хорошо, как бы ты хотела, чтоб я обращался к тебе?

– Как Марго, я всегда держала себя в руках – кинула взгляд я в окно. – Но сейчас всё с точностью до наоборот. Поэтому пусть уже будет Инджи.

– Психологи назвали бы это раздвоением личности! – взял стакан с водой в руку Онур. – Что ж, Инджи, так Инджи!

Онур продолжал изучать мой наряд на протяжении всего вечера. Мне же было слегка некомфортно, поскольку впервые надела платье в пол, да ещё и с глубоким декольте. Но вынуждена была терпеть, ибо мне доставляло удовольствие мучать Онура. Именно в тот вечер я во второй раз увидела его хищный взгляд, и уже понимала, что он означает.

После ужина каждый отправился в свою комнату. Там я, наконец, смогла избавиться от чёрного вечернего платья.

– Да уж! – взглянула я на него, когда бросила на кровать. – Не зря говорят, что красота требует жертв!

Немного посидев у окна, я через время отправилась спать. Мой страх окончательно испарился, и поэтому я не закрыла дверь на щеколду. Онур же не сразу смог заснуть, поскольку я произвела на него глубокое впечатление. Но он также думал о том, что сказала днём Софи.

Утром Онур рано проснулся и продолжал размышлять над словами Софи. После он покинул свою комнату и подошёл к моей двери. Подняв руку, чтобы постучать, вдруг остановился.

– Имею ли я право спрашивать у тебя такое? – тихо прошептал Онур.

Потом он взялся рукой за ручку, чтобы просто проверить, заперта ли дверь, как обычно. Слегка надавив на неё, Онур удивился, когда дверь открылась. Войдя в комнату, он бросил взгляд на кровать, где я спала. Сердце стало чуть громче стучать, поэтому он отвернулся к окну, где стоял небольшой журнальный столик и два кресла. На одном из них лежало вчерашнее платье.

– Ах, Инджи! – подошёл Онур к креслу и, присев на одно колено, осторожно коснулся платья. – Ты точно сведёшь меня с ума!

Онур встал и ещё раз посмотрел на меня спящую, а после покинул комнату. Стоя в коридоре, он несколько раз тяжело вздохнул с закрытыми глазами, и, в конце концов, принял решение. Любопытство взяло над ним верх, но поскольку спросить у меня прямо он не отважился, пришлось поехать к Эмре.

У каждого из нас есть свои тайны. В моей жизни была только одна тема, которую я ни за что не хотела открывать. И если бы даже Онур осмелился спросить, то не получил бы ответа. Поэтому на данный момент сделать это могла лишь Софи.

Приехав в дом друга, Онур как раз застал его в двери. Эмре собирался выезжать на работу, и был слегка удивлён приходу друга.

– Вот это да! – воскликнул Эмре. – Да вы зачастили к нам, господин Онур! Мне, конечно, приятно, но всё же, могу ли я узнать причину визита?

– Есть одна тема, которая волнует меня! – ответил Онур.

– С Марго что-то случилось? – нахмурился Эмре.

– Ну, кое-что есть…. – выдохнул Онур.

– О Аллах! – заволновался Эмре. – По твоему виду можно сказать, что она сошла с ума. Ну, по крайней мере, это читается на твоём лице.

– Так и есть! – закивал Онур.

– Ты шутишь? – нервно засмеялся Эмре.

– Увы, нет! – посмотрел на друга Онур.

– Вот как! – поднял брови Эмре. – Что же ты с ней сделал?

– Я практически ничего ещё не делал – ответил Онур. – До меня уже постарались!

– Ох…. – закрыл рукой лицо Эмре. – И как ей теперь помочь? Я бы поехал сейчас к тебе, но не могу, есть дела.

– Езжай на работу! – похлопал по плечу друга Онур.

– Ты разве не ко мне приехал? – удивился Эмре.

– Нет, я к Софи! – объяснил Онур. – Нужно с ней поговорить.

– Ух ты! – заулыбался Эмре. – Ну, ладно! Смотри мне, не сведи с ума и эту девушку!

– Ладно, обещаю! – посмеялся Онур.

Когда машина Эмре отъехала от дома, Онур нашёл девушку в саду. Софи спокойно допивала чай и наслаждалась морским воздухом.

– Доброе утро, Софи! – подошёл и сел рядом Онур.

– И вам! – оживилась Софи. – С Марго что-то?

– Успокойся! – сказал Онур. – Она не знает, что я здесь. Мне нужно поговорить с тобой на одну тему. Я думал, спросить её об этом, но не смог.

– Конечно, слушаю вас! – внимательно посмотрела на мужчину Софи.

– Ты вчера сказала, что жизнь её научила быть сильной – начал объяснять суть Онур. – Что она умеет противостоять мужчинам. Точнее, что-то в этом роде говорила.

– Да, верно! – кивнула Софи. – Что именно вы хотите знать?

– Она не может найти общий язык с мужчинами, я правильно понял? – спросил Онур.

– Эм…. – сперва растерялась Софи, а после стала смеяться. – Ну, что вы нет, конечно же! Она легко находит с ними общий язык. И даже быстрее, чем с женским полом. Просто…. Как бы это сказать….

– Говори, как есть, Софи! – попросил Онур. – Так мне будет легче понять тебя.

– Ну, это связано с её личной жизнью – сказала Софи. – Несмотря на то, что она такая красивая и молодая, ей не везло с мужчинами. То есть, попадались слишком слабые по характеру. Но однажды она встретила одного….

Софи закрыла глаза и закусила нижнюю губу. Ей было неловко открывать эту тему. Девушка почувствовала, будто предаёт меня, открывая эту тайну.

– Господин Онур, это не совсем правильно! – заявила Софи. – Я не могу вот так, за её спиной, раскрывать эту тайну.

– Ты можешь мне сказать в общем! – ответил Онур.

– Даже если, в общем, скажу, всё равно выдам – тяжело вздохнула Софи. – Ладно…. Когда я услышала, что в подвале произошла драка, то испугалась. Но не из-за того, что её могли побить, такое невозможно, я знала это точно. Меня беспокоило другое.

– Что же? – нахмурился Онур.

– Я боялась, что она снова слетит с катушек! – заявила Софи.

– Как это? – в недоумении посмотрел на девушку Онур.

– Тот мужчина вовсе не был, ангелом воплоти! – объяснила Софи. – Марго узнала это лишь тогда, когда он поднял на неё руку.

– Он избивал её? – возмутился Онур.

– Да! – кивнула Софи. – А в последний раз даже так, что на ней почти не было живого места. Вот, как на мне.

– Ты сейчас серьёзно? – в шоке спросил Онур. – То есть, мы ведь говорим о той Марго, что находится в моём доме?

– Именно! – твёрдо ответила Софи. – Тот мерзавец заставил её научиться, защищать себя! Марго стала сильной после того случая. И это был последний мужчина в её жизни! По крайней мере, она так утверждает.

– А, что с тем подонком? – поинтересовался Онур.

– Она посадила его! – улыбнулась Софи. – Выйти ему уже не удалось, поскольку он умер из-за стычки с сокамерниками.

– О Аллах! – опустил глаза Онур. – Значит, вот оно что! Теперь понятно, откуда такая смелость.

– Поверьте, даже меня до сих пор бросает в дрожь, когда вспоминаю эту историю! – искренне призналась Софи. – Но Марго действительно сильная девушка, и если когда-нибудь ей повстречается мужчина, то он должен быть ещё сильнее, чем она!

Говоря эти слова, Софи ещё не знала, что их слушает именно тот самый сильный мужчина. Онур же, услышав эту тайну, испытал шок. Он впервые встретил девушку, которая познала ужасы не от мусульман, и смогла выдержать это.

Моя тайна была раскрыта, а значит, тот, кто услышал её, отныне будет смотреть на меня совсем иначе. Эта история, на удивление, не оттолкнёт Онура, а поможет осознать, что наши пути вовсе не зря пересеклись. Теперь для него самым главным является удержать ту, что видела и рай, и ад. Потому что меня уже ничто, и никто не напугает, и вряд ли сможет остановить.