Текст книги "Травля (ЛП)"
Автор книги: Вера Холлинс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 21 страниц)
Не имело значения, что он неправильно понял этот «первый поцелуй», потому что он был прав, когда сказал, что я всегда буду помнить его, когда приду сюда. Неважно, насколько он был извращенным, его поцелуй действовал на меня, как рак, распространяясь по мне очень быстро, и я не могла это контролировать. Я ненавидела его, но поцелуй не пугал меня. Он не вызывал во мне никаких негативных чувств, потому что был на удивление хорош. Как будто я полностью потеряла свой мозг, а вместе с ним и все свои плохие воспоминания.
– Знаешь, что самое смешное? – Спросил он. – Тебе это действительно понравилось.
Его улыбка удовлетворения длилась недолго. Она погасла, его взгляд наполнился пустотой, и это было страшно. В нем было что-то – проблеск сломанной души, что пробирало меня до костей. Мне нужно было убираться отсюда.
Мои ноги начали двигаться, прежде чем я это осознала, убегая от него. Убегая от себя.
– Эй. Не плачь, – сказала мне Кай, держа меня за руку.
– Это всего лишь небольшая царапина. – Я не могла поверить, что он утешает меня, когда это он был тем, кто получил травму. Соберись, Сара.
– Это не просто маленькая царапина. Ладно, твоя рана заживет, но что насчет Хейдена? На этот раз он зашел слишком далеко. Он напал на тебя!
– Он не совсем напал на меня…
– Не защищай его, Кай! Ты всегда его защищаешь! Ничто не оправдывает такой гнев.
Вспышка ярости Хейдена началась неожиданно, как и всегда. Миссис Кармен хотела, чтобы я осталась на ужин, и попросила Хейдена поесть с нами. Когда он увидел нас с Кайденом вместе, он поморщился и отказался, обозвав меня отвратительными словами. Миссис Кармен отругала его, и он начал кричать на нас. Кайден умолял его успокоиться, но стало только хуже.
Он начал швырять тарелки и столовые приборы в стену, сильно их разбивая. Осколки разлетелись по всей кухне, и это было тревожное зрелище. Кайден попытался удержать Хейдена, но Хейден был сильнее, сопротивляясь Кайдену и прижимая его к стене. Сила толчка заставила Кайдена потерять равновесие и упасть прямо на осколки, разбросанные по полу.
Именно в этот момент Хейден наконец остановился. Он тяжело дышал, с сожалением глядя на Кайдена. Наши глаза встретились, и я подумала, что он снова потеряет самообладание, но он просто повернулся и ушел.
– Ты не понимаешь Хейдса…
– А ты понимаешь?
– Может и нет, но он страдает. Я могу это понять.
– Страдает от чего?
– Я не знаю, Сара.
– Как будто он не человек. Это ужасно.
– Поверь мне, он более человечен, чем ты думаешь. На самом деле он чувствует все гораздо сильнее, чем другие люди.
– Я не могу его понять.
Выражение лица Кайдена было грустным, когда он изучал мое лицо.
– Я знаю. Его нелегко понять, но я верю, что в глубине души он не хочет причинять никому боль, и причиняет, не потому что ему это нравится, а потому что это его защитный механизм.
– Ну, это чертовски сильный механизм… Мучить других до такой степени, что они рискуют жизнью.
– Я думаю, он на самом деле не осознает последствий своего поведения в тот момент. Гнев поглощает его, и он больше не может мыслить здраво… Но, позволь мне сказать тебе вот что: Хейден редко отдает свое сердце кому-либо, но когда он это делает, это навсегда.
Он загадочно улыбнулся.
– Что? – Спросила я его.
– Он изменится. К тому же, он сейчас ревнует, потому что я дружу с тобой.
– Ревнует? Почему?
Я не услышала его ответа, потому что меня разбудил будильник. Я вздрогнула в постели, цепляясь за этот сон. На самом деле это был не сон. Это было воспоминание о разговоре с Кайденом за несколько месяцев до того, как он меня поцеловал.
Даже тогда я не услышала его ответа, потому что он, как обычно, сменил тему. Я никогда не понимала их сложных отношений и боялась, что плохо на них повлияю. Я не хотела, чтобы они ссорились из-за меня, поэтому я никогда не говорила Каю, как сильно Хейден на самом деле меня ненавидит. Он не знал, как плохо Хейден со мной обращается, и, возможно, поэтому он думал, что Хейден не такой уж и враг мне.
Я хотела стереть предыдущий день, особенно поцелуй. Я даже не могла описать, как я была унижена, потому что совершила такую глупую ошибку. Одно дело, когда он меня поцеловал, но когда я ответила на его поцелуй? ФУ.
Разве всего, что он делал с тобой раньше, было недостаточно, Сара? Ты безмозглая? Ты его ненавидишь. Обычно люди не целуют тех, кого ненавидят.
Точно, люди не отвечают на поцелуй тем, кого ненавидят, и то же самое касается инициаторов. Так почему же он поцеловал меня?
Чтобы унизить меня? Есть.
Чтобы сделать меня еще несчастнее? Есть.
Чтобы сбить меня с толку? Есть.
Я даже не хотела думать о том, когда мы снова увидимся. Он, вероятно, расскажет всей школе о поцелуе…
О нет. Он расскажет всей школе…
Мой желудок был в беспорядке, когда я одевалась, и никакое глубокое дыхание не могло успокоить мой неровный пульс. Я не хотела идти в школу. Они съедят меня там заживо…
Успокойся, Сара. Может, он им не расскажет…
Кого я обманываю?! Почему он не расскажет? Это была его последняя и, вероятно, величайшая победа! Я не знала, знал ли он, что он мне нравился раньше, но теперь он наверняка так подумает. Он использовал это, чтобы поиграть со мной!
Нет, хватит. Я всегда создавала в голове эти ужасные сценарии, которые могут произойти, а могут и нет, но если я продолжу в том же духе, то опоздаю в школу.
Я почистила зубы, собрала волосы в хвост и спустилась вниз, чтобы перекусить. Я не была голодна, но не могла позволить своему беспокойству о возможном будущем унижении Хейдена помешать мне есть. Мама сидела за столом, жевала шоколадный круассан и пила свой кофе. Она одарила меня сдержанной улыбкой.
– Привет, – сказала она мне.
– Привет.
Как и ожидалось, она вела себя так, будто ничего не произошло две ночи назад. Я была уверена, что она не помнит большую часть событий.
– Ты собираешься сегодня навестить могилу Кайдена? Сегодня годовщина его смерти.
– Его годовщина была вчера, мама.
– Понятно. – Я налила молоко в стакан и отпила его, поедая оставшиеся со вчерашнего дня кексы. – Как все прошло?
Я определенно не собиралась говорить ей правду.
– Хорошо.
– Ты в порядке?
На самом деле она не беспокоилась обо мне. Это был скорее автоматический вопрос. Я обернулась, чтобы посмотреть на нее, но она даже не смотрела на меня, сосредоточившись на какой-то статье, которую читала в газете. Я задалась вопросом, зачем она вообще удосужилась спросить.
– В полном. Я ухожу.
– Повеселись в школе.
Я не смогла сдержать грустной улыбки, расползающейся по моему лицу.
– Как всегда.
Я взяла свой рюкзак, более чем готовая сбежать от печальной реальности моего собственного дома. Трагичной мою жизнь делал тот факт, что в тот момент, когда я закрывала дверь своего дома, я попадала в другую печальную реальность. На самом деле я не могла сбежать. Куда бы я ни пошла, я была в заточении.
Я сделала несколько шагов по подъездной дорожке, дважды проверяя, нет ли снаружи Хейдена. Я тяжело вздохнула, когда не заметила его машину, что означало, что он уже уехал. Хорошо. Я повернулась к своей машине, готовя ключи, чтобы отпереть дверь, и замерла, увидев пугающее зрелище.
НЕТ. Я не могла в это поверить. Мои передние шины были проколоты.
ГЛАВА 17
ДВА ГОДА НАЗАД
Похороны Кая были одним из самых сложных моментов в моей жизни. Мне потребовалась вся моя смелость, чтобы предстать перед всеми этими людьми, зная, что я была той, кто был причиной этого. Я провела всю прошлую ночь в слезах, и моей матери едва удалось заставить меня выйти из моей комнаты этим утром.
Куда бы я ни посмотрела, я видела скорбные лица, все они были одеты в черное и стояли молча, пока мы прощались с Кайденом в последний раз. Миссис Блэк стояла в центре, прямо напротив участка земли, где должно было быть место упокоения Кая. Она выглядела маленькой и хрупкой, ее безмолвные слезы еще больше толкали меня в отчаяние и стыд. Я даже не могла смотреть ей в глаза.
Она не сказала мне ни одного плохого слова, и это ранило меня больше всего. Вместо того чтобы обвинить меня или накричать на меня, она просто обняла меня в ту роковую ночь и сказала, что это не моя вина. Вот и все. Это была не моя вина.
В тот момент я разрыдалась, ужасно стыдясь быть перед ней, и она последовала за мной. Мы долго плакали вместе, обнимаясь и вспоминая Кайдена.
Я взглянула на Хейдена, который неподвижно стоял рядом с ней, устремив взгляд в землю. Он был одет в черный костюм и носил повязку на левом виске, которая скрывала рану, которая наверняка оставит шрам. Мой желудок скрутило от этой мысли. Его тусклые глаза были красными, но я не видела, чтобы он пролил хоть одну слезу после смерти Кайдена. С той ночи, впервые за все время, он вообще не разговаривал со мной. Полностью игнорируя меня в последние несколько дней, он выглядел как измученная душа, которая потерялась в своем собственном мире.
В их отношениях было больше, чем то, что они показывали миру. Они не были лучшим примером братской любви, но неважно, насколько они были разными или как много они спорили, я всегда знала, что в глубине души они любили друг друга.
Потом я появилась в их жизни, и все рухнуло.
Вся моя жизнь разбилась вдребезги в ту ночь, когда я совершила такую глупую ошибку. Кармен утверждала, что это не моя вина, и если бы тот водитель не ехал слишком быстро, ничего бы не произошло.
– Он был тем, кто решил спасти своего брата. Никто не заставлял его приносить эту жертву.
Ее слова отдавались в моей голове, принося еще больше боли, потому что она не могла быть более неправа. Его заставили принести эту жертву, потому что Хейден был его братом. Как он мог не спасти его?
Я пыталась сдержать слезы, но не могла. Я хотела быть одна, чтобы утонуть в своем страдании. Я хотела запереться где-нибудь далеко и оставаться там, пока не умру медленной, мучительной смертью.
Теперь я не заслуживала ничего большего, чем смерть.
Я старалась не обращать внимания на одноклассников. Некоторые из них были мне незнакомы, но было очевидно, что все они точно знали, кто я такая, их обвиняющие взгляды сверлили меня, куда бы я ни пошла. Кристина и Натали постарались распространить новость об аварии по всей школе, подчеркивая тот факт, что это я виновата в смерти Кайдена.
Я чувствовала себя преданной, потому что Кристина назвала меня убийцей и дала мне пощечину, ее отношение ко мне резко изменилось после аварии, что ознаменовало конец дружбы, которой никогда не было. Мне следовало знать лучше.
Я посмотрела на Натали, которая стояла между Хейденом и Джошем. Она рыдала, тушь текла по ее пепельному лицу. Джош поддерживал ее хрупкое тело рукой за талию, глядя на нее с нежностью, которой я никогда раньше не видела.
Словно почувствовав мой взгляд, он взглянул на меня, и его глаза потеряли всю теплоту, передавая только ненависть. Рядом с ними стояли Блейк, Мейсен и Кристина, которые все смотрели на меня одинаково сердито.
Я не могла смотреть на них и на все эти бледные лица. Это было извращенно. Это было не так, как должно было быть. Было бы лучше, если бы я умерла… Никому не было бы до меня дела.
Мое сердце сжалось от боли при этой мысли.
Никто не придет на мои похороны…
Мое сердце снова сжалось.
Почему я должна была быть такой глупой и совершить такую ошибку?
Мое сердце сейчас болело так сильно, что стало трудно дышать.
Нет. Успокойся, Сара. Ты не сломаешься сейчас. Оставь этот срыв на потом, когда не будет никого, кто мог бы стать свидетелем твоего падения…
Еще немного. Скоро его похоронят, и я смогу уйти и утонуть в боли.
Громкий плач усилился, когда его гроб наконец начали опускать в землю. Люди бросали горсти земли на его гроб, каждый не спеша прощался с ним в последний раз. Я отошла в сторону, потому что не хотела делать что-то настолько личное перед всеми.
Моя мать подтолкнула меня, и я посмотрела на нее, надеясь, что она не просит меня пойти и бросить землю. Она наклонила голову к гробу Кая, давая понять, что теперь наша очередь пойти и отдать ему дань уважения. Я не могла спорить с ней и сказать, что не планировала этого делать, потому что не хотела устраивать сцену. Она уже была пьяна, потому что не торопилась с любимым бурбоном перед похоронами, и она могла легко стать агрессивной и устроить сцену, если бы я осмелилась ей воспротивиться.
Мои ноги были такими онемевшими, как будто они были не моими, когда я стояла над его гробом. Я наклонилась, чтобы набрать немного земли в руку, чувствуя, что все смотрят на меня. Мое лицо горело, когда я пыталась игнорировать беспокойство под пристальным вниманием всех. Я чувствовала себя фальшивкой. Все мои одноклассники сердито смотрели на меня, и вот я здесь, бросаю землю за своего лучшего друга, который никогда не должен был умереть. Все это было моей ошибкой, и если бы я могла вернуться в прошлое, я бы никогда не переходила бы ту улицу так небрежно.
В момент отчаяния я посмотрела на Хейдена и обнаружила, что он смотрит прямо на меня. Интенсивность чувств в его глазах перевернула все во мне, и наше сожаление, печаль и тьма смешались воедино.
Мне хотелось накричать на него. Мне хотелось обвинить его в том, что он не избежал той машины. Мне хотелось причинить ему боль, накричать на него, что угодно, но я знала, что все кажется проще, чем признать правду – одного неосторожного момента было более чем достаточно, чтобы навсегда изменить жизнь каждого.
А что, если водитель не ехал бы так быстро? А что, если я не смотрела бы в свой телефон? А что, если Хейден или я избежали этого? А что, если Кайден не получил смертельный удар по голове? А что, если, а что, если, а что, если. Так много вопросов кружилось в моей голове, бесконечно мучая меня.
Я бросила землю на гроб, даже не смея взглянуть на него из-за страха потерять себя перед всеми этими людьми, и отошла в сторону, считая минуты до того момента, когда я, наконец, смогу сбежать.
Я не собиралась идти на проводы Кая в их доме, но я не могла отказать Кармен, когда она умоляла меня быть там. Хейден, стоявший рядом с ней, напрягся, когда я приняла ее приглашение, и я даже не хотела думать о том, что он может сделать со мной потом. Я ожидала, что он устроит сцену прямо тут, на кладбище, но он ничего не сказал, топая прочь.
Посещение дома Кая с моей пьяной матерью поставило меня в затруднительное положение. Она выпила два бокала вина, как только мы пришли, и я ничего не могла сделать, чтобы остановить ее. Чем дольше мы были здесь, тем более неподобающим образом она себя вела, разговаривая слишком громко и приставая к людям, которых она никогда раньше не видела, со своими грустными историями из прошлого. Она всегда так делала. Всякий раз, когда случалось что-то грустное, она использовала это как возможность привлечь внимание и пожаловаться на свою собственную несчастную жизнь, ведя себя так, как будто все вращалось вокруг нее.
Я больше не могла выносить ее жалкие вопли и лепет, поэтому я встала, игнорируя всеобщие взгляды.
Я не увидела здесь ни Хейдена, ни кого-либо из наших одноклассников, что было облегчением, так как я не хотела сталкиваться ни с кем из них. Я вышла из гостиной, притворившись, что иду в ванную, и вместо этого пошла по лестнице.
Я вошла в комнату Кайдена и закрыла за собой дверь, наслаждаясь тишиной после стольких скорбных шепотов и рыданий, которые мне пришлось слышать все утро.
Каждый предмет мебели, на который я смотрела, вызывал во мне новый всплеск боли. Я все еще чувствовала его запах. Это была ваниль, смешанная с лавандой, и это усиливало мое желание. Я села на его кровать и закрыла глаза.
Три месяца назад Кайден признался мне. После того, как я подарила ему свой первый поцелуй, который был большим заблуждением, в котором я хотела утонуть, когда я бесстыдно использовала его, он признался, что любит меня. Теперь, больше, чем когда-либо, я чувствовала себя виноватой за то, что использовала его таким образом и вела себя так, будто он не был серьезен, когда он признавался мне.
Я не останавливалась ни на секунду, чтобы подумать о том, что он чувствовал, испуганная и неподготовленная к его чувствам, ибо как я должна была себя чувствовать, если я всегда считала его просто другом? Я не могла ответить ему взаимностью. Я не могла дать ему то, чего он хотел. И вдобавок ко всему, он был с Натали.
Поэтому я превратила это в шутку, сказав, что он сошел с ума, и сменила тему. Я никогда не видела Кайдена таким подавленным в течение всего оставшегося вечера, но я притворилась, что не заметила его обиды, и вела себя так, будто ничего не произошло. И подумать только, что я также умоляла его не рассказывать Хейдену о поцелуе, сохраняя это как грязный секрет, прося эгоистично, но не давая ничего взамен…
Мы никогда не говорили о его чувствах или о поцелуе после той ночи в лесу, и теперь я жалела о каждой секунде, которую я потратила, игнорируя его и проявляя неуважение к его чувствам. Ему пришлось пожертвовать собой, чтобы спасти своего брата, и все из-за меня. Я была худшим существом на всей планете.
Я хотела умереть. Было бы лучше, если бы я умерла.
Дверь распахнулась, и я резко подняла голову, заметив совершенно пьяного Хейдена на пороге. Холод в его глазах ужаснул меня, заставив мои чувства насторожиться. Я вскочила на ноги.
– Прости…мне жаль, – пробормотала я. За что я извиняюсь? – Прости что я пришла сюда… Я просто хотела… – Я хотела что? Я понятия не имела, но это не имело значения, поскольку он даже не слушал меня.
– Я с самого начала знал, что ты сука. Я знал, что ты что-нибудь испортишь.
Его глаза были такими же ошеломляющими, как и всегда, когда он приблизился ко мне и схватил меня за волосы, потянув так, что наши лица разделяло всего несколько дюймов. Его движение застало меня врасплох, нарушив мое и без того плохое равновесие, и я схватила его за руку, взвизгнув от боли.
– Чт… Что ты…
– Тебе нужно было срочно отправить сообщение. Тебе нужно было смотреть на свой гребаный экран вместо того, чтобы обращать внимание на дорогу! А потом ты просто застыла и ничего не сделала. Я мог умереть из-за тебя! И теперь Кайден мертв. Он мертв из-за тебя, тупая сука! – Он толкнул меня к двери, заставив меня споткнуться. – Я больше никогда не хочу видеть тебя в своем доме!
Я отступила, желая отдалиться от него как можно дальше. В его глазах была такая ненависть, что меня пробирала до костей, и я чувствовала себя совершенно никчемной.
Выйдя из комнаты Кая, я сделала несколько неуверенных шагов назад, мои ноги грозили отказать мне. Он последовал за мной, отсутствие выражения на его лице было еще страшнее. Он не выглядел человеком, когда приближался ко мне, не давая мне сбежать.
– Ты заплатишь за его смерть. Ты заплатишь за это. – Он указал на свою повязку. – Я сделаю тебе так больно, что ты пожалеешь, что не сдохла. – Я сделала еще один шаг назад, и он снова сократил расстояние между нами. – Я собираюсь уничтожить тебя, пока ты не станешь лишь пустой оболочкой, лишенной всякого счастья или надежды.
Я застыла на месте, когда заметила лестницу в нескольких футах позади себя, чувствуя себя загнанной в угол.
– А потом я наступлю на эту оболочку и разнесу тебя в пыль.
Мы смотрели друг на друга, оба тяжело дыша, физически так близко, но расстояние между нашими мирами казалось пропастью. Оно было бесконечным и непреодолимым. Хейден ненавидел меня больше, чем когда-либо, и все мои иллюзии о том, что он однажды полюбит меня, рассеялись.
Я не могла выносить его обвиняющий взгляд, его ненависть… Это было больнее всего…
Я больше не могла этого выносить.
– Прости, Хейден, – сказала я сквозь слезы. – Прости, что я подвергла твою жизнь опасности. Мне очень жаль, что ты получил травму. Прости за Кайдена. – Я не могла ничего сказать, чтобы все исправить. Ничто не могло исправить это. Кайдена больше нет.
– Ты пожалеешь, – хрипло вставила Натали, и я обернулась. Она поднялась на последнюю ступеньку и вытерла слезы с лица. – Ты пожалеешь, что убила моего Кайдена.
О Боже. Ее взгляд был полон яда и ненависти, усиливая жгучее чувство вины, которое скручивало мои внутренности.
– Мне жаль. Мне так, так жаль. – Я была ослеплена слезами, задыхаясь. Мне нужно было уйти отсюда.
Я повернулась к лестнице, но даже не успела добежать до нее, как Натали сказала:
– О нет, не так быстро.
Она схватила меня за волосы и плечо и швырнула в стену с силой, о которой я и не подозревала, что она обладает ею. Обжигающая боль взорвалась в моей голове от соприкосновения с твердой поверхностью, оставив меня слегка дезориентированной.
Хейден не пытался остановить ее или даже сдвинуться с места, наблюдая за нашим взаимодействием с пустым лицом, и из моих глаз хлынуло еще больше слез. Это было слишком. Он разрывал мое сердце на части.
Натали взмахнула рукой и сильно ударила меня, прежде чем я успела увернуться, ее глаза обещали мне больше насилия. Она попыталась ударить меня еще раз, но я нашла в себе силы пошевелиться, прежде чем ее рука коснулась меня, и бросилась к лестнице. Мне нужно было сбежать из этого дома прямо сейчас.
Я спустилась по лестнице на пару ступенек, но оступилась и потеряла равновесие, из-за чего упала с остальной части лестницы. Я закричала и попыталась схватиться за что-то, но ничего не попало мне под пальцы. Я упала с сердцем в горле, полностью потеряв ориентацию, когда острая боль взорвалась в разных частях моего тела.
Я растянулась внизу, тяжело дыша. Все болело как в аду. Я не осмеливалась пошевелиться, думая, не сломала ли я что-нибудь.
Со всех сторон посыпались голоса:
– Иисус! С тобой все в порядке, Сара? – Спросила Кармен Блэк и опустилась на колени рядом со мной.
Надо мной появилось несколько человек. Я попыталась пошевелить ногами и руками и с облегчением вздохнула, потому что ничего не сломано.
– Как это случилось? Ты можешь встать?
Я с трудом села, вскрикнув, когда обжигающая боль пронзила мою спину.
– Спокойно. – Она обняла меня за талию, чтобы помочь мне. – Я вызову скорую.
– Все в порядке, – сказала я, чтобы успокоить ее, но правда была в том, что я не была в порядке. Я чувствовала себя полностью сломленной. Не снаружи, а внутри.
Я посмотрела вверх и заметила Хейдена, стоящего в одиночестве наверху лестницы. Он бесстрастно смотрел на меня своими пустыми глазами, совершенно не обеспокоенный моим падением. Без каких-либо эмоций он повернулся и ушел, забив последний гвоздь в мой гроб страдания и тьмы.
Я закрыла глаза, мои защитные барьеры рухнули. Я позволила себе заплакать перед всеми, падая в бездну отчаяния и жгучей боли. Конечно, ему было все равно. Всем было все равно.
Хейден Блэк и Натали Шелли были одинаковыми. Я так ошибалась. В Хейдене не было ничего доброго. Он не был тем Хейденом, на которого я всегда надеялась, в которого верила. Он был существом без сострадания и заботы о других.
Он был монстром.
Я почувствовала, как мое сердце закрылось, и все теплые чувства, которые я когда-то испытывала к нему, начали исчезать.
