Текст книги "Только ты (ЛП)"

Автор книги: Вив Дэниэлс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 18 страниц)

Несмотря на то, что я хотела парня Ханны, она по-прежнему оставалась моей сестрой.

Забавно. Все эти годы я не осмеливалась спрашивать отца о Ханне. Он тут же становился очень злым. Да и у Дилана я не могла спросить. Предполагаю, что он ее знал лучше, чем кто бы то ни было. Знал, какие именно фильмы ужасов она любит. Знал, что заставляет ее смеяться, ее любимый цвет, любимый цветок, что именно ее пугает во всей этой случившейся с ней истории. Он знал о ней все эти вещи... И как же сильно мне тоже хотелось знать обо всём этом прямо сейчас. Я хотела бы знать, я хотела бы помочь.

– Пап, я знаю ... – Что? Я знаю, что Ханна рассказала ему о том, что она, вероятно, больна. Но откуда я могла об этом узнать? Узнала, потому что чуть не переспала с ее парнем в тот день? Узнала, потому что нарушила правила? Я не могла рисковать и разрушать наше перемирие, рассказав отцу об этом. – Я знаю, что ты любишь меня, – закончила я, запинаясь.

На этой неделе двое мужчин признались, что любят меня. Но в конечном счете они оба принадлежали Ханне.

Глава 14

В четверг Дилан снова пропустил тепломассообмен, поэтому большую часть времени я провела, уткнувшись носом в свои записи, усиленно пытаясь понять, связано ли его отсутствие с нежеланием встречаться со мной или сопровождением Ханны на биопсию. От подобного усердия у меня запылало лицо. Дилан не написал и не сообщил, как обстоят дела. А ведь на встрече с новичками помимо подробностей об учебном процессе нам говорили, что мы имеем право лишь на три пропуска без уважительной причины.

Вероятно, из-за того, что я в очередной раз оказалась в одиночестве, Элейн снова после лекции подошла ко мне.

– Привет, – поздоровалась она, прижимая к груди книгу. – Я хотела бы извиниться за свое поведение на прошлой неделе.

– Ладно, – я закрыла крышку ноутбука, – извиняйся.

– Знаю, это не оправдание, но я сейчас немного психую из-за промежуточных экзаменов и прочей дребедени. Мой проект по фотонике провалился, и сейчас тепломассообмен мой единственный шанс и... Я схожу с ума из-за симпозиума. У нас с Диланом во всю идет соперничество, а он отхватывает себе новенькую, прежде чем кому-либо хоть что-то становится известно о ней… Поэтому я сорвала свое разочарование на тебе. Мне не следовало так поступать. Я просто боюсь, что завалю курс.

Я поднялась и сказала:

– Это твой способ сказать, что ты переводишься на факультет английского языка и возвращаешь наше время в лаборатории?

Элейн втянула воздух сквозь зубы.

– Нет. Я имела в виду не ту часть, которая касалась факультета английского. Но да, полагаю, что мы сможем поделить время в лаборатории.

Я окинула девушку долгим и пристальным взглядом. Можно ли ей доверять? Дилан точно бы не стал.

– Прости, – продолжила Элейн. – Я знаю, что поступила некрасиво. Ты новенькая, а я оказала тебе холодный прием. И как бы неприятно мне это говорить, но Дилан был прав. Я хочу победить в честной борьбе. – Она многозначительно посмотрела на пустое место рядом со мной и продолжила: – То есть, если только он тебя не кинул.

– Нет. Ему необходимо уладить кое-какие личные дела. – Погодите, не прозвучали ли мои слова жалко? – Мы всё еще хотим надрать тебе задницу.

– Ну, это мы еще посмотрим. – Она снова замолчала. – Как бы там ни было, вероятно, уже слишком поздно становиться друзьями, но может… для начала мы могли бы вместе пообедать?

Что-то внутри меня успокоилось. Итак, Элейн сходит с ума из-за состязания и ей не слишком нравится парень, которого люблю я. Это же не делает ее стервой? И если она меня таковой не считает, можно вздохнуть с облегчением.

– Надеюсь, еще не поздно, – начала я. – Я здесь уже пару месяцев, но еще никого не знаю.

– Ты знаешь Дилана, – заметила Элейн.

– Да, но ты сама считаешь, что мне не следует проводить с ним время, – улыбнулась я.

– Я постоянно об этом говорю, но меня никто не слушает, – проговорила Элейн, закатив глаза.

******

Мы заканчивали наш обед в кафе корпуса биологического факультета вместе с соседкой Элейн по комнате. С той самой Мелани, с которой Дилан переспал на первом курсе. Кажется, я обречена пересекаться с подружками Дилана. Мелани оказалась невысокой девушкой. Благодаря коротким подстриженным «ежиком» волосам девушка походила на эльфа, а обесцвеченные и покрашенные в голубой и бирюзовый цвет пряди, пирсинг в носу и брови, да и татуировка на руке лишь дополняли образ.

Я не думала, какой будет следующая после меня пассия Дилана, но уж точно не рассчитывала, что она будет панком.

– Тесс, это Мелани. Мелани, это Тесс, – представила нас Элейн, опуская свой поднос на стол. – Тесс – последнее главное блюдо Дилана.

– О, нет, – поправила я. – Мы не встречаемся. У него есть девушка.

– Кажется, я слышала об этом, – произнесла Мелани, накручивая макароны на вилку. – В отличие от моей соседки я не испытываю ненависти к мистеру Кингсли. Она считает, что я до сих пор должна злится на него из-за того, что он мне не перезвонил. Но на первом курсе свойственно совершать безумные поступки. Он стал моим. – Девушка таинственно улыбнулась. – И мне нравится думать, что его безумным поступком тоже была я.

– Дело не только в этом, – парировала Элейн. – Мне не нравится его поведение.

– Его поведение, – ответила Мелани, делая кавычки пальцами, – означает, что он не захотел быть твоим партнером по лабораторной в прошлом году?

Что ж, это также объясняет, почему Элейн на него злится. На первом курсе Дилан выиграл у нее, а затем в прошлом году отказался ей помочь... Между ними многое произошло.

Элейн поджала губы.

– Можно было этого не упоминать при Тесс. Она тут же пойдет и доложит Дилану.

Ох, Элейн, поверь мне, существует и так достаточно вещей, про которые я абсолютно точно не расскажу Дилану.

Мне нестерпимо сильно хотелось сменить тему разговора, особенно учитывая тот факт, что если всё сложится хорошо, на что я очень надеюсь, в скором времени я буду встречаться с этим парнем.

– Элейн рассказывала, что ты специализируешься на ботанике? Я работала в государственном университете помощником в лаборатории кафедры ботаники. Что именно ты изучаешь?

Мелани откинула голову назад и рассмеялась.

– Боже, говоришь так, словно всё еще проходишь собеседование. Элейн, неужели у вас на биоинженерии у всех такая необходимость быть скучными и иметь ограниченное мышление?

– Да, ты и раньше об этом говорила, – произнесла Элейн. – Но раз ты не можешь удержать мысль в голове больше пяти минут, продолжай в том же духе. – Она улыбнулась, казалось, впервые с момента нашего знакомства. Было приятно видеть ее с такой стороны.

Мелани метнула в нее горошек.

– Справедливо. Тесс, не слушай эту сучку. Я слышала, что на прошлой неделе у нее поехала крыша, и она украла лабораторное время у бедных ребят.

– Я извинилась! – воскликнула Элейн. – Что ты хочешь, чтобы я ещё сделала? Совершила харакири?

– Может быть, тебе следовало бы заплатить за ланч Тесс? – предложила Мелани.

Я рассмеялась. Своей манерой общения они напоминали мне Сильвию и Аннабель. Несмотря на поддразнивания и подколки, очевидно, что эта парочка искренне любит друг друга. И всё же в отличии от Уорренов Мелани и Элейн не были сестрами. Они познакомились, когда оказались соседками по комнате в первый год обучения.

Интересно, как дела у Ханны? промелькнул у меня в голове вопрос, но я быстро отогнала его прочь. Мы с Ханной никогда не стали бы соседками. Не стали бы сестрами. Потому что мы чужие друг для друга.

Возможно, я многое упустила, проживая вне кампуса: сперва, учась в государственном университете, а затем здесь, в квартире, в которой выросла. Тем летом в Корнельском университете мы с Кристиной весело проводили время, и до сих пор продолжаем много переписываемся. Свою соседку по комнате на первом курсе она терпеть не могла, и поэтому на втором году обучения девушка с другом уехали из кампуса и, судя по ее словам, круто отрывались.

– Есть планы на выходные? – спросила меня Мелани.

– Обычно я работаю в выходные, – объяснила я. – Официанткой в «Верде».

– Странно, я должна была видеть тебя там. Постоянно бываю в этом ресторане.

Что ж, как правило, люди не замечают обслуживающий персонал.

– Ты работаешь сегодня?

– Нет. – Я многозначительно посмотрела на Элейн. – Сегодня занимаюсь в лаборатории.

– Мне никогда не удастся загладить свою вину, да? – спросила она.

– Нет, – ответила Мелани. – И ты это заслужила. Но на этот раз всё хорошо закончилось. Если сегодня ты не обслуживаешь столики, сможешь пойти с нами на вечеринку.

– О, – выдала я. – Я не смогу пойти.

– Сможешь, – ответила Элейн. – До десяти всё равно ничего интересного не произойдет.

– У вас на пятницу назначена контрольная? – спросила Мелани.

– Нет.

– Горяченькое свидание?

Я почувствовала, как мое лицо начинает заливаться краской.

– Нет.

– Какие-нибудь религиозные и моральные возражения против веселящихся людей? – предположила Элейн.

– Нет. Я просто... – Я пожала плечами. – Вечеринка в Кантоне? Своего рода возвращение в среднюю школу. Мы часто пытались попасть на них без приглашения... Ну, вы понимаете.

– Слова истинного городского жителя,²³ – сквозь смех произнесла Мелани.

– На этот раз ты приглашена, – добавила Элейн. – И, пожалуйста, приходи. Это может стать частью моих извинений. Я всегда говорила, что девушки из био должны держаться друг за друга, хотя часто поступаю в противовес своим же словам.

– Полагаю, что ты не упустишь шанса получить информацию о Дилане и нашем проекте? – повернувшись к ней, спросила я.

– Конечно, – ответила Элейн и сделала глоток своего напитка, – но мы всё равно оторвемся.

******

После завершения последней лекции я поехала домой пообедать и сесть за выполнение домашних заданий. Мама отправилась на вернисаж к своему другу, предварительно заполнив холодильник овощами. Пока варились макароны я переписывалась с Диланом.

«Сегодняшняя работа в лаборатории остается в силе?».

«Да. Можешь принести конспекты, если они у тебя есть. Сегодня с Х. ходили к врачу», – моментально пришел мне ответ

Да, Дилан, я поняла.

А еще я поняла, что после работы над проектом мне не удастся вернуться домой и переодеться для вечеринки, поэтому придется нарядиться сейчас. После обеда я приняла душ, высушила голову феном с помощью круглой щетки, придав волосам, спадающим каштановыми волнами на плечи, пышность. О Кантонских вечеринках я помнила лишь то, что они были более стильными, чем пивные сборища, в которых я принимала участие в государственном университете. Поэтому в качестве наряда я выбрала узкие джинсы и серый трикотажный топ с вплетенными в него серебряными нитями, поблескивающими в лучах света. Из маминого шкафа я взяла сапоги на высоком каблуке, о чем, как я догадываюсь, буду сожалеть к концу работы в лаборатории, но в них я кажусь на пару сантиметров выше, и они очень хорошо смотрятся с моими джинсами. Пока я наносила макияж, на тумбочке зазвонил телефон. На экране высветилось лицо Кристины. Накатило чувство вины – я не держала в курсе свою подругу о всех тех событиях, которые произошли с момента моего перехода в Кантон.

Я включила громкую связь, чтобы иметь возможность одновременно говорить с ней и красить глаза.

– Привет, незнакомка!

– Привет! – раздался голос моей старинной подруги. – Вспомнила, что так и не позвонила, и не узнала, как у тебя дела в Кантоне. Вот, исправляюсь.

– Сильно загружена, – ответила я. – Я работаю безумное количество часов, чтобы сводить концы с концами, к тому же принимаю участие в симпозиуме с призом в пять тысяч долларов, так что... пожелай мне удачи.

– Потрясающе! Что за проект?

Я принялась ей рассказывать, опуская деталь, что в этом проекте я работаю вместе с Диланом.

– Напоминает тот проект, который вы вместе с Диланом делали несколько лет назад.

– Ммм, – промычала я, нанося на губы помаду.

– Ты рассказала ему?

– Мне и не пришлось, – ответила я смущенно. – Он мой партнер.

На другом конце провода воцарилась молчание. Через секунду крики Кристины наполнили ванную комнату.

– Какого хрена, Макманн? – спросила она. – Как ты посмела умолчать, что вы снова встречаетесь?

– Потому что это не так, – ответила я. – Мы просто партнеры

– Просто партнеры? – накинулась она на меня. – Выкладывай, что происходит? Что случилось? Как он сейчас выглядит? Он по-прежнему носит свои коротенькие штанишки?

Рука с карандашом для губ застыла возле моего рта, и я в нерешительности замерла.

– Он выглядит очень хорошо, – наконец ответила я. Надеюсь, мой ответ прозвучал нейтрально. – И брюки сидят на нем великолепно.

Но Кристина не собиралась так просто сдаваться.

– Ты забралась к нему в штаны?

Я вздохнула, а потом призналась:

– Почти.

Она снова завизжала.

– Боже мой, я так и знала. Как только ты сообщила, что переходишь в Кантон, я так и поняла, что «Дилана и Тесс, сидели на дереве и ц-е-л-о-в-а-л-и-с-ь…²⁴

– Он... У него есть девушка, – прервала я её раздражающую песенку.

– Ах ты, шлюшка, уводящая чужих парней, – пошутила она. – Зашибись!

Я прикусила только что накрашенную губу и посмотрела в зеркало.

– Пожалуйста, не называй меня так.

– О, Тесс, ты же знаешь, я не подразумевала под словом «шлюха» ничего плохого, – произнесла Кристина раскаивающимся голосом. – Я считаю, что женщина должна осознавать свою сексуальность и заниматься сексом столько, сколько хочет…

Я позволила Кристине посещать занятия по исследованию женских проблем, на которых призывали вернуть истинное значение слову «шлюха». Как будто у этого слова может быть какое-то другое значение! Особенно меня задевало, когда его применяли в значении «отбивающая мужчин». Я не хотела быть той, кто уводит чужих парней у их девушек. Что уж говорить о сестрах. Я не хотела быть ни шлюхой, ни сукой, ни кем-то еще. Дилан поклялся мне, что дело ни во мне и ни в нем, и мне хотелось ему верить.

Но всё было бы намного проще, не встречайся он с Ханной, когда наши дороги снова пересеклись или когда он усадил меня на свою столешницу и засунул свой язык мне в горло.

– Тесс? – Голос Кристины потрескивал из громкоговорителя, отчего дребезжащий звук заполнил всю ванную. – Ты не злишься?

– Нет, – ответила я, заканчивая красить губы. По крайней мере, не на Кристину.

Мне стоит злиться только на саму себя.

******

Когда я подъехала к лаборатории, Дилан уже был там, просматривая наши заметки и подготавливая рабочее место. Выглядел он усталым, с заметными синяками под голубыми глазами и волосами, которые выглядели так, словно он пропускал их сквозь пальцы множество раз. И он решил обойтись без очков. Очков Тесс. Я сглотнула. Может быть, всё это было ошибкой?

Тьфу, что за идиотизм, Тесс. Не накручивай себя из-за пары долбанных очков.

– У меня хорошая новость, – самым радостным тоном, на который была только способна, произнесла я. – Сегодня у меня состоялась беседа с Элейн, и она предложила делить с ней лабораторное время по понедельникам и средам.

– Ты шутишь! Как тебе удалось совершить такое чудо?

– Я ничего не делала. По-видимому, на прошлой неделе она была немного... напряжена, и сейчас глубоко сожалеет о своем поведение, поэтому она согласилась вернуть наши часы в лаборатории, если мы захотим, – ответила я, расстегивая пальто.

– Замечательно. Значит, у тебя с ней прошел цивилизованный разговор? Разве такое возможно?

Я усмехнулась.

– Вам двоим необходимо зарыть топор войны. Она не такая уж и плохая. Мы даже вместе пообедали. Кстати, с нами была ее соседка по комнате.

Наступила многозначительная пауза.

– Мелани?

– Да. – По крайней мере, он запомнил ее имя. – И я должна сказать, Дилан, что испытала невероятное удивление, увидев ее. Она не показалось мне тем типом девушек, который ты предпочитаешь. – Я сняла пальто и направилась к стойке у двери, чтобы повесить его. Когда я вернулась обратно, увидела, что Дилан с открытым ртом уставился на меня.

– Что? – спросила я нервозно, проводя руками вдоль блестящего топа.

– Я... хм... очень милый наряд.

– Спасибо.

– Надень лабораторный халат, чтобы не заляпать одежду, – произнес он, отвернувшись.

Я закатила глаза и направилась за одним из белых халатов, висевших на стене. Мы приступили к работе, но через несколько минут, когда я уже перешла к изучению клеточных организмов в микроскопе, Дилан снова заговорил.

– Ты говорила о прическе и пирсинге, да? Мелани?

– Ммм? – промычала я, настраивая увеличение.

– Когда мы с ней познакомились, она была другой, – продолжил он негромко. – На первом курсе она выглядела немного более консервативно. Полагаю, тогда она еще не определилась со своим стилем и образом. Никаких татуировок и пирсинга. У нее были длинные… каштановые волосы. Как у тебя.

Я посмотрела на него.

– Оу.

Дилан одарил меня нежной улыбкой.

– В ней было многое от тебя.

– Ох.

Парень замолчал, а мне стало интересно, со сколькими девушками, напоминающими ему меня, он встречался. А потом я подумала о Ханне: о ее глазах, о наследственности, которая нас связывала... Воздух в помещении накалился, и стало практически невозможно дышать.

– Она тебе понравилась? – спросил он. – Мелани?

– Да, – ответила я, радуясь возвращению нашего разговора в более безопасное русло. – Она милая. И Элейн весь обед извинялась, возможно, она заслужила еще один шанс.

Из Дилана вырвался звук, похожий на фырканье.

– Тогда ты лучший человек, чем она. Она никогда не забудет того, что случилось на первом курсе, хотя я ей ничего не делал.

– Ну, – произнесла я, – они пригласили меня на обед и на вечеринку сегодня вечером. И я завела здесь не так уж много друзей, поэтому готова дать ей шанс.

– Мне жаль. – Когда я в очередной раз посмотрел на нахмурившегося Дилана, на его лице застыло виноватое выражение. – Я должен был познакомить тебя с друзьями. Я очень хочу, чтобы в следующий раз ты пошла со мной на футбольный матч.

– И если я этого не сделаю, ты притащишь всю свою компанию ко мне на работу, – произнесла я, усмехаясь. – Помню. Но мой статус одиночки – не твоя вина, поверь мне. У меня никогда не было много друзей.

– Я ничего такого о тебе не помню. В Корнелле вы с Кристиной очень сблизились.

– Как раз сегодня я с ней разговаривала. Она передает тебе привет, – улыбнулась я.

Его глаза расширились.

– Ты рассказала ей о... нас?

Я положила руку себе на бедро и принялась говорить издевательски-ругательным тоном.

– А я думала, что ты всегда честен с людьми.

– Так и есть, – усмехнулся Дилан. – Просто хотелось бы знать, не появится ли на моей страничке в Фейсбуке что-нибудь компрометирующее.

– Не волнуйся, – успокоила я его. – Кристина само благоразумие. – И это правда. Мне не придется беспокоиться о том, что она разместит на его стене какую-либо информацию, пока у него в статусе значится «в отношениях».

Тем более сейчас, когда происходящее между нами можно охарактеризовать лишь словами «всё сложно».

– Значит... – снова начал Дилан после того, как мы проработали еще пару минут, – ты идешь на вечеринку?

– Да. Моя первая официальная вечеринка в Кантоне. – Стоит ли мне позвать его? И не будет ли это выглядеть странно: он, Мелани и Элейн, учитывая их прошлое? Не говоря уже о том, что, вероятно, нам следует проводить как можно меньше времени друг с другом.

– Где она будет?

– В обществе Бета?

Дилан рассмеялся.

– Что?

– Ничего, – сказал он, и огромная ухмылка расплылась на его лице. – Это братство твоего друга Тодда.

Вот дерьмо. Что ж, в любом случае это вечеринка, и шансы столкнуться с Тоддом невелики, ведь так?

– А у тебя какие планы на вечер?

– Домашнее задание, – ответил он. – Я немного отстал за последние дни.

Я кивнула и посмотрел на свои заметки.

– Как прошла встреча сегодня утром?

Парень пожал плечами.

– Думаю, хорошо. Биопсия прошла прекрасно. Теперь ждем результаты. Ханна с мамой отправились на Манхэттен на выходные. Она хочет немного отвлечь ее от всего происходящего. Развлечения, покупки или чем они там занимаются.

Я знала, чем конкретно они там занимаются. А еще я знала, что каждый раз во время их отъездов отец, как правило, тоже увозил маму на выходные.

– Значит, ты один, – ляпнула я, не подумав. Подняв глаза, я увидела, что Дилан пристально смотрит на меня. С таким же успехом на его лбу мог бы высвечиваться крупный красный предупреждающий знак. – То есть, я хотела сказать, это хорошо, что Ханна уехала из города.

– Я понял, что ты имела в виду.

– Нет, я действительно рада, что она отвлечется от всего этого кошмара. Не только потому что… – Мои щеки начали пылать. Не только потому что я предпочитаю, чтобы она находила утешение с кем-нибудь другим, а не со своим парнем. Я никогда не была на Манхэттене, не посещала шоу на Бродвее. Однажды, когда я была маленькой, мама с отцом отправились на мюзикл «Король лев», который как раз показывали на Бродвее, и привезли мне красивую маску из сувенирного театрального магазина. Это ведь хороший способ отвлечься от чего-либо, да?

– Знаешь, – начал Дилан, – это смешно, что сейчас мы болтаем о наших развлечениях. В тот день, когда Ханна пришла ко мне, она спросила меня о том же.

Он имел в виду тот день, когда я пряталась в ванной.

– Она упомянула, что встретила тебя в кафе и предложила где-нибудь потусоваться вместе. Ее интересовало, есть ли у тебя парень или, может, тебя познакомить с кем-нибудь.

Я приподняла брови и посмотрела на Дилана. Неужели он не понимал, что подобные вопросы означают у девчонок? Она выуживала информацию. Я не забыла слова ее подруги, произнесенные в кафе. «О, дорогая, будь на стрёме». Ханна пыталась выяснить, безопасно ли Дилану находиться рядом со мной.

А вот безопасно как раз таки ему и не было. На самом деле Ханна Свифт не знала меня. И хотя Дилан твердил мне про свою любовь, он тоже не знал меня. За что он может любить меня? пронеслась внезапная мысль у меня в голове. Как он мог влюбиться в меня, когда совсем меня не знает?