Текст книги "Неукротимая судьба (СИ)"

Автор книги: Вероника Дуглас

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 21 страниц)

27

Саванна

Два часа спустя я подошла к входной двери дома тети Лорел, совершенно опустошенная. У меня был Нож Души, но я не могла избавиться от глубокого чувства неудачи. Каханов сбежал, а Амаль находилась в коматозном состоянии, пойманная в ловушку своих снов, как и другие спящие.

Куда бы я ни пошла, я приносила с собой несчастья.

Джексон вызвал Орден для охраны башни, и они перевезли спящего мага, его возлюбленную и его посох обратно в Мэджик Сайд. Оставалось надеяться, что архимаги смогут найти лекарство от проклятия.

Я не могла выносить еще большего чувства вины. Амаль и итальянцы увеличили количество спящих до одиннадцати. Сколько их еще будет, прежде чем все это закончится?

Устало вздохнув, я толкнула дверь.

– Сэви? Это ты? – Позвала тетя Лорел из кухни.

В то время как в Италии было почти пять утра, в Чикаго было только десять вечера, и моя семья, по-видимому, все еще веселилась.

Я побрела на кухню, как зомби.

Лорел и Кейси сидели на своих обычных местах за кухонным столом и ели десерт. Она улыбнулась и указала ложкой на морозилку.

– Ты как раз вовремя, чтобы поесть мороженого.

Это было так, словно я попала в причудливую альтернативную реальность, где все было нормальным и домашним.

Двигаясь как в тумане, я схватила вазочку с ванилью в стиле кантри, положила сверху горку фруктовых камешков и плюхнулась на табурет.

– Ты так похожа на своего отца, – сказала Лорел, разглядывая мое мороженое.

Кейси привстал на полпути, широко раскрыв глаза.

– Боги, Сэви, во что ты одета?

Ах да. Это.

– Эээ. – Я опустила глаза, не представляя, как объяснить свой нынешний вид. – Одежда итальянского мужчины. Я думаю, она действительно дорогая.

Моя одежда была испепелена магическим пламенем и изорвана в клочья комбинацией демонических когтей, разлетевшейся шрапнелью и полетом в кустарник. Там почти ничего не осталось. И хотя у мага был роскошный гардероб, для женщины там ничего не нашлось. Я прихватила пару шерстяных брюк, слегка обтягивающих бедра, и очень облегающую рубашку, которая в данный момент была готова лопнуть по швам.

Я была почти уверена, что Джексон оценил это.

Я также позаимствовала шарф и сумочку. Это была настоящая итальянская кожа, и никто бы не заметил разницы.

Кейси наклонилась, чтобы осмотреть манжеты моей рубашки.

– Ладно, я должен это услышать.

Лорел подняла брови.

– Похоже, у тебя была интересная ночь.

Я откинулась назад. Что я вообще должна им сказать? Ничего? Все? Я была слишком опустошена, чтобы беспокоиться.

– Я отправилась в Италию и пробралась в башню мага. Я сражалась с василиском, кровавым демоном, еще одним из этих ночных демонов и кровавым колдуном. Мне удалось выжить, но я его не поймал.

Моя тетя впилась зубами в свою вазочку с мороженым.

– Боже. Это слишком для одного вечера. Неудивительно, что ты выглядишь измотанной.

Кейси погрозил мне ложкой.

– Но ты так и не объяснил, откуда у тебя эта одежда.

Я уставилась на них, не веря своим ушам.

– Вы что, не слышали, что я только что сказала?

Моя тетя наклонилась вперед.

– Что ж, расскажи нам кое-какие подробности. Звучит захватывающе. Что тебе было нужно?

– Чья одежда? Добавила Кейси. – Это то, что меня больше всего интересует.

Я оттолкнулась от стола.

– Вы двое сошли с ума.

Моя тетя была ошеломлена.

– Что?

– То, что я тебе только что сказал, было буквально безумием. Какая-то нелепость не от мира сего. Я не знаю, сколько раз я чуть не умерла сегодня вечером. И вы ведете себя так, будто это самая нормальная вещь в мире! Я знаю, что я на стороне Магии, но это ненормально, не так ли? Пожалуйста, скажите мне, что это ненормально.

Моя тетя понимающе улыбнулась мне.

– Нормально? Конечно, нет. Но опять же, ты не нормальная. Ты Ласалль. И совершенно очевидно, что ты справилась с этой задачей, к твоей чести.

Я недоверчиво провела рукой по волосам.

– Почему ты не кричишь на меня за то, что я бегаю вокруг и с головой бросаюсь в опасности, о которых я абсолютно ничего не знаю?

Моя тетя прищурилась и поставила локти на высокий столик.

– Во-первых, потому что это не мое дело. Я здесь, чтобы помогать, а не управлять твоей жизнью. Во-вторых, с самого начала было ясно, что три леди положили на тебя глаз, и никто ничего не может с этим поделать.

– Кто?

– Судьбы, конечно. У них есть свои любимчики. Время от времени они выбирают смертного и кладут на свою тарелку столько, сколько могут, просто чтобы посмотреть, есть ли у них то, что нужно. К счастью, я думаю, что да.

Мое сердцебиение участилось, а гнев пронзил меня, как нож.

– Ты хочешь сказать, что все это происходит потому, что какая-то бессердечная космическая сущность просто издевается надо мной?

– Это происходит потому, что у тебя есть способность быть великой. Быть особенной. И это привлекает опасность, как свет привлекает ночных мотыльков. Поверь мне, моя жизнь в твоем возрасте тоже была сущим кошмаром. Но это сделало меня похожей на железо.

Я стиснула зубы и уставилась в стол, потому что не хотел смотреть на нее. Все было наперекосяк. Я презирала то, как Джексон мог заставить меня своим присутствием альфы. То, как Каханов заставил меня отправиться во сне в объятия демона. То, как волчица внутри меня могла взять под контроль мое тело. Я устала от того, что меня толкали, тянули и швыряли повсюду. Я не собиралась уступать контроль даже судьбе.

– Я сама создаю свою судьбу. Я отказываюсь верить в Судьбы, – прошипела я.

– Ну, очевидно, они верят в тебя, – сказала она.

Я отодвинула свою миску с мороженым, так как разочарование и обида душили меня. Я сделала все возможное, чтобы донести «это неприемлемо» во вселенную.

Некоторое время тетя молча изучала меня, затем рассеянно провела ложкой по пустой тарелке.

– А что, собственно, тебе было нужно в Италии?

Сначала я ничего не ответила. Наконец, вздохнув, я открыла свою новую, выглядящую дорого итальянскую кожаную сумочку и вытащила нож Души. От одного прикосновения к прохладному металлу у меня защипало пальцы. Это было что-то зловещее.

Я осторожно положила его на стол.

– Это было то, чего добивался Каханов, и мы это получили. Джексон Лоран сказал, что Орден должен забрать это, но, поскольку я не знаю их, и поскольку Каханов намерен использовать это, чтобы вырезать мою душу, я подумала, что спрошу вас, где было бы безопаснее всего хранить это.

Может, моя семья и была слегка помешанной и производила оружие, но они были беззаветно преданы мне. Моя тетя знала бы, что делать.

Она наклонилась вперед и осмотрела нож.

– Можно?

Я кивнула в знак согласия.

Она взяла лезвие и медленно повертела его в руках.

– Очень интересно. И опасно.

Я прикусила губу.

– Чтобы внести ясность, я не прошу тебя прятать это в доме. Я уверена, что Каханов придет за ним, и я не хочу, чтобы вы двое или дядя Пит подвергались опасности. Я просто ищу совета.

Она положила клинок обратно на стол.

– У меня есть место, но хранилище Ордена более надежно. Ходят слухи, что оно абсолютно неприступно.

Я уставилась на зловещий клинок. Я чувствовала неправильность этого каждым нервом своего тела. Дело было не только в том, что Каханов, вероятно, собирался использовать его, чтобы разорвать мою душу – клинок сам по себе был злом, я была уверена в этом.

Я потянулась, но остановила свою руку.

– На самом деле, есть ли какой-нибудь способ уничтожить это… может быть, скормить Сфере Пожирания?

Моя тетя грустно улыбнулась.

– Это очень хорошая идея, но, боюсь, уничтожить подобный артефакт чрезвычайно сложно. Это не эфемерно, как заклинание – это проявленная магия. Но я думаю, что у меня есть идея получше, куда ее поместить.

– Куда?

Она взяла нож за лезвие и протянула мне рукоятью вперед.

– Прямо в твои руки. Я полагаю, учитывая то, чего ты уже достигла, что это самое безопасное место.

Я держала руки на столе и не пошевелила ни единым мускулом, чтобы взять его.

– Без обид, тетя Лорел, но это ужасный план. Он просто заберет его у меня. Это все равно что принести свой собственный разделочный нож в мотель.

– Ерунда. Ты не будешь носить его в ножнах на поясе. – Она отложила нож и щелкнула пальцами. С искрой магии и клубом тумана в ее руке появился какой-то предмет.

– Твои ключи от машины? – Спросила я.

– Я храню их в эфире. Вместе с моей любимой палочкой, Демоническими наставлениями Дегобраксиса Инфернального, кошельком и несколькими другими важными или удобными предметами.

У меня отвисла челюсть по целому ряду причин.

Видя, что я не стала немедленно протестовать, тетя захлопала в ладоши.

– Кейси, принеси мой набор для создания эфирных надписей.

– Э-э… эфирных? – Я запнулась.

– Эфир – это пространство между местами. Важно то, что… – Она щелкнула пальцами, и ее ключи исчезли. – Каханову будет очень трудно найти нож, и если по какой-то причине он когда-нибудь попадет к нему в руки, ты сможешь вернуть его по своему желанию. Это не надежная защита, но я предполагаю, что он никогда не заподозрит, что он у тебя есть.

Кейси вернулся с красной кожаной сумкой и протянул ее Лорел. Она открыла ее и достала крошечный флакончик чернил и кисточку.

– Дай мне свою руку.

Я сделала, как она приказала, и она начала рисовать маленькие магические символы на моей ладони. Ее аромат мускатного ореха поднялся в воздух, и электричество потекло по моей коже, пока моя рука не завибрировала от силы.

Я сидела совершенно неподвижно, почти затаив дыхание, боясь, что если я пошевелюсь, она может перепутать символ и отстрелить мне пальцы или что-то в этом роде. Наконец, она откинулась на спинку стула.

– Хорошо, следующий шаг – запомнить нож во всех деталях. Тебе понадобятся эти детали, чтобы вспомнить его. Скажи мне, когда будешь уверена, что можешь представить его в точности.

Я обвела глазами каждый дюйм Ножа Души. Бронзовый кинжал был настолько покрыт патиной, что казался почти чисто зеленым. Ланцетовидный клинок имел выпуклый выступ по центру и был исписан прекрасными рунами, хотя ни один из этих узоров мне ничего не говорил.

Я сосредоточилась на его волшебном аромате, который имел вкус вина и аромат спелой пшеницы, развеваемой летним ветром.

– Ладно, – сказала я наконец.

Моя тетя положила пальцы на тыльную сторону моей ладони.

– Теперь представь, что твоя рука совершенно пуста. Не обременена.

Я сосредоточила свой разум на представлении пустой ладони, и моя тетя начала читать заклинание. Ее магия потекла вдоль нарисованных ею символов вниз, в нож. Воздух наполнился ароматом мускатного ореха и жужжанием пчел, а затем линии черных рун, которые она начертала на моей ладони, начали светиться фиолетовым светом.

Внезапно, в клубах тумана, кинжал и символы исчезли.

Я ахнула.

– Оно исчезло!

Я перевернула руку, ища любой след ее магических рун. Ничего.

– Теперь весь фокус в том, чтобы вернуть его обратно. Вспомни точно, как он выглядел, как ощущался в твоих руках.

Я закрыла глаза и вызвала в памяти образ ножа. Каждую деталь. Не только то, как он выглядел, но и его вес и то, как он ложился в мою ладонь. Мне показалось, что я могу ощутить аромат его магии, вина и шелестящей пшеницы.

С шумом появился нож, и моя рука опустилась под тяжестью.

– Что ж, будь я проклята.

Я перевела взгляд с Кейси на свою тетю.

– Я имею в виду, это безумно мощно. Я полагаю, что безопасность в аэропорту невозможна.

Моя тетя рассмеялась.

– Ну да, но покажите мне террориста, который хочет вытащить нож в самолете, полном оборотней, вампиров и колдунов.

Справедливое замечание.

Она оттолкнулась от стола.

– И после этого небольшого фокуса-покуса я отправляюсь спать. Но утром я хочу услышать больше.

Кейси скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула.

– Я не уйду, пока ты не объяснишь, почему ты одета как мужчина.

Я замахнулась на него ложкой.

– Кейси, я подумывала выложить все начистоту, но ты слишком часто приставал ко мне. Я никогда, ни за что не скажу тебе, и теперь ты сойдешь в могилу, преследуемый этим вопросом.

Я чертовски уверена, что не собиралась рассказывать никому из них, что продолжаю превращаться в оборотня и теперь рискую порвать все свои наряды.

Он злобно посмотрел на меня.

– Я подумал, может, у тебя новый парень-итальянец. Вот и все.

– Нет.

– Я слышал, между Вами с Джексоном что-то есть, – сказала моя тетя слишком, слишком небрежно в дверях кухни.

Комната закружилась, и кровь отхлынула от моего лица. Она знала. Черт. Мой взгляд метнулся к Кейси, который подозрительно быстро отвернулась.

Я смерила его взглядом сбоку от головы.

– Кейси, ты болтливый засранец. Нет, тетя Лорел. Ничего нет.

Она положила руки на стол и наклонилась вперед.

– Саванна, нам всем нравится вкус запретного плода. В твоем возрасте мне определенно нравилось.

– Я не хочу фрукты Джексона, – выпалила я, отправляя разговор за грань через мост в пропасть внизу.

Она взглянула на сына и нахмурилась.

– Имей в виду, мне приходилось воспитывать Кейси в подростковом возрасте. Женщины, которых он приводил в этот дом… Есть комната, в которую я никогда больше не смогу войти.

– Слишком много. Я не хочу знать. Не рассказывай мне.

– Это комната напротив твоей, – добавил Кейси.

Я закрыла лицо руками. Это было слишком неловко.

– Не доверяй Джексону, Саванна, – сказала тетя Лорел. – Стая заботится только о своих. Когда ты узнаешь правду об этом, это разобьет тебе сердце.

Моя тетя оставила меня сидеть за столом в шоке, с недоеденной миской мороженого передо мной и древним, проржавевшим лезвием в руке. Я направила лезвие на Кейси и молча позволила ему увянуть под моим пристальным взглядом.

Он медленно поднялся и попятился.

– Что, прости?

С этими словами он убежал. Я отложила нож и направилась в постель, готовая заснуть и, надеюсь, проснуться без стойкого ощущения, что я мошенница, одетая в чужую одежду.

28

Саванна

Мои глаза затрепетали, открываясь, и я осторожно закрыла их снова, делая все возможное, чтобы спрятаться от этого дня.

Тьфу. Пожалуйста, больше никаких психопатов-убийц.

По крайней мере, в моих снах не было демонов, колдунов и монстров. Были только я и Джексон, бегающие на свободе, как волки, и им нечего бояться. Конечно, это предполагало целый ряд дополнительных проблем, с которыми я тоже не хотела сталкиваться сегодня утром.

Моя челюсть широко растянулась в зевке, и я заставила себя открыть глаза. Мягкий утренний свет проникал в комнату, и пылинки мягко танцевали в его лучах. В моей душе царил покой, который противоречил опасности, нависшей над всеми нами. Мы нарушили планы колдуна, но он все еще был на свободе, скорее всего, придумывая способ отомстить.

Я вытянула ноги и замерла.

Что-то было не так.

Я резко опустила голову. Они были покрыты шерстью и лапами.

Взвизгнув, я вскочила, вернее, попыталась это сделать. Мои четыре ноги запутались в простыне, я перевернулась и с глухим стуком выпрыгнула из кровати.

Я извивалась и извивалась, пытаясь выпутаться из простыней. Наконец, я высвободилась и принялась расхаживать взад-вперед.

Ладно. Я волк. Я делала это раньше. Все, что мне нужно сделать, это вернуться.

Я сосредоточилась, напрягая человеческую часть своего существа, которая теперь была поймана в ловушку внутри волка.

Ничего не произошло.

Я почувствовала разочарование волчицы, когда она взяла себя в руки и начала исследовать комнату.

Никаких перемещений. Мне нужно бежать.

Я стиснула зубы и попыталась оттолкнуть ее.

Нет. Не сейчас. Пожалуйста. Мы побегаем позже.

Моя волчица не уступила. Даже волосок на моем теле не дрогнул. Она была упряма, как…

На лестнице послышались шаги. Боже, нет. Неужели кто-то услышал мой вскрик и последовавший за ним удар об пол?

Немедленно обращайся! Кто-то идет, – сказала я своему волку.

Нет!

Я разочарованно вздохнула, но это прозвучало как волчье рычание.

Кто-то остановился за дверью, и у меня перехватило дыхание.

– Сэви? Все в порядке? – спросил Кейси. – Я слышал, как что-то упало.

Паника охватила мой разум. Я не могла говорить как волк – только рычать и выть. Угу, вероятно, прозвучало бы как скулеж или хрип раненого животного. Это заставило бы Кейси выломать дверь в мгновение ока.

– Сэви?

Черт. Он не собирался уходить. Мои мысли проносились в голове, как Уайл Э. Койот и приземлился на единственную отчаянную уловку.

Я фыркнула, а затем начал громко храпеть. Это звучало совершенно жутко, но было настолько близко к человеческому звуку, насколько я могла издать.

– Срань господня, – пробормотал Кейси себе под нос. Звук его шагов удалился в коридор. – У этой девушки чертовски искривленная носовая перегородка.

Если бы я была двуногой, то стала бы ярко-малиновой.

Моя волчица ходила взад-вперед. Мне нужно выйти. Эта комната слишком маленькая.

Обратись назад, взмолилась я. Тогда я пойду в парк, и мы сможем там побегать.

Нет! Я тебе не доверяю. Ты каждый день гуляешь под солнцем. Я была в ловушке всю свою жизнь. Я не собираюсь превращаться обратно.

Так ли это было у Джексона и Сэм? Этого не могло быть. Они просто больше контролировали ситуацию?

Делай, как я говорю, приказала я.

В ответ волчица полностью вытолкнула мою душу с водительского сиденья и запрыгнула на кровать. Она повернулась к зеркалу, оскалив зубы и ощетинив шерсть, и зарычала.

Никогда.

Слишком громко! Я предупредила свою волчицу.

Кейси, должно быть, услышал ее рычание и подошел проверить. И действительно, на лестнице снова послышались его шаги.

– Сэви?

Паника охватила меня, когда моя волчица дико огляделась по сторонам. Окно было разбито, и она метнулась к нему.

О, нет.

Я попыталась перехватить инициативу, но моя волчица распахнула окно и выпрыгнула на карниз крыши второго этажа. Наши ноги спотыкались и скользили по гальке.

Страх пронзил мой разум, когда мы скользнули к краю, но моя волчица взяла себя в руки и уперлась ногами в канаву как раз вовремя. Она издала низкое рычание.

Не пытайся перехватить управление! Из-за тебя нас убьют. Ты ходишь на двух ногах, я – на четырех.

У меня закружилась голова. Мы оказались в ловушке на крыше. Кейси, вероятно, услышал, и если кто-нибудь нас увидит, то сначала выстрелит, а потом будет задавать вопросы.

Не в силах совладать с нарастающим страхом, я подчинилась и ушла в тень своего разума. Ладно, просто вытащи нас отсюда.

Моя волчица быстро прошла по наклонной черепице и мягко приземлилась на крышу крыльца, как волк-ниндзя. Затем, набрав скорость, она спрыгнула с крыши.

У меня екнуло сердце, когда мы взмыли в воздух и рухнули в траву внизу. Зарывшись лапами в дерн, моя волчица промчалась через лужайку и юркнула под кусты на дальней стороне двора, когда входная дверь распахнулась. Я почувствовала запах моей тети. Тяжело дыша, моя волчица прижалась животом к земле и ждала, прислушиваясь. Я попыталась призвать свою магию, чтобы окутать нас тенями, но ничего не вышло.

Очевидно, я была совершенно бессильна в этой форме, как с точки зрения контроля, так и с точки зрения магии, и это пугало меня почти так же сильно, как Каханова.

В конце концов, шаги стихли, и дверь захлопнулась, хотя мы молча ждали, чтобы убедиться, что моя тетя действительно ушла. Были ли в доме камеры? Я надеялась, что нет.

Что мне было делать?

Мы должны вернуться. Если кто-нибудь увидит нас здесь, они попытаются убить нас. В Индии ненавидят оборотней, – взмолилась я.

Чтобы меня не заметили, и мы уберемся из Индии, – ответила моя волчица, выбираясь из-под кустов и крадучись спускаясь по улице.

Пожалуйста, – взмолилась я.

Мне это нужно. Разве ты не понимаешь? Ты была прикована к кровати и вырвалась. Тогда я помогла тебе. Помоги мне сейчас.

В голове у меня все поплыло. Она помогла мне сбежать из санатория?

Я разорвала свои путы, хотя и не могла вспомнить как. Конечно, это была она. Раньше я не была такой сильной. Каханов и эти уроды в белых халатах, должно быть, вкололи мне что-то.

Это были монстры, которых мне нужно было остановить. С волчицей я разберусь позже.

Мы должны найти Джексона, – настаивала я, отчаянно нуждаясь в какой-либо определенности или плане на данный момент. Ты можешь руководить.

Ладно. Он мне нравится. И на двух ногах, и на четырех.

До дома Джексона было пару миль. Может быть, этого будет достаточно…

Впереди хлопнула дверца машины, и мощный двигатель взревел.

Черт! Нас не должны заметить!

Ладно, я сделаю крюк. Моя волчица посмотрела по сторонам, затем метнулась на север через 74-ю^-ю улицу. В этот момент на дорогу выехал «Мустанг» с откидным верхом и, взвизгнув, резко остановился, направленный прямо на нас.

– Черт! – крикнул кто-то. – Это гребаный волк?

Я узнала голос. И вонь. Один из придурков из парка.

Мы побежали.

Шины завизжали по асфальту, когда «Мустанг» с ревом помчался за нами. Все, о чем я могла думать, – это о том пустынном шоссе в Висконсине, где все это началось и как жестоко закончилось.

Если они собьют меня, буду ли я возвращаться к жизни снова и снова, как оборотень, которого я сбила?

Моя волчица перебежала улицу и помчалась через полосу крошечных двориков, которые тянулись перед жилыми домами. Она прыгала, огибая кусты, цветочные клумбы и маленькие железные заборчики. Живая изгородь из гортензий взорвалась дождем замерзших лепестков позади нас.

Мы дернулись и свернули в сторону, когда луч мороза упал на землю рядом с нами, покрыв каждую травинку толстым слоем льда. Эти придурки пытаются убить нас ледяной магией! Я закричала на свою волчицу.

К моему ужасу, она бросилась на «Мустанг». Удивленный водитель ударил по тормозам, и машину занесло вбок. Его шины визжали и оставляли на асфальте вонючие черные полосы.

Мы умрем! – закричала я в своей голове.

Моя волчица прыгнула на капот, затем пролетела над изумленными лицами парней, приземлилась на заднее сиденье и закружилась, рыча и огрызаясь.

Придурки завопили, замолотили по дверям и вывалились из все еще буксующей машины. Моя волчица выскочила из машины и помчалась через улицу в противоположном направлении. Мы нырнули в переулок, перепрыгнули через забор и притаились под чьим-то крыльцом.

Это было слишком близко! – Сказала я.

Но разве тебе не было весело? Я должна была перегрызть им глотки за то, как они обошлись с тобой прошлой ночью. Я чувствовала эмоции своей волчицы, и было трудно отделить их от моих собственных. Триумф. Ярость. Защита.

Как я должна была относиться к этой новой, очень энергичной, независимой части меня?

Мы положили голову на лапы и ждали, пока не услышали шум отъезжающей машины.

На бельевой веревке в соседнем дворе развевалось белье.

Ты можешь перепрыгнуть через забор? – Спросила я. – Мы могли бы обратиться, и я смогла бы надеть эту одежду и прокрасться обратно в дом.

Она поудобнее устроила голову на лапах.

Не шевелиться. Мы собираемся найти Джексона. По-моему.

Я попыталась спихнуть свою волчицу с водительского сиденья, но она не сдвинулась с места. Вместо этого она выскользнула из-под крыльца и направилась на север.

Я была пленницей своего собственного тела, вынужденная наблюдать, как моя волчица мечется по улицам, уворачивается от сигналящих машин и крадется из переулка в переулок.

Наши сердца бешено колотились, и я чувствовала ее ужас, когда она пробиралась сквозь окружающий нас дикий человеческий мир. Но она продолжала идти, не позволяя мне или чему-либо еще сбить ее с намеченного курса.

И затем, среди моего собственного страха, разочарования и обиды, я почувствовала вспышку новой и странной эмоции: родства.