Текст книги "История Швеции"
Автор книги: Ян Мелин
Соавторы: Сюзанна Хеденборг,Альф В. Юханссон
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 30 страниц)
Ян Мелин, Альф В. Юханссон,
Сюзанна Хеденборг
ИСТОРИЯ ШВЕЦИИ
Jan Melin, Alf W. Johansson,
Susanna Hedenborg
SVERIGES HISTORIA
Koncentrerad uppslagsbok – fakta,
årtal, tabeller, kartor
1997, 1999, 2002
От Издательства
/11/ Последнее десятилетие XX века коренным образом изменило мироощущение граждан России. И, прежде всего, потому, что произошли кардинальные перемены в отношениях нашей страны с окружающим миром. Противостояние и конфронтация уступили место сотрудничеству и взаимодействию. Существенно выросли масштаб и многообразие культурных связей. Деловые и туристические поездки за границу стали нормой для миллионов россиян, все большее число студентов учатся в университетах и колледжах в разных уголках мира. Вместе с тем растет осознание того, насколько недостаточны наши знания даже о ближайших соседях по «европейскому дому», об их культурной самобытности, о системе ценностей, наконец, об их повседневной жизни. Восполнить существующие пробелы, с нашей точки зрения, поможет ознакомление с историей различных стран.
Приступая к изданию серии «Национальная история», мы хотим, чтобы российский читатель взглянул на прошлое других народов, причем глазами авторов, для которых история страны является родной. Всегда ли это изложение беспристрастно? Какого направления в исторической науке придерживается автор? Как оценивает роль собственной страны в контексте общемирового развития? Эти вопросы, конечно, нас волнуют. Однако самым важным для нас при отборе книг было то, как оценили их на родине, насколько они оказались интересными «дома».
То, что мы остановили свой выбор на «Истории Швеции», не является случайностью. Необычная подача материала, большое количество иллюстраций, схем, таблиц – все это привлекло внимание шведских читателей, особенно учащейся молодежи. За последние пять лет эта книга выдержала в Швеции уже три издания. /12/
Мы надеемся, что «История Швеции», переведенная на русский язык, понравится и нашим читателям. Ведь Россию и Швецию связывает не только географическая близость. У Швеции и России много общего в исторических судьбах. Процессы возникновения русского и шведского государств шли в самом тесном взаимодействии. Взаимовлияние и в дальнейшем происходило по целому ряду направлений. Швеция тоже знала «имперский» период в своей истории, когда после Тридцатилетней войны она стала играть роль североевропейской сверхдержавы. Позднее (с начала XIX века) страна пережила болезненную, но, в конечном счете, благотворную переориентацию; отказавшись от экспансионизма, Швеция встала на принципиально иной путь, сосредоточив усилия на решении проблем внутреннего развития, чему, впрочем, немало «способствовало» возникновение нового центра силы – Российской империи. Как и Россия, Швеция испытала в XX веке колоссальное влияние марксистской идеологии, однако в отличие от нашего отечества сумела найти дорогу к социальному миру и созданию государства всеобщего благосостояния. В прошедшем столетии она явила собой завидный пример того, как много может дать народу государство, сотрудничающее с развитым гражданским обществом.
Для одних читателей эта книга станет просто интересным и поучительным чтением, для других – первой ступенью к дальнейшему изучению истории стародавней соседки России на Балтике. И в том, и в другом случае издатели посчитают, что их усилия достигли своей цели. /13/
От Переводчика
/13/ «Историю Швеции» написали три шведских историка – Ян Мелин, Альф В. Юханссон и Сюзанна Хеденборг.[2]2
Ян Мелин – учитель истории в гимназии, специалист по истории XVII–XVIII веков.
Альф В. Юханссон – профессор истории в Высшей школе Сёдерторна, автор большого числа монографий по новейшей истории, международным отношениям.
Сюзанна Хеденборг – специалист в области экономической истории, доктор, университетский лектор, защитила диссертацию о положении детей в Швеции в XVIII веке.
[Закрыть] Жанр книги авторы определили как пособие справочного характера, хронологически охватывающее всю историю страны. Подобный небольшой по объему и вместе с тем насыщенный фактическим материалом труд не публиковался прежде ни в Швеции, ни в России. Последней книгой по истории Швеции, переведенной на русский язык, была «Краткая история Швеции» Й. Вейбуля (1997). Коллективный труд «История Швеции», изданный в Москве в 1974 г. под эгидой Института всеобщей истории, а также учебное пособие А. С. Кана «История скандинавских стран» (1980) давно уже стали библиографической редкостью и к тому же несут отпечатки времени их создания. За прошедшие годы исследования в области скандинавистики ушли далеко вперед, многие оценки и выводы были пересмотрены. Предлагаемая российскому читателю «История Швеции» содержит новые данные и новые подходы. Помимо трех основных авторов к ее написанию были привлечены еще около двух десятков специалистов по различным проблемам шведской истории. Представленные ими сюжеты, значительно обогатили и оживили книгу, попутно дав читателям представление о развитии шведской исторической мысли. /14/
При переводе этой книги я столкнулась с определенными трудностями, связанными с проблемой адекватного перевода на русский язык устоявшейся шведской терминологии. Во многих работах по истории Швеции, изданных в нашей стране, отдельные труднопереводимые термины часто приводятся на языке оригинала, иногда с соответствующими пояснениями в примечаниях. Однако то, что книга рассчитана на широкий круг читателей, заставило меня по возможности искать русские эквиваленты чисто шведским понятиям. Мне не раз приходилось прибегать к консультациям ведущих российских скандинавистов – Е. А. Мельниковой, А. Л. Сванидзе и О. В. Чернышевой, которым я выражаю глубокую благодарность. Особо хочется отметить помощь шведского историка Хелен Карлбек, с которой мы вместе просматривали текст перевода и обсуждали сложные и спорные места. Авторы книги – Альф В. Юханссон и Ян Мелин всегда безотказно отвечали на мои многочисленные вопросы, касающиеся как исторических реалий, так и лингвистических трудностей книги, и старались дать исчерпывающий ответ. Я признательна шведскому профессору Рольфу Тоштендалю, который во время кратких визитов в Россию выкраивал для меня время, чтобы пояснить значение того или иного исторического понятия. Преподаватели шведского языка Российско-шведского центра РГГУ Мария Тиссель и Аннели Шлауг помогли мне справиться с языковыми трудностями текста. Я очень благодарна моему мужу, историку Н. П. Калмыкову, который был первым читателем перевода и внес ряд ценных поправок.
Все сложности и проблемы, возникавшие в процессе перевода книги, оправдываются чувством удовлетворения от работы с текстом, который вызвал у меня не только интерес как у переводчика, но и как у историка. Надеюсь, что эта книга привлечет внимание самых широких читательских кругов и во многом поможет по-новому взглянуть на историю Швеции и многовековых взаимоотношений между нашими странами.
Н. С. Плевако,
кандидат исторических наук,
заместитель директора Российско-шведского
центра РГГУ
Предисловие
/15/ Цель этой книги – дать в ясной форме основополагающие знания по истории Швеции. Для тех, кто хочет получить общее представление о различных периодах этой истории или узнать, когда произошло то или иное событие, наша книга будет полезным пособием. Чтобы расширить возможности использования этой книги, мы снабдили ее большим количеством карт, хронологических таблиц, а также подробных приложений, в которых приводятся годы правления королей, перечень исторических событий и статистические таблицы. Кроме того, в книге около тридцати тематических статей, в которых специалисты резюмируют свое видение различных проблем. Мы надеемся, что книга будет необходима как учащимся средних и высших учебных заведений, так и всем тем, кто интересуется историей Швеции.
Ян Мелин,
Альф В. Юханссон,
Сюзанна Хеденборг
ДРЕВНОСТЬ
(древнейший период – 1060 г. н. э.)
/18/ Географический регион, который мы называем Швецией, возник после таяния ледника в последний ледниковый период (рис. 1) и поднятия из воды суши. Чтобы получить представление об этом длительном процессе, уместно будет наметить несколько отправных пунктов.
• Около 12 000 лет до н. э.: началось таяние ледника – возникли первые очертания суши на юге (рис. 2).
• Около 8 000 лет до н. э.: полуостров на юге – будущая область Гёталанд, которая в то время представляла единый с континентом массив, освободилась ото льда. Ледниковая вода образовала пресноводное Балтийское ледниковое озеро, которое постепенно превратилось в современное Балтийское море (рис. 3). По мере освобождения суши ото льда здесь появились растения, животные и люди.
• Около 7 000 лет до н. э.: два полуострова освободились от ледникового покрова: южная часть – Гёталанд и северо-скандинавская – будущие области Свеаланд и Норланд. Оба полуострова разделены рекой Свеа, представляющей собой широкий пролив, который делает Балтийское ледниковое озеро (Восточное море) внутренним морем, названным Иольдовым морем.
• Около 6 000 лет до н. э.: части суши соединяются, ранее освободившиеся ото льда полуострова сливаются, исчезает река Свеа, и Иольдовое море (Восточное море) превращается в пресноводное озеро, получившее название Анциловое озеро. Таяние льдов в Скандинавии по большей части завершено, и поверхность суши, прежде всего, в будущих областях Свеаланд и Норланд, продолжает увеличиваться за счет ее поднятия, которое длится и по сей день (рис. 5).
• Около 4 000 лет до н. э.: первоначальные очертания Швеции. Ледник давно растаял, и суша увеличилась настолько, что обозначились формы поверхности современной Швеции. Однако /19/ побережья озера Меларен и северной части моря все еще находятся под водой. На юге суша прорезана морем, которое образует проливы Бельт и Эресунн и очерчивает Скандинавский полуостров. Анциловое озеро (Восточное море) становится внутренним морем с соленой водой и получает название Литориново море (рис. 6).
Ян Мелин
I. Каменный век(древние времена – около 1500 г. до н. э.)
(древние времена – около 3000 г. до н. э.)
/21/ Примерно 80 000 лет тому назад начался последний ледниковый период, и обширные части Северной Европы и Северной Америки оказались покрытыми толстым слоем льда. Рельеф Швеции начал формироваться, когда ледник растаял, а суша поднялась из воды. Это происходило постепенно в течение длительного времени (см. раздел Сколько лет Швеции?). Таяние ледника началось в Южной Скандинавии около 12 000 лет до н. э., а около 4000 лет до н. э. суша, освободившаяся ото льда, поднялась настолько, что можно узнать очертания современной Швеции.
По мере того, как ледник отступал, происходило формирование растительного и животного мира, появился человек.
Откуда пришли люди? Не имея возможности прокормиться, пока ледник покрывал землю, они заселяли различные части Скандинавского полуострова в разное время. Большая миграция, которая происходила волнообразно, шла с юго-запада и юга – со стороны современной Дании и европейского континента. Люди появились на Скандинавском полуострове и с северо-востока, это могло произойти непосредственно после таяния ледника на севере. Некоторые ученые считают, что миграция могла идти и с западного побережья Норвегии, которое из-за Гольфстрима было свободно ото льда в течение всего ледникового периода и, возможно, заселено.
Население, державшееся морского побережья и берегов рек, занималось охотой, собирательством и рыбной ловлей, поэтому тип /22/ подобного хозяйства, помимо названия ранний каменный век, именуется также каменным веком охотников. Важнейшими материалами, характерными для материальной культуры этого периода, были камень, глина, дерево и рог, а также кожа и сухожилия животных.
Вначале, когда господствовал арктический климат, северные олени были главным объектом охоты. Позже климат улучшился, и стало даже теплее, чем сейчас. Среди различных пород деревьев в Южной и Центральной Швеции преобладал дуб; после миграции северных оленей на север, благородный олень, косуля и кабан становятся наиболее распространенными видами животных. Единственным домашним животным долго остается собака.
От этого времени до нас дошли археологические находки, свидетельствующие о деятельности человека на севере. Древнейшие стоянки людей находились в местах, где ледник растаял раньше: в Дании, области Сконе и на западном побережье Швеции. Они относятся к так называемому анциловому периоду (ок. 7000–5500 гг. до н. э.). Отдельные находки в Дании и Сконе датируются, однако, примерно 9-м тысячелетием до н. э. Миграция с северо-востока также оставила свой след – стоянки первобытных людей, которые могут быть датированы приблизительно 4-м тысячелетием до н. э. Некоторые археологи доказывают, что заселение Северной Швеции происходило уже в анциловый период.
(около 3000 – около 1500 гг. до н. э.)
Приблизительно 3000 лет до н. э., то есть около 7000 лет после появления культуры земледелия на Ближнем Востоке, жители Севера научились земледелию и скотоводству. Развитие новых форм хозяйствования стало для историков границей, которая отделяет ранний каменный век – каменный век охотников – от позднего каменного века, получившего название каменного века земледельцев.
Искусство обработки земли и разведения домашнего скота стало, вероятно, величайшей революцией в истории человечества. Кочевой охотник, рыболов и собиратель превратился отныне в оседлого земледельца. Но это была «мобильная оседлость», и даже после революции в земледелии многие продолжали вести образ жизни охотников.
У исследователей нет единого мнения относительно того, как возникла на севере культура земледелия: одни считают, что она появилась /23/ здесь в связи с иммиграцией (несколько волн) или же благодаря контактам охотников с земледельческими племенами, жившими южнее. Другие считают, что охотники сами научились искусству земледелия.
Важнейшим достижением культуры этой эпохи стало умение затачивать твердый кремень, который применялся в качестве орудия труда и оружия.
Около 2000 г. до н. э. на территорию Европы вторглась группа родственных по культуре и языку народов, названных индоевропейцами. Представители так называемой культуры ладьевидных топоров, которые хлынули в Швецию во второй половине земледельческого каменного века, принадлежали, видимо, к индоевропейцам. Однако у исследователей нет единого мнения о происхождении этой культуры. Название ее происходит от изящной формы каменных топоров, которые находили на стоянках, относящихся к этому периоду. Народ культуры ладьевидных топоров отличался воинственностью. По всей вероятности, это были скотоводы, которые быстро заняли господствующее положение на севере. Их воинственность нашла отражение в еще одном названии данной культуры – культура боевых топоров.
Поздний каменный век обычно связывают с большими каменными погребениями. Существуют три типа этих мегалитических памятников, и относятся они к различному времени: дольмены (2500–2300 гг. до н. э.), гробницы с ходом (2300–1800 гг. до н. э.) и кисты[3]3
Кисты – большие каменные ящики. – Здесь и далее примеч. переводчика.
[Закрыть] (1800–1500 гг. до н. э.). Для сооружения этих погребений требовались огромные усилия, что свидетельствует о возникновении некоей формы общественной организации. Что касается религиозной 
духовной жизни, о которой могли бы рассказать эти погребения, то о ней мы ничего не знаем. /24/
(около 1500 – около 500 гг. до н. э.)
/24/ Бронза – сплав, состоящий на 90 % из меди и на 10 % из олова, использовался на Ближнем Востоке примерно за 2500 лет до н. э. Жители севера, которые рано познакомились с металлами – золотом и медью, стали применять в хозяйстве бронзу приблизительно за 1500 лет до н. э. В период «больших морских походов», как еще обычно называют бронзовый век, обитатели севера начали налаживать прямые контакты с континентом и Британскими островами. Из привезенной оттуда бронзы они изготавливали (используя плавку, но не ковку) различные предметы. Ввозили также и готовые бронзовые изделия. Неясно, каким образом жители Севера оплачивали привезенную бронзу, по всей видимости, в качестве меновых товаров шли янтарь, пушнина, а также рабы.
Орудия труда и оружие, изготовленные из бронзы, были более высокого качества, чем из камня, дерева, рога или кости. Но, несмотря на это, материальная культура севера изменилась в период бронзового века незначительно. Жизнь населения, в общем, ненамного отличалась от жизни в каменном веке, а орудия труда и оружие по большей части оставались 
теми же, что и раньше. Причиной этого служило то, что бронза была дорога и поэтому использовалась господствующим классом, прежде всего, как символ общественного престижа, а именно для изготовления украшений, безделушек, отделки оружия, часто красиво декорированного.
Находки свидетельствуют о том, что в это время вместо /25/ шкур в качестве материала для одежды стала использоваться шерсть, и это, возможно, явилось революцией в повседневной жизни.
В период бронзового века каменные гробницы сменяют большими, хорошо видными издали земляными или каменными курганами. Сначала в них хоронили умерших, но постепенно перешли к их сожже– 
нию, и появились так называемые «огненные могилы» (brandgravar) с пеплом. Было ли это переменой взглядов на жизнь и смерть, мы не знаем, но можно предположить, что изменились представления лю– дей о теле и душе.
Духовный мир северного человека бронзового века раскрывается в полных фантазии древних памятниках – наскальных изображениях. Когда речь заходит об их толковании, взгляды ученых расходятся. Почему высекались наскальные изображения? По религиозным соображениям, или это были магические предметы, произведения искусства, «литература»?
Была ли культура бронзового века привнесена народом, относящимся к культуре ладьевидных топоров? Мы не можем утверждать это: у ученых разные мнения на этот счет. Но вполне вероятно, что это так. В классовом обществе, о котором свидетельствуют материалы археологических находок того времени, народ культуры ладьевидных топоров является господствующим классом. /26/
III. Железный век(около 500 г. до н. э. – 1060 г. н. э.)
железного века
(около 500 г. до н. э. – начало н. э.)
/26/ В период перехода от бронзового века к железному климат на севере стал более прохладным и влажным, чем ранее, и столь неблагоприятным для человека, что один ученый позже назвал эти последовавшие за бронзовым веком 500 лет длинной, суровой зимой. (Этот термин означал в скандинавской мифологии три очень холодные зимы, которые были провозвестниками «сумерек богов».) Земля уже не родила, как прежде, и поэтому люди стали уходить в другие места. Ухудшение климата не было, однако, столь катастрофическим, как считали ранее. Оставшиеся на старых местах были вынуждены лучше строить жилища и стойла для скота, более эффективно возделывать пашню и учиться хранить пищу и корм для животных. Все это способствовало развитию материальной культуры.
Это время – доримский период железного века – называется также кельтским периодом, так как именно кельты преобладали в Европе. Продвижение их на восток и запад континента означало нарушение торговых связей северян с германскими соплеменниками на юге, а также с народами Средиземноморья.
Кельтский период железного века – время, небогатое находками на севере. Это, по мнению археологов, свидетельствует об обезлюдении поселений (увеличение смертности, отток населения), а также о приостановке ранее активной торговли с Южной Европой.
Как раз в это время на севере узнали железо. Сначала оно вывозилось из земель, населенных кельтами (слово «железо» – järn – кельт– /27/ ского происхождения), но позже северяне сами научились получать его из железной болотной руды. Железо лучше, чем бронза, подходило для изготовления оружия и орудий труда, к тому же оно было и дешевле. Поэтому оно начало использоваться даже простыми людьми.
(приблизительно с начала новой эры – около 400 г. н. э.)
На рубеже нашей эры германцы теснили кельтов, которые, в конце концов, потерпели поражение от Римской империи. Прямое соприкосновение римлян и германцев друг с другом означало для жителей Севера возможность восстановления торговых связей с районами Средиземноморья. Их существование подтверждают богатые находки на Севере римских монет, предметов быта, часто изысканных.
На германцев оказала сильное влияние античная культура, о чем свидетельствуют руны, германская модификация греческих и римских письменных знаков. Наиболее древние известные рунические надписи относятся к 200-м годам и высечены с помощью 24-знакового древнескандинавского рунического алфавита (футарк).
Археологи обнаружили, что в это время на севере растет число постоянных жилищ – люди стали отказываться от кочевого образа жизни. Это было вызвано ухудшением климата. Обитатели жилищ не оставляли так легко, как раньше, дома и обработанную землю, которые требовали для своего поддержания немалых усилий. Именно к этому периоду относятся самые старые названия местности.
От этого времени остались и первые известные письменные источники – свидетельства о Скандинавии: в текстах античных авторов – Плиния Старшего, Корнелия Тацита и Птолемея – первый раз упомянуты северные народности.
