Текст книги "Мифы империи: Литература и власть в эпоху Екатерины II"
Автор книги: Вера Проскурина
Жанры:
История
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)
Geerfz Clifford. The Interpretation of Culture. Seiected Essays. New York: Basic Books Inc., Publishers, 1973. P. 9, 20.
Greenblatf Stephen. Culture. In Critical Terms for Literary Study / Ed. by Frank Lentricchia and Thomas McLaughlin. Chicago; London: The University of Chicago Press. 1990. P. 227.
Prince de Ligtte. l.ettres à la Marquise de Coigny. Paris, 1914. P. 38–39.
Живов В.М. Государственный миф в эпоху Просвещения и его разрушение в России конца XVIII века // Из истории русской культуры. М.: Языки русской культуры, 2000. Т. 4 (XVIII – начало XIX века). С. 668.
Ключевский В.О. Сочинения: В 9 т. М.: Мысль, 1989. Т. VII. С. 312.
Описание карусели появилось также в «Санкт-петербургских ведомостях» (прибавление к 51 номеру за 1766 год). Из новейших работ, посвященных карусели, см.: Ганулич А.К. «Придворная карусель» 1766 года и ее отражение в литературе и искусстве // Екатерина Великая: Эпоха российской истории. Тезисы докладов. СПб., 1996. С. 234–237; Cross Anthony. Professor Thomas Newberry’s Letter from St. Petersburg, 1766, oil the Grand Carousel and Other Matters // Slavonic and East European Review. Vol. 76. № 3 (July 1998). P. 487–493.
Петров Василий. Ода на Великолепный Карусель, представленный в Санктпетербурге 1766 года, в четвертое лето мирнаго владения Всепресветлейшия, Державнейшия, Великия Государыни Екатерины Вторыя, Императрицы и Самодержицы Всероссийския. М.: Императорский Московский Университет, 1766. С. 3. См. современное издание: Поэты XVIII века. Д.: Сов. писатель, 1972. T. I.C. 327.
Tyrell И/т. Blake. Amazons. A Study in Athenian Mythmaking. Baltimore; London: The John Hopkins University Press, 1984. P. 78–81.
Петров Василий. Ода на Великолепный Карусель, представленный в Санктпетербурге 1766 года. С. 3. См. также: Поэты XVIII века. Т. 1. С. 327.
Documents of Catherine the Great. The Correspondence with Voltaire and the Instruction of 1767 in the English text of 1768. Cambridge: Cambridge University Press, 1931. P. 3. Книга представляет самое полное издание переписки на французском языке.
Yates Frances A. Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. London: Pimlico. 1993. P. 50; Kermode Frank. The Classic. Literary Images of Permanence and Change. Cambridge, Massachusetts-London: Harvard University Press, 1983. P. 58: Tanner Marie. The Last Descendant of Aeneas. The Hapsburgs and the Mythic Image of the Emperor. New Haven; London: Yale University Press, 1993. P. 11–16. О русских вариантах императорских символов см: Кнабе Г.С. Русская античность. М.: РГГУ. 2000.
Rothery G. С. The Amazons in Antiquity and Modern Times. London, 1910. P. 104.
Yates Frances A. Aslraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. P. 108—109.
Подробности русско-французских отношений в XVJIJ веке см. в кн.: Черкасов П.П. Екатерина II и Людовик XVI. М.: Наука, 2001.
Москвитянин. 1844. Ч. 1. N» 1. С. 266–268. См. об этом эпизоде путешествия: Панченко А.М. «Потемкинские деревни» как культурный миф // XVIII век. Сб. 14. Л.: Наука, 1983. С. 96.
Prince de Ligne. Lettres à la Marquise de Coigny. Paris, 1914. R 77–78.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. М.; Л.: АН СССР. 1959. Т. 8. С. 640.
Там же. С. 1086.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. М.: Университетская типография Н. Новикова, 1781. Ч. 2. С. 17.
Поэты XVIII века. T. I. С. 389.
Поэты XVIII века. T. I. С. 390.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 1. С. 520.
Рюльер К.К. История и анекдоты революции в России в 1862 г. // Россия XVIII в. глазами иностранцев. Л.: Лениздат, 1989. С. 279.
Цит. по: Путь к трону. История дворцового переворота 28 июня 1762 года. М.: Слово, 1997. С. 490.
Записки Андрея Тимофеевича Болотова 1737–1796. Тула: Приокское кн. изд-во, 1988. Т. 1. С. 332–333.
Путь к трону. История дворцового переворота 28 июня 1762 года. М.: Слово. 1997. С. 490.
Ровинский Д.А. Подробный словарь русских гравированных портретов. СПб.: Типография Академии наук, 1887. Т. 2. С. 823. У Ровинского нет рашифровки подписи «А. Сумор» под этой надписью. Историю коллективной работы над созданием надписей (помимо Сумарокова, свои надписи сделали Ломоносов и Дашкова) см.: Степанов В.П. Забытые стихотворения Ломоносова и Сумарокова // Русская литература. 1978. № 2. С. III–115.
См. детальный анализ «греческого проекта» в связи с политической мифологией Екатерины в книге: Зорин Андреи. Кормя двуглавого орла. Литература и государственная идеология в России в последней трети XVIII – первой трети XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2001.
Соловьев С.М. История России с древнейших времен. 1762–1765. М.: Фолио, 2001. Т. 25. Кн. 13. С. 268–269.
Проф. Иконников В.С. Арсений Мацеевич, митрополит Ростовский // Русская старина. 1879. Т. 26. Сентябрь. С. 190.
Цит. по: Павленко Н.И. Екатерина Великая. М.: Молодая гвардия, 1999. С. 92.
Kantorowicz Ernst Н. The King’s Two Bodies. A Study in Medieval Political Theology. Princeton; New Jersey: Princeton University Press, 1957. P. 20–21.
Jackson Richard. Vive le roi! A History of the French Coronation from Charles V to Charles X. Chapel Hill, N.C., 1984; De Baecque Antoine. The Body Politic. Corporeal Metaphor in Revolutionary France, 1770–1800. Stanford: Stanford University Press. 1997.
Ломоносов М.В. Полн. соб. соч. T 8. С. 109.
Прокопович Феофан. Сочинения. М.; Л.: АН СССР, 1961. С. 128.
Поэты XVIII века. T. I. С. 348.
Ломоносов М. В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 772.
Анализ «тяжелых» отношений Ломоносова и Екатерины II содержится в интересной статье: Чернов С. //. М.В. Ломоносов в одах 1762 г. // XVIII век. М.; Л.: АН, 1935. Вып. 1. С. 178–180. Однако мнение о «немилости» Ломоносова представляется несколько преувеличенным и оправдано в отношении лишь первого года царствования Екатерины II. См. более взвешенный анализ взаимоотношений поэта и императрицы в новейшей диссертации: Погосян Едена. Восторг русской оды и решение темы поэта в русском панегирике 1730–1762 гг. Тарту. 1997. С. 107–123 (глава «Ломоносов – певец Екатерины»).
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 789.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 789.
Там же. С. 795.
См. об этом беглые, но выразительные заметки Ю.М. Лотмана: Лотман Ю.М. Культура и взрыв. М.: Гнозис, 1992. С. 140–141. Об амазонском облике Екатерины! см.: Alexander John Т. Amazon Aitocratrixes: Images of Female Rule in the Eighteenth Century // Gender and Sexuality in Russian Civilisation. London. 2001. P. 33–54
Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Т. 21/22., кн. 11. С. 124.
См. исключительно ценный материал дипломатических донесений, собранный в книге: Лишмеиан Ф.-Ц. Россия входит в Европу (Императрица Елизавета Петровна и война за Австрийское наследство. 1740–1750 / Пер. с фр. В.А. Мильчиной Москва. ОГИ. 2000.
Записки Императрицы Екатерины Второй. СПб., 1907. С. 309–310.
См. подробный рассказ о фаворитах Елизаветы Петровны в статье: Alexander J. Т. Favourites. Favouritism and Female Rule in Russia, 1725–1796 // Russia in the Age of Enlightenment: Essays for Isabel de Madariaga New York, 1990. P. 106–124.
Записки Императрицы Екатерины Второй. С. 338. О популярности подобных слухов см. также: Masson С. F. P. Mémoires secrets sur la Russie pendant les règnes de Catherine II et de Paul 1-er. Paris: Librairie de Firinin Didot frères, fils et C., 1859. P. 98.
Записки Императрицы Екатерины Второй. С. 1. О специфике работы Екатерины над «Записками» см.: Greenleaf Monika. Performing Autobiography: The Multiple Memoirs of Catherine the Great (1756–1796) //The Russian Review. Vol. 63 (July 2004). P 407–426.
Записки Императрицы Екатерины Второй. С. 61–62.
Записки Императрицы Екатерины Второй. С. 62.
Там же. С. 445.
Сегюр Л.-Ф. Записки о пребывании в России в царствование Екатерины II. С. 317–318.
Герцог Лирииский. Записки о пребывании при императорском российском дворе в звании посла короля испанского // Россия XVIII в. глазами иностранцев. С. 247.
Записки Императрицы Екатерины Второй. С. 23.
Там же. С. 307.
Там же. С. 306.
Рюльер К.-К. История и анекдоты революции в России в 1862 г. С. 288.
Там же. С. 289.
Дашкова Екатерина. Записки 1743–1810. Л.: Наука, 1985. С. 42.
Там же. С. 44.
Там же.
Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Т. 21/22, кн. 11. С. 124.
Там же. Т. 25/26, кн. 13. С. 101.
Успенский Б.А. Царь и патриарх. Харизма власти в России. Византийская модель и ее русское переосмысление. М.: Языки русской культуры. 1998. С. 170–173.
Пушкин А.С. Собр. соч.: В 10 т. М.: ГИХЛ. 1962. Т. 7. С. 314.
Там же
Уортман Ричард С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии от Петра Великою до смерти Николая. М.: ОГИ. 2002. С. 154.
Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 37.
Богданович И.Ф. Сочинения. М.: А. Смирдин. 1848. T. 1. С. 260.
Там же. С. 259.
См.: Пумпянский Л.В. «Медный всадник» и поэтическая традиция XVIII века // Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 164.
Успенский Б. А. Царь и патриарх. С. 171.
Там же.
Майков Василий. Избр. произпедения. М.; Л.: Сов. писатель, 1966. С. 199.
Поэты XVIII века. Т. I. С. 327. См. о функционировании этой строки; Смолярова Т.И. Два певца и один праздник: «Великолепный карусель» Екатерины II и судьбы Пиндарической оды в России и Франции // Arbor Mundi/ Мировое древо. М., 2002. С. 89–90.
Майков Василий. Избр. произведения. С. 82–83.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 398.
Богданович И.Ф. Сочинения. T. I. С. 265.
Сатирические журналы Н.И. Новикова. М.; Л.: АН СССР, 1951. С. 470.
Там же. С. 471.
Сочинения Державина. С объяснительными примечаниями Я. Грота. 2-е акад. изд. СПб., 1868. T. I. С. 19!.
Там же. С. 204.
Данько Е.Я. Изобразительное искусство в поэзии Державина // XVIII век. М.; Л., 1939. Т. 2. С. 194.
Богданович И.Ф. Дуцжнька. Древняя повесть в вольных стихах. СПб., 1783. С. 19
Strong Roy. The Cult of Elizabeth: Elizabethan portraiture and pageantry. London: Thames and Hudson, 1977. Yates Frances A. Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. London: Boston. Melbourne; Henley: ARK, 1985. Tanner Marie. The Last Descendant of Aeneas. The Hapsburgs and the Mythic Image of the Emperor. New Haven; London: Yale University Press. 1993.
О символике шестой главы «Энеиды» см.: Kermode Frank. The Classic: Literary Images of Permanence and Change. P. 51.
Поэты XVIII века. Т. 1. С. 597.
Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей с объяснительными примечаниями академика А.Н. Пыпина. СПб.: Типография Императорской Академии наук. 1901. Т. 7. С. 256.
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильев Петровым. СПб.. 1770. Ч. 1. С. I. Здесь и далее (кроме особых случаев) цитируем первое издание поэмы, серьезно переработанное в 1781 году.
Еней. Героическая поэма Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. СПб., 1781–1786. С. X.
Майков Василий. Избр. произведения. С. 209.
Там же. С. 222.
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. С. 2.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 698.
Ироикомическая поэма. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде» 1933. С.120.
Тонкий, детальный разбор критических стрел В. Майкова в адрес «Енея» В. Петрова содержится в написанной А.М. Кукулевичем главе III (Майков) // История русской литературы. М.; Л., 1947. Т. 4. С. 202–226.
Kahn Andrew. Reading of Imperial Rome from Lomonosov to Pushkin // The Slavic Review. Vol. 52. № 4 (Winter. 1993). 752–756.
Рязанцев И.В. Екатерина II в зеркале античной мифологии // Русская культура последней трети XVIII века – времени Екатерины Второй. Сб. статей. М.: Ин-т российской истории РАН, 1997. С. 140.
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. С. 32.
Там же. С. 20.
Путь к трону. С. 491–492.
Там же. С. 492.
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. С. 20. Ср. с латинским оригиналом: «Punica regna vides, Tyrios et Agenoris urbem; / sed fines Libyei. genus intractabile bello. / Imperium DidoTyria régit urbe profecta, /germanum fugiens» (1, 338–341).
Там же. С. 22. Ср. с лапидарной строкой Вергилия: «…dux femina facti» (I. 364).
Там же. С. 20.
Петров Василий. Ода на Великолепный Карусель, представленный в Санктпетербурге 1766 года. С. 3.
Там же.
Еней. Героическая поема Публия Вергилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. С. 20–21.
Порошин С.А. Сто три дня из детской жизни императора Павла Петровича (Неизданная тетрадь Записок С.А. Порошина) // Русский архив. 1869. Т. 7. С. 16.
Там же.
Там же. С. 46.
Казанова. История моей жизни. М.: Моск. рабочий, 1990. С. 559.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. СПб.: Императорская Академия наук, 1870. Т. 3. С. 271.
Masson. С. F. P. Mémoires secrets sur la Russie pendant les règnes de Catherine et de Paul I-er. P. 196–198.
Екатерина и ее окружение. М.: Пресса. 1996. С. 386.
Там же. С. 388. (Небольшие стилистические исправления в переводе принадлежат мне. – В. П.)
Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 155.
Цит. по: Ровинский Д.А. Подробный словарь русских гравированных портретов. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1887. Т. 2. С. 805 (перевод П. Сумарокова).
Théâtre de i’Hermitage. Т. I. P. 49–88.
Храповицкий A. В. Памятные записки. М.: В Университетской типографии. 1862. С. 233.
Записки Императрицы Екатерины Второй. С. 668.
Храповицкий А.В. Памятные записки. С. 234.
Там же.
О символике Астреи в связи с топикой рая см.: Boehr Stephen Lessing. The Paradise Myth in Eighteenth-Century Russia Utopian Patterns in Early Secular Russian Literature and Culture. Stanford: Stanford University Press, 1991. P. 38–40. См. также: Вортман Ричард С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии от Петра Великоголо смерти Николая I. М.: ОГИ, 2002.
Лотман Ю.М. Очерки по истории русской культуры XVIII – начала XIX века // Из истории русской культуры. М.: Языки русской культуры, 2001. Т. 4 (XVIII – начало XIX века). С. 57.
Полная сводка ранних интерпретаций четвертой эклоги Вергилия содержится в: Carcopino Jérôme. Virgile et le mystère de la IV éclogue. Paris: L’Artisan du livre, 1993 (1-е изд. в 1930).
Strong Roy. The Cult of Elizabeth: Elizabethan portraiture and pageantry, London: Thames and Hudson. 1977. Yates, Frances A., Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. London; Boston: Melbourne; Henley: ARK, 1985. Tanner Marie. The Last Descendant of Aîneas. The Hapsburgs and the Mythic Image of the Emperor. New Haven: London: Yale University Press, 1993.
Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида / Пер. С. Шервинского. М.: Худож. лит.. 1971. С. 40.
Там же. С. 41.
Yates Frances A. Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. P. 38.
Публий Вергилий Марон Буколики. Георгики. Энеида. С. 40.
Там же. С. 41.
Историческое объяснение предсказаний четвертой эклоги содержится в статье: Mattingley Harold. Virgil’s Fourth Eclogue // Journal of the Wfrrburg and Courtauld Institutes, X, 1947. P. 14–19. Историк подчеркивал, что эклога постоянно цитировалась впоследствии при рождении детей императоров. Франк Кермод, изучавший рецепцию античной традиции в европейской культуре, счел редукционистской «историческую» интерпретацию эклоги, подменяющую вечный символизм временными и преходящими аналогиями. Об историческом контексте эклоги писал также М.Л. Гаспаро» (Избранные труды. М.: Языки русской культуры, 1997.. T. I: О поэтах. С. 121).
Aratus. Phaenomena 96.
Yates Frances A. Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. P. 30 —
31.
Ovid. Metamorphoses. 1. 150.
Данте А. О монархии. I, XI.
Tanner Marie. The Last Descendant of AMieas. P. 113.
Yates Frances A. Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. P. 30 —
65.
Jackson Richard A. Vive le roi! A History of the French Coronation from Charles V to Charles X. Chapel Hill; London: University of North Carolina Press, 1984. P. 183–184.
Baehr Stephen Lessing. The Paradise Myth in Eighteenth-Century Russia Utopian Patterns in Early Secular Russian Literature and Culture. P. 38–39.
См.: Зызыкин М. Царская власть и закон о престолонаследии в России. София, 1924; Аииашов Е.В. Россия без Петра: 1725–1740. СПб., 1994.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 34.
Там же. С. 41.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч Т. 8. С. 76.
Там же. С. 66.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе М.: Тип. Н. Новикова, 1781. Ч. 2. С. 279.
Там же. С. 288.
Там же. С. 47.
Гуковский Гр. Очерки по истории русской литературы XVIII века. Дворянская фронда в литературе 1750–1760-х годов. М.; J1.: АН СССР, 1936. С. 165.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. Ч. 2. С. 50.
См. описание портрета: Ровинский Д.А. Подробный словарь русских гравированных портретов. СПб., (887. Т. 2. С. 784.
Там же.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 781.
Там же. С. 798.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. Ч. 2. С. 52–53.
Там же.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений… Ч. 2. С. 67.
Там же. С. 68.
Майков Василий. Избр. произведения. С. 188.
Гам же. С. 192.
Там же. С. 193.
Там же.
Там же. С. 194.
Херасков М.М. Избр. произведения. Л.: Сов. писатель, 1961. С. 62.
Гуковский Гр. Очерки по истории русской литературы XVIII века. Дворянская фронда в литературе 1750–1760-х годов. С. 178.
Там же
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений… Ч. 8. С. 363.
Сумароков А.П. Избр. стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1957. С. 218.
Гуковский Гр. Очерки по истории русской литературы XVIII века. Дворянская фронда в литературе 1750–1760-х годов. С. 182.
Поэты XVIII века. T. I. С. 397.
Yafes Frances A. Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. P. 32.
Поэты XVIII века. T. 1. С. 599 (приводим первоначальный вариант текста 1767 года, измененный в издании 1782 года).
Там же. С. 395.
Там же.
Сочинения В. Петрова. СПб.: Вольная тип. Шнора, 1782. Ч. 1. С. 58.
Там же. С. 205, 224.
См. о путешествии Петрова в Англию: Кросс А.Г. Василий Петров в Англии (1772–1774) // XVIII век. Л.: Наука. 1976. Сб. 11.
Yates Frances A. Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. P. 39.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 3. С. 183–184
Там же. С. 186.
Богданович И. ф. Сочинения. СПб.: Издание Александра Смирдина, 1848. Т. 1. С. 261.
Сочинения Карамзина. М., 1804. Т. 8. С. 429.
Голицын Ф.Н. Записки //Золотой век Екатерины Великой: Воспоминания. М.. 1996. С. 278–279.
Шильдер И.К. Император Павел Первый: Историко-биографический очерк. СПб., 1901. С. 77.
Голицын Ф.Н. Записки. С. 301; Кобеко Д. Цесаревич Павел Петрович (1754–1796). Историческое исследование. СПб.. 1882. С. 66.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений… Ч. 2. С. 118.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений… Ч. 2. С. 118.
См. специальную монографию, посвященную подробной истории «панинской» оппозиции, в том числе и литературной: Ramel David L. The Politics of Catherinian Russia The Panin Рапу. New Haven; London: Yale University Press. 1975. P. 216–221. См. также: Сафронов Михаил. Завещание Екатерины II. СПб.: ЛИТА, 2001.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений… Ч. 2. С. 119.
См. описание гравюр в работе: Данько Е.Я. Изобразительное искусство в поэзии Державина // 18 век. Л.: АН СССР, 1939. Т. 2. С. 169.
Geertz Clifford. Centers. Kings, and Charisma: Reflections on the Symbolics of Power // Rites of Power. Symbolism. Rituals, and Politics Since the Middle Ages / Ed. by Sean Wîlentz. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 1999. P. 16–17.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 3. С. 197.
Шильдер Н.К. Император Павел Первый. С. 78.
Сочинения В. Петрова. С. 156.
Сочинения В. Петрова. С. 157.
Полезное увеселение. 1762. май. С. 224.
Там же.
Там же. С. 225.
Там же. С. 224.
Там же. С. 226.
Вернадский Г.В. Русское масонство в царствование Екатерины II. Пг., 1917. С. II, 55.
Baehr Stephen Lessing. The Paradise Myth in Eighteenth-Century Russia Utopian Patterns in Early Secular Russian Literature and Culture. P. 234.
Письма Екатерины Второй к барону Гримму // Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 62.
См. о литературной борьбе Екатерины II с масонством: Пыпин А.Н. Русское масонство. XVIII и первая четверть XIX века. Пг., 1916 (глава XI).
Шумигорский Е.С. Император Павел и масонство // Масонство в его прошлом и настоящем (репринт. 1915 года) М., 1991. Т. 2. С. 141–142: Пекарский П.П. Дополнения к истории масонства в России. СПб., 1869. С. 180; Кобеко Д. Цесаревич Павел Петрович. С. 381.
Минувшие годы. 1807. Т. 2. С. 71.
Шумигорский Е.С. Император Павел и масонство. С. 142.
Цит. по: Соколовская Тира. Два портрета Императора Павла с масонскими эмблемами // Русская старина. 1908. X. С. 90.
Там же. С. 91.
Там же. С. 85–95.
Шумигорский Е.С. Император Павел I и масонство. С. 143.
Лонгинов М. Новиков и московские мартинисты. СПб., 2000. С. 296.
Богданович И.Ф. Сочинения. T. I. С. 227.
Там же. С. 236.
Гам же. С. 234
Там же. С. 236.
Цит. по: Шумигорский Е.С. Императрица Мария Федоровна. СПб.. 1892. Т. 1. С. 238.
Храповицкий А.В. Памятные записки. С. 42.
Сочинения Державина. Т. 1. С. 84.
Богданович И.Ф. Сочинения. T. I. С. 236.
Там же. С. 238.
Там же. С. 239.
Там же.
Сочинения Императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей и с объяснительными примечаниями академика А.Н. Пыпина. СПб., 1901. Т. 1. С. 250.
Там же. С. 339.
Сочинения Державина. Т. 1. С. 173.
Богданович И.Ф. Сочинения. T. I. С. 240.
Карамзин H. М. Полн. собр. стихотворений. М.; Л.: Сов. писатель, 1966. С. 189.
Там же. С. 185.
Там же. С. 186–187.
Карамзин И.М. Полн. собр. стихотворений. М.; Л.: Сов. писатель, 1966. С. 186–187.
Голенищев-Кутузов Павел. Ода на всерадостный день восшествия на Всероссийский престол Павла 1. М., 1796. С. 3. Курсив автора оды.
Там же.
Там же. С. 4.
Вортман Ричард. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии от Петра Великого до смерти Николая I. М.: ОГИ, 2002. С. 233.
Жуковский В.А. Полн. собр. соч. и писем. М.: Языки русской культуры, 1999.T. I. С. 21.
Карамзин H. М. Полн. собр. стихотворений. С. 267.
Там же. С. 268
Сочинения Державина. Т. 1. С. 51.
Там же. С. 199.
Карамзин H. М. Полн. собр. стихотворений. С. 261.
Карамзин H. М. Полн. собр. стихотворений. С. 289.
Лотман Ю. М., Успенский Б.А. Отзвуки концепции «Москва – третий Рим» в идеологии Петра Первого (К проблеме средневековой традиции в культуре барокко) // Лотман Ю.М. Избр. статьи: В 3 т. Таллинн: Александр, 1993. Т. 3. С. 201–212. Вшинбахов Г.В. Основание Петербурга и имперская эмблематика И Семиотика города и городской культуры. Петербург (Труды по знаковым системам. Вып. XVIII). Тарту: Тартуский ун-т, 1984. С. 46–55. См. также: Каганов Г. 3. Петербург в контексте барокко. СПб.: Стелла, 2001. С. 155–207.
Об истории титула «император» в связи с Петром I см.: De Madariaga Isabel. Tsar into emperor: the title of Peter the Great // De Madariaga Isabel. Politics and Culture in Eighteenth-Century Russia Collected Essays. London; New York: Longman. 1998. P. 15–39.
Шмурло E. Петр Великий в оценке современников и потомства. 1912. Вып. 1.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. М.: Л.: АН СССР, 1959. Т. 8. С. 284 —
285.
Там же. С. 285.
Сумароков А.П. Избр. произведения. Л.: Сов. писатель, 1957. С. 483.
См.: Топоров В.Н. Петербург и петербургский текст русской литературы (введение в тему) // Семиотика города и городской культуры. СПб. С. 4–29; Лотман Ю.М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города // Там же. С-. 30–45); Осповат А.Л. К прениям 1830-х гг. о русской столице // Лотмановскнй сборник. М.: Иц-Гарант, Т. 1. 1994. С. 476–487; Проскурина В.Ю. От Афин к Иерусалиму // Там. же. С. 488–502: Kahn Andrew. Pushkin's The Bronze Horseman. London: Bristol Classical Press Crilical Studies in Russian Literature, 1998. Р. 89–97; Кириченко Евгения. Священная топонимика российских столиц: взаимосвязь и взаимовлияние // Россия / Russia М.: ОГИ, 1999. Вып. 3(11): Культурные практики в идеологической перспективе. С. 20–35.
Памятные записки А.В. Храповицкого, статс-секретаря императрицы Екатерины Второй. М.: В Университетской типографии, 1862. С. 79 (запись от 15 июля 1788 года).
Искюль С.И. Роковые годы России. Год 1762. Документальная хроника. СПб.: Лик. 2001. С. 237.
Там же. С. 184.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. М.: Типография Н. Новикова, 1781. Ч. 2. С. 45.
Майков Василий. Избр. произведения. С. 188.
Богданович И.Ф. Сочинения. СПб.: Изд. А. Смирдина, 1848. Т, 1. С. 258.
Майков Василии. Избр. произведения. С. 198.
Там же. С. 283.
,Там же. С. 188 (курсив мой. – В. П.). Напечатано впервые в 1779 году.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. СПб., 1870. Т. 3. С. 188–189 (из бумаг Илариона Николаевича Толстаго).
Documents of Catherine the Great. The Correspondence with Voltaire à Instruction of 1767 in the English text of 1768 / Ed. by W. F. Reddaway. New York: Russell à Russell, 1971. P. I–32.
Prince de Ligne. Mémoires et mélanges historique et littéraire. Paris. 1827. T. 2. P. 360.
Rasmussen Karen. Catherine il and the Image of Peter I // Slavic Review (1978. Vol. 37. № 1). P. 56. Детальная статья ученицы H. Ряэановского проливает свет на многие аспекты внутренней полемики Екатерины с Петром в области реальных реформ.
Riazanovsky Nicholas V. The Image of Peter the Great in Russian History and Thought. New York; Oxford: Oxford Univrsity Press, 1985. P. 18–22.
Вольтер. Царевна Вавилонская / Пер. Н. Коган. М.: Глаголь, 1992. С. 33–34.
Documents of Catherine the Great. The Correspondence with Vbltaire. P. 204. «La phis Grande» – в оригинале.
Богданович И.Ф. Сочинения. T. I. С. 270. В оригинале: «Pierre était créateur, il a formé des hommes./ Tu formes des héros…» (Œeuvres complètes de Vbltaire. Paris: Garnier Frères. 1877. Vol. 10. P. 437).
Прокопович Феофан. Сочинения. М.; Л.: АН СССР, 1961. С. 45.
Пумпянский Л.В. «Медный всадник» и поэтическая традиция XVIII века // Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 164.
Еней. Героическая поема Публия Виргилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. СПб., 1770. С. 25.
Еней. Героическая поема Публия Виргилия Марона. Переведена с латинскаго Васильем Петровым. СПб., 1781. С. 28.
Еней. Героическая поема. СПб.. 1770. С. 25.
Еней. Героическая поема. СПб., 1781. С. 29.
Цит. по: Каганович А. «Медный всадник». История создания монумента. Л.: Искусство. 1975. С. 163. (Курсив мой. – В. П.)
Екатерина II и ее окружение. М.: Пресса. 1996. С. 148–149.
Грибовский Адриан. Записки о императрице Екатерине Великой. М., 1864.
Сочинения Долгорукаго (князя Ивана Михайловича). СПб.: Императорская Академия наук, 1849. Т. 1. С. 229.
Георги И.Г. Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного, с планом. СПб.: Лига, 1996. С. 53.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. М.: Типография Н. Новикова, 1781. Ч. I. С. 269.
Там же. С. 272.
Майков Василий. Избр. сочинения. С. 283–284.
Цит. по: Новиков И. Опыт исторического словаря о российских писателях. СПб.. 1772. С. 191–192.
Dieckmann Н. and Seznec J. The Horse of Markus Aurelius. A Controversy between Diderot and Falkonet // Journal of the Whrburg and Courtauld Institutes. 1952. Vol. 15. P. 198–228.
Diderot Denis. Correspondance / Ed. par Gerorge Roth. Paris: Editions des Minuit, 1961. Vol. 6. P. 329.
Ibid. 1962. Vol. 7. P. 33.
Correspondence de Falconet avec Catherine 11. 1767–1778 / Publiée avec une introduction et des notes par Louis Réau. Paris: Librairie ancienne honoré champion, 1921. P. 18.
Ibid. P. 8.
Ibid. P. 129.
Матфей, 16:18.
Прокопович Феофан. Сочинения. С. 126.
Жуковский В.А. Полн. собр. соч.: В 12 т. СПб.: Изд. А.Ф. Маркса. 1902. Т. 10. С. 31.
Correspondence de Falconet avec Catherine II. 1767–1778. P. 21. (Курсив мой. – В. П.)
Documents of Catherine the Great. The Correspondence with Voltaire and the instruction of 1767. P. 145.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 3. С. 250.
Там же. С. 251.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. 4.1. С. 266.
См.: Riasanovsky Nicholas V. The Image of Peter the Grear in Russian History and Thought. P. 37.
Творения М. Хераскова, вновь исправленным и дополненный. М., 1803. Ч. 12. С. 165.
Матвеев В.Ю. К истории сюжета «Петр I, высекающий статую России» // Культура и искусство России XVIII в. Новые исследования и материалы. Л., 1981. С. 26–43: Каганов Г. 3. Петербург в контексте барокко. С. 174–178.
Прокопович Феофан. Сочинения. С. 144.
Карамзин H. М. Избранные статьи и письма. М.: Современник, 1982. С. 159.
Рязанцев И.В. Екатерина II в зеркале античной мифологии // Русская культура последней трети XVHI века – времени Екатерины Второй. Сб. статей М.: Ин-т российской истории РАН. 1997. С. 136.
См.: Осповат А. Л., Тиметик Р.Д. «Печальну повесть сохранить». М.: Книга, 1987. С. 40.
Письма Екатерины Второй барону Гримму // Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 88.
Correspondence de Falconet avec Catherine II. 1767–1778. P. 134. Фальконе отвергает предложенные первоначально стихи Марциала (Р. 142–143).
Русская эпиграмма второй половины XVII – начала XX в. Л.: Сов. писатель, 1975. С. 189.
Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 84.
Ключевский В.О. Сочинения: В 9 т. М.: Мысль, 1989. Т. 7. С. 207–220.
Гуковский Г.А. Очерки по истории русской литературы XVIII века. Дворянская фронда в литературе 1750–1760-х годов. М.; Л.: АН СССР, 1936. С.225.
Бильбасов В.А. Никита Панин и Мерсье де ла Ривьер. 1762–1767 // Русская старина. 1891. № 11/12. С. 284.
Ключевский В.О. Сочинения: В 9 т. Т. 5 С 316.
Сборник Императорского Российского исторического общества. 1885. Т. 42. С. 114. («Собственноручное черновое письмо Екатерины II к А. Мордвинову», 4 октября 1790 года).
Correspondence de Falconet avec Catherine II. P. 147.
Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей с объяснительными примечаниями академика А.Н. Пыпина. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1901. Т. 7. С. 201, 139. Об «Антидоте» см. специальную работу: Levitt Marcus. An Antidote to Nervous Juice: Catherine the Great’s Debate with Chappe d’Auteroche over Russian Culture // Eighteenth-Century Studies, 1998. Vol. 32. № 1. P. 49–63.
Шмурло E. Петр Великий в оценке современников и потомства. 1912. Вып. I. С. 82–83.
Дашкова Екатерина. Записки. 1743–1810. Л.: Наука. 1985. С. 127.
Там же. С. 140.
Автобиография графа С.П. Румянцева // Русский архив. 1869. Т. 7. С. 839–854.
Собеседник. 1783. Ч. 7. С. 173.
Там же.
Там же. С. 175.
Русский архив. 1869. Т. 7. С. 850.
Дашкова Екатерина. Записки. 1743–1810. С. 134.
Собеседник. 1783. Ч. 7. С. 175.
Там же. С. 177–181.
Россия XVIII столетия в изданиях Вольной русской типографии А.И. Герцена и Н.П. Огарева. Справочный том к Запискам Е.Р. Дашковой. Екатерины II, И.В. Лопухина. М.: Наука, 1992. С. 132 (здесь дана атрибуция этого стихотворения Дашковой).
Сочинения Державина. Т. 1. С.) 19.
Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей с объяснительными примечаниями академика А.Н. Пыпина. 1903. Т. 5. С. 54.
Дашкова Е.Р. О смысле слова «воспитание» // Дашкова Е.Р. Сочинения. Письма. Документы. СПб.: Моск. гуманитарный ин-т им. Е.Р. Дашковой, 2001.С. 141.
Там же. С. 140.
Россия XVIII столетия в изданиях Вольной русской типографии А.И. Герцена и Н.П. Огарева. Справочный том к Запискам Е.Р. Дашковой, Екатерины II, И.В. Лопухина. С. 136.
Фонвизин Д.И. Собр. соч. М.: ГИХЛ, 1959. T. I. С. 129.
Радищев А.Н. Полн. собр. соч. М.; Л.: АН СССР, 1938. T. I. С. 150. (Пунктуация текста скорректирована мною. – В. П.)
Записки императрицы Екатерины Второй. С. 622.
Там же. С. 651. (Курсив мой. – В. П.)
Погосян Е.А. От старой Ладоги до Екатеринослава (место Москвы в представлениях Екатерины II о столице империи) //Лотмановский сборник. М.: ОГИ, 1997. Т. 2. С. 511–522.
Montesquieu. Considérations sur les causes de la grandeur des romains et de leur décadence. Paris, 1879. P. 185.
Ibid. P. 187.
Памятные записки А.В. Храповиикаго. С. 14.
Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей с объяснительными примечаниями академика А.Н. Пыпина. 1901. Т. 2. С. 268–269.
Там же. С. 267.
Там же. С. 268.
Памятные записки А.В. Храповицкаго. С. 28–29 (запись от 4 мая 1787 года).
Панченко А.М. «Потемкинские деревни» как культурный миф // XVIII век. Л.: Наука, 1983. Сб. 14. С. 101.
Masson С. F. P. Mémoires secrets sur la Russie pendant les règnes de Catherine et de Paul I-er. Paris, 1863. P. 57.
Памятные записки A. В. Храповицкаго. С. 72.
Карамзин H. М. Записка о древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях. М.: Наука, 1991. С. 37.
Foiz R. L’idée d’empire en Occident du V-e au XIV-е siècle. Paris. 1953. P. 178.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 16, 28. 29. 27.
Documents of Catherine the Great. The Correspondance with Vbltaire. P. 20.
Sorel Alber. The Eastern Question in the Eighteenth Century. The Partition of Poland & the Treaty of Kainardji. New York: Hovard Fertig. 1969. P. 28. Эта книга, вышедшая еще в XIX веке (первый перевод с французского на английский был сделан в 1898 году), остается и сейчас наиболее детальным исследованием дипломатической борьбы вокруг Русско-турецких войн времен Екатерины II.
Сборник русского исторического общества. СПб.: Императорская Академия наук, 1872. Т. 10. С. 351.
Там же. С. 351.
Там же. С. 410.
Sorel Alber. The Eastern Question. P. 52.
Сборник русского исторического общества. T. 10. С. 401.
Там же. С. 422.
Œuvres complète de Voltaire. Paris: Gamier Frères, Librairies-éditeurs, 1877. Vol. 10. P. 533.
Ibid. Р 492, 533.
Œuvres complète de Voltaire. P. 493.
Выражение самой Екатерины из ее письма к Вольтеру от 15/26 сентября 1773 года (Documents of Catherine the Great. The Correspondance with Voltaire. P. 188).
Œuvres complète de Voltaire. P. 492.
Сочинения В. Петрова. СПб.: Вольная типография Шнора. 1782. Ч. I. С. 34.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 18-19.
Сочинения В. Петрова. Ч. I. С. 38.
Проскурин Олег. Бурлескный кулачный бой и борьба за эпопею («Елисей. или Раздраженный Вакх» В. Майкова и «Поема на победы Российского воинства…» В Петрова) // Jews and Slavs. Festschrift Professor Ilya Serman. М.; Иерусалим: Мосты культуры – Гешарим. 2004. Vol. 14. С. 94
Херасков М.М. Избр. произведения. С. 135–136.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч Т. 8. С. 16, 18.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. Т. 2. С. 106.
О русской рецепции этого спора внутри классицистической эстетики см.: Живов В. М., Успенский Б. А. Метаморфозы античного язычества в истории русской культуры XVII–XVIII века // Из истории русской культуры. М.: Языки русской культуры. 2000. Т. 4 (XVIII – начало XIX века). С. 506–518.
Сумароков А. 11. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. Т. 2. С. 107.
Письма русских писателей XVIII века. Л.: Наука, 1980. С. 143.
Сумароков А.П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. Т. 2. С 115.
См. сумароковскую пародийную «Эпитафию» Ломоносову («Под камнем сим лежит Фирс Фирсович Гомер»), а также «Оду кулачному бойцу» (о последней см.: Проскурин О. Бурлескный кулачный бой и борьба за эпопею).
[Петров Василий] Поема на победы Российскаго воинства, под предводительством генерала фельдмаршала Графа Румянцова, одержанный над Татарами и Турками, со времени его военачальства над первою армиею до взятия города Журжи. СПб.: Императорская Академия наук, 1771. С. 15.
Сочинения Карамзина. СПб.: В типографии Александра Смирдина, 1835. Т. 8. С. 12.
Documents of Catherine the Great. The Correspondance with Voltaire. P. 21.
Соловьев С.М. История России с древнейших времен.i766–1772. М.: Мысль. 1989. Т. 27/28. С. 479.
Там же. С. 481.
[Петров Василий] Поема на победы Российскаго воинства, под предводительством генерала фельдмаршала Графа Румянцова, одержанныя над Татарами и Турками, со времени его военачальства над первою армиею до взятия города Журжи. СПб.: Императорская Академия наук, 177!. С. 15.
Потемкин Павел. Россы в Архипелаге. Драмма. В Санктпетербурге 1772 года. С. 20–21.
Ласточкин С. Я., Рубежанский Ю.Ф. Царское Село – резиденция российских монархов. СПб.: ВИТУ. 1998. С. 182.
Кючарианц А. Антонио Ринальди. СПб., 1994. С. 122.
См.: Пыляев М. //. Забытое прошлое окрестностей Петербурга. СПб.: Изд. А.С. Суворина, 1889. С. 466–468.
Strong Roy. A Splendor at Court. P 30–31.
См.: Тарле Е.В. Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг. [769–1774. М.; Л.: АН СССР, 1945. С. 17–36.
Петров Василий. Ода всепресветлейшей, державнейшей, великой Государыне Императирице Екатерине Второй, самодержице всероссийской на взятье Яс и покорение всего молдавскаго княжества. СПб.: Императорская Академия наук, 1769. С. 11.
Там же. С. 10.
Петров В. Ода на победы Российскаго флота в Морсе 1770 года. (СПб., 1770. С. 5.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 1. С. 288.
Там же. С. 287.
Петров В. Ода на победы российскаго флота, одержанныя над турецким, под предводительством графа Алексея Григорьевича Орлова, в Архипелаге при Хиосе, 1770 года. С. 9.
См.: Тарле Е.В. Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг. С. 10–12; Дружинина Е.И. Кючук-Кайнарджийский мир 1774 года (его подготовка и заключение). М.: АН СССР, 1955. С. 71–74.
Херасков М.М. Избр. произведения. С. 145 (выделено мною. – В. П.)
Майков Василий. Избр. произведения. С. 218.
Documents of Catherine the Great. The Correspondance with Voltaire. P. 31; здесь использован откорректированный мною перевод письма, впервые опубликованный в изд.: Сборник русского исторического общества. Т. 10. С. 347–348).
См.: Зорин А.Л. Кормя двуглавого орла… Литература и государственная идеология в России в последней трети XVIII – первой трети XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2001. С. 65–94 (глава, посвященная «образу врага» в связи с одой Петрова «На заключение с Оттоманскою Портою мира»),
Гаспаров М.Л. Очерк истории русского стиха. М.: Фортуна Лимитед, 2000. С. 105.
[Петров В. П.] Поема на победы Российскаго воинства, под предводительством генерала фельдмаршала Графа Румянцова, одержанныя над Татарами и Турками, со времени его военачальства над первою армиею до взятия города Журжи. [СПб., 1771). С. 3.
Петров В. Ода па победы российскаго флота, одержанныя над турецким, под предводительством графа Алексея Григорьевича Орлова, в Архипелаге при Хиосе, 1770 года. С. 9.
[Петров В. П.] Поема на победы Российскаго воинства. С. 24.
Yates Frances A. Astraea The Imperial Theme in the Sixteenth Century. P. 84 —
86.
Пумпянский Л.В. Классическая традиция // Собрание трудов по истории русской литературы. С. 78.
[Петров В. П.] Поема на победы Российскаго воинства. С 21.
Там же. С. 15.
Там же. С. 14.
Там же. С. 22.
Сочинения Державина. Т. 1. С. 127.
Tanner Marie. The Last Descendant of Aeneas. The Hapsburgs and the Mythic Image of the Emperor. P. 6.
RevardStella P. Pindar and the Renaissance Hymn-Ode: 1450–1700. Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 797–798.
Майков Василий. Избр. произведения. С. 208.
Там же. 210.
Там же. С. 295.
Петров В. Ода на победы российскаго флота, одержанныя над турецким, под предводительством графа Алексея Григорьевича Орлова, в Архипелаге при Хиосе, 1770 года. С. 10.
Там же. С. 9.
Херасков М.М. Избр. произведения. С. 68.
Херасков М.М. Избр. произведения. С. 153, 170.
Херасков М.М. Избр. произведения. С. 169.
Там же. С. 19.
Творения М. Хераскова, вновь исправленныя и дополненныя. М.: В Университетской типографии, 1797. Ч. 2. С. 9.
Там же. С. 289.
Херасков М. Владимир Возрожденный. Эпическая поэма. М.: Университетская типография у Н. Новикова, 1785. С. 232. Роскошное издание с многочисленными заставками и виньетками заслуживает отдельного издания и специального исследования.
Творения М. Хераскова, вновь исправленныя и дополненныя. Ч. 2. С. 307.
Там же. С. 308.
Там же. С. 201.
Творения М. Хераскоиа, инонь исправленный и дополненный. Ч. 2. С. 336.
Сочинения Держамина. T. I. С. 248.
Сочинения Державина. T. I С. 244.
Там же. С. 242.
Там же.
Там же. С. 245.
Там же. С. 250. См. стихотворение Державина «Оленину» 1804 года, описывающее эту картинку.
Yales F. A. Astraea. The imperial Theme in the Sixteenth Century. P. 23.
См.: Погосян Елена. Петр I – архитектор российской истории. СПб.: Искусство-СПб., 2001. С. 37–38.
Пушкин А.С. Собр. соч.: В 10 т. М.: ГИХЛ. 1962. Т. 7. С. ЮЗ.
Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 16–17. См. об этом празднике: Описание разных увеселительных зрелищ, представленных во время мирного торжества, заключенного между Российскою империею и Оттоманскою Портою. В высочайшем присутствии ее императорского величества <…> Екатерины II и их императорских высочеств, при многочисленном собрании народа, близ Москвы, на Ходынке, 1775 года июля 16 дня. Москва, 1775.
Майков Василий. Избр. произведения. С. 307–308.
Творения М. Хераскова, вновь исправленный и дополненный. М.: В Университетской типографии. 1799. Ч. 7. С. 152–153.
Собрание новостей. 1775, сент. С. 4.
Уортман Ричард С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии от Петра Великого до смерти Николая I. М.: ОГИ, 2002. С. 180–181.
Энгельгардт Л. Н. Записки. М.: Новое литературное обозрение. 1997. С. 45.
Correspondence de Falconet avec Catherine II. 1767–1778 / Publiée avec une introduction et des notes par Louis Réau. Paris: Librairie ancienne honoré champion, 1921. P. 40–41.
См. о конфликте Фальконе с И.И. Бецким, настаивавшим на строгом следовании античному образцу: Кнобе Г.С. Воображение знака. Медный всадник Фальконе и Пушкина. М.: РГГУ, 1993. С. 10.
Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 39 (письмо от 25 ноября 1777 года).
Собеседник любителей российскаго слова. 1783. Ч. 6. С. 18–19.
Об антитетичности орденов см.: Лотман Ю.М. Очерки по русской культуре XVIII века // Из истории русской культуры. М.: Языки русской культуры. 2000. Т. 4. С. 134–135.
Дашкова Е.Р. О смысле слова «воспитание» // Сочинения. Письма. Документы. СПб., 2001. С. 93. Переведенный отрывок был опубликован в «Опыте трудов Вольного Российского собрания при Императорском Московском университете» (1774. Ч. I).
Лотман Ю.М. Очерки по истории русской культуры XVIII – начала XIX века // Из истории русской культуры. Т. 4. С. 57.
Гоббс Томас. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского». Ч. II, гл. XVII («О причинах, возникновении и определении государства»).
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. T. I. С. 87 (выделено мною. – В. П.).
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 1. С. 117 (выделено мною. – В. П.).
Там же. С. 62 (выделено мною. – В. П.).
Там же. С. 83–84.
См.: Серман Илья. Державин в кругу друзей-поэтов // Гаврила Державин. Симпозиум, посвященный 250-летию со дня рождения. Русская школа Иорвичского университета. Нортфильд. Вермонт, 1995. С. 321.
Собеседник. 1783. Ч. 1. С. 69.
Солнцев В.Ф. «Всякая всячина» и Spectator. СПб., 1892.
Щебальский Л. Драматическия и нравоописательныя сочинения Екатерины II // Русский вестник. 1871. Т. 5/6. С. 361.
См.: Грот Я.К. Сотрудничество Екатерины II в «Собеседнике» княгини Дашковой // Сборник Императорского Исторического общества. СПб., 1877. Т. 20. С. 533–536.
Россия XVIII столетия в изданиях Вольной русской типографии А.И. Герцена и H. II. Огарева. Справочный том к Запискам Е.Р. Дашковой, Екатерины II, И.В. Лопухина. М.: Наука, 1992. С. 125.
На принадлежность стихотворения М.В. Сушковой впервые указал М.Н. Лонгинов в заметке «Два псевдонима в Собеседнике любителей Русского Слова» (Сочинения Михаила Николаевича Лонгинова. T. I. Москва: Изд. Л.Э. Бухгейма, 1915. С. 161–162).
Собеседник. 1783. Ч. 9. С. 21.
Un diplomate français à la cour de Catherine II. 1775–1780. Journal intime du chevalier de Corberon. T. 1. Paris, 1901. P. 119.
Apostolidès Jean-Marie. Le roi-machine. Spectacle et politique au temps de Louis XIV Paris: Les éditions de minuit, 1981. P 29.
Лотман Ю.М. «Езда в остров любви» Тредиаковского и функция переводной литературы в русской культуре первой половины XVIII века // Проблемы изучения культурного наследия. М.: Наука, 1985. С. 223.
Цит. по: Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 2. С. 35.
Собеседник. 1783. Ч. 2. С. 12.
Собеседник. 1783. Ч. 2. С. 11.
Там же. С. 8.
Дашкова Е.Р. О смысле слова «воспитание» //Дашкова Е.Р. Сочинения. Письма. Документы. С. 137.
Собеседник. 1783. Ч. 5. С. 139.
Там же. 1784. Ч. 13. С. 168; Поэты XVIII века. Т. 2. С. 427. См.: Кочеткова И.Д. Отзывы о Ломоносове в «Собеседнике любителей российского слова» //Литературное творчество М.В. Ломоносова: Исследования и материалы. М.; Л.: АН СССР, 1962. С. 270–281.
Собеседник. 1783. Ч. 7. С. 173.
Цит. по: Поэты XVIII века. Т. 2. С. 427.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 3. С. 482.
Там же. С. 483.
Там же. С. 484.
Там же.
Грот Я. Жизнь Державина. М.: Алгоритм, 1997. С. 198.
Ходасевич В.Ф. Державин. Париж: Современные записки. 1931. С. 122.
Философическая и политическая переписка Императрицы Екатерины Вторыя с Г. Вольтером, продолжавшаяся с 1763 по 1778 год. М.: Селивановский, 1902. С. 14.
См.: Канторович И.В. Салон И.И. Шувалова // Вестник Моск. гос. ун-та. Сер. 8: История, 1996. № 4. С. 59–60.
Собеседник, 1784. Ч. 16. С. 6–7.
Там же. С. 7.
Там же. С. 8.
Там же. С. 9.
Собеседник. 1784..Ч. 16. С. 426.
Там же. С. 87.
Грот Я.К. Сотрудничество Екатерины II в «Собеседнике» княгини Дашковой. С. 528. См. также: Кочеткова Н.Д. Дашкова и «Собеседник любителей российского слова» // Екатерина Романовна Дашкова. Исследования и материалы. СПб.: Российская Академия наук, 1996. С. 140–146.
Цит. по изд.: Сочинения Императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей с объяснительными примечаниями А.Н. Пыпина. СПб.. 1903. Т. 5. С. 33.
Грот Я.К. Сотрудничество Екатерины II в «Собеседнике» княгини Дашковой С. 528–531.
Сочинения Императрицы Екатерины II. Т. 5. С. 362.
Сочинения Императрицы Екатерины II. Т. 5. С. 117–118.
Там же. С. 289, 290.
Там же. С. 104.
Сочинения Державина. Т. 1. С. 534.
Пумпянский Л.В. К истории русского классицизма // Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 83.
Сочинения Державина. Т. 3. С. 538.
Там же. Т. 1. С. 105.
Живов В.М. Государственный миф в эпоху просвещения и его разрушение и России конца XVIII века // Из истории русской культуры. Т. 4 (XVIII – начало XIX века). С. 673.
Сочинения Державина. T. I. С. 492.
Там же. С.111.
Собеседник. 1783. Ч. 5. С. 6.
Там же. Ч. 6. С. 40.
Derzhavin G. R. Poetic Works. A Bilingual Album / Ed. by Alexander Leviisky. Providence: Brown University. 2001. P. 569. Цитируем по этому изданию важнейший фрагмент, не вошедшим в Сочинения Державина, изданные Я.К. Гротом.
Собеседник. 1783. Ч. 10. С. 26.
Там же
Собеседник. 1783. Ч. 8. С. 8.
Письма Императрицы Екатерины II к Гримму (1774–1796), изданные с пояснительными примечаниями Я. Грота // Сборник Императорского русского исторического общества. СПб., 1878. Т. 23. С. 281. (Выделено мной. – В. П.)
Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. М., 1810. Ч. 2. С. 188.
Богданович И.Ф. Сочинения. СПб.: Изд-е А. Смирдина. 1848. T. I. С. 227.
Успенский Б.А. Язык Державина // Лотмановский сборник. М.: ОГИ, 1994. T. I. С. 345.
Ходасевич В.Ф. Державин. С. 122.
Донесения французских посланников при русском дворе // Сборник Императорского русского исторического общества. СПб..!893. Т. 86. С.227.
Сумароков А.П. Избранные произведения. С. 280 («Другой хор ко превратному свету»).
Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. С. 89.
Сочинения Державина. T. I. С. 84.
Там же. С 86.
Там же. С. 84–85.
Пумпянский Л. В. Классическая традиция. С. 94.
Сочинения Державина. Т. 1. С. 85.
Там же. С. 66 («К первому соседу»).
Lovejoy Arthur О. The Great Chain of Being. A Study of the History of an Idea Cambridge: Harvard University Press, 1948. P. 184.
О влиянии Юнга на Державина начали писать еще в XIX веке: сравнительный анализ текста первой «Ночи» и стихотворения Державина «Бог» проделал Я.К. Грот (Сочинения Державина. Т. 1. С. 142–143). См. о переводах Юнга в России: Левин Ю.Д. Английская поэзия и литература русского сентиментализма И От классицизма к романтизму. Л.: Наука, 1970. С. 210–223. См. также: Харрис Джейн. Державин и Эдвард Юнг (К вопросу о влиянии переводов на литературный процесс) // Гаврила Державин. Симпозиум. С. 202–223.
Сочинения Державина. Т. 1. С. 132. Ср. с Юнгом в первой «Ночи» (Night 1. Life, Death, and Immortality): «Distinguished link in being's endless chain! / Midway from nothing to the Deity!» (Young E. Night Thoughts. Boston, 1841. P. 27. «Ночные мысли» (1742–1744) оказали исключительное влияние на Державина. Между тем лежащая в основании их концепция Великой Цепи Бытия не была рассмотрена в связи с метафизикой Державина.
См.: Lovejoy Arthur О. The Great Chain of Being. A Study of the History of an Idea P. 249–250. См. о влиянии этой концепции на Державина в новейшей работе: Barron Thomas. Russia Reads Rousseau, 1762–1825. Evanston, Illinois: Northwestern University Press. 2002. P. 173–180.
Сочинения Императрицы Екатерины II. СПб., 1895. Т. 3. С. 102
Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. М., 1810. Ч. 2. С. 133.
Письма русских писателей XVIII века. Л.: Наука. 1980. С. 253 (Комментарий М.А. Арзумановой. И.Ф. Мартыном и Н.Д. Кочетковой).
См.: Сермон И. 3. И.Ф. Богданович – журналист и критик // XVIII век. М.; Л.: Наука, 1959. Сб. 4. С. 87.
См. о тесной связи масонства и вольтерьянства в России: Вернадский Г.В. Русское масонство в царствование Екатерины II. СПб.. 1899. С. 148.
Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. Ч. I. С. 79–80.
Лонгинов М. Новиков и московские мартинисты. СПб.: Лань, 2000. С. 113. Cross A. G. British freemasons in Russia during the Reign of Catherine the Great // Oxford Slavonic papers. New Series. 1971. Vol. 4. P. 63.
Порошин С.А. Сто три дня из детской жизни императора Павла Петровича (Неизданная тетрадь Записок С.А. Порошина) // Русский архив. 1869. Т. 7. С. 22.
О событиях в Дрездене см.: Кочеткова Н.Д. Богданович Ипполит Федорович // Словарь русских писателей XVIII века. Л.: Наука, 1988. Вып. I. С.105.
Богданович И.Ф. Стихотворения и поэмы. Л.: Сов. писатель, 1957. С. 213. Отмечено И. 3. Серманом (Там же. С. 244).
См. специальную работу, посвященную журналу: Гришанова М. Литературная позиция журнала «Вечера» // Классицизм и модернизм. Сб. статей. Тартуский ун-т. Стокгольмский ун-т. Тарту, 1994. С. 27–37.
Берков П.И. История русской журналистики XVIII века. М.; Л.. 1952. С. 291–298. Об участии в «Вечерах» жен писателей см.: Майков Л.Н. Очерки из истории русской литературы XVII и XVIII столетий. СПб., 1889. С. 405, 407.
Серман И.З. И.Ф. Богданович – журналист и критик. С. 85–103.
Собрание новостей. 1775. Сентябрь. С. 122.
Русская поэзия / Под ред. С.А. Венгерова. СПб., 1897. Т. 1. С. 554.
Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. М.: Учпедгиз, 1939. С. 313.
Богданович И.Ф. Стихотворения и поэмы. С. 46.
И.Ф. Богданович. Душинькины похождения. С. 4.
Ирои-комическая поэма / Ред. и примеч. Б. Томашевского. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1933. С. 120.
Вачева Ангелина. Поэма-бурлеск в русской поэзии XVIII века. София, 1999.
Соколов Л.И. Из истории «легкой поэзии» (от «Душеньки» к «Катеньке») //XVIII век. М.; Л.: Наука. 1966. Сб. 7. С. 320–321.
[Богданович И. Ф.] Душинькины похождения. С. 8.
Там же. С. 6.
Там же. С. 7.
Minois George. Histoire du rire et de la dérision. Paris: Fayard, 2000. P. 135 —
170.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. СПб.: Вольная типография у Вейтбрехта, 1783. С. 27.
[Богданович И. Ф.] Душинькины похождения. С. 30.
Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова. М.: Ладомир, 1992. С. 204. См. об этом: Шруба Манфред. Барков и Майков // Новое литературное обозрение. 1996. № 14. См. также в барковианской трагедии «Дурносов и Фарносов»: «Битку с коклюшкою мне трудно распознать…» (Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова. С. 277).
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. СПб.: Вольная типография у Вейтбрехта. 1783. С. I.
Гуковский Г. Русская поэзия XVIII века. Л.: Academia, 1927. С. 182.
См.: Klein Joachim. Богданович и его «Душенька» // Russian Literature. 2002. Vol. 52. P. 20! – 219. Автор статьи справедливо поставил вопрос о соотношении поэмы с галантной культурой.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 8.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 8.
Там же.
[Богданович И. Ф.] Душинькины похождения. С. 4.
Barthes R. Roland Barthes par Roland Barthes. Paris: Seuil, 1975. P. 76.
[Богданович И. Ф.] Душинькины похождения. С. 22–23.
О рецепции «Любви Психеи и Купидона» Лафонтена см. специальную работу: Kahn Andrew. Russian Rewritings in the Eighteenth Century of La Fontaine’s Les Amours de Psyché et de Cupidon // Studies in Early Modem France / Ed. by David Lee Rubin. Charlottesville: Rookwood Press, 2002. Vol. 8. P. 207–225.
Ийетс Фрэнсис A. Джордано Бруно и герметическая традиция. М.: Новое литературное обозрение, 2000. С. 16.
Дмитриев-Мамонов Ф.И. Любовь Псиши и Купидона, сочиненная г. де ла Фонтеном. М.. 1769. Ч. 1–2. Детальный анализ этого перевода см. в изд.: Kahn Andrew. Russian Rewriting in the Eighteenth Century of La Fontaine's Les Amours de Psyché et de Cupidon P. 207–225.
См. полнейшее описание функционирования сюжета об Амуре и Психее в кн.: Lemaître, Henri. Essai sur le myth de Psyché dans la littérature française des origines à 1890. Persan: Persan-Beaumont, 1939. См. также: Brown Thomas Harold. La Fontaine and Cupid and Psyche tradition. Prova Utah. Brigham Young University Press, 1968.
Zwickler Steven N. Line of Authority. Politics and English Literary Culture, 1649–1689. Ithaca; London: Cornell University Press, 1993. P. 92–93.
Roy Strong. Art and Power. Renaissance Festivals 1450–1650. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1984. P. 27.
Mooser A. Opéras, intermezzos, ballets, cantates, oratorios joués en Russie durant le XVIIie siècle. P. 10.
Burke Peter. The Fabrication of Louis XiV. New Haven: London: Yale University Press, 1992. P. 128.
Кобеко Д. Цесаревич Павел Петрович (1754–1796). Историческое исследование. СПб., 1882. С. 93.
Головина В.Н. Мемуары // История жизни благородной женщины. М.: Новое литературное обозрение. 1996. С. 123.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я.К. Грота. Т. 1. С. 382.
Mooser A. Opéras, intermezzos, ballets, cantates, oratorios joués en Russie durant le XVIIIe siècle. P. 10.
Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. Ч. 2. С. 190.
См. свод литературы об этом вопросе: Сафонов Михаил. Завещание Екатерины II. СПб.: Лита. 2001. С. 282–283.
Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. Ч. 2. С. 193.
Об отдельных аллюзионных по отношению к Екатерине фрагментах «Душнньки» не раз писали исследователи XVIII века: Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. С. 314; Благой Д.Д. История русской литературы XVIII века. М.: Учпедгиз, 1960. С. 361: Серман И.З. И.Ф. Богданович // Богданович И.Ф. Стихотворения и поэмы. С. 230; Зорин А.Л. Незабвенная «Душенька». С. 13, 23; Klein Joachim. Богданович и его «Душенька». С. 214–215.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 46–47.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 806.
См. ряд специальных работ, посвященных Екатерине и ее садово-парковой политике: Cross Atitony. Catherine the Great and Whately’s Observations on Modem Gardening // Newsletter of the Study Group on Eighteenth-Century Russia 1990. Vol. 18. P. 21–29; Shvidkovsky Dmitrii. The Empress and the Architect: British Architecture and Gardensat the Court of Catherine the Great. New Haven: Yale University Press, 1996. P. 45. Шенле Андреас. Пространственная поэтика Царского Села в екатерининской презентации империи //Тыняновский сб. М.: ОГИ, 2002. Вып. 2. С. 51–66.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 48 (выделено мной. – В. П.).
Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. Ч. 2. С. 186–187.
Собеседник любителей русского слова. 1783. Ч. 5. С. 25 (далее: Собеседник).
Зорин А.Л. Незабвенная «Душенька». С. 24, примеч.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 397–398.
Собеседник. 1783. Ч. 8. С. 4.
Собеседник. 1783. Ч. 7. С. 161.
Цит. по: Козьмян Г.К. Чарльз Камерон // Зодчие Санкт-Петербурга. XVIII век. СПб.: Лениздат. 1997. С. 644.
Там же. С. 645.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 33.
Поэты XVIII века. Т. 1. С. 375.
Философическая и политическая переписка Императрицы Екатерины Вторыя с г. Волтером, продолжавшаяся с 1763 по 1778 год. М., 1802. С. 6–7.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 32.
Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. С. 314.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 44.
Там же.
Там же. С. 43.
Богданович И.Ф. Стихотворения и поэмы. С. 75–76.
Там же. С. 53.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 54.
Собеседник. 1783. Ч. 8. С. 50–51.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 54.
См., например, об этом: Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. С. 314.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 52.
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 52.
Théâtre de Г Hermitage de Catherine II. Paris, 1799. T. 1–2.
Богданович И.Ф. Душинькп. Древняя повесть в вольных стихах. С. 38.
Кирсанова Раиса. Из истории костюма русских императриц // Россия/ Russia 1999. N° 3 [11]. С. 80.
Сочинения Карамзина. СПб., 1835. Т. 8. С. 183–184.
Дашкова Е.Р. О смысле слова «воспитание» // Сочинения. Письма. Документы. СПб.: Моск. гуманитарный ин-т им. Е.Р. Дашковой, 2001. С. 143.
Богданович И.Ф. Сочинения. Т. 1. С. 227.
Bertrand Dominique. Dire le rire à l’âge classique. Représenter pour mieux contrôler. Aix-en-Provence: Publications de Г Université de Provence. 1995. P 80–81.
Богданович И.Ф. Сочинения. СПб.: Изд. А. Смирдина. 1848. Т. 2. С. 72.
Там же. С. 70.
Там же. С. 76.
Там же.
Там же. 80–81.
Там же. С. 88.
Хвостов Д.И. Заметки. 1834. С. 180.
Сочинения Карамзина. СПб.. 1835. Т. 8. С. 184.
Богданович И.Ф. Сочинения. Т. 2. С. 54.
Там же. С. 62.
Там же. С. 62–63
Там же. С. 63.
Храповицкий А.В. Памятные записки. С. 34.
Неустроев А.Н. Историческое розыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 1703–1802 гг., библиографически и в хронологическом порядке описанных. СПб., 1874. С. 741–746.
Грот Я.К. Дополнительное биографическое известие о Крылове // Труды Я.К. Грота. СПб.. 1901. Т. 3. С 250.
Майков Л.Н. Очерки из истории русской литературы XVII и XVIII столетий. СПб., 1889. С. 421.
Санкт-Петебургский Меркурий. 1793. Ч. 4. Октябрь. С. 34–36.
Там же. С. 410.
Ю.М. Лотман, ссылаясь на записную книжку В.Г. Анастасевича, высказывал предположение о наличии 3-й части «Почты духов», запрещенной цензурой (см.: Лотман Ю.М. О третьей части «Почты духов» И.А. Крылова //XVIII век. Сб. 3. М.: Л.: АН СССР, 1958. С. 511–512).
Рождественский Г. Крылов и его товарищи по типографии и журналу в 1792 году. М.. 1899. С. И.
Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. С. 481.
Письма H. М. Карамзина к И.И. Дмитриеву. СПб.. 1866. С. 33.
Гуковский Г.А. Русская литература XVIН века. С. 481.
Там же.
Берков П.Н. История русской журналистики XVIII века. М.: Л.. 1952. С. 492.
Санкт-Петербургский Меркурий. 1793. Ч. I. Февраль. С. 141–142.
Гордин А.М., Гордин М.А. Крылов: реальность и легенда // И.А. Крылов п воспоминаниях современников. М.. 1982. С. 16. См. также: Гордин М., Гордин Я. Театр Ивана Крылова. Л.. 1983. С. 20–23.
Санкт-Петербургский Меркурий. 1793. Ч. 4. Декабрь. С. 257–258.
Мартынов И.И. Записки // Памятники новой русской истории. СПб.. 1872. Т. 2. С. 88.
Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. С. 473.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 1. С. 111.
Крылов И.А. Сочинения. М.. 1946. Т. 3. С. 254. Далее все ссылки на сочинения Крылова даются в тексте по этому изданию с указанием тома и страниц.
Поэты XVIII века. Т. 2. С. 356.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. T. I. С. 106–107.
Поэты XVIII века. Т. 2. С. 358—359.
Там же. С. 358.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. T. I. С. 132.
О традиции уподобления царя божеству в русских поэтических текстах XVIII века (в частности, у Державина) см.: Успенский Б. А., Живов В.М. Царь и Бог//Успенский Б.А. Избр. труды. М.: Языки культуры, 1994. T. I. С. 145–146.
«Un Libertin d’ailleurs, qui sans âme et sans foi, / Se fait de son plaisir une suprême loi» (Boileau Œuvres complètes. Paris: Editions Gallimard, 1966. P. 26).
Разумовская М.В. «Почта духов» И. A. Крылова и романы маркиза д’Аржана // Русская литература. 1978. Ne I. С. 103–115.
Коплан Б.И. Философические письма «Почты духов» (1789) // А.И. Радищев. Материалы и исследования. М.; Л.. 1936. С. 353–399.
Гордин М., Гордин Я. Театр Ивана Крылова. С. 64.
Заборов П.Р. Русская литература и Вольтер. XVIII – первая треть XIX века. Л.: Наука, 1978. С. 78.
И.А. Крылов в воспоминаниях современников. С. 113 (С.П. Жихарев).
Darnton Robert. The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France New York; London. 1996. P. 118.
Там же. С. 235–236.
И.А. Крылов в воспоминаниях современников. С. 113. См.: Алыпшудлер Марк. Крылов и вольтерьянство // Russia and the World of the Eighteenth Century/ Ed. R. P. Bartlett, A G. Cross, Karen Basmussen. Columbus, Ohio: Slavic» Publishers, Inc.. 1988. P. 347–359.
Болотов А.Т. Памятник протекших времен. Москва. 1875. С. 69.
Wolff Larry. The Fantasy of Catherine in the Fiction of the Enlightenment: From Baron Münchausen to the Marquis de Sade // Eros and Pornography in Russian Culture / Ed. by M. Levitt and A Toporkov. М., 1999. P. 249–261. См. также: Gajda Oliver. Katharina II von Russland im Diskurs der Sexualitat. Mittelbare Einflusse narrativer Fiktion auf Geschichtsschreibung. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Forschung. 2002.
Masson Ch. Mémoires secrets sur la Russie. Paris, 1800. P. 163 (перевод мой. – В. П.).
Alexandrian. Histoire de la littérature érotique. Paris, 1989. P. 166.
Лонгинов М.Н. Русская поэзия. СПб., 1894. T. I. Вып. IV С. 719.
Вольная русская поэзия XVIII–XIX веков: В 2 т. Л.: Сов. писатель. 1988. T. I. С. 112.
Там же.
И.А. Крылов в воспоминаниях современников. С. 213.
Там же. С. 245.
Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. С. 473.
См. подробный анализ драматургии раннего Крылова» плане литературной игры: Киселева Л. Некоторые особенности поэтики Крылова-драматурга (взаимоотношения с литературной традицией) // Классицизм и модернизм: Сб. статей. Тарту: Изд. Тартуского ун-та. 1994 С. 55–83.
Соловьев И.В. Придворная жизнь 1613–1913. Коронации, фейерверки, дворцы. СПб., 1913. С. 31.
Письма H. М. Карамзина к И.И. Дмитриеву. С. 26.
Dictionnaire érotique moderne par un professeur de la langue verte Alfred Delvau. Paris, 1969. P.223.
Pierre Honoré Robbé de Beauvesel, «Le Baromètre des Jésuites». См. о нем: Alexandrian. Histoire de la littérature érotique. Paris: Editions Seghers. 1989. P. 164.
H. Р. (Радищев Николай) Чурила Пленкович, богатырское песнотворение. М.: В Университетской типографии, 1801. Ч. 2. С. 128.
Dictionnaire érotique moderne par un professeur de la langue verte Alfred Delvau. P. 79.
Письма Екатерины Второй к барону Гримму // Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 53.
Щербатов М., князь. О повреждении нравов в России. М.: Наука, 1983. С. 94.
Георги И.Г. Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного, с планом. СПб.: Лига, 1996. С. 338–339.
Гордин М., Гордин Я. Театр Ивана Крылова. С. 85.
Памятные записки А.В. Храповицкого. С. 252.
Об особом появлении П. Зубова на всех дворцовых церемониях и о его любви к пышным нарядам см.: Русский двор в 1792–1793 годах. Заметки графа Штернберга. Сообщ. Л.Н. Майковым (пер. с нем.) // Русский архив. 1880. Кн. 3. С. 263.
Parnasse satyrique du XVIII-e siècle. Paris, 1912. P. 111–112.
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. T. 8. С. 624.
Поэты XVIII века. Т. 2. С. 400–401.
Дмитриев И.И. Полн. собр. стихотворений. Л.: Сов. писатель, 1967. С. 174.
Берков П.И. История русской журналистики XVIII века. С. 474.
Кубачева В.Н. «Восточная» повесть в русской литературе XVIII – начала XIX века // XVIII век. М.; Л., 1962. Сб. 5. С. 310.
«Cœur. La nature de la femme, – un muscle creux comme l’autre…» (Dictionnaire érotique moderne par un professeur de la langue verte Alfred Delvau. P. 94).
Parnasse satyrique. P. 20–23 («Le coeur», Chevalier de Boufflers). P. 23–24 («Réponse de Voltaire la pièce intitulée Le Cœur»), P. 24–30 («Ce que c’est que le cœur des filles», «Ce que c’est que le coeur des garçons», Ch. Bovie).
Цит. по: Павленко И.И. Екатерина Великая. С. 382.
О связи этого текста Державина с барковианой см.: Западов В.А. Барковиана и Державин?! // 18 век. СПб.: Наука, 1996. Сб. 20. С. 87–94. См. также более подробно: Шапир М.И. Барков и Державин: из истории русского бурлеска // Тень Баркова. Тексты. Комментарии. Экскурсы / Подгот. И.А. Пильщиков и М.И. Шапир. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 422–423.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. СПб., 1870. Т. 3. С. 362.
Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова. С. 153.
См. о возможных литературных источниках: Княжнин Я.Б. Избр. произведения. Л.: Сов. писатель. 1961. С. 746–747.
Княжнин Я.Б. Избр. произведения. Л.: Сов. писатель, 1961. С. 640.
Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова. С. 74.
Княжнин Я.Б. Избр. произведения. С. 639–640.
Собеседник. 1783. Ч. 2. С. 12.
Дашкова Е.Р. О смысле слова «воспитание» //Дашкова E. Р. Сочинения. Письма. Документы. С. 142.
Собеседник. 1783. Ч. II.
Там же. 1783. 4.8. С. 177.
Там же.
Княжнин Я.Б. Избр. произведения. С. 685.
Там же.
Там же. С. 686.
Сочинения императрицы Екатерины II. Т. 12. 2-й полутом. С. 702–703 (Курсив мой. – В. П.)
