Текст книги "Переводчица (СИ)"
Автор книги: Юля Розанова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 16 страниц)
Сердцеедка
Через 5 месяцев я уже более-менее хорошо вжилась в роль жены. Спокойно реагировала на всё происходящее вокруг меня. Но самое главное, смогла усыпить бдительность Онура.
Для меня все эти месяцы длились очень долго. Временами хотелось просто схватить пистолет и застрелить Онура. Но я прекрасно понимала, что для него это будет лёгким наказанием. Поэтому приходилось брать себя в руки и продолжать терпеть, и ждать.
За это время я ни разу не надавила на Онура по поводу Софи, потому что получала отчёты о протекании её лечения. Я ждала именно того момента, когда девушку вылечат. И как только я услышу, что ей уже гораздо лучше, сразу же начну действовать.
Моё спокойствие и лживая улыбка на лице давали возможность понять окружающим, что я искренне люблю, верю и хочу данную жизнь. Но только один человек в этом сомневался. Каждый раз при встрече он будто приковывал моё тело к земле своим взглядом. Дядя Онура, господин Азиз, был очень умным и хитрым человеком. Он дал мне понять всем своим видом, что не верит в мою якобы истинную любовь к Онуру.
Через полгода, после того, как я начала игру, состоялось одно мероприятие, на котором присутствовала вся мафиозная знать. Один из их представителей отмечал свой день рождения, и решил приурочить к этому делу открытие одного из филиалов своей компании. Разумеется, Онур был одним из главных гостей данного вечера, поэтому мы оба присутствовали.
– Вот это да! – воскликнул виновник торжества, когда увидел нас. – Эта шикарная пара всё же пришла!
– Разве могли не прийти? – возмутился Онур. – Ты целую неделю меня уговаривал!
– Это так! – улыбался мужчина. – Однако теперь понимаю, почему ты пытался отвертеться.
Мужчина внимательно изучил меня с головы до ног. На мне было платье в пол с небольшим декольте, серо-чёрного цвета и с блёстками. Онур специально покупал мне платья в пол, потому что не хотел, чтобы все видели мои тонкие длинные ноги, от которых он сам был без ума. Но спрятав ноги, платье не смогло скрыть мою изящную талию, которая ещё больше сводила с ума моего супруга. Мы слегка опоздали на мероприятие, поскольку, когда надевала дома это платье, Онур не сдержался от моей красоты и в очередной раз затащил в постель.
– Привести сюда такой бриллиант! – восхищался моей красотой мужчина, целуя руку. – Будь осторожен Онур, а то украдут!
– Не волнуйся! – прижал меня к себе Онур, держа за талию. – Я ни за что не позволю такому случиться!
– Ну, смотри, моё дело предупредить! – ухмыльнулся мужчина. – Сам ведь знаешь, что здесь полно охотников.
– Знаю, знаю! – закивал Онур. – Дядя пришёл?
– Да, он вон там стоит, ближе к сцене! – показал рукой мужчина.
– Прекрасно! – улыбнулся Онур и посмотрел на меня. – Значит, я могу быть полностью спокоен за свой бриллиант!
– Ах ты, романтик! – мужчина похлопал Онура по плечу.
– Ещё раз с праздником, дорогой! – поздравил Онур, и мы отправились к столику, где стоял дядя.
Конечно же, со стороны выглядит так будто мы сумасшедшая влюблённая пара. Именно такими нас и видели окружающие, но не господин Азиз. Приближаясь к столику, я словила на себе его взгляд. Мы ни разу за прошедшие полгода даже не обмолвились и парой фраз, наше общение происходило только взглядами. Поверьте мне, этого вполне хватало, чтобы понять друг друга.
– Молодцы! – поприветствовал нас господин Азиз. – Вы с первых же секунд привлекли к себе внимание. Теперь такое ощущение, что это вы виновники торжества, а не этот глупец!
– Дядя, перестань! – попросил Онур. – Мы же ничего такого не сделали.
– Вы опоздали! – начал перечислять господин Азиз. – Плюс ко всему ты ещё разодел свою жену так, что все сейчас в акул превратятся и разорвут её на части! Женщины – от зависти, мужчины – от желания завладеть.
– Мне не о чем волноваться! – спокойно ответил Онур. – Поскольку нахожусь рядом с самой огромной акулой в этом криминальном океане!
– Ах ты, паршивец! – засмеялся и похлопал по щеке племянника господин Азиз.
На людях, конечно же, господин Азиз сдержанно показывал любовь к Онуру. Но я видела, что он любит его как родного сына. Меня всегда удивляла их манера общения, между ними была особенная атмосфера. Несмотря на то, что у господина Азиза был родной сын, который на данный момент жил в Америке, Онура он ценил больше. И не просто потому, что тот был доверен ему после смерти родного брата.
Будучи 10 летним ребёнком, Онур уже знал несколько языков и увлекался математикой больше, чем остальные дети. Потеряв отца и мать, он испытал самую огромную потерю, и если бы не господин Азиз, то, возможно, Онура уже не было бы в живых. После смерти родителей он замкнулся в себе и никого не подпускал. Господин Азиз был единственным человеком, который смог сломать глухую стену и вытащить на свет Онура.
Я прекрасно знала, что если совершу ошибку, этот господин меня лично уничтожит. Не постесняется и голыми руками задушит. Поэтому мне приходилось вести себя крайне осторожно, чтобы не пробудить его гнев.
В данный момент только господин Азиз являлся моей проблемой, как я думала. Однако, придя на это мероприятие, своим восхитительным видом я заимела ещё одну. Когда мужчина, который собрал всех этим вечером, начал свою речь, среди гостей появился невнимательный слушатель. Его глаза время от времени устремлялись в мою сторону. Ни я, ни Онур этого не заметили, но вот господин Азиз видел всё. С первой же секунды, как только он меня заметил, стал наблюдать за мужчинами. Он чётко понимал, что один из них не сможет устоять перед соблазном моей красоты.
После мероприятия мы с Онуром отправились домой, даже не подразумевая, что за нами последует хвост. Мужчина послал своих людей проследить за мной. Возможно, он надеялся, что мы разделимся с Онуром. Но этот человек очень плохо знал моего мужа.
– Немедленно вези нас домой! – приказал Онур водителю, когда мы сели в машину.
– Что-то случилось? – удивилась я.
– О да! – посмотрел на меня Онур, а после приблизился к моему уху. – Я безумно хочу тебя!
– Мы ведь итак опоздали на мероприятие по этой причине! – сказала я.
– Я терпел почти 3 часа! – продолжал возбуждаться Онур.
– Ах, мой сумасшедший муж! – взяла я за подбородок Онура. – Такими темпами у тебя точно крыша поедет!
– Не делай так, Инджи! – попросил Онур, убирая руку от подбородка. – Я итак едва сдерживаюсь!
– Придётся ещё полчаса потерпеть! – заявила я.
– Через 20 минут машина уже должна стоять перед воротами дома, понял? – сказал водителю Онур, не отрывая от меня глаз.
– Слушаюсь, господин! – кивнул водитель и увеличил скорость.
В то время как за нами следила машина, люди господина Азиза ехали за этой машиной. Если бы уже в этот вечер тот мужчина что-то задумал, то дядя Онура непременно уничтожил бы его. Но на удивление ничего такого не произошло.
Приехав домой, я едва успела войти в здание и отдать прислуге сумку, как Онур подхватил меня на руки и понёс в нашу спальню. На мероприятии я выпила немного алкоголя, так что упустила одну маленькую деталь, о которой вспомню слишком поздно.
Через несколько дней после этого я, как обычно поехала в офис. Проведя продуктивно рабочее время, я решила пораньше вернуться домой. Выйдя из офиса, стала искать глазами водителя с машиной.
– Извините, а где мой водитель? – спросила я охрану.
– Госпожа, он уехал по делам! – ответил охранник. – Если хотите, я вызову такси?
– Не нужно, я сама! – улыбнулась я и пошла в сторону дороги.
Я начала ловить такси, но, к сожалению, все жёлтые машины проезжали мимо, поскольку были заняты. Вдруг ко мне подъехала чёрная машина, и приспустилось заднее окно, из которого выглянул мужчина.
– Госпожа Инджи, здравствуйте! – заулыбался мужчина. – Вы меня, наверное, не вспомните, но мы с вами были на одном мероприятии несколько дней назад. Меня зовут Джихан!
– Здравствуйте! – кивнула я. – Боюсь, что не вспомню, так как там было много людей.
– Ничего страшного! – продолжал улыбаться господин Джихан. – Если хотите, я могу вас подвезти.
– Возможно, нам не по пути! – ответила я.
– Если вы собираетесь домой, то по пути! – сказал Джихан. – Я как раз еду к вашему мужу.
– Вот как! – подняла я брови. – Что ж, тогда ладно.
Я обошла машину сзади и села с другой стороны. Онур предупреждал меня, чтобы я по возможности не садилась в чужие машины. Однако поговорив немного с Джиханом, я поняла, какую цель преследует этот мужчина, поэтому специально села в машину. Я знала, что этот человек теперь непременно получит наказание.
– Правда, я до сих пор под впечатлением! – сказал Джихан. – Онур всех нас удивил своим внезапным поступком.
– Что вы имеете в виду? – в недоумении спросила я.
– Ваша женитьба! – объяснил Джихан. – Такой холодный, без эмоциональный Онур…. И вдруг, женится…. Невероятно!
– Поверьте, он очень даже эмоциональный! – ухмыльнулась я. – Просто умеет контролировать себя.
– Что ж, не могу поспорить! – развёл руками Джихан. – А что касается его вкуса, то он и вовсе безупречен!
Господин Джихан произнёс эту фразу, глядя на меня таким взглядом, будто готов уже напасть. Я была хорошо знакома с этим взглядом, поскольку мужчина, к которому испытывала в последний раз огромную любовь, смотрел на меня также. Мне стало понятно, чего хочет Джихан, и я совсем не боялась его.
– Мне стало интересно – хитро улыбнулась я. – Неужели вы не боитесь моего мужа?
– У нас с Онуром хорошие деловые отношения, поэтому мне нет нужды бояться его! – уверил меня Джихан.
– Вот как! – отвела я глаза в сторону. – Честно говоря, удивлена! Обычно его многие боятся, а особенно его дядю.
– В руках господина Азиза огромная сила! – сказал Джихан. – Такого человека всегда будут бояться, ведь он владеет империей!
– Это так! – согласилась я.
Пока мы вели беседу с господином Джиханом, машина уже почти добралась до места назначения. Моё смертельное спокойствие, которым за полгода успел заразить Онур, заинтриговало Джихана. Его наглый, пожирающий взгляд начинал меня раздражать. Когда машина въехала во внутренний двор дома, я с облегчением выдохнула.
– Я дам вам один совет, господин Джихан! – сказала я мужчине.
– Какой же? – с интересом спросил Джихан.
– Начинайте бояться моего мужа! – просияла я дьявольской улыбкой.
Пока говорила эту фразу, Онур уже вышел из дома, чтобы встретить гостя. Увидев, что я вышла из машины Джихана, выражение его лица изменилось. В глазах загорелся огонь ярости.
– Он сам напросился! – сказала я мужу, проходя мимо.
– Зайди в дом и закрой за собой дверь! – злостно произнёс Онур. – И чтобы ни случилось, не смей выходить!
– Осторожней, милый! – сказала я, открывая дверь дома.
Войдя внутрь, я тут же избавилась от сумки и побежала на второй этаж, чтобы успеть вовремя оказаться на террасе. К этому времени Джихан уже вышел из машины.
– Ну, здравствуй, дорогой мой! – ехидно улыбался Джихан.
– Моя жена только что вышла из твоей машины, Джихан! – злостно прорычал Онур.
– Я всего лишь подвёз её! – объяснил Джихан.
– Для этого у неё есть водитель! – громко произнёс Онур. – Если водитель не может в данный момент забрать её, то есть я или такси. Ты стал таксистом, Джихан? Я что-то не вижу, чтобы твоя машина была жёлтого цвета.
– Онур, не раздувай из мухи слона! – сказал Джихан. – Я же проявил воспитанность и уважение к твоей жене. Мы мило побеседовали, ничего такого я не делал.
– Вот это да! – поднял брови Онур. – Ты внезапно решил проявить воспитанность, не зная даже, что это такое?!
– Я не настолько необразованный! – нахмурился Джихан.
– Я знаю, какой ты! – заявил Онур. – Если я ещё раз увижу тебя рядом с ней, то не буду таким добрым, как сейчас!
– И что ты мне сделаешь? – прищурил глаза Джихан, хитро улыбаясь. – Побьёшь, что ли?
– Это ты узнаешь, когда придёт время! – объяснил Онур. – А сейчас убирайся прочь! И лучше не попадайся мне на глаза больше!
– Хм, а твоя супруга была права! – ухмыльнулся Джихан. – Ты действительно можешь быть эмоциональным, теперь я это вижу!
– Джихан, пошёл вон! – начал серьёзно злиться Онур.
– Кажется, ты не хочешь пугать свою красавицу перестрелками и драками в пределах дома! – засмеялся Джихан. – Надо же, каким ты стал!
– Не волнуйся! – тяжело вздохнул Онур. – С тобой обязательно разберутся!
– Но мне совсем не страшно, знай это! – продолжал наглеть Джихан. – Если она села один раз в мою машину, то и в следующий раз сядет. Начинай переживать за свою жёнушку!
Я прекрасно слышала весь разговор, и понимала, что Онур сейчас может взорваться. Этот бессовестный Джихан очень не вовремя появился, он мог начать мешать мне и трепать нервы Онуру. Поэтому я решила сразу разобраться с ним.
– А кто будет переживать за тебя? – стоя на террасе, сняла я с предохранителя пистолет и направила на Джихана. – Ты даже не успеешь посчитать до единицы, как я вышибу тебе мозги!
Онур удивлённо посмотрел на меня, а после начал смеяться. У Джихана же забегали глаза.
– Дорогая, я и сам могу разобраться с этим мерзавцем! – сказал мне Онур.
– Погоди, милый! – возразила я, не отводя глаз от Джихана. – У него ведь со мной проблема, так что я её и решу!
– Да ладно! – нервно засмеялся Джихан. – Ты, что научил её стрелять что ли?! Ей богу, не поверю! Ну, разве, что только правильно держать оружие в руках.
– Хочешь проверить? – спросила я мужчину.
– Вот это да! – удивился Джихан. – Так ты себе маньячку в жёны заимел?!
– Любимый, отойди немного в сторону! – попросила я мужа.
Онур тяжело вздохнул и сделал пару шагов влево. После этого я тут же несколько раз выстрелила возле ног Джихана.
– Ты, что творишь?? – испугался не на шутку Джихан.
– Да, ты, верно, заметил, я маньячка! – ответила я. – Если ты думал, что я никогда не держала оружие в руках, и никогда не убивала, то ты ошибся!
Джихан нахмурился и стал пятиться назад к машине. Я увидела в его глазах настоящий страх.
– А если ты когда-нибудь решишь меня похитить, то я тебе не завидую! – довольно заявила я. – Потому что я стану твоей самой серьёзной проблемой в жизни! А теперь вон из моего дома!
– Ненормальная! – подбежал к машине и сел внутрь Джихан, после чего немедленно покинул пределы территории нашего дома.
Онур засмеялся, а после пошёл в дом. Я так и осталась стоять на террасе, выдохнув с облегчением. Онур поднялся на второй этаж и подошёл ко мне, он всё ещё смеялся, но по глазам было видно, что что-то не так. Я подошла к нему, убрав в сторону пистолет.
– Что? – слегка нахмурила я брови.
– Подойди-ка! – поманил рукой Онур.
Как только я подошла ближе, Онур схватил меня за плечи и прижал к стене. Улыбка мгновенно пропала с его лица.
– Если ты ещё раз сделаешь подобное…. – злостно прорычал Онур.
– Что? – рыкнула я вслед. – Убьёшь меня?
– Нет! – нервно засмеялся Онур.
– Верно! – коварно смотрела я на него. – Ты никогда не сможешь убить меня, Онур!
– Да, но я убью их! – ответил Онур. – Я уничтожу их всех!
– Вот как?! – не расслаблялась я. – Тогда может, сразу уничтожишь всех мужчин на земле?
– Если надо будет, то и это сделаю! – не успокаивался Онур.
– Тогда вперёд! – громко произнесла я и оттолкнула его.
– Ты это специально сделала, не так ли? – продолжал разоряться Онур.
– Я ничего не делала, Онур! – не уступала я. – И тебе пора уже привыкнуть, что вокруг меня крутятся мужчины!
– Никогда! – заявил Онур.
– Привыкнешь, привыкнешь! – закивала я.
За то время, что я пребывала в роли жены, единственное, с чем не смогла до сих пор справиться, это ревность Онура. Она доставляла мне очень много проблем. Как только Онур видел хоть одного мужчину рядом со мной, то тут же начинал злиться. Для него это, как красная тряпка, на которую он постоянно мчался. Я видела, как он страдал от этого чувства. Оно буквально разрывалась его изнутри. Именно в такие моменты я начинала его жалеть.
– Не смей! – схватила я обеими руками за лицо Онура. – Не вздумай меня ревновать, слышишь?
– Не могу! – прижал меня к себе Онур. – Не получается, как бы я ни старался! Мне крышу сносит, когда вижу мужчину рядом с тобой!
– Ты прекрасно знаешь, что мне никто не нужен, кроме тебя! – сказала я.
– Знаю, Инджи, знаю! – тяжело дышал Онур. – Но и знаю, чего они хотят, когда смотрят на тебя.
– Они это не получат! – прорычала я.
– Знаю, потому что не позволю! – твёрдо сказал Онур и поцеловал меня.
Именно когда он меня ревнует, я сомневаюсь в том, что могу контролировать свои чувства. Начиная жалеть Онура, и позволяя ему ещё больше сблизиться со мной, я, кажется, переходила границы дозволенного. Скорее всего, я неосознанно постепенно влюблялась в него. Если не смогу вовремя остановиться, то он станет моей слабостью.
Алая роза
После того, как я разобралась с Джиханом, больше мы его не видели. Скорее всего, господин Азиз наказал его. Избавившись от этой проблемы, я продолжила свою игру.
В день, когда осчастливила Онура своим согласием выйти за него, я также пообещала, что более не обращусь ни в полицию, ни в посольство. Мне пришлось так сказать не потому, что потеряла надежду на чью-либо помощь. Я просто поняла, что законными путями мне не разобраться с этим делом. Поэтому решила воспользоваться третьим вариантом, к которому мне не так уж и хотелось бы прибегать.
К огромному удивлению, ещё до похищения людьми Онура и Хикмета, я уже была знакома с одним из представителей турецкой мафии. Этот человек успел даже стать моим другом. Однако когда узнала, кто он на самом деле, то постаралась максимально отдалиться. Теперь же мне снова нужно было сблизиться с ним.
На протяжении последнего месяца я тщательно искала информацию о нём, но, к сожалению, это было не так легко. Видимо, за те 5 лет, что я не поддерживала с ним связь, его статус в криминальном мире вырос. А это значит, что я не смогу вот так просто добраться до него.
Впервые за полгода я засомневалась, что одержу победу в игре, которую сама же и построила. Каждый день, приходя на работу, я садилась за компьютер и искала этого человека. Но каждый раз под конец дня расстраивалась.
– Ну, не мог же ты стать невидимкой?! – злилась я шёпотом. – Ах, Пшечевский, если бы могла с тобой связаться, то всё было бы гораздо легче!
Хоть я и не общалась с человеком, которого на данный момент искала, но знала, что мой бывший начальник поддерживает с ним связь до сих пор. Пшечевский всегда прислушивался ко мне, когда я говорила, что определённый человек не внушает доверия. Однако с этой персоной он не захотел прекращать общение.
Когда мне надоело копаться в компьютере, я решила заглянуть в архив. Он не был таким уж огромным, но документов там хранилось предостаточно. Осмотрев его, нашла нужную мне полку. Прочитав несколько папок, наконец, я наткнулась на одну похожую компанию. В архиве сидела молодая девушка, у которой мне и удалось выяснить точную информацию.
– Простите, эта компания изначально имела такое название? – спросила я девушку, указывая на информацию в папке.
– Нет! – ответила девушка. – Кажется, раньше она называлась «Дворец текстиля».
– Вот как! – заулыбалась я, найдя то, что мне нужно. – Теперь, значит, «Алая роза».
У каждого названия компании есть своя история и значение. Я прекрасно знала, почему данная фирма сменила название, и очень хорошо понимала его значение. Мне даже стало как-то смешно, когда прочитала документы.
Ровно 5 лет назад мы с Пшечевским встретились в Москве с одним турецким бизнесменом, у которого была текстильная компания. На самом деле, Пшечевский взял меня с собой, чтобы я была переводчиком. Но каково же было наше удивление, когда оказалось, что этот человек знает русский.
– Добрый день, господин Феяз! – сказал по-турецки Пшечевский, подавая руку мужчине.
Мой начальник знал только две фразы по-турецки: приветствие и прощание. Далее же эстафета говорить на турецком переходила ко мне.
– Рад видеть! – удивлённо ответил Феяз, а после сказал по-русски. – Не думал, что вы знаете турецкий!
Услышав это предложение, мы с Пшечевским переглянулись. Для нас обоих это был нереальный шок. Мы впервые встретили турка, который умел поговорить по-русски.
– Вы знаете русский? – переспросила я, не поверив в то, что услышала.
– Да, знаю, как видите! – заулыбался Феяз.
– Вот это да! – воскликнула я, не отрывая глаз от мужчины. – Начальник, вы это слышали, да? Мы тут пытаемся турецкий выучить, а они уже русский знают!
– Да я сам в шоке, Марго! – выпучил глаза Пшечевский на мужчину. – Получается, я зря тебя позвал с собой.
– А вы…. – слегка нахмурился, глядя на меня, Феяз.
– Марго! – подала я руку для приветствия. – Помощница господина Пшечевского, а также переводчик.
– Ах, вот оно, что! – пожал мне с улыбкой руку Феяз. – Ей богу, ни разу не встречал ещё в России людей, которые знали бы мой родной язык.
– Аналогично! – в один голос ответили мы с Пшечевским.
Наша волна удивления сменилась на смех. Такое необычное знакомство очень быстро сблизило нас троих. В конце встречи мы пожали руку господину Феязу, но уже не просто, как новому знакомому, а именно партнёру. Через несколько дней мы подписали с ним договор, а немного позже я поехала в Турцию с Пшечевским, чтобы увидеть компанию Феяза.
Совместная работа продолжала сближать нас. У меня появился друг, с которым я могла спокойно говорить на двух языках, и укреплять знание турецкого. Однако тогда я ещё не понимала, что Феяз относится ко мне не совсем, как к другу.
В очередное рабочее утро мы с Пшечевским покинули отель и поехали в компанию Феяза. Тогда я ещё видела Стамбул в ярких красках, и очень любила этот город. В тот период как раз была весна, поэтому город расцветал. Приехав на место, и зайдя в здание, мы с Пшечевским разделились. Он пошёл на совещание один, поскольку моё присутствие не требовалось там. Я отправилась на веранду компании, которая находилась на верхнем этаже, чтобы поработать с документами нашей фирмы.
Я даже не заметила, как прошло полтора часа, за которые уже успело закончиться совещание. Погружаясь в работу, я всегда забывала о времени, потому что любила своё дело. Именно поэтому не сразу заметила Феяза, который уже определённое время наблюдал за мной.
– Как давно вы здесь стоите? – спросила я у Феяза на турецком, когда совершено случайно повернула голову вправо.
– Ну, где-то 15–20 минут точно! – покачал головой в стороны Феяз, подходя к столу, и присаживаясь напротив меня. – Ей богу, я никогда не видел девушку, которая так глубоко могла бы погрузиться в работу. Вы меня просто удивляете, госпожа Марго!
– Что ж, русские девушки отличаются от турецких! – засмеялась я. – В Турции женская часть населения трудится преимущественно на кухне. Наша же способна работать на должностях, которые у вас занимают мужчины.
– Это так! – согласился со мной Феяз. – Марго, могу я спросить кое-что?
– Конечно! – кивнула я.
– Что если мы перейдём на «ты»? – заинтересовался Феяз.
– Ну, если это позволяют рабочие отношения и этикет…. – начала объяснять я. – То есть, если это не будет проблемой….
– Это никак не повлияет на работу, будь уверена! – успокоил Феяз.
– Вот это да! – подняла я брови. – Вы уже так быстро смогли переключиться на «ты»?!
– Нет, если тебе, конечно, неудобно, то…. – замялся Феяз.
– Будет лучше, если мы с тобой будем в не рабочее время обращаться друг к другу на «ты»! – ответила я. – Ну, просто, чтобы Пшечевский не отругал меня.
– Не видел, чтоб он когда-либо вообще повышал на тебя голос, не то, что ругал! – сказал Феяз.
– Ну, не в этом смысле…. – прищурила я глаза и отвела взгляд в сторону. – Просто он мне начнёт говорить о правилах этикета и так далее.
– А, что-то вроде «к старшим нужно обращаться на Вы»? – спросил Феяз.
– Именно! – подтвердила я.
– Ух ты! – засмеялся Феяз. – Мне ещё нет 40 лет, а уже старый!
– В глазах Пшечевского да! – прискорбно сообщила я.
– А в твоих, значит, нет? – серьёзно посмотрел на меня Феяз.
– Ну, тебе же ещё нет 40…. – подняла я задумчиво глаза верх, решив немного поиздеваться над своим другом.
– О Аллах! – не выдержал и громко засмеялся Феяз.
Наше общение было настолько лёгким и приятным, что я получала от этого истинное наслаждение. Считая этого мужчину своим другом, искренне не понимала, что с его стороны веет серьёзным влечением.
Однажды Феяз привёз меня в одно кафе на набережной, где был очень вкусный чай. Мы о чем-то болтали, и внезапно я засмотрелась на цветы, которые стояли в горшках, возле каждого столика.
– Согласен, они и правда, прекрасны! – сказал Феяз по-турецки, увидев, как я на них смотрю.
– Знаешь, самое необычное то, что они живые! – продолжала я любоваться. – В наших кафе или ресторанах скорее искусственные понаставят везде, чем потратятся на живые!
– А какой из них тебе больше всего нравится? – с любопытством спросил Феяз.
– Красные! – указала я рукой.
– Значит, розы! – нисколько не удивился Феяз. – Прекрасный выбор!
– Я люблю красный цвет! – объяснила я. – А розы мне нравятся потому, что они отличаются от других.
– Красотой или чем-то ещё? – нахмурился Феяз.
– Они обладают невинной красотой – ответила я. – И в тоже время, не позволяют навредить себе благодаря шипам. Кажется, это единственный цветок, который способен защитить себя.
– Не знаю, говорил ли тебе кто-то это…. – выпрямился Феяз и заговорил на русском. – Но любую женщину можно ассоциировать с цветком! Знаешь, кто ты?
– Кто же? – улыбнулась я.
– Алая роза! – серьёзно заявил Феяз.
– Вот как?! – удивилась я. – Почему ты так в этом уверен? У меня же, вроде бы нет шипов.
– Возможно, потому что ты их прячешь! – вздохнул Феяз.
– Хм, интересно! – подняла я брови. – Ощущение, будто ты меня сейчас читаешь, как книгу.
– Что ж, время покажет, правильно ли я тебя понял, прочитав! – улыбнулся и взял стакан чая в руки Феяз.
В общей сложности мы сотрудничали где-то 2 с лишним года, пока я случайно не узнала, что Феяз продаёт наркотики. Когда я в очередной раз приехала в Турцию и в один день стала свидетелем того, как вместо тканей в грузовик складывали какие-то странные пакеты, мне стало как-то не по себе.
Я решилась именно тогда почему-то проверить информацию о Феязе, и была повержена в шок. Человек, которого я знала вот уже 3 года, оказался криминальной личностью. Я знала несколько фамилий мафиозных семей, и мой друг носил как раз одну из них, а именно Коркмаз. Моим возмущениям не было предела.
– Что это? – войдя в кабинет Феяза, бросила я на стол бумаги с информацией, которую нашла о нём.
– Откуда ты это взяла? – нахмурился Феяз, прочитав текст.
– Решила поискать информацию о своём дорогом друге, после того, как увидела странные пакеты, которые клали в грузовик! – смело выпалила я.
– Марго, ты…. – встал со стула Феяз и хотел начать мне что-то объяснять.
– Не смей! – пригрозила я пальцем. – Не вздумай мне лгать, что в них не наркотики, а что-то другое! Я никогда в жизни не поверю в это!
– Марго, я могу всё объяснить! – пытался меня успокоить Феяз.
– Что ты мне объяснишь? – закричала я. – Что объяснишь, Феяз Коркмаз? Ты родился и вырос с этой мафиозной фамилией, и живёшь в криминальном мире!
– Откуда ты…. – нахмурился Феяз.
– Да, знаю! – перебила я мужчину. – Мне известны несколько фамилий из вашего мира!
– Марго, я был честен с тобой! – громко заявил Феяз. – Я ни разу не обидел, ни тебя, ни Пшечевского! У нас прекрасные отношения!
– Были, Феяз! – сказала я. – Были…. Потому что это уже в прошлом! Я сделаю всё, чтобы Пшечевский разорвал с тобой договор! Я не позволю, чтобы моя любимая фирма, в которой я работаю, сотрудничала с мафиози!
– Марго! – возмутился Феяз.
– Ни за что на свете! – открыла я дверь кабинета. – Не будет такого, Феяз! И да, ты был прав, у меня есть шипы!
Я до сих пор помню, как громко закрыла дверь его кабинета. То была последняя наша встреча, потому что я старалась больше не приезжать в Стамбул. Мне удалось уговорить Пшечевского, разорвать договор с Феязом, но запретить общаться им я не могла.
Сейчас, стоя перед компанией «Алая роза», и вспоминая всё это, мне стало немного грустно. Моё настроение резко пропало, и поэтому я не смогла зайти в здание, чтобы узнать, на месте ли Феяз. Я села в машину и поехала на набережную. Не знаю, почему, но приехала именно туда, где находилось то самое кафе. Припарковав машину, я открыла окно, чтобы впустить морской воздух. Мои глаза окунулись в море, и я задумалась.
Не знаю, сколько так просидела, но через время подъехала машина Онура. Увидев, где стоит моя машина, он подошёл и сел внутрь. Я же оживилась лишь тогда, когда услышала звук закрывающейся двери.
– Что с тобой? – спросил Онур, внимательно разглядывая меня. – Что-то случилось?
– Ничего…. – покачала я головой в стороны. – Просто захотелось побыть одной.
– Могла не утверждаться так – сказал Онур. – Водитель ведь мог отвезти тебя сюда.
– Нет, не мог! – возразила я, тяжело вздыхая. – Понимаешь, когда я хочу побыть наедине с собой…. Как бы это объяснить….
– Скажи, как есть! – попросил Онур.
– Когда мне нужно проветрить голову, я сама сажусь за руль и еду в какое-нибудь место – объяснила я. – То есть, не хочу, чтобы кто-то мешал, и вообще находился рядом в данный момент.
– Понимаю! – улыбнулся Онур. – И скажу тебе больше, сам иногда так делаю.
– Ну, вот! – сказала я.
– Может, ты много работаешь в последнее время? – спросил Онур.
– Нет, не думаю! – возразила я. – Просто иногда нужно вдыхать этот морской воздух.
– Хорошо! – взял мою руку и поцеловал Онур. – Теперь мне спокойней на душе!
– Перестань, ничего ведь не случилось! – отвела я глаза в сторону и невольно посмотрела в боковое зеркало.
Я замерла на месте, увидев в нём того, кого месяц искала. Возле того самого кафе стоял Феяз. Он пришёл купить кофе. В ту же секунду мой мозг усиленно начал думать, как не упустить его и незаметно подать знак.
– Я пойду куплю воды и сейчас вернусь! – сказала я своему супругу.
– Если хочешь, я могу сходить? – предложил Онур.
– Дорогой, это ведь не так работает! – улыбнулась я.
– Ах, прости, понял! – виновато закивал головой Онур.
Я вышла из машины и быстрым шагом пошла в сторону кафе, стараясь не привлекать к себе внимание ни Феяза, ни Онура. Я осторожно подошла к краю барной стойки и тихо позвала к себе работника.
– Бутылку воды, без газа! – дала я деньги парню.
– Что-то ещё, сестра? – спросил парень.
– Этот господин давно здесь стоит? – аккуратно указала я на Феяза.
– Минуты 2–3 где-то…. – задумчиво прикинул парень. – Он кофе ждёт!
Я слегка нахмурилась, придумывая, как ему подсказать, что нахожусь здесь. Мои глаза бегали туда-сюда, и вдруг остановились на цветах. Я улыбнулась, вспомнив название компании и наш визит в это кафе.
– Братец, можешь достать оттуда розу и вместе с кофе передать этому мужчине? – спросила я парня.
– Хорошо! – достал розу из горшка парень. – Сказать от кого?
