Текст книги "С - - - - - й город Шил (СИ)"

Автор книги: Виктор Хайд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 27 страниц)

Часть III.

Глава 19. AUG

Когда дело приблизилось к финалу, Кирилл не смог сдержать стона. Несмотря на то что он кончил, шлюха продолжила поигрывать с его достоинством.

– Хватит, – сказал он, лёгонько оттолкнув работницу борделя в сторону.

Не вставая с кровати, он натянул джинсы на пояс и застегнул ремень.

– Тебе всё понравилось? – проговорила она, блеснув светло-голубыми глазами из-под длинной пряди синих волос.

– О да… Настолько, что я даже дам тебе на чай. Принеси-ка мою куртку.

Проститутка улыбнулась и игриво вскочила с кровати. Через несколько мгновений она уже протягивала Кириллу его кожанку.

Он порылся в карманах и извлёк оттуда связку банкнот. Шлюха смотрела на деньги, пытаясь скрыть восторг и удивление, вызванные таким количеством красных купюр. Получилось у неё это слишком хорошо – лицо буквально окаменело.

Впрочем, Кирилл на это и рассчитывал. Он отсчитал: раз, два, три…

– Держи, – сказал он, протягивая ей три сотни.

– Сам минет не стоил даже трети этих денег, – настороженно проговорила она.

– Тебе не нужны эти деньги? – Кирилл вздёрнул брови. – Что ж, ладно. – С усмешкой он засунул купюры в карман, но через пару секунд выдернул их обратно. – Ладно, извини, не буду тебя дразнить. Возьми. Ты их честно заработала.

– Ну-у-у… Спасибо, – протянула она, тупо глядя на деньги в своих руках.

– Хочешь ещё? – с неуместной радостью в голосе воскликнул Кирилл. – На, возьми. – Он протянул ей ещё сто долларов.

С таким же недоумевающим выражением на лице, вялой рукой она взяла ещё одну купюру.

– Эти деньги твои и только твои. Я ничего у тебя за них не потребую.

Шлюха подняла на него помутившиеся глаза, а после её взгляд упал в пол.

Кирилл потряс связкой банкнот.

– Знаешь, сколько здесь?

Она покачала головой.

– Здесь мало. Примерно шесть тысяч. И они все могут стать твоими.

– Чего ты хочешь? – проговорила она хриплым голосом.

– Информацию. – Кирилл выдержал паузу. – Чтобы ты посмотрела своими прекрасными глазками по сторонам и поискала одного прекрасного человека в вашем прекрасном заведении. Возможно, ты его уже видела.

Она молча встала, отошла к окну и закурила сигарету.

– У нас тут гарантируют клиентам стопроцентную конфиденциальность, – сказала она, выпустив тонкую струйку дыма.

– А тебе-то с этого что?

– Мне с этого хорошо платят.

– О-у, – Кирилл откинулся на кровать. – Значит, я тебе плохо плачу? Ты скажи сколько, и я добавлю. Хватит на то, чтобы бросить эту работу.

Она повернулась к нему и улыбнулась.

– Может, я занимаюсь этим для души?

Кирилл прыснул.

– Тогда хуёвая у тебя душа, вот что я скажу.

– Думаю, уж получше твоей.

Улыбка упала с лица Кирилла. Он сам не понял почему, но колкость проститутки всё же задела что-то внутри.

– То есть, это отказ? – проговорил он. – В таком случае я сейчас уйду вместе со своими шестью тысячами долларов. И знаешь куда?

– Куда же? – спросила она дразнящим голосом.

– Прямо на первый этаж. Сниму другую девочку, поумнее тебя.

– А знаешь, куда пойду я в таком случае?

Улыбаясь, Кирилл вскочил с кровати.

– Ладно-ладно. Ладно. Я понял. Ты достаточно умная девочка. Но… Скажешь ты своему начальству, и что дальше? Тебя повысят в должности? Выдадут солидную премию? Как у вас тут поощряют за доносы?

Она докурила сигарету, и вбила окурок в пепельницу, стоящую на подоконнике.

– А почему бы и нет? Ты думаешь, у нас тут нет карьерной лестницы? Я начинала с обслуживания извращенцев, а сейчас вот уже где. Так недалеко и до мадам. – Она подошла к Кириллу и принялась гладить его грудь и плечи.

– На полученные деньги откроешь свой бордель, – сказал Кирилл.

– Не-е-ет, бизнес – это не моё. Мне нужно на кого-то работать.

– Так работай на меня. – Кирилл вновь показал ей связку долларов.

Она попыталась взять их, но он отдёрнул руку.

– Сначала дело.

– Удвой.

Откинув голову назад, Кирилл рассмеялся.

– И я хочу аванса, – добавила она.

– Хорошо. Я дам тебе сейчас три тысячи. Остальное – когда ты сдашь мне этого человека.

– Остальное – это девять? – Она продолжала гладить его тело.

– Ты правильно посчитала. Я же сказал, умная девочка.

– Тогда… – Она внезапно отпрянула. – Рассказывай. Что за человек?

Кирилл достал из кармана джинсов новоприобретённый смартфон и отыскал в нём фотографию Говарда Рида.

– Видела его?

– Может быть.

Кирилл выдохнул, убрал смартфон и принялся отсчитывать тридцать купюр из связки. Проститутка наблюдала за этим с наигранным равнодушием.

– Повторяю вопрос, – сказал он, протянув ей деньги, с которыми в другой ситуации пожалел бы расставаться. – Ты его видела?

– Я не ёрничаю, милый. У нас действительно проходит здесь много клиентов. Люди мелькают тут и там… Лицо знакомое, но у меня он никогда не бывал. Это я точно скажу.

– Как давно ты здесь работаешь?

– Лет пять уж как.

Кирилл осмотрел её с ног до головы. По виду ей было лет двадцать, не больше. Он не стал задавать вопрос, что возник в голове. Не его это дело.

Он вновь достал смартфон и показал ей фотографию.

– Теперь-то ты это лицо хорошо запомнила?

Она посмотрела несколько секунд на экран и кивнула.

– Запиши мой номер телефона. Как только ты увидишь здесь этого человека, сразу звонишь мне.

– И что ты будешь делать?

– А это уже не твоего ума дело… Ну? Записываешь?

– Одну секунду.

Двигаясь к выходу из борделя (отыскать который было гораздо проще, чем казалось на первый взгляд), Кирилл замедлился. Он ещё раз осмотрел каждый закоулок и щель в небольшом холле. Нет, похоже, администрация в угоду клиентам всё же не решилась ставить скрытые камеры. Одна надежда на шлюху. Изначальный план был совсем другим: получить доступ к сети Wi-Fi и взломать камеры наблюдения. С их помощью он бы и сам мог узнать, когда же Говард Рид явится в это специфическое для его статуса заведение. Но этот план оказался невыполнимым. Камер не было ни в холле, ни в номерах, ни в узких коридорах этой башни. Пришлось импровизировать.

Кирилл прошёл мимо мнущегося «джентльмена», который никак не мог выбрать одну из семи стоящих перед ним девушек, отсалютовал охраннику и, надев зеркальные очки, вышел на улицу. Очки теперь стали неотъемлемым атрибутом его стиля. Хотя по большей части дело было совсем не в обновленных стандартах моды. На него охотились, и охота эта была окутана тайной. У магазинчика бабули Дикси на него напали люди, принадлежность которых он так и не смог выяснить. Но связи мистера Сакамото всё-таки помогли узнать кое-что другое. В той бойне участвовал один человек, который работает в DARG-7. И этот мужик замочил почти всех киллеров. Кроме одного. Тот «счастливчик» скончался в машине скорой помощи. Ну и ещё с двумя Кирилл справился самостоятельно. Вот так новость! Посреди белого дня, на вшивом рынке, который держит якудза, разгуливал боец DARG-7. И по нелепой случайности этот боец столкнулся с людьми, поджидавшими мёртвого человека, который не так давно висел на всех досках объявлений о розыске. Кирилл не верил в это совпадение и чувствовал, что дела обстоят куда серьёзнее, чем кажется на первый взгляд.

Не задерживаясь он прошёлся к парковке, сел на «Kawasaki» и позвонил с помощью панели управления на номер с пометкой «Ресурсы». Да, мистер Сакамото устал от постоянных звонков Кирилла, и поручил координацию агента другим людям. Быть может, так даже лучше, думал Кирилл. Человек, что имеет непринуждённое имя «Ресурсы» не оказывает на него психологического давления и выслушивает всё со смиренностью и пониманием. В отличии от прямого начальника. Единственное, что волновало Кирилла – чтобы этот неизвестный не забывал напоминать каждое утро мистеру Сакамото об одной простой формальности. Кто-то же должен нажать на ту заветную кнопочку обновления таймера?

– Я вас слушаю, – прозвучал голос после гудка.

– Придётся ждать, – коротко сказал Кирилл. – Я договорился с одной из шлюх. Как только объект явится на место, мне сообщат. Тут я его и возьму.

– Понял вас. Сколько вам понадобится времени?

Кирилл издал истеричный смешок.

– А я почём знаю? Как только, так сразу.

– Наверху не потерпят задержек. Если вы не справитесь в ближайшую неделю, вам придётся менять план.

– Понял. Постараюсь. Постараюсь, чтобы объект прибыл на место в ближайшую неделю. – Кирилл сощурился и прикусил язык. Лишь бы этот человек-ресурсы не затаил обиду на его фамильярности. В один прекрасный день он может сказать мистеру Сакамото, чтобы тот нажал совсем другую кнопку. – Ещё мне нужны дополнительные финансы. Шлюха запросила двенадцать тысяч долларов за работу. Нужно ещё шесть. Плюс пару тысяч на мои карманные расходы.

– Понял. В ближайшее время я свяжусь с вами и уведомлю, где вы сможете забрать наличные.

– У меня всё. Пойду готовиться к захвату объекта.

– Нужно ли вам оружие?

– Имеется своё. – Кирилл приберёг пистолет, что отобрал у одного из неизвестных бойцов на рынке. – Можете подогнать пару коробок патронов девятого калибра.

– Отметим и это.

«Какой прекрасный человек», – с насмешкой подумал Кирилл.

– В таком случае до связи.

Не дожидаясь ответа, Кирилл сбросил вызов и тут же рванул прочь с парковки. Его новое жильё находилось совсем неподалёку, через пару улиц от борделя. Квартирка на втором этаже захудалого дома. Кириллу удалось договориться с владельцем о том, чтобы тот не спрашивал паспорт при заключении неофициального договора. И за солидную плату тот охотно согласился. Да и не мог не согласиться – только увидев этого человека, Кирилл сразу понял, что тому неоднократно приходилось работать с нелегальными мигрантами.

Теперь Кириллу оставалось лишь ждать. В момент, когда Говард Рид явится в этот бордель, ему придётся сорваться с места и выполнить первый этап задания мистера Сакамото, узнать местонахождение Мэри Ли Лэнфорд. Кирилл не сомневался: с этим он справится. Но голову терзала другая мысль. Станет ли он выполнять просьбу Элиота?

Глава 20. GCG

– Томас.

Услышав слабый, слегка хриплый голос матери, Том накинул лежавший на кровати плащ на соседствующий ему двуствольный RX-19.

– Что?

Мать застыла у входа в его комнату, припав щекой к дверному проёму. Мысленно Том проклял себя за то, что забыл закрыть дверь.

– Завтрак стынет, – тихо проговорила она.

– Оставь на вечер. Мне уже нужно выезжать.

Он схватил серый плащ вместе с лежащим под ним дробовиком и двинулся к выходу. Мама провела его грустным взглядом. Она явно хотела что-то сказать, хотела остановить сына, но не смогла. Том наблюдал этот взгляд уже не в первый раз за последние дни. Ей было больно наблюдать то, как он себя изводит, но материнская любовь не позволяла поставить крест на дочери. Похоже, она верила в то, что Томас сможет отыскать Мэри. Верила не меньше, чем он сам.

Хотя в данный момент поиски зашли в тупик. Том следил за магазином Натсуми Симуро уже четверо суток, чередуя дни и ночи. Сон не затягивался более чем на четыре часа в день, и это давило на мозг не меньше, чем голосящие у палаток торгаши и дешёвый рыночный кофе, смешанный с колой. На самом деле Том и не надеялся на появление Кревицкого. Даже если тот и проживал у старухи, ему хватит мозгов, чтобы после инцидента с неизвестными бойцами туда не возвращаться. Том это понимал, но других вариантов для действий у него не было. Куда бы ни подался Кревицкий после перестрелки, его след оборван, а запах развеялся по рынку как пар на ветру.

Кроме пассивной слежки, Том подумывал нагрянуть к престарелой торгашке с допросом, надавить, если придётся, но успешный исход такого поступка он не представлял даже в самых безумных сновидениях. И если уж говорить о безумстве, сегодня такое имеет место быть.

Ровно сутки назад, во время того, как Том, наблюдая за магазином, прожигал тлеющие сбережения в одном из рыночных «кафе», ему в голову закралась одна мысль. Она преследовала его до того самого момента, когда тяжёлая голова наконец рухнула на родную подушку. В то мгновение он, едва не вскрикнув от ярости, подскочил с кровати и набрал телефонный номер. Коллега, который, по слухам, нелегально хранил несколько единиц боевого оружия, ответил почти сразу. После разговора спать Тому больше не приходилось.

Вчера был последний день слежки. Пора переходить к более активным действиям.

Том покинул квартиру и засеменил вниз по лестничной клетке. На ходу накинул плащ и засунул укороченный дробовик в специально пришитые петли на внутренней стороне одеяния.

У выхода он достал смартфон и позвонил Тархану. Когда тот взял трубку, Том распахнул дверь на улицу плечом.

– Я выезжаю, – сказал он, двигаясь прочь из зеленеющего дворика к месту, где раскинулась трасса.

– Что ж, я надеялся, что ты передумаешь, – ответил из трубки недобропорядочный коллега. Его незаконное увлечение не располагало Тома, и вместо благодарности он испытывал к Тархану лишь отвращение. Но как ни крути, тот – за немалую сумму – всё же помог в начинании Томаса, а значит, придётся отбросить это чувство куда подальше. Хотя бы на время.

В голове поездом пронеслась длинная речь, которую Тархан глаголил прошлым вечером:

– Ты получишь эту штуку сейчас, но при том условии, что патроны будут утром. Давай ты сперва переспишь с этой мыслью, а потом уже решишь, надо оно тебе или нет? Иначе – я ж тебя знаю – сдуру отправишься прямо сейчас в это заведение.

Ботинок нарвался на зелёный целлофановый пакет. Том стряхнул его и продолжил шагать по растрескавшейся асфальтированной дорожке.

– Сможешь подъехать на рынок?

– Ого. Такую петлю давать? Не забывай: это у тебя отпуск, а мне к девяти нужно быть на работе.

– Хорошо. Жди. Я сам заеду к тебе на такси.

– Только побыстрее, Лэнфорд. – Он сбросил вызов.

Выругавшись, Том тут же набрал номер службы такси 505 и заказал машину.

К седьмому жилому району, где жил Тархан, он добрался менее чем за двадцать минут. Всю дорогу пришлось слушать раздумья водителя насчёт политической ситуации Шила и ругань в отношении к обществу Белого Перста. Тому и самому хотелось ругаться, когда где-то звучали упоминания об этой группировке, но к чему это приведёт? Терактов-то меньше не станет.

Слушать водителя и в дальнейшем он не хотел, но всё же попросил подождать десять минут, накинув два доллара на чай. Ожидать другую машину Тому хотелось ещё меньше – превозмогало желание как можно быстрее добраться на рынок.

Тархан сидел на скамье у своего дома. Рядом с ним лежала коробка из-под электрической бритвы. Судя по аккуратным контурам бороды, Тархану таки приходилось ею пользоваться.

Он сощурился узкими монгольскими глазами и привстал. Вскинул руки – приветственно и в то же время с безнадёгой.

– Доброе утро, – пробормотал Том, уставившись на коробку.

Тархан пристально посмотрел на Тома, а затем наконец изрёк:

– Я всё же попытаюсь тебя ещё раз переубедить. Если то, что ты сказал, правда…

– Ты мне не папаша, – бросил Том.

– Но мы всё-таки коллеги. И я продал тебе эту штуку. И если якудзы тебя прикончат, это будет на моей совести.

– Считай, что я сейчас официально освобождаю тебя от ответственности. – Том взял коробку из-под бритвы и заглянул внутрь. Увиденное его удовлетворило. Там поместилось три коробки патронов двенадцатого калибра к RX-19. – Можешь со спокойной душой ехать на работу. И держи, пожалуйста, язык за зубами, как договаривались.

– Мне же самому это выгодно, – пожал плечами Тархан. – Так говоришь, я узнаю о тебе сегодня в вечерней сводке?

– Ничего такого я тебе не говорил. Повезёт, и вообще не придётся использовать оружие. Это только для перестраховки. Идти в логово якудз без оружия…

– Лучше бы ты шёл туда без оружия, – перебил его Тархан. – Уж поверь мне, ты не знаешь этих ребят.

Том засунул коробку в карман плаща.

– Вот и познакомлюсь. А заодно и узнаю, что у них за дела с Кревицким и моей сестрой.

Тархан покачал головой.

– Говорят, ты в отпуск пошёл, чтобы мозги поправить? По-моему, у тебя ещё большие беды с башкой начались, Лэнфорд.

Том подступил и ткнул пальцем ему под горло.

– И прежде чем такое заявлять, вспомни о том, что ты продал мне чистый RX-19 с кучей патронов.

Одарив коллегу из подразделения угрожающим взглядом, Том зашагал к ожидающему такси. «Надо бы сдать его начальству, как только решу все свои проблемы», – подумал он.

– Куда теперь? – проговорил таксист, когда Том плюхнулся на заднее сиденье жёлтого автомобиля. Коробки патронов глухо стукнулись в кармане.

– Третий жилой район, – бросил Том. – Рынок.

Без лишнего слова водитель завёл машину и помчался прочь, даже не подозревая, что же на уме у нервозного пассажира. Проехав сотню метров, он вновь завёл старую пластинку:

– А слышали, что было на прошлой неделе в парке? Бедный старик Хуберт…

* * *

Когда Том подошёл ко входу в ресторан с непонятными японскими закорючками (как он их называл) на вывеске, тут же поймал косой взгляд человека, упершёгося спиной в одну из колонн, что поддерживали выступающую крышу. Такой же азиат, как и большинство вокруг, но что-то в его взгляде Тому не понравилось. Было в его глазах нечто надменное и хитрое. А ещё от подбородка тянулись вниз по шее и исчезали под майкой две сверкающие металлические полоски. Нечто из запрещённого списка нелицензированных дешёвых имлантатов, вершина современной народной инженерии.

Одна из сдвоенных дверей распахнулась, и наружу выбежал карапуз лет четырёх. Вслед за ним лёгким шагом ступала женщина не самого зрелого возраста. Из-за тонкой талии и узкого японского личика с румянами на щеках она была больше похожа на старшую сестру, чем на мать. Том с вежливостью, но нетерпением посторонился, пропустив их вперёд.

До того как дверь успела отклониться в обратном направлении, он успел вскочить внутрь. В заведении звучала прерывистая восточная музыка, в воздухе витал душистый аромат специй. За линиями столиков Том насчитал шесть бодрствующих персон. Немало, как для раннего утра в среду. Удивительно, что ресторан вообще открыт в такое время. «Может он работает круглосуточно? – подумал Том. – Для определённых людей – так точно работает».

Он проследовал к свободному столику и опустился на обтрёпанный красный диванчик. «И это главный офис японской мафии в третьем жилом районе?». – Том не смог удержать лёгкий смешок.

Оглядевшись, присмотрелся к сидящим людям. Никто из них не был похож на мафиози. Обыватели, да и только. Том начал сомневаться в достоверности той информации, что удалось узнать во время череды слежек.

– Что будете заказывать? – без акцента проговорил возникший из ниоткуда официант. На нём был измызганный оранжевым порошком белый фартук, что обычно носят повара. Похоже, выполнял он сразу две работы.

– А что вы можете предложить? – нахмурившись, сказал Том.

– Карри с рисом, – незамедлительно ответил повар-официант. Он уставился на Тома холодным взглядом и не сводил глаз.

Стиснув зубы, Том кивнул.

– Давайте карри с рисом.

Повар-официант удалился к другому столику.

Послышался тихий хлопок двери. Том повернул голову назад и тут же отдёрнул её в сторону. Рука нырнула под плащ и схватила рукоятку дробовика. Шеи и запястья двух вошедших азиатов пестрили разноцветными татуировками. Том был готов поспорить с кем угодно на любую сумму, что эти – никто иные, как представители древнейшего криминального сообщества. Обыватели не носят такие татуировки. А также не ходят по захолустной забегаловке, как престижные шлюхи на подиуме. Когда они проходили мимо, Том сжал рукоятку RX-19 ещё сильнее. Он был готов выдернуть его из-под плаща, словно новогоднюю хлопушку в кульминационный момент праздника. Пусть только бросят недобрый взгляд, пусть только…

Но якудзы даже не посмотрели на посетителя английского происхождения, что казался здесь прыщом на заднице. Всё той же поступью альфа-людей, они зашагали куда-то на кухню, что просматривалась за барной стойкой в дальнем конце ресторана. Несмотря на отсутствие массы посетителей, повара там суетились, словно какой-то невидимый надзиратель угрожал им раскалённой кочергой. Их коллега, что в свободные минуты подрабатывал официантом, вновь вынырнул откуда-то из пустоты и полубегом двинулся вслед за вошедшими якудзами. Он что-то шепнул одному из них на ухо и тут же поспешил на кухню.

Когда члены мафии скрылись из виду, голову Тома едва не разорвал хлынувший ворох мыслей. «Включить импланты. Двинуться на кухню. Потребовать встречи с главным… А может лучше понаблюдать? Думаю, узнать главного будет не трудно… Ещё более серьёзное хлебало и заносчивая походка…».

В глаза бросился поднявшийся из-за стола старик. Том приковал к нему взгляд. Оставив в миске недоеденную лапшу, он зашагал к выходу. Том тут же огляделся по сторонам. В заведении уже почти никого не было. Молодой низкорослый парень поступил так же, как и старик. Его спина удалялась всё дальше, а через несколько секунд хлопнула дверь.

Дух солдата, живущий внутри Томаса, ощетинился и сорвал с плеча штурмовую винтовку. Сам Том же, напротив, с нежеланием разжал пальцы правой руки, выпустив рукоятку дробовика, и вытянул руку из-под плаща. Тут же потянулся к панели управления нейроимплантами и ввёл код «2273». Снова стукнула входная дверь – старик покинул ресторан, а значит, в зале остался лишь один посетитель.

Не успел Том отыскать пункт, отвечающий за активацию стандартного набора боевых нейроимплантов, как послышались шаги. Глаза оторвались от экрана и взметнулись вверх. На этот раз повар-официант не походил на неуловимого призрака, и заметить его удалось заранее. В его руках был серебристый поднос с зелёной керамической миской и парой пластиковых палочек. За спиной вновь послышался звук закрывшейся входной двери – похоже, кто-то пришёл. Быть может, зря сознание било тревогу, и никто здесь не желает заманить Тома в ловушку?

– Ваш карэ-райсу, – пробормотал повар-официант, выставив блюдо на стол. После этого он поспешил удалиться.

Томас выдохнул, взял в руки палочки и вгляделся в спину удаляющегося повара-официанта.

– Я бы на вашем месте, – послышалось над головой, – заказал что-то вроде фугу-карааге.

Том взметнул голову вверх и увидел троих стоящих над ним японцев. Один из них тут же прошёлся вперёд и сел на диван напротив. Двое других остались за спиной одинокого посетителя ресторана. На кухне тоже развиднялось движение, и через несколько мгновений в зал вошли те двое якудз, которых Том видел пару минут назад. Они встали в проходе между столами, перекрыв тем самым второй путь возможного отступления.

– Пожалуйста, положите руки на стол, – продолжил восседающий напротив худощавый азиат. Над бровью у него виднелся шрам, а татуировки расплылись по всему телу, вплоть до кончиков пальцев на руках.

Том послушался и, выронив пластиковые палочки, сложил ладони на прохладном столе. Экран на панели управления продолжал светиться.

– Так, о чём это я? – сказал якудза. Он шлёпнул себя по лбу и погрозил потолку указательным пальцем. – Фугу, точно…

Том наблюдал за ним, опасаясь издать хоть слово.

– Если вам так уж хочется мучительной смерти, мистер Лэнфорд, мы бы вам могли приготовить фугу. Вернее, не приготовить… Это такая колючая ядовитая рыбка, что водится в Тихом океане. Под куполом фугу не выращивают, так что мы её получаем от одного поставщика со Старого Мира…

– Кто вы и откуда меня знаете? – холодным голосом произнёс Том.

– Меня зовут Йоши. И всё, что вы хотели обсудить, можете обсуждать со мной.

Том нахмурился и с недоумением покосился на главу местного филиала якудзы.

– То есть вы серьёзно не задумывались над тем, что можно просто придти и задать мне вопросы, которые вас так тревожат, по-людски, без применения насилия? Будто бы мы здесь какие-то чокнутые психопаты! – Йоши раскинул руки в стороны и окинул взглядом всех товарищей. – Мой клан уважает DARG-7, вы занимаетесь благим делом. С чего бы нам наставлять на вас оружие, когда вы являетесь к нам в гости?

Том не верил словам Йоши и был готов в любой момент выхватить RX-19 из-под плаща. Хотя без нейроимплантов выжить будет сложновато. Никакая реакция не поможет справиться со всеми бойцами, взявшими его в кольцо.

– Тархан меня сдал? – проговорил Том. – Вот уж не думал, что в нашей конторе есть крысы.

– Не имеет значения, кто кого и когда сдал, – сказал Йоши. – Главное то, что мы сейчас предотвратили едва не наступивший кризис. Все живы, все здоровы и все останутся в выигрыше.

Наступила непродолжительная минутка молчания. Они смотрели друг на друга с наигранным хладнокровием.

– Можно закурить? – наконец нарушил тишину Том. Руки слегка вздрогнули.

– Здесь?.. Мистер Лэнфорд, здесь не курят.

– Очень жаль.

– Если хотите, – Йоши полез в нагрудный карман рубашки и тут же выудил оттуда стеклянную колбочку с белым порошком, – могу угостить вас метамфетамином.

– Вы с ума сошли?! Вы забыли, кто я?

Йоши нахмурился и улыбнулся.

– Нет, – сказал он. – Полицейский? – Он оскалил в усмешке зубы, откупорил колбочку и, ударяя указательным пальцем о её край, принялся высыпать порошок на стол. – Ваша работа – террористы. Белый член или как там они себя называют? Расисты ебучие, мы их не поддерживаем.

– Сепаратисты, – поправил Том нервным голосом.

– Один хер.

Движением фокусника Йоши достал из-под стола стодолларовую купюру и скрутил её в трубочку. Вставил в нос и одним вдохом испарил весь порошок со стола. После этого выпрямился и истошно выдохнул.

– Тут совсем немного, – сказал он. – Принимаю по чуть-чуть, чтобы поддерживать себя в тонусе. У нас тут, знаете ли, тоже – работа. Стережём район от этих выродков, не хуже вашей конторы.

– Да, да. Мы получили ваш недавний подарок. Однако нам было бы приятнее, если бы эти ребята были живыми.

– Если вы, Лэнфорд, имеете в виду Дикси и его дружка, то они всё равно бы не сказали вам ничего толкового. Парни сами не поняли, во что ввязались.

– Я тоже сейчас не понимаю, во что ввязался.

– И это дошло до вас только сейчас?

Том больше не хотел ничего говорить. Последние слова были слишком откровенными. Нечего ставить себя в положение проигравшего. Нельзя считать себя проигравшим, пока под плащом томится дробовик.

Йоши и не стал дожидаться ответа. Смерив бойца DARG-7 взглядом, он продолжил:

– Уважаемый мистер Лэнфорд. Кревицкий мёртв, что бы вы там не вбили себе в башку.

Волна ярости нахлынула на душу Тома. Руки сами собой едва не сорвались с места. Им хотелось впиться в горло сидящего напротив.

Однако Том смог сохранить внешние признаки хладнокровия.

– Не держите меня за дурака, – проговорил он чуть более нервно, чем рассчитывал. – Те люди, с которыми я сцепился у магазина бабушки Симуро… Я видел фотографию Кревицкого на телефоне одного из них. И этот человек сказал, что они охотились на него!

Йоши поджал губы в жесте удивления.

– Так это были вы? Вот уж интересные новости.

– Тархан вам об этом не сказал?

– Я не знаю, кто такой Тархан. Всё, что мне известно…

«Всё ты знаешь, ублюдок».

– …так это то, что вы, Лэнфорд, ищете свою сестру и думаете, что она как-то связана с дружком Дикси, который каким-то хером жив и сейчас безнаказанно разгуливает по Шилу. Всё правильно?

Том промолчал. Йоши счёл это за положительный ответ и кивнул сам себе.

– Теперь давайте… – Сощурившись, он сплёл руки в замок высоко над столом и потряс ими. Было заметно, что вежливость и деловой тон даются ему с трудом. – Скоординируем нашу информацию… и придём к единому виденью ситуации. Расскажите о людях, с которыми вы сцепились. Что за фотография? Причём тут дружок Дикси?

– Скажите ещё, что вы ничего не знаете о недавнем побоище на рынке.

– Всё что известно, так это то, что какой-то псих из DARG-7 положил толпу людей, и никто не выжил, чтобы что-то рассказать.

– Был один! – Том дёрнулся вперёд и таки оторвал руки от стола, ткнув пальцем в сторону Йоши. – Был выживший! Он умер, когда его доставляли на скорой! – Том повернул голову и заметил, что другие якудзы достали оружие.

– Сядьте, пожалуйста, ровно, – холодно проговорил Йоши. – Ребята очень нервничают.

Том с побагровевшим лицом откинулся на спинку дивана, бросив массивные руки на стол словно куски мяса. Сделав пару глубоких вдохов, продолжил:

– Я видел его раны. И в жизни не поверю, что умер он от них.

– Его убрали сильные мира сего, – сказал Йоши. – Чтоб не болтал и не раскрывал корпоративные тайны. Я тоже так думаю.

Том покачал головой. На мгновение взгляд упал на миску с недоеденной лапшой старика, которого по приказу якудзы лишили порции еды. Что ж, это не самое жестокое, что с ним могли сделать в Шиле.

– Кроме того, – продолжил Том. – Двоих из этих людей убил именно Кревицкий. И стрелять они начали по нему.

– Кревицкий? Вы видели его?

– Здание перекрывало обзор, – воскликнул Том. Этот факт тяготил его душу. Если бы он увидел Кревицкого собственными глазами… Если бы!

Йоши с задумчивым видом втянул щёки, а затем коротко бросил:

– Кревицкий мёртв.

Тому снова захотелось схватить этого человека и прогорланить ему в ухо о том, что это не так.

– Ложь, – сказал Том.

– Я лично наблюдал, как его облили горючим и подожгли. Это было сразу после того, как снесли голову Дикси.

Том понурил взгляд. Такая откровенность его ошеломила. И этот человек так спокойно говорит о таких вещах! Человеку из органов правопорядка!

– Давайте вернёмся в самое начало, – проговорил Том, как можно спокойнее. – Я шёл по нити, которая началась с вашей организации. Вы пришли в мой дом, к моей матери, и расспрашивали её о моей сестре.

– Это потому что мы сами ищем Мэри Лэнфорд.

– Зачем она вам? Что она натворила?

– Ничего. Правда, ничего. Ваша сестра просто стала жертвой обстоятельств. Оказалась не в то время, не в том месте, как говорится.

– Вы хотите её убить? – Голос слегка поник. Том боялся услышать утвердительный ответ. Это бы значило, что через мгновение после слов Йоши, в ход пойдёт RX-19.

– Убить? – Йоши нервно рассмеялся. – Нет, конечно. Если бы хотели, стали бы с вами разговаривать? Мы как раз таки пытаемся её спасти.

– О чём вы?

– Мэри Лэнфорд случайно овладела информацией, которой владеть не должна. И теперь «DomeLink», ваши покровители, – он ткнул указательными пальцами обеих рук в Тома, – удерживают её в плену. Пока они думают, что с ней делать. Но скорее всего, её ждёт та же судьба, что и того человека в скорой помощи. И да, эти люди, которых вы положили, тоже были из каких-то секретных ведомств «DomeLink». Честно говоря, я удивлён тому, что вас до сих пор не отдали под трибунал, и вы вольно разгуливаете на свободе. Хотя следствие ещё ведётся? – Йоши ухмыльнулся. – Тогда вашей судьбе я тоже не завидую. Нда, какая-то невезучая у вас семейка…

Якудза подождал, пока Том усвоит всё сказанное, а когда на его лице просияло нечто вроде лёгкого прозрения, продолжил:

– В этой истории всё просто как дважды два. Но меня смущает только один момент. Дружок Дикси. Вы сказали, что эти люди охотились на Кревицкого? Как он связан с Мэри Лэнфорд?