Текст книги "Травля (ЛП)"
Автор книги: Вера Холлинс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 21 страниц)
– Думаю, мне было легче сосредоточиться на Кайдене, который был очень хорошим ребенком. Он был послушным, никогда не доставлял проблем, и его оценки всегда были идеальными. У него были мечты и высокие амбиции. Но Хейден… Он был другим с самого начала. – Ее взгляд блуждал вдали, остекленевший взгляд указывал на то, что она вспоминала что-то из далекого прошлого. – Хейден гениален. Он очень умен, гораздо умнее Кайдена, но он чрезвычайно чувствителен. С самого детства он хотел получить ответы, которые я не могла ему дать. Я никогда не могла.
– Какие ответы?
Ее глаза встретились с моими, на ее лице отразилось поражение, и у меня сжалось сердце.
– Он хотел узнать свою истинную личность. Он хотел узнать, кто он.
Я нахмурилась, не в силах вымолвить ни слова. Я не понимала, почему Хейден спрашивал об этом свою мать.
– Прости, что я так внезапно тебе это говорю. Может, я тебя беспокою. Просто мне не с кем поговорить об этом, и мы с Хейденом отдалились друг от друга больше, чем когда-либо. Я хочу рассказать ему все это, но я… я не знаю, как.
– Почему бы вам просто не попробовать? Даже если у вас ничего не получится, вы хотя бы попытаетесь.
– Я так много раз пыталась! Так много раз, но каждый раз это заканчивалось катастрофой.
Я вспомнила все те моменты, когда я слышала крики и грохот, доносящиеся из их дома. Это были Хейден и его приступы гнева, и это было ужасно и жестоко. Я была свидетелем этого однажды. Кармен хотела, чтобы Хейден сидел с Каем, мной и ею за ужином. Он отказался, и после того, как она отругала его, он так разозлился, что мне стало плохо, наблюдая за его свирепым взрывом.
Он швырял кухонные принадлежности, кричал на нас и обзывал нас. Кайден бросился его останавливать и получил травму, когда Хейден швырнул его об стену. Это было ужасно. Кайден никогда не говорил со мной о темной стороне Хейдена, и всякий раз, когда я спрашивала его об этом, он просто как-то оправдывал поведение своего брата и менял тему.
– Я знаю, насколько он может быть ужасен, но даже если он этого не показывает, я думаю, что он нуждается в вас, – сказала я. – Каждому ребенку нужна его мать. Если вы действительно постараетесь и сделаете все возможное, чтобы улучшить отношения с Хейденом, я уверена, что понемногу вы до него доберетесь.
Я не была уверена, зачем я ей все это рассказываю, потому что, в конце концов, их отношения не были моей проблемой. Хейден был моим врагом, поэтому меня не волновало, сможет ли он ужиться со своей матерью или нет. С другой стороны, я понимала, каково это – не иметь матери, когда она тебе нужна. Я понимала, каково это – иметь потребность рассказать ей что-то, о жизни, мечтах, страхах, но ты не можешь, потому что пропасть слишком велика, и ты не можешь вырастить крылья и пересечь ее.
– Спасибо, Сара. Ты… – Зазвонил ее телефон, и она взяла его со стола, нахмурившись, увидев номер вызывающего абонента. – Извини, мне нужно ответить. Привет, Джек. Что происходит?
Она внимательно слушала его, ее хмурое лицо становилось все сильнее.
– Господи, неужели они не могут хоть день обойтись без меня? Подожди, я поищу эти документы в своем кабинете… – Она посмотрела на меня. – Подождешь, Сара? Мне звонят с работы, так что это может занять некоторое время…
Она встала, даже не дожидаясь моего ответа.
– Пожалуйста, чувствуй себя как дома.
Я хотела сказать ей, что мне пора уходить, но она уже ушла, и я не знала, что делать. Было бы неправильно уйти, не попрощавшись с ней. Может, мне стоит подождать, пока она закончит свой звонок. Может, это не займет много времени.
Я сидела молча несколько минут, радуясь, что Хейден все еще не пришел. Я оставалась здесь дольше, чем собиралась, и не была готова увидеть его, если моя недолговечная удача решит отвернуться от меня сейчас. Я никогда не была готова увидеть его.
Совершенно неожиданно странная мысль проложила путь в мой разум, почти лишив меня дыхания.
Я могла быстро подняться наверх и увидеть комнату Кая.
Боль ожила в моей груди. Нет. Я не могла этого сделать. Но потом… я скучала по нему.
Я так сильно скучала по Кайдену. От него больше ничего не осталось. В момент сильной тоски я уничтожила все вещи, которые он купил мне в качестве подарков, которые безжалостно напоминали мне о нем, и удалила все фотографии, потому что не могла выносить его счастливое лицо, которое молча обвиняло меня в его убийстве.
Я так и не смогла перестать винить себя в его смерти. Может, я и не была за рулем, и не давила на педаль газа, но он умер, потому что я была неосторожной. Теперь мне нужно было что-то, что принадлежало ему, просто чтобы напомнить себе, что он был настоящим. Мне нужно было вспомнить счастливые времена, которые мы провели вместе.
Чем больше я думала об этой безумной идее, тем больше мне хотелось это сделать. Мне нужно было пойти и посмотреть, была ли его комната такой же, какой она была, когда он был жив.
Я вышла из кухни, и из кабинета до меня донесся далекий голос Кармен. Я бросила взгляд на их передний двор, чтобы проверить, не приехал ли Хейден, прежде чем помчаться вверх по лестнице.
Комната Кайдена была второй комнатой справа, прямо напротив комнаты Хейдена. Я глубоко вздохнула, изучая дверь Кая, убеждая себя, что просто быстро загляну.
Я повернула ручку и толкнула его дверь, благодарная за то, что они не держали ее запертой. Когда я вошла в его аккуратную, светлую комнату, лавандово-ванильный запах Кая ударил мне в ноздри, и боль пронзила мою грудь. Его запах все еще присутствовал здесь.
Я огляделась и заметила, что все было точно так же. Его кровать была заправлена, каждый том его манги занимал книжную полку, а диски с видеоиграми стояли на полке рядом с его Xbox. Даже его контроллеры были там, оставленные на том же месте на полу, где он всегда их хранил. Казалось, что комнату регулярно убирали, поскольку на мебели не было пыли.
Телескоп Кая, который он купил за несколько месяцев до своей смерти, стоял рядом с его окном, направленным в небо. Я отчетливо помню его волнение, когда он показал его мне в первый раз. Он хотел, чтобы я смотрела в него снова и снова, взволнованный, как маленький ребенок.
Он продолжал говорить о созвездиях, а я на самом деле не обращала внимания на его слова, потому что эта тема была немного скучной для меня в то время… Теперь я хотела только одного – услышать, как он говорит о звездах, и увидеть, как его глаза сияют от радости.
Я остановилась возле его телескопа, глядя в окно. Небо было чистым, в отличие от той унылости во мне, которая ограничивала меня. Что бы делал Кай в этот момент, если бы он был жив? Он, вероятно, подал бы заявление в аэрокосмический колледж. Он бы участвовал во многих проектах и семинарах. Он бы все подготовил заранее, и он…
Слезы появились на моих глазах, и я не могла дышать. Я вытерла их, но они продолжали течь. Я знала, что сейчас не время и не место для слез, но эта комната заставила меня почувствовать себя сломленной.
В конце концов, прийти в комнату Кая было ошибкой.
Это все усугубило. Было больно оглядывать его комнату и видеть, что все было прежним, но Кайден никогда не появится в этом дверном проеме. Нет. Это определенно была ошибка. Эта комната душила меня своей пустотой, и мне нужно было выбраться… Я развернулась, готовая броситься, и замерла на месте.
Хейден стоял на пороге. Он смотрел на меня с убийством в глазах, выглядя как сам дьявол.
ГЛАВА 11
Нет. Мои глаза в страхе прилипли к его. Это были две ямы ярости, когда он уставился на меня, его тело содрогалось. Я отступила назад, и он немедленно последовал за мной.
– Что ты, черт возьми, здесь делаешь?!
Я вздрогнула, сгорбив плечи.
– Я-я-я была…
– ЧТО ТЫ, БЛЯДЬ, ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ, СУКА?!
Он набросился на меня и толкнул меня к стене.
– Зачем ты сюда пришла? – выплюнул он, тряся меня за плечи. Я боялась произнести хоть слово, потому что даже маленькая ошибка могла вывести его из себя, и он причинил бы мне боль.
Его лицо было слишком близко, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как посмотреть ему в глаза. От него несло алкоголем и сигаретами, и я была потрясена тем, что он был совершенно пьян посреди дня.
– ОТВЕТЬ МНЕ!
Кровь стучала в моих ушах. Я была такой глупой, что даже ступила в дом Хейдена.
– Я… Я помогала твоей маме… Ей нужна была помощь, поэтому я здесь…
Он схватил меня за руку и дернул, так что я чуть не споткнулась. Не останавливаясь, он вышвырнул меня из комнаты, и я упала на четвереньки. Он навис надо мной, но вместо того, чтобы ударить меня, как я боялась, он поднял меня за воротник рубашки и прижал к стене, кипя от ярости.
– Ты уже забыла, когда ты была здесь в последний раз? Ты забыла, что я говорил тебе никогда больше не приходить в этот дом?
Как я могла забыть? В тот день я наконец поняла, что Хейден – чудовище без сострадания.
– Ты совершила большую ошибку, сука. – Хейден сжал мою шею, перекрыв мне доступ воздуха. – Такой мусор, как ты, не имеет права входить в комнату Кайдена.
Я не могла поверить, что это происходит! Я не могла дышать… Было больно. Я положила руки ему на плечи, пытаясь оттолкнуть, но не смогла… Все, что я видела, было его лицо, искаженное яростью.
Зловещий голос раздался из глубин моего темного, отвратительного разума, говоря мне, что я заслужила это. Я стала причиной аварии, и Кайден погиб из-за меня, так что это было правосудие…
– Хейден! Стой! – Закричала на него миссис Блэк, остановившись в нескольких футах от меня.
Хейден еще не отпустил меня, его глаза были затуманены свирепой тьмой, которую я не узнавала и не понимала, и это было более чем ужасно. Казалось, он даже не видел меня, потерянную где-то далеко…
– Пожалуйста, Хейден! – Умоляла она в слезах, а я надеялась, что чернота наконец поглотит меня, и мне больше ничего не придется чувствовать. – Останови это безумие! Ты убьешь ее!
В этот момент его глаза вспыхнули ужасом и сожалением, и его тьма рассеялась. Он отпустил меня со скулежом, отшатнувшись в сторону. Мои колени подогнулись, и я сползла по стене, кашляя, но Кармен схватила меня за плечи, прежде чем я приземлилась на пол, и поддержала меня.
Он просто стоял, пока его дрожь усиливалась, и я могла видеть страдание на его лице, как будто он не мог поверить в то, что собирался сделать. Он посмотрел на свои раскрытые руки, его глаза расширились, и он снова заскулил. Мне стало интересно, действительно ли он чувствовал себя виноватым или это было просто притворство?
– Хейден, это зашло слишком далеко, – дрожащим голосом сказала Кармен.
Его глаза только что наполнились слезами?
Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, сжав руки в кулаки.
– Я не хочу снова видеть ее здесь. Ты понимаешь, мама? – Его голос дрогнул, становясь хриплым. Он все еще держал глаза плотно закрытыми.
Я чувствовала себя истощенной.
Он пытался убить меня. Чувствовала я себя виноватой или нет, это не имело значения.
Столько ненависти.
Столько жестокости.
Нет, я была уверена, что ему было все равно, мертва ли я.
Ему. Все равно.
Даже не взглянув на меня, он развернулся и вышел из коридора.
Я смотрела на шахмотную доску, в середине игры с Джонатаном, но на самом деле я ничего не видела. Мой разум вернулся к моменту в доме Хейдена, когда его тьма поглотила меня и грозила уничтожить. Я не могла смириться с тем, что он душил меня вчера.
Он планировал пройти через это до конца?
Ты сама это видела, Сара. Вот почему это так тебя напугало. В его глазах было что-то искаженное, граничащее с безумием, и я не могла найти этому никакого объяснения… Я чувствовала себя безумно пустой и одинокой…
– Шах и мат, – воскликнул Джонатан, отрывая меня от моих мрачных мыслей. Его ладья и слон блокировали моего короля, показывая мне, что каждый мой ход был совершенно неправильным. Он победил меня слишком легко.
– Ты как всегда хорош, – сказала я, слегка улыбнувшись ему, и коснулась шарфа, которым я скрывала синяки на шее, чтобы проверить, на месте ли он.
– И ты совершенно не сосредоточена. Что происходит у тебя в голове?
– Ничего.
– Не лги мне, девочка. По крайней мере, будь честна со стариком и скажи, что ты не хочешь об этом говорить.
– Я не хочу об этом говорить.
– Вот и все. Неужели так сложно было это сказать? Людям стоит перестать ходить вокруг да около и говорить прямо. Если хочешь сказать «нет», скажи это.
– Мне очень трудно сказать «нет».
– Я это вижу. Черт возьми, мне нужна сигарета. – Он откинулся в инвалидном кресле.
– Ты же знаешь, что здесь нельзя, – предупредила я его.
– Да, да, я знаю. Не волнуйся. Я все еще не поддался искушению купить пачку.
– Курение совершенно вредно для здоровья. Хорошо, что ты не куришь. Так много людей умирает от легочных…
– Рака, – перебил он меня, изогнув бровь. – Да, я знаю. Курение убивает нас, бла-бла-бла. Все может нас убить, девочка. Выходишь на улицу, и в следующий момент тебя сбивает машина. Ты умираешь на месте.
Я поморщилась, вспомнив ночь, когда пыталась забыться. Если бы Джонатан только знал, насколько правдивы его слова. Слишком правдивы.
– Как прошли твои выходные? Есть ли здесь что-то, что тебя интересует? – Спросила я его, пытаясь сменить тему.
– Если ты спрашиваешь меня, общался ли я с этими гробоискателями, то нет, не общался. Я не выношу, когда они говорят о своих болезнях и семьях. Они более чем глупы и скучны.
Я хотела закатить глаза, но это было бы невежливо с моей стороны. Он заметил мое кислое выражение и уставился на меня.
– Давай. Скажи это.
– Сказать что?
– Я ясно вижу, что ты не одобряешь мои слова. Так что если ты со мной не согласна, так и скажи.
О, он был действительно сложным человеком!
Я собиралась ответить ему, когда Матео появился на террасе, и мое сердце болезненно сжалось в ответ, меня охватило беспокойство. Я не хотела видеть его снова и определенно не так скоро. Он был здесь только вчера. Он так сильно скучал по своему дедушке, что хотел навещать его каждый день?
– Привет, дед. – Он перевел взгляд с Джонатана на меня. – Привет, Сара. – Он одарил меня лучезарной улыбкой, которая была немного слишком ослепительной на мой вкус.
Одним из последствий многолетних издевательств стало то, что я поверила, что за действиями людей скрываются какие-то скрытые намерения. У меня были серьезные проблемы с доверием. Если кто-то предлагал мне помощь, то делал это, потому что хотел манипулировать мной и использовать меня позже. Если они говорили, что у меня красивая рубашка, они лгали. Если они улыбались мне, то на самом деле смеялись надо мной, вероятно, думая, что я идиотка или уродка. И так далее. Я анализировала каждое их действие и делала негативные выводы. Издевательства заставляли меня видеть врагов вокруг себя. Они делали меня озлобленной и циничной. И именно поэтому, это заставляло меня сомневаться в искренности улыбки Матео.
– Привет, – ответила я, умудрившись скривить губы.
– Что ты здесь делаешь? Ты вдруг так сильно полюбил своего деда? – Спросил его Джонатан.
Матео усмехнулся.
– Что? Разве я не могу приехать к тебе, если заскучаю по тебе?
– Я не уверен, заскучал ли ты по мне или по кому-то другому.
Я посмотрела между ними и решила, что лучше оставить их наедине и я встала.
– Куда собралась? – Спросил меня Матео.
– Это ваш семейный момент, так что я дам вам немного уединения. – Джонатан рассмеялся, и я взглянула на него, приподняв брови.
– Что?
– Думаю, в этом нет необходимости. Может, сыграем в другую игру, Сара? Матео может посмотреть. – Он подмигнул ему. Эта ситуация вызвала у меня огромный дискомфорт, и я пожалела, что не была смелее, чтобы сказать «нет» и улизнуть от них.
– Хорошо, – согласилась я с немалой долей нежелания.
Мелисса присоединилась к нам через две игры, и я была более чем счастлива ее видеть, потому что мне больше не придется оставаться наедине с Джонатаном и Матео.
Время, проведенное с ними двумя, казалось годами, а не минутами. Джонатан продолжал отпускать загадочные шутки и смеяться, в то время как Матео слишком часто пялился на меня, спрашивая о моих интересах и хобби. Они заставляли меня краснеть каждые несколько секунд, и я не могла прятаться под волосами или притворяться крутой.
– Привет, Матео! Что привело тебя сюда сегодня? – Прощебетала Мелисса, садясь на стул рядом со мной.
– Я заскучал по своему дорогому дедуле.
Она закатила глаза.
– Я удивлена, что ты такой хороший внук. Разве ты не должен быть где-то, курить и гоняться за девушками?
– Эй, не сравнивай меня со своим братом. Не все из нас придурки.
– Туше. Мой брат действительно единственный в своем роде.
– Почему? – Спросила я ее. Она упомянула, что он немного бунтарь, но разве не все подростки бунтари?
Она драматично вздохнула.
– Он редко бывает дома. Обычно он проводит время с какими-то подозрительными людьми, курит и принимает наркотики.
– О.
– Да. Я подозреваю, что он в какой-то банде, но эта тема запрещена в нашем доме. Моя мама очень любит Стивена, и даже если мы скажем ей, что он самый большой наркоман, она в это не поверит.
– Твоя мать не оказывает твоему брату никаких услуг, – заметил Джонатан.
– Я знаю. Мои родители постоянно спорят об этом. Она слишком его избаловала. На самом деле, мой отец и Стивен сейчас не разговаривают. Иногда у них наступает такой период, когда они перестают разговаривать друг с другом, потому что папа думает, что он портит ему жизнь, а Стивен не хочет его слушать. Кроме того, мой брат не заинтересован в колледже, что еще хуже. – Ее голос затих, и впервые я заметила в ней след уныния.
– Ему следует быть осторожнее с теми парнями, с которыми он тусуется, – сказал ей Матео. – Я слышал, что некоторые из них из твоей школы, Сара.
– Правда?
– Да. Они и еще несколько парней из Сомерса состоят в какой-то группировке. Может, это действительно банда, я не знаю.
– Чем они занимаются?
– По некоторым слухам: нелегальные драки, воровство, уличные гонки… – Он пожал плечами. – Ничего хорошего, в любом случае.
– Ты знаешь их имена? – Спросила я его.
– Нет. Я не общаюсь с ними, так что понятия не имею.
– Я пыталась вбить в Стивена немного здравого смысла, но это бесполезно. – Она покачала головой, и мы замолчали.
– Как насчет того, чтобы ты дала мне свой номер, Сара? – Прямо спросил меня Матео. Что?
Я была уверена, что мое замешательство отразилось на моем лице, так как он поднял руки в защитной манере.
– Эй, я не имею в виду ничего плохого. Если ты захочешь написать мне, или я могу написать тебе… – Он почесал затылок.
Я с недоверием наблюдала, как он превратился из уверенного парня в смущенного мальчика. Он действительно смутился из-за меня? Он смутился из-за того, что попросил у меня номер и не знал, откажу я ему или нет?
– Очень ловко, – пробормотала Мелисса себе под нос. – Спросить ее номер перед своим дедушкой.
Он все еще ждал моего ответа, но с каждой секундой моего молчания он выглядел все более обескураженным. Тьфу. Я не хотела давать ему свой номер, но как я могла отказать ему сейчас? Он выглядел очень мило с этими щенячьими глазками. Разве было что-то плохое в том, чтобы дать ему свой номер?
– Хорошо, – ответила я. – Я дам тебе свой номер. – Я очень надеялась, что не пожалею об этом.
Он дал мне свой телефон, чтобы я набрала мой номер, и как только я это сделала, он позвонил мне. Мой телефон зазвонил в кармане.
– Теперь у тебя тоже есть мой номер.
Я достала свой LG и замерла, когда трещина на моем экране напомнила мне о том, как Хейден рылся в моем телефоне во вторник. Он предупреждал меня не хранить никаких мужских контактов.
Лучше было бы не сохранять номер Матео под его настоящим именем. Немного подумав, я решила сохранить его как «Парикмахерская Марии». Надеюсь, Хейден не усомнится в этом. Для девушек вполне естественно ходить в салоны.
– Эй, мы с тобой не обменивались номерами, верно? – Мелисса спросила и выжидающе посмотрела на меня, уже держа телефон в руке. Правда? Сначала Матео, а теперь и Мелисса? Чем я заслужила такую честь? – Спасибо, – сказала она с широкой улыбкой после того, как мы обменялись номерами. – Будь готова к тому, что тебя будут донимать сообщениями. – Она звучала серьезно, и я чуть не зарычала.
Я снова очень надеялась, что не пожалею об этом.
Был поздний вечер, когда пришло первое сообщение от Матео, что вызвало сумятицу в моем сердцебиении. Мой большой палец завис над экраном, пока я боролась со своей нервозностью. Наконец, набравшись смелости, я открыла его сообщение.
«Привет, ты спишь? Я с друзьями, и мы пьем… Да. Я просто хочу сказать, что ты милая, когда краснеешь. Увидимся на следующих выходных».
