Текст книги "Переводчица (СИ)"
Автор книги: Юля Розанова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 16 страниц)
Путь домой
Пока мы выдыхали после внезапного визита нежданных гостей, Онур уже покинул район, в котором жил Феяз. Как только он сел в машину, стал каким-то задумчивым. Было видно, что его явно что-то беспокоит.
– Господин, всё в порядке? – спросил водитель, насторожившись.
– Что-то с этим Феязом не так…. – задумчиво ответил Онур. – Он слишком спокоен.
– Он и раньше ведь таким был – удивился водитель замечанию господина.
– Нет, это другое! – возразил Онур. – Последите за ним какое-то время! Что-то есть….
Хоть Феяз и сделал вид, что ничего не знает и как обычно притворился спокойным, глаза его выдали. Та самая ревность, которую я увидела, задела и Онура.
Поднявшись в гостиную, Софи села на диван, а я налила ей воды и села на кресло. Девушка была очень напугана, её глаза бегали туда-сюда. Феяз же спокойно сел в кресло и выдохнул с облегчением.
– Рано расслабляешься! – сказала я ему на турецком. – Они пришли к твоей двери, здесь ничего хорошего нет.
– Ты права! – согласился Феяз. – Это немного усложняет дело.
– Немного? – подняла я брови. – Я бы сказала, существенно.
– Не переживай! – успокаивал меня Феяз. – Я сказал, что помогу, чем смогу. Он это принял и уехал. Никакой опасности нет!
– Ох, дорогой! – нервно улыбнулась я. – Ты же мне сам постоянно говоришь «это ведь Коджаоглу»!
– Что ты хочешь этим сказать? – нахмурился Феяз.
– От них можно всего ожидать – сделала я глоток воды. – Вот, что я пытаюсь тебе сказать.
– Думаешь, они пришли к моей двери, зная, что вы здесь? – предположил Феяз.
– Нет! – возразила я. – Если бы такое было, то он бы перерыл весь дом и нашёл нас. А после засунул бы в машину и увёз.
– Тогда не понимаю причины твоего волнения! – развёл руками Феяз.
– Возможно, он проверяет тебя – задумчиво сказала я. – Скрываешь ли ты что-то….
– Что ж, если бы было так, то он непременно намекнул мне! – хитро улыбнулся Феяз. – Поверь, Онур умеет намекать на такие вещи.
– Верю! – кивнула я. – За полгода я его хорошо изучила.
Моя последняя фраза вызвала недовольную ухмылку на лице Феяза. Это его чувство ревности могло очень сильно помешать мне. Поскольку я нуждалась в помощи своего друга, не могла сделать замечание. Софи же молча наблюдала за нами, боясь проронить хоть слово.
– Сколько у нас теперь времени? – спросила я.
– Ровно сутки! – грустно оповестил Феяз. – Хотя, даже меньше….
– Почему? – нахмурилась я.
– Потому что завтра вас будет искать вся мафия Стамбула! – объяснил Феяз. – А если ещё дядя Онура подключится к этому делу….
– Думаешь, он ещё не знает? – удивилась я.
– Онур приехал один – ответил Феяз. – И людей с ним было немного. Если бы он сказал господину Азизу, то сюда бы приехало около десятка машин. И да, его дядя уже точно знал бы, где вы!
– Вот как! – подняла я брови. – А может, господин Азиз хочет нас застать врасплох?
– Не думаю! – цокнул Феяз.
– Что ж, ладно! – покачала я головой. – Посмотрим, что они выкинут.
На самом деле это было действительно странно, что в дело до сих пор не вмешался господин Азиз. Возможно, Онур боялся ему говорить потому, что тот мог уничтожить меня. Или же его дядя уже знает обо всём и что-то задумал. Весь оставшийся день я терялась в раздумьях. Чутьё подсказывало мне, что совсем скоро произойдёт какая-то ситуация.
Проснувшись утром на следующий день, я почувствовала какую-то тревогу внутри. С одной стороны, это было не удивительно, ведь сегодня решающий день. Для меня уже не имело значения, что со мной произойдёт. Главное, довезти Софи до аэропорта.
За завтраком мы все выглядели бодро, но некоторое напряжение всё же ощущалось. Хоть я и не пыталась уловить смысл во взглядах Феяза, однако очень хорошо чувствовала, как он пытается собраться с мыслями и что-то сказать.
– Говори, говори! – наконец, разрешила я. – А то у тебя мозг сейчас закипит.
– Как ты поняла, что я хочу сказать кое-что? – удивился Феяз.
– Эти твои взгляды – объяснила я. – Будто пытаешься передать какое-то послание.
– Ах, Марго! – засмеялся Феяз. – Ты просто невероятная женщина!
– Говори! – проигнорировала я комплимент, пожирая Феяза глазами.
– Ладно! – изменился в лице Феяз, тяжело вздыхая, и заговорил по-русски. – После завтрака нам нужно начинать собираться. В полдень мы уже должны быть в аэропорту, к тому времени самолёт будет готов.
– Так быстро? – удивлённо подняла я брови.
– Я решил немного ускориться – улыбнулся Феяз.
– Правильно сделал! – кивнула я.
– Не будет ли опасно делать это днём? – спросила Софи.
– Если мы отправимся ночью, Софи, то ещё больше привлечём внимание! – объяснил Феяз.
– То есть, днём безопасней? – переспросила я.
– Да! – подтвердил Феяз. – Это будет выглядеть так, будто я спокойно поехал по делам.
После трапезы мы начали собираться. Разумеется, вещей было не так уж и много: только папка Софи. Я спрятала её в сумку, чтобы не привлекала внимание. Феяз же начинил пистолеты патронами.
– Возьми! – протянул он мне один из них. – На всякий случай. Думаю, ты умеешь пользоваться оружием.
– Да! – тяжело вздохнула я. – К сожалению, умею.
– Мне кажется, в данной ситуации стоит сказать, к счастью! – улыбнулся Феяз.
– Полгода назад я стала убийцей, Феяз! – сказала я. – Думаешь, это к счастью?
Феяз виновато опустил голову, не отрицая того, что мои слова ужасны.
– Если бы ты смогла сразу со мной связаться, то я непременно вытащил бы тебя из того ада! – заявил Феяз.
– И как бы это было? – тихо посмеялась я. – Ладно, забудь! Так должно было случиться, значит.
– Прости…. – тихо сказал Феяз.
– За что? – удивилась я. – Ты ни в чём не виноват! Ранее ведь сам сказал, что я сглупила, когда полетела сюда вместе с Софи. Ты, верно, сказал, Феяз!
– Марго, не стоит перекладывать чужую вину на себя! – возмутился Феяз.
– Но это моя вина! – возразила я. – Да, Софи и Пшечевский тоже совершили ошибки, но я могла это остановить. Именно я!
Феяз не соглашался со мной, но я прекрасно знала, что права. Одно моё неверное решение, уничтожило наши жизни. Если бы я отказалась лететь с Пшечевским и отговорила Софи отправляться в Турцию, то сейчас мы бы продолжали жить своей обычной жизнью. Но, к сожалению, я не сделала этого….
Закончив все приготовления, Феяз приказал охране подготовить две машины. В первой будут сидеть его люди, а во второй будем мы сами. Сев в машину, я глубоко вздохнула и настроилась на финал своей игры. Когда мы тронулись с места, Софи немного повеселела, мысль о том, что мы скоро будем лететь в самолёте домой, грела ей душу.
Мы проехали несколько улиц, и когда уже готовы были выезжать на трассу, машины внезапно остановились. Вначале мы не поняли, в чём проблема. Феяз позвонил водителю первой машины, чтобы выяснить, что происходит на дороге.
– Почему мы стоим? – спросил Феяз.
– Господин, тут такое дело…. – замялся водитель. – Нам перекрыли путь вооружённые люди. И рядом с ними….
– Можешь не продолжать! – сказал Феяз и положил трубку.
Он замолчал на минуту, а после стал нервно смеяться. Софи испугалась его поведения, а вот я уже начала догадываться, в чём причина.
– Ах, Онур, ах! – воскликнул Феяз, сквозь смех.
Через пару минут он, наконец, успокоился. Придя в себя, Феяз надел на лицо серьёзную гримасу и схватился за ручку двери, чтобы открыть её.
– Не смей! – запретила я.
– Марго, если сейчас не выйду, то он сам придёт и собственными руками вытащит вас из машины! – сказал по-русски Феяз.
– О боже, они всё-таки нас нашли! – закрыла рот рукой Софи.
– Возьми себя в руки! – грозно посмотрела я на подругу.
– Держи рядом пистолет! – приказал мне Феяз.
– Стой! – остановила я его. – У тебя есть ещё один?
– Да! – протянул водителю руку Феяз, чтобы тот дал пистолет. – Этот подойдёт?
– Вполне! – взяла я в руки оружие. – Теперь можешь идти, но ни в коем случае не смей его бояться!
Феяз ухмыльнулся моим словам, а после покинул машину и пошёл к Онуру. Моя тревога не была ложной, я ожидала что-то подобное, но как теперь расчистить путь, ещё не придумала.
– К добру ли, Онур? – поинтересовался Феяз, подходя ближе.
– У тебя в машине находится то, что принадлежит мне! – заявил Онур.
– Аллах, и что же это? – нахмурился Феяз.
– Две девушки, о которых я тебе вчера говорил – объяснил Онур. – Одна из них моя беременная жена!
– Странно, с чего бы ей тогда убегать от тебя? – спросил Феяз.
– Феяз, отдай их по-хорошему! – требовал Онур, одаривая злостным взглядом.
– Или заберёшь по-плохому? – ухмыльнулся Феяз.
– Именно! – подтвердил Онур.
Пока они болтали, в моей голове возникла одна идея. Я взяла в руки второй пистолет, который только что получила от Феяза и дала его Софи.
– Что? – испугалась Софи. – Зачем он мне?
– Для защиты! – ответила я. – А теперь слушай меня внимательно! Что бы ни случилось, ты вместе с Феязом доберёшься до аэропорта и сядешь в самолёт!
– А как же ты? – начала нервничать Софи. – Я без тебя никуда не полечу!
– Софи, выслушай меня! – закричала я. – Я открою вам путь! После, когда разберусь с этим делом, приеду в аэропорт.
– Марго! – выступили слёзы на глазах Софи. – Я не смогу! Я не умею стрелять!
– Если хочешь жить, то научишься! – сказала я подруге и вышла из машины.
Приближаясь к Феязу и Онуру, я в ту же секунду заметила на себе взгляд своего мужа. Он стал буквально пожирать меня глазами, в которых я прочла злость, обиду и волнение.
– Зачем? – тихо спросил меня по-русски Феяз.
– Вернись в машину и по моему сигналу уезжайте отсюда! – быстро скомандовала я ему по-русски. – Поедешь по другой дороге.
Феяз тяжело вздохнул, но упираться не стал и послушался меня. Пока он возвращался в машину, я не отрывала глаз от Онура.
– Любимый! – наконец, нагло улыбнулась я. – Как твоё плечо, сильно болит?
– Пуля прошла на вылет – ответил Онур. – Рана не серьёзная, так что не переживай!
– Вот как, прекрасно! – закивала я.
– Инджи, прекрати этот цирк! – начал нервничать Онур. – Если ты так сильно хочешь отправить Софи домой, то я прикажу, чтоб её туда доставили!
– Нет! – цокнула я. – Я не хочу, чтобы ты отправлял её куда-то! Потому что сама могу спокойно с этим справиться. Да и к тому же, у меня есть человек, который доставит Софи в целости и сохранности.
– Откуда ты знаешь Феяза? – нахмурился Онур.
– Это долгая история! – продолжала я ехидно улыбаться. – Если вкратце, то мы познакомились, когда заключали с ним партнёрство.
– Когда это было? – не успокаивался Онур, злостно ревнуя.
– Давно…. – ответила я. – Прошу прощения, что прерываю твой допрос. Но, разве это тема нашего разговора?
– На данный момент да! – заявил Онур.
– Понятно! – закивала я головой. – Тогда осмелюсь резко сменить её!
Я вытащила пистолет и наставила его на Онура, убрав с лица улыбку. В моих венах снова закипела кровь, а в груди разгорелся огонь ярости. Онур изменился в лице, в его взгляде появился страх.
– Сейчас! – громко закричала я Феязу.
– Сдавай назад! – скомандовал Феяз водителю. – Поедем по другой дороге, только быстро!
– А как же Марго? – спросила Софи.
– Не переживай! – сказал Феяз. – Она догонит нас!
Когда машина Феяза отъехала, на моём лице снова появилась улыбка, только в этот раз уже зловещая.
– Давай-ка поиграем в считалочку, дорогой! – предложила я мужу.
– Как это? – нахмурился Онур.
– А вот как! – сказала я.
Кроме Онура возле двух машин стояло девять охранников. Я быстро в голове придумала, как избавиться от них, и начала воплощать свой план в действие.
– Раз, два, три…. – начала я считать. – Кто останется на ногах позади?
После этого я выстрелила в троих охранников, которые стояли позади. Онур не на шутку испугался моих действий.
– Инджи, не надо! – закричал Онур.
– Подожди! – возмутилась я. – Я ведь только начала!
– Ради Аллаха, прекрати! – умолял меня Онур.
– Четыре, пять, шесть…. – довольно улыбалась я. – Кто из вас смелее здесь?
Я застрелила ещё троих человек, которые стояли возле машин.
– Хватит! – кричал Онур.
– Не заставляй меня снова приставлять пистолет к животу! – обозлилась я.
– Инджи, давай спокойно поговорим! – просил Онур. – Опусти пистолет, пожалуйста!
В моей голове пульсировала лишь одна мысль: «Во что бы то ни стало, задержать Онура подольше, и дать возможность Софи с Феязом добраться до аэропорта».
– Семь, восемь, девять…. – посмотрела я в глаза Онура. – Под землёй ли ад ваш будет?
Выстрелив в оставшихся охранников, мне стало немного спокойней. Теперь моей проблемой являлся только Онур. Глядя на него, я решила больше не тратить патроны, а импровизировать.
– Мы с тобой уже никогда не сможем поговорить, Онур! – заявила я.
– Инджи, прошу тебя! – продолжал уговаривать Онур, подходя ко мне ближе.
Я внезапно схватилась за живот, изображая, что он заболел. Онур запаниковал от этого ещё больше и начал звонить в скорую.
– О Аллах, потерпи! – сказал он мне. – Тебе же нельзя было нервничать!
Тем временем я медленно отошла к машине для того, чтобы якобы опереться на неё. Пока Онур смотрел в телефон, я приблизилась к двери и быстро села внутрь.
– Прости, милый! – одарила я мужа дьявольской улыбкой, когда он сообразил, что я обманула его. – За полгода, будучи женой одного из главных мафиози, я отлично научилась импровизировать!
– Да уж! – согласился Онур. – В этом тебе нет равных!
– Стараюсь, дорогой! – продолжала я довольно улыбаться.
– Ох, Инджи! – покачал головой Онур.
– Заводи! – приказала я водителю.
Водитель Феяза беспрекословно послушал меня и начал сдавать назад.
– Ах, постой-ка! – воскликнула я. – Забыла кое-что.
Я взяла в руки пистолет и выстрелила в передние колёса машины Онура. После, когда водитель отъехал ещё дальше и начал делать разворот, выстрелила в колесо задней машины. Таким образом, ближайшие полчаса мой дорогой супруг нас точно не побеспокоит.
На полной скорости мы отправились в аэропорт, куда уже почти доехали Феяз и Софи. Мой коварный план практически удался, но вот успеем ли мы сесть в самолёт, я ещё не знала. Что бы ни случилось, я дойду до финала и стану победителем, даже если придётся пожертвовать своей жизнью.
Мы уже не те
Приехав в аэропорт, я побежала внутрь. Феяз как раз выяснял, готов ли самолёт к отлёту. Бедная Софи постоянно оглядывалась по сторонам, в надежде увидеть меня.
– Марго! – крепко обняла оно меня, когда я подошла. – Ты же в порядке? Они тебе ничего не сделали?
– Нет, дорогая! – улыбнулась я. – Со мной всё хорошо! Да и, что они сделают беременной женщине?
Разузнав, как обстоят дела с самолётом, Феяз вернулся к нам. Он был немного напряжён, что насторожило меня.
– Что случилось? – спросила я. – Есть проблемы?
– Нам придётся подождать ещё минут 15–20! – заявил Феяз. – Ты как, уладила?
– На какое-то время я его сдержала – ответила я. – Не знаю, как, но мы должны продержаться ещё 15 минут!
– Ты права! – согласился Феяз.
– Господи, неужели скоро всё закончится?! – посмотрела на меня Софи.
– Закончится, милая, закончится! – обняла я подругу.
Успокаивая девушку, я не могла заглушить тревогу, что разрасталась во мне. Подсознание прекрасно понимало, что это не конец. Я старалась сохранять спокойствие, но было тяжело.
– Пройдёмте ближе к терминалу! – предложил Феяз.
Пока Софи поправляла ручку сумки, чтобы удобней было нести, Феяз оглянулся по сторонам. После он повернулся ко мне и тяжело вздохнул:
– Марго, а как именно ты сдержала Онура?
– Убрала его людей и прострелила колёса машин! – ответила я.
– Значит, его самого ты не тронула? – поднял брови Феяз.
– Я итак его ранила в плечо ранее – объяснила я. – Если бы снова навредила, то мне бы точно пришёл конец, ты же знаешь!
– Знаю, знаю! – закивал Феяз и снова обернулся назад. – Однако теперь нам всем троим, настал конец!
– Что? – воскликнула я в шоке и посмотрела в ту сторону, куда смотрел Феяз.
Как раз в этот момент в аэропорт вошёл Онур со своими людьми. Софи, увидев это, начала дрожать от страха. Я же невозмутимо посмотрела в глаза Онура, а после перевела взгляд на Феяза.
– Правда, было бы слишком скучно, если б мы спокойно сели в самолёт! – сказала я по-русски своему другу. – Но всё-таки мы не будем обделены весельем!
– Ей богу, я бы сейчас лучше поскучал! – заявил Феяз на русском.
Внутри меня снова начала пробуждаться злость, а в венах закипать кровь. Что может выкинуть на данный момент Онур, я не знала. Быстро придумать план сейчас не получится, поскольку это сложная ситуация.
– Софи, не отходи от меня ни на шаг! – прошептала я подруге.
– Что ты будешь делать? – дрожащим голосом спросила Софи.
– Не знаю, пока что…. – выдохнула я. – Посмотрим, что он сделает!
Я вновь посмотрела на Онура, в его глазах читалось разочарование. Но было что-то ещё, я не могла точно понять, в чём проблема.
– Прости меня, Инджи! – сказал Онур. – Но ты сама этого захотела!
После этой фразы в аэропорт вошли ещё несколько людей, а вслед за ними пришёл господин Азиз. Но это было ещё не всё, с другой стороны здания аэропорта вошёл отец Феяз со своими людьми, господин Явуз.
– Ох, как прекрасно! – воскликнула я.
Когда я увидела эту картину, то уже приблизительно поняла, что будет происходить. Я крепко схватила за руки Софи и отошла от Феяза, посмотрев ему в глаза. Мой друг понял, что дело «запахло жареным».
– Господин Азиз, я не совсем понимаю, зачем это нужно? – спросил Феяз. – Мы могли уладить всё по-хорошему.
– Ты похитил мою невестку, Феяз! – заявил господин Азиз. – И сейчас пытаешься вывезти её заграницу!
– Внесу маленькую поправку – улыбнулся Феяз. – Она сама пришла к моим дверям!
– И вместо того, чтобы вернуть её обратно, ты решил увезти? – якобы удивился господин Азиз.
– Мой сын никогда бы ни стал воровать твою невестку, Азиз! – твёрдо заявил господин Явуз.
– Как видишь, он это сделал! – стоял на своём господин Азиз. – И к тому же, украл её, когда она беременна от моего сына!
– Что??? – испытал шок господин Явуз, глядя на сына.
– Да, она беременна! – подтвердил Феяз.
– Ты с ума сошёл?! – закричал господин Явуз на своего сына. – Воровать беременную невестку Коджаоглу, это неслыханно!
Слушая диалог отцов Феяза и Онура, я поняла, что на наших с Софи глазах зарождается кровная вражда.
– Софи, тот пистолет всё ещё у тебя? – спросила я тихо подругу.
– Да, а что? – испуганными глазами посмотрела на меня Софи.
– Передай его мне незаметно – попросила я. – А затем прижмись спиной к моей спине!
– Что ты задумала? – нахмурилась Софи.
– Увидишь! – ответила я.
Разгадав, какую цель преследует господин Азиз, я сообразила, как мне нужно действовать. Взяв второй пистолет у Софи, спрятала его за спину. Я сделала глубокий вдох, затем выдох, и начала действовать.
– Господа, я прошу прощения, что прерываю вас! – извинилась я перед всеми. – Однако мы уже начинаем опаздывать на самолёт!
– Боюсь, сегодня ваш рейс придётся отложить! – сказал мне господин Азиз.
– Вот как! – подняла я брови. – Тогда вам обоим, как отцам, придётся смириться с последствиями!
После этих слов я направила пистолеты на Феяза и Онура. Господин Явуз сразу же перепугался, а вот на господина Азиза это не особо подействовало.
– Я прекрасно знаю, что ты не выстрелишь! – ухмыльнулся господин Азиз.
– Да вы, что? – нагло улыбнулась я в ответ и сняла с предохранителей пистолеты. – Не так давно я уже ранила твоего сына. А значит, могу снова это сделать!
– Тогда ты получишь ответную пулю! – злостно посмотрел на меня господин Азиз.
– Ох, меня это не пугает, поверьте! – спокойно ответила я. – Смерть невестки с внуком будет на вашей совести! Да и мне нечего терять!
– Ты не сможешь выстрелить в Феяза! – твёрдо был уверен господин Азиз.
– Почему? – нахмурила я брови. – Я с радостью спасу его от кровной вражды!
– Тогда потеряешь последнюю надежду на спасение! – продолжал улыбаться господин Азиз.
От этих слов мне стало смешно. Кто бы мог подумать, что придётся перейти черту и угрожать одновременно семье Коджаоглу и Коркмаз. Именно в тот момент я поняла, что мне точно не удастся спастись из этого ада. Следовательно, была вынуждена принять окончательное и бесповоротное решение.
– Марго, мне просто интересно – обратился ко мне Феяз по-русски. – Это ты так импровизируешь сейчас?
– А ты как думаешь? – ухмыльнулась я, глядя на него.
– Хорошо, я тебя понял! – кивнул Феяз. – На меня направлен пистолет, которым ты убила людей Онура?
– Да, там осталось немного патронов, не переживай! – ответила я.
– Что ж, мы весьма в не плохом положении! – заметил Феяз и начал смеяться.
– Я же говорила, что мы нуждаемся в веселье! – стала я тоже смеяться.
Окружившие нас люди, были просто в недоумении, что с нами происходит. Со стороны выглядело так, будто мы сошли с ума. Даже Софи стала смеяться вместе с нами. На господина Азиза безумная истерика не подействовала, и поэтому он кивнул головой охране, тем самым дав согласие окружить нас с Софи. Как только охрана начала подступать, я выстрелила каждому человеку в голову.
– Кто ещё желает подойти? – с улыбкой спросила я.
Вся охрана застыла на месте. Господин Азиз возмущённо посмотрел на меня.
– Что больше нет добровольцев? – искренне удивилась я.
Хоть я и не видела, что происходит позади меня, но рядом со мной стояла Софи, прижавшись спиной к спине.
– Марго! – едва успела позвать меня Софи.
Я в тот же момент застрелила ещё нескольких охранников, которые начали наступать со стороны моей подруги. Увидев, как они упали на землю, Софи вскрикнула и закрыла лицо руками.
– Поверьте, господин Азиз, мне не составит труда убить всю вашу охрану! – заявила я. – Если вы хотите потерять столько людей, то, пожалуйста!
– Инджи! – закрыл глаза, тяжело вздохнув, Онур.
– Что?! – возмутилась я. – Дорогой, это не я, а твой отец так хочет!
– Ладно! – сказал господин Азиз, глядя на трупы своих людей. – Что ж, раз ты так сильно хочешь отправить свою подругу домой, то я дам тебе такую возможность!
– С чего бы это вдруг такая доброта? – удивилась я.
– Я не хочу терять своих людей! – признался господин Азиз. – Да и устраивать перестрелку не имеет смысла. Думаю, мы итак договоримся!
– И чего же вы хотите? – нахмурилась я.
– Не я, а мой сын, который когда-то по глупости влюбился в тебя! – объяснил господин Азиз. – Он умолял меня, чтоб я оставил вас с ребёнком в живых!
– И? – насторожилась я.
– Ты можешь прямо сейчас посадить эту девушку в самолёт и отправить вместе со своим другом – сказал господин Азиз. – Но сама вернёшься к Онуру! Тогда и ты, и ребёнок, а также твои друзья останутся в живых.
– Марго, не соглашайся! – запретил Феяз на русском. – Он убьёт тебя, не ведись на это!
Моей главной целью было доставить Софи домой. Изначально, когда я строила эту игру, понимала, что не смогу вернуться домой, скорее всего. Мой мозг давно осознал, что именно я стану жертвой.
Услышав предложение господина Азиза, я на мгновение задумалась, а после одарила Феяза многозначительным взглядом. Мой друг начал качать головой.
– Нет! – с ужасом сказал Феяз, понимая, что я сделаю. – Не смей!
Я виновато улыбнулась ему в ответ, затем собрала всю свою волю в кулак и начала говорить.
– Ты ведь говорил мне как-то, – обратилась я к Онуру, – если господин Азиз делает предложение, то грех от него отказываться, не так ли?
– Так! – подтвердил Онур.
– Что ж…. – посмотрела я на господина Азиза. – Тогда я соглашусь на ваше предложение!
– Марго…. – огорчённо произнёс Феяз.
– Однако у меня есть одно «но» – продолжила я. – Я лично провожу Софи к самолёту, и никто из ваших людей не последует за нами!
– Если пообещаешь, что вернёшься – сказал господин Азиз.
– Не волнуйтесь, обещаю! – ухмыльнулась я. – Моё возвращение будет особенным!
Мы вместе с Софи подошли к Феязу и я отдала ему пустой пистолет, продолжая держать другой в руках, наводя прицел на Онура.
– Прости, Онур! – неловко улыбнулась я. – Должна же быть у меня хоть какая-то гарантия!
– Пусть! – ответил Онур. – Ты не в первый раз это делаешь.
Мы подошли к терминалу и Феяз произвёл регистрацию. После мы пошли к самолёту, всё ещё испытывая напряжение. Уже выйдя из здания, Феяз высказал мне свои возмущения:
– Что ты творишь? Как я теперь спасу тебя из ихних лап??
– Успокойся! – ответила я по-русски. – Слушай меня внимательно! Ты сейчас возьмёшь за руку Софи и отведешь в этот самолёт. После, когда прилетите в Москву, точно так же выведешь её из самолёта.
– Марго! – хотел мне начать возражать Феяз.
– И если я узнаю, что ты бросил её на полпути – пригрозила я ему пальцем. – А тебя уничтожу!
– Нет, Марго, нет! – крепко обняла меня Софи, рыдая. – Это всё из-за меня! Это моя вина!
– Тогда исправься, Софи! – сказала я девушке. – Отправляйся домой! Начни новую жизнь! Выйди замуж, заведи семью. И не вздумай больше влезать в подобные ситуации!
– А как же ты? – не успокаивалась Софи.
– Я справлюсь! – улыбнулась я, вытирая слёзы с лица Софи.
Девушка не хотела отпускать меня, поэтому я взглядом попросила Феяза забрать её. Когда он взял её за плечи и начал вести по ступенькам в самолёт, Софи ещё больше разрыдалась, пытаясь вырываться и бежать ко мне.
– Этот мир не для тебя, милая! – сказала я тихо, смотря им вслед. – Ты бы в нём не выжила! Впрочем, как и я….
Я вернулась к аэропорту и посмотрела на крышу здания. В самом начале, я предусмотрела все варианты развития событий. Если хоть что-то пойдёт не так, или же возникнут непредвиденные обстоятельства такие, как моя беременность, то у меня и на такой случай есть решение.
– Так как свободы мне не видать – размышляла я вслух. – То я избавлюсь от этого плена по-другому!
Глубоко вздохнув, я приступила к действиям. Найдя аварийную лестницу, быстро взобралась по ней на крышу. Внутри меня исчезла вся тревога, злость, ненависть и страх. На душе стало так спокойно, словно я, наконец, исполню свою заветную мечту.
– Что ж, жизнь решила испытать меня, послав тебя, Онур! – начала я свой монолог. – Вначале я была слабой, а ты сильным!
Я подошла к краю крыши и увидела людей господина Азиза и Онура. Они увидели меня и начали паниковать. Один из них побежал к Онуру, сообщить о том, что я на самом верху здания.
– Ты слышишь, что говоришь? – закричал Онур.
– Господин, ей богу, я говорю правду! – клялся охранник.
Онур тут же побежал на улицу, в это время самолёт уже взлетел в небо. Я посмотрела на него и улыбнулась. Отныне моя миссия завершена, игра окончена, а я вышла из неё победителем.
– Инджи! – закричал Онур, когда увидел меня у края крыши. – Ради Аллаха, не делай! Остановись!
Но я не смотрела на него, хоть и слышала крики. Я подняла руки и расправила их в стороны, словно птица, закрыв глаза.
– Теперь наши роли поменялись! – продолжила я монолог. – Мы уже не те. Я стала сильнее, а ты ослабел!
– Не смей, Инджи! – твердил Онур, быстро поднимаясь по лестнице на крышу.
– Что ж, давай проверим кое-что – глубоко вдохнула я воздух. – Если ты действительно моя судьба, то мы будем вместе. Если же нет, то я стану свободной.
Я подошла ещё ближе к краю, после закрыла глаза и уже почти сделала шаг вперёд, как в последнюю секунду Онур схватил меня за тело и оттащил назад. Мы упали на землю и я начала громко смеяться.
– Ты, что творишь??? – кричал в истерике Онур. – Ты окончательно сошла с ума! О Аллах, клянусь, я отведу тебя к доктору!
Я всё так же продолжала смеяться, а Онур смотрел на меня, как на безумную.
Всё же жизнь не зря нас столкнула. Мы на самом деле являлись судьбой друг для друга. Не зря говорят, что нити любви способны настолько переплетаться и соединять абсолютно разных людей, которые на первый взгляд и вовсе не могут быть вместе. Мы, как минус и плюс, постоянно тянемся друг к другу. И даже зная, что мы из разных миров, всё равно не можем оторвать взглядов. Мы словно заколдованы, или же хуже – прокляты.
– Инджи, прекрати! – умолял меня Онур, пытаясь успокоить. – Ты пугаешь меня!
Когда смех отступил, я крепко обняла Онура и поцеловала. Отныне мой путь определён, и сходить с него, у меня нет права.
– Так боишься меня потерять? – спросила я спокойно.
– Больше всего в жизни! – ответил Онур. – Я не смогу дышать без вас обоих!
– А если господин Азиз всё же убьёт меня? – посмотрела я своему мужу в глаза.
– Нет! – твёрдо сказал Онур. – Никогда! Я не позволю этого!
Онур взял меня на руки и спустился с крыши. Господин Азиз, увидев, что со мной всё в порядке, выдохнул с облегчением. Мы все вместе поехали домой.
Ближе к вечеру со мной связался Феяз и сообщил, что доставил Софи домой. Всё то время, что они летели, девушка плакала и продолжала винить себя во всём. Феязу еле удалось успокоить её и заставить собраться.
– Хорошо, теперь я спокойна! – выдохнула я, говоря по-русски.
– Они тебе что-то сделали? – спросил Феяз.
– Нет! – ответила я. – Они не тронут меня, господин Азиз ведь обещал.
– Его обещания не всегда правдивы! – предостерёг меня Феяз. – Я постараюсь что-то придумать.
– Даже не думай! – запретила я. – Я итак старалась сделать всё, чтобы между вами не началась вражда!
– О, это напрасно! – сказал Феяз. – Эти дела не так решаются, ты же знаешь!
– Ничего такого не будет! – заявила я. – И ты не полезешь на рожон, Феяз! Иначе я тебя собственными руками….
– Аж две угрозы за день, вот это да! – воскликнул Феяз. – Я не узнаю тебя, Марго!
– Когда вернёшься обратно в Стамбул – попросила я напоследок своего друга, тяжело вздыхая. – Пожалуйста, держись от меня как можно дальше!
После этих слов я положила трубку. Мне удалось спасти Софи из ада. Теперь же я должна соблюдать дистанцию со всеми друзьями и знакомыми, если когда-нибудь увижу их в Стамбуле. Я не хочу, чтобы кто-то ещё пострадал сейчас или в будущем.
