Текст книги "Время кораблей (СИ)"
Автор книги: Юлия Леру
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)
ГЛАВА 21 ВРЕМЯ КОРАБЛЕЙ
Она, едва осознавая, что делает, мазнула пальцами по сенсорной панели компьютера, отправляя его в гибернацию, и бросилась к выходу. Анна – следом, и безмолвно они промчались по коридору почти наперегонки, как если бы от того, кто добежит до двери раньше, зависела их жизнь.
Они только-только успели остановиться, когда выбежали наружу:
– Рональд! – раздался взволнованный голос, и мимо Софии пронеслось в сторону Анны до боли знакомое видение с золотистым шлейфом волос.
Да сколько ж можно?!
Нет, она даже не повернется в их сторону больше. Даже не посмотрит.
Какое-то время София стояла в гордом одиночестве, кусала губы и слушала краем уха полные тревоги предположения сгрудившихся чуть поодаль биологов. Она первая и увидела направляющиеся в сторону Главного дома открытые джипы военных: один, два, три – и впереди ожидаемо был тот, что вез Зельду.
Со всех ног она рванула наперерез.
– Стойте! Зельда! Стойте!
Джип остановился буквально в метре от нее. Солнце, рассыпающееся бликами по лобовому стеклу, высветляло лицо сидящего спереди коммандера, придавая ему оттенок камня, и это как-то странно гармонировало с выражением этого лица. Неодобрительным. Но лишенным удивления, словно Зельда чего-то такого от Софии и ожидал.
– Владимир, уйдите с дороги, – сказал он.
– Что это было за землетрясение? Это же была стена, так? – выкрикнула она, не обращая внимания на его слова.
– Корабль миссии от нас отрезан, – отозвался Зельда, не отвечая и одновременно отвечая на вопрос, и позади Софии голоса сразу стихли, сменившись ошеломленным молчанием. – Как только они приблизились к стене на робовозчиках, включилось ее защитное поле. Они не смогут провезти к нам никакое оборудование, включая роботов. И даже электронику пронести смогут не всю... и не всю рискнут. Сейчас руководитель миссии свяжется с колонией для брифинга и расскажет, что и как.
Почти одновременно с его словами откуда-то с крыши одного из зданий позади взлетели в воздух и понеслись прочь стаей дроны. Их проводили глазами, кажется, все.
– Дадите теперь проехать, Владимир?
– Возьмите меня с собой, – попросила София. – Вы ведь едете в Главный дом, возьмите.
Взгляд Зельды пронзал ее даже сквозь стекло.
– Залезайте.
Приоткрылась задняя дверь, и крепкая рука одного из людей коммандера почти втянула ее в джип. София неграциозно плюхнулась на сиденье, и джип рванул с места так, что она прикусила язык.
До Главного дома на четырех колесах было совсем недалеко; она крутила головой, замечая, что из почти всех зданий высыпали люди и тянутся, тянутся – нет, ну как же «тянутся», когда бегут?! – в сердце колонии, снова напуганные загадкой, которая вот уже шесть недель сидит у них под носом и не дает себя разгадать.
– Фрейя! – схватилась София за коммуникатор, но Зельда, бросив на нее молниеносный взгляд в зеркале заднего вида, успокоил:
– Ваш робот с утра в Главном доме. Мы решили, что там она сегодня нужнее.
«Мы» – это, конечно же, не отряд Зельды и уж тем более не начальник колонии. «Мы» – это миссия, которая прилетела, и которая уже начала распоряжаться имуществом колонии, как своим.
И артифишем Софии в том числе, хотя она еще не согласилась на их условие и все еще может улететь с планеты уже завтра.
Или, получается, уже согласилась? Иначе сейчас ее мысли были бы не полны догадок о том, как с происходящим будут разбираться без оборудования и с единственным роботом в качестве подспорья, а ужасом оттого, что, возможно, она застряла на Цирцее-4 еще на несколько... недель?
Большая часть космических невест, как и экипаж корабля, на котором прилетела София, уехал на космодром еще три дня назад. Остались только она и Жанна, врач-соматолог, но за Жанну проголосовала колония и из Центра адаптации она уже переселилась в выделенное ей постоянное жилье. София же, образно говоря, болталась между небом и землей.
Северина уже сделала пару осторожных намеков, хотя по-хорошему она имела право объявить о своем замужестве в самый последний день. Вот только все знали, что этого не случится.
Колония недоумевала: чего ждет Владимир, на что надеется?
София на что-то надеялась.
Наконец перед ними вырос Главный дом: с толпой, сгустившейся у дверей, с платформой и голографическим проектором рядом с ней – их спешно устанавливали техники, – и с вопросами, на которые ни у кого не было ответов.
В толпе крутилась и Фрейя и, заметив Софию, она бросилась ей навстречу.
– Я же говорила! – Голос робота отражал почти человеческие эмоции. – Я же говорила, София, что что-то обязательно случится, когда меня не будет с тобой рядом!
Синие глаза просканировали выражение ее лица.
– Ты напугана землетрясением? Выглядишь взволнованной. Ты не пострадала?
София спрыгнула на землю, чувствуя на себе и военных сотни взглядов, и покачала головой:
– Нет, я не пострадала. Но да, я волнуюсь. Ты ведь слышала новости?
– Я была в диспетчерской, когда все случилось, – подтвердила Фрейя. – Правда, нас всех попросили выйти, даже меня. Слишком маленькое помещение и слишком большое событие. Руководитель миссии хочет обратиться ко всей колонии.
София оглянулась на Зельду, но он уже растворился в толпе. Нет, им нельзя было упускать его из виду.
– Следуй за мной, – бросила она и вклинилась в толпу.
Люди все прибывали, и чем ближе София и Фрейя продвигались к проектору, тем труднее им было. И вдруг без всяких предисловий и вступительных речей голограмма высокого мужчины в форме выросла на круглой платформе, где сошлись лучи проектора, и заложила руки за спину. Властное лицо с тяжелым подбородком показалось Софии неприятным, даже враждебным. Форма была под стать выражению этого лица: чернильно-синяя, как космос, украшенная широким холодно-серебристым позументом на груди и рукавах.
Она никогда не видела такой.
– Население Цирцеи-4! – воззвал мужчина, когда затихли возбужденные возгласы. София заметила, как неосознанно выпрямили спины и сдвинулись ближе друг к другу те, кто стоял впереди. – Меня зовут Феодор Кейт, я – руководитель миссии «Исследование и наблюдение». Официально объявляю, что с этого момента на вашей планете распоряжаемся мы.
Он не ожидал возражений; их не было. Тишина, до этого бывшая неполной, вдруг стала почти мертвой, и София спросила себя, а где же начальник колонии и почему он не стоит сейчас лицом к лицу с прибывшим чужаком?
– Наш корабль благополучно сел на планете, но приехать мы к вам пока не сможем. Почему, спросите вы. Отвечу: потому что стена активировала поле, пересечь которое не может ни одна машина. Это значит, что миссия сможет предоставить Цирцее только человеческие ресурсы. Во всяком случае, пока.
Кейт чуть развернулся на пятках, будто чтобы охватить взором всю собравшуюся толпу, и продолжил:
– Корабль, на котором к вам прибыли женщины программы «Стандарт», готов принять на борт всех желающих покинуть планету, если таковые найдутся. Управление миграции берет на себя все расходы. Вас определили в зону временного пребывания на Цирцее-1, там вы останетесь до конца миссии. Остальные жители колонии будут временно переселены в палаточный лагерь при космодроме. Почему, спросите вы снова. Отвечу: потому что наши активные попытки понять, что происходит, могут спровоцировать не менее активную реакцию со стороны... – и вот тут он озвучил то, что нужно было озвучить давным-давно, – искусственного интеллекта, управляющего этой частью планеты.
– Что-о? – раздалось разом с десяток голосов.
– Откуда у вас такая уверенность? – подал голос Джером Хелена. – И что вы вообще намерены делать с нашимдомом, пока нас тут не будет?
– Наша уверенность базируется на данных, которые передала нам ваша же планета, – ответил Кейт. – Мы знаем почти наверняка: то, что происходит внутри кольца, управляется из центра – скорее всего, расположенного тут же, внутри, но только под землей. Что мы будем делать, спросите вы. Отвечу: как я уже сказал, все происходящее здесь управляетсячужимискусственным интеллектом, со своей, чуждой нам логикой и, главное, реакциями. И в наших интересах разобраться с ними побыстрее, чтобы вы снова могли спокойно жить на Цирцее и заниматься своими делами. А для этого нам нужно выяснить, что активировало стену, почему стала менять ареол трава и какие функции выполняли птицы. Это три приоритетных задачи. Их мы и будем решать.
– Стена появилась в день прилета корабля «Стандарта»! – громко проговорил возникший рядом с Софией Рудольф Майя, и его поддержало несколько голосов. – А поле – в день вашего прилета. Так, может, вам и им лучше просто оставить нас в покое и улететь? И все решится само собой, без всяких поисков и разборов?
– А если нет? – поинтересовался Кейт. – Что тогда вы станете делать? Вернете нас назад и возьмете на себя дополнительные расходы?
Майя начал что-то бормотать, но передумал и отступил в безопасную безликость толпы.
София же внутренне торжествовала: наконец-то, наконец-то сюда прилетели люди, готовые воспринимать происходящее всерьез! Не просто воспринимать, а что-то делать, разбираться,действовать! Но она не собирается ехать вместе с остальными в палаточный лагерь и отсиживаться там. Она...
– София Владимир! – прозвучало внушительно в следующий миг. – Выйдите сюда.
Мгновение – и часть людской массы, закрывающая ее от глаз Феодора Кейта, повернулась и расступилась. Так быстро, будто ждала сигнала, с такой готовностью, будто знала: о Софии Владимир заговорят, о ней обязательно спросят.
Но ведь и сама София Владимир знала, что о ней спросят, ведь так?..
– Фрейя, спящий режим. – И она привычно вздернула подбородок и вышла вперед, чувствуя, как на спине почти сразу же скрестились лазерные лучи взглядов.
Интересно, есть ли в этом пучке взгляд Анны?..
– София Владимир, миссии немедленно нужен ваш робот, – заявил Кейт без обиняков, когда она остановилась перед ним и тоже заложила руки за спину. – На данный момент он – единственный, который способен работать внутри кольца. Я знаю, что вы еще не согласились, но, принимая во внимание обстоятельства, вы обязаны, вы просто должны нам его передать.
Должны? София возмутилась.Должны?! Отдать миссии Фрейю, расстаться с ней – то есть безоговорочно принять условие предложенной ей Зельдой возмутительной сделки, на которую она никогда в жизни не согласится! Стереть ее личность, откатить назад ее характер, вредность, назойливость – все то, что делало Фрейю Фрейей, – превратить ее в еще одного нейтрально-доброжелательного робота и отдать?!
– А что я получу взамен?
Голограмма еле заметно вздернула бровь.
– Насколько я знаю, вы очень хотели остаться здесь. – Феодор Кейт протянул руку, и кто-то за пределами проекции подал ему планшет с документом, к которому он тут же приложил палец. Отпечаток сверкнул голубым, прежде чем пропасть. – Естественно, вместе с другими до конца миссии вы временно поживете в палаточном городке, но после сможете переселиться в выделенное...
– Я не согласна, – сказала София.
– Не согласны? – Кейт повторил это так, будто думал, что ослышался, но продолжил в высшей степени терпеливо. – Владимир, давайте я скажу как есть: если бы не острая необходимость, вы бы уже через пять минут после вашего «не согласна» паковали чемоданы. Но мы уже потеряли часть оборудования и двух роботов – новых роботов, которые стоили больших денег. Неужели вы рискнете, возможно, единственным шансом для планеты, которую хотите назвать своим домом? Ведь вы же хотите создать здесь семью, выйти замуж. Любой мужчина оценит...
Он говорил это не сколько уже для Софии, а сколько для всей людской массы, собравшейся за ее спиной, массы, которая стояла позади препятствием не хуже, чем пресловутая Стена, и которая тоже была защищена своим полем – полем, сквозь которое София никогда не сможет пройти.
Может быть, было бы проще, будь она такой, как Аманда: открытой, добродушной,красивой... Может, было бы легче, если бы она сосредоточилась не на неведомых технологиях и тайнах, а на том, за чем, собственно, ее и послали на эту планету.
Пять кандидатов.
Семь недель.
И постоянное мысленное «потом», «как-нибудь», которым она отгораживалась от назойливо тикающего в голове и на запястье таймера. Как быстро это «потом» превратилось в «никогда»?
– Мне все равно, как воспримут это здешние мужчины, – сказала она. – Замуж я не собираюсь.
– Но, голубушка, зачем вы вообще тогда сюда прилетели? – раздался позади чей-то знакомый голос, только теперь это «голубушка» звучало совсем не так приветливо, как в прошлый раз.
– В колониях на дальних планетах не держат лишних людей, – поддержали его. – Как же вы собирались тогда здесь остаться?
– Почему кому-то пришлось добывать себе здесь место, а кому-то можно просто договориться с кем-то наверху?
– Что ей предложили?
– Это же нечестно!
Возмущенные голоса набирали силу. Мало того, что на планете уже распоряжаются чужаки, так еще и другая чужачка заявляет, что здешние мужчины ей, видите ли, не по вкусу. Зачем тогда прилетала? Зачем тогда записывалась в программу «Стандарт»? Как вообще глава колонии собирался разрешить ей остаться, если она не собиралась заводить здесь семью?!
– Условие, которое мы предложили Софии Владимир в обмен на возможность остаться здесь,включаетв себя замужество, – обронил Кейт почти небрежно, дождавшись, пока один большой рой раздраженных голосов распадется на несколько мелких. – Она должна была отдать нам своего робота и в течение года после окончания миссии выйти замуж за выбранного нами мужчину.
– За кого? – выкрикнули из толпы голосом Ника.
– Завыбранного намимужчину, – отрезал Кейт и повернулся к Софии. – Но я готов пойти на уступки, поскольку ситуация изменилась. Отдайте нам робота – и оставайтесь. Без условия о муже.
София упрямо скрестила на груди руки.
– Если вы хотите, чтобы я отдала вам своего артифиша, включите меня в состав экспедиции.
– Хотите быть консультантом? – уточнил Кейт. – Идти с нами?
– Да.
– Но у нас уже есть консультант из числа местных, сверхчувственник и, кстати, тоже геолог, как и вы.Рональд Анна.
И вот тут ее решимость пошатнулась. Споткнулась, как ребенок, только-только научившийся ходить, замахала руками в поиске опоры, изо всех сил пытаясь удержать равновесие...
– Кроме того, если вы все-таки заберете робота, вам придется провести его через поле кольца, – проговорил Кейт вкрадчиво, явно видя ее замешательство и не упустив шанса на нем сыграть. – Он может сломаться, как уже сломались другие, и тогда вы лишитесь и возможности остаться, и машины. Мы пока не знаем, почему стена пропустила вашего робота, но забраковала наших, хотя они не демонстрировали враждебных намерений. Но будем разбираться... Ну так что, вы решились?
Мозг Софии работал с лихорадочной быстротой.
– Вы привезли сюда роботов такой же модели, как и Фрейя? Загрузили в них все, что удалось получить? – спросила она, оттягивая время.
– Не такой же, более совершенной, – сказал Кейт, пожав плечами. – Таких роботов, как ваш, не производят вот уже лет сорок. Но да, мы загрузили в них все, что она знает.
– И роботы сгорели.
– Да, – сказал он. – Кольцо впустило только вашу... Фрейю. Как будто она прошла какую-то проверку, справилась на входе с какой-то капчей, которую не разгадали наши роботы.
Капча. Тест, позволяющий отличить робота от человека, чтобы не пропустить в систему вредоносных или бесполезных ботов. Ее разум зацепился за определение: робота от человека, робота от человека... И тут как в голову Софии ударило – вот где разгадка, вон где, совсем на поверхности, как и раньше, лежит ответ!
– Кольцо выпустит Фрейю назад. – София кивнула в подтверждение сказанного, когда Кейт ей не возразил. – Вы поняли, что ИИ планеты включил стену, когда обнаружил высокоразвитый, неизвестный ему доселе искусственный разум. Вы скопировали данные Фрейи и ваши роботы знают то же, что она, и даже больше, чем она. Но они – не Фрейя. Стена не пропустила их, потому что ваши роботы – не Фрейя.
Вздернутые доселе брови сошлись на переносице, когда Кейт нахмурился.
– Поясните.
У Софии страшно зачесалось промеж лопаток, так страшно, что захотелось обернуться. Но она и так знала, что увидит. Колония пялилась на нее и Кейта в полном молчании... пялилась и слушала.
– Я изменяла Фрейю, пока работала с ней в горах, – сказала она. – Я внесла правки в паттерны ее эмоций, сделала более выраженными реакции, создала для нее... характер. Сделала ее личностью, понимаете? Не нейтрально-доброжелательным роботом-компаньоном, которого можно с легкостью заменить другим, аличностью.
– Персонализация роботов запрещена в нашей солнечной системе уже много лет, – сказал Кейт.
София пожала плечами.
– В моей солнечной системе она разрешена. Так что мой робот отличается от ваших роботов так же, как я отличаюсь от робовозчика. Поэтому ИИ планеты и запустил стену, когда мы прилетели. А потом вступил с нами в контакт.
– Он сталкивался с роботами и раньше, – проговорил Кейт, явно размышляя над сказанным. – Но никогда – с такими. Хм. Может быть. – Он махнул рукой кому-то вне поля голограммы. – Владимир, вы хотели стать частью экспедиции – вот он ваш шанс. Собирайте вещи. Вы поможете нам проверить ваше же предположение. Вы и ваш робот, если, конечно, вы не выложили мне все это сейчас в качестве прощального «подарка».
– Я и робот?
Кейт кивнул.
– До конца миссии она останется с вами точно. Вы лучше других знаете ее... характер, а если робот имеет черты личности, она охотнее будет работать с вами, чем с незнакомыми людьми.
– Что с замужеством? – Она должна была задать этот вопрос.
– Мое предложение в силе, – сказал Кейт. – Вы можете не выходить замуж, если отдадите нам робота. Вы можете не отдавать нам робота, если согласитесь выйти замуж.
В любом случае у нее появилось время. Время! Этого ей и не хватало, а там София обязательно что-нибудь придумает.
Софии было больше нечего делать здесь, в толпе, которая, будто опомнившись, засыпала Кейта вопросами с новой силой. Она отступила на пару шагов, нащупала ладонь Фрейи, а потом их почти вынесло на другую сторону, к джипам, возле одного из которых их ждали.
– Садитесь в машину. – Мужчина из отряда Зельды, не представившись, открыл Софии дверь. – Я довезу вас до Центра адаптации. На сборы у вас два часа или даже больше, пока они там не наговорятся. Потом кто-то из наших приедет и заберет вас в казармы. Может, сам Зельда.
– В казармы? – удивилась София, запрыгивая в джип.
– Ага, – отозвался мужчина. – Миссия у нас с военным уклоном, так что придется жить по военным порядкам. Относительно, конечно, без подъема в шесть утра и пробежек по двадцать километров, но построже, чем жили в Центре. – Он хмыкнул. – Но если захотите, всегда сможем организовать.
– Я подумаю, – сказала София.
Ей было о чем подумать и без этого, и, пусть в груди еще сжималось и тихонечко ныло сердце, но разум совсем даже ничего и не осознал.
Все прошедшие недели здесь были даже не началом, так – вступлением, предисловием к тому, что должно будет развернуться здесь теперь, когда на планету спустились ученые, военные, исследователи... люди, полные решимости разгадать загадку планеты до конца.
И она будет частью этой команды. Она, которую неожиданно оказались готовы слушать и слышать, которой оказались готовы верить и идти навстречу.
А она так боялась этого замужества, которое ей предложил Зельда. Боялась не потому, что пока еще неведомым женихом мог в конце концов оказаться сам коммандер, а потому что это означало бы, что Анна... А София еще не сдалась.
Он тоже будет в экспедиции, и без своей Аманды. Пока не сказано последнее слово, пока в книгу записей актов гражданского состояния не внесены дата и время, он все еще может передумать.
Он сказал: «Я думал, мы друг для друга больше, чем просто кандидаты». Он собирался сказать что-то еще, а она перебила его, услышав имя Аманды, но вдруг это было не то, о чем подумалось ей тогда?
Вдруг он собирался сказать ей о чем-то другом? Ведь существует же такая возможность, есть еще крошечный шанс...
Она поднялась по ступеням Центра адаптации, все еще слыша где-то далеко позади неумолкающий шум прибоя – людские голоса, напирающие, озадаченные, встревоженные, сердитые. Проснувшаяся Фрейя, нечеловеческим чутьем понимающая, что сейчас Софии не до разговоров, молча встала у своей платформы, а сама София упала на стул возле рабочего стола и, обхватив голову руками, предприняла отчаянную попытку унять водоворот мыслей и вихрь чувств.
Не вышло. Не было и ощущения победы – только полная хаоса пустота, в которой тоненькой прозрачной нитью звенело одиночество человека, так и не ставшего своим на планете, которая с распростертыми объятьями приняла так много чужих.
Стук в дверь будто заставил ее очнуться от многочасового сна. Хронометр показывал, что прошло всего полчаса с момента, как ее привезли в Центр, так что было еще совсем рано, но в дверь снова настойчиво постучали, и София встряхнулась и подошла, чтобы открыть.
Человек, стоящий на пороге, был тем, кого она одновременно ожидала увидеть и нет. Его слова тоже.
– Нам нужно поговорить.
Конец первой книги
