Текст книги "Между сменами (ЛП)"
Автор книги: Вэнди Джинджелл
Соавторы: Мир фэнтези Группа
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 13 страниц)
Глава 2
Ну, в смысле, только рука. Остальное тело, точнее всё, что от него осталось, валялось под баком. Труп изрубили на куски, или изодрали. Никогда такого не видела.
Джин Ён присел на корточки и заглянул под мусорный контейнер.
– Ashipda, – произнёс он. Тонкие пальцы сильнее сжали моё запястье. Он распрямился и оттащил меня, – Nappun Petteu. – твёрдо добавил он.
– Думала, ты можешь кровь учуять, – прорычала я, стараясь не смотреть в сторону бака и не вдыхать смрад. Тянуло блевать, – Так чего бы сразу… ааааа, так ты и не хотел его находить, да?
Джин Ён пожал плечами и отвернулся.
– Что? Не хочешь разбираться в убийстве какого-то там человека?
Он снова пожал плечами и сказал:
– Baegopa.
А, это слово я выучила очень быстро. Поживёте с вампиром корейцем, увидите. Джин Ён проголодался.
– Не вздумай труп жрать! – заорала я. Отвращение от того, что он подумывал отведать мертвечинки пересилило даже желание блевануть при виде этой кучи мяса, – Дома же кровь есть!
Он возмутился. Наверное, что-то типа: «я не ем тела, а пью из них», но скорее всего вампир хочет полноценного ужина. В конце концов жажду крови он мог сполна утолить за эти две недели, ведь они избавлялись от подменышей.
– Ну и откуда мне знать, когда ты хочешь есть еду, а когда пить кровь?
Он что-то проворчал, но я уже звонила в полицию, поэтому вслушиваться не стала. По-видимому, уходить он не собирался. Прислонился к кирпичной стене, которая казалась чище остальных и терпеливо уставился на меня.
Попросила диспетчера, и меня переключили на детектива Туату. Можно было, конечно, и диспетчеру заявку оставить, но, думаю, детективу покажется подозрительным то, что я где-то там нашла труп. Ну и, опять же, в супермаркете есть камеры наблюдения, он всё равно рано или поздно узнает, так что лучше сама расскажу.
Как и положено профессиональному копу, он уверенно ответил «Детектив Туату», но всё изменилось, стоило ему услышать мой голос.
Может не стоило спрашивать: «Привет, труп нужен?»
– Что тебе надо? – а вот теперь он заговорил осторожно.
– Ну говорю же, – покосилась я на месиво возле мусорного бака, – Труп для тебя есть.
– Издеваешься? Если так, то…
– Не, тут и правда тело. Возле супермаркета на улице Кэмпбелл. Пришла в магазин, а тут оно. Так что, интересует?
– А должно?
– Ну, вдруг тебе скучно. Думала ты как раз убийствами занимаешься.
– Там правда труп?
– Ага.
– Скоро буду. Никуда не уходи.
Повесил трубку. Вот грубиян же.
Сказала Джин Ёну:
– Говорит, скоро будет. Уйдёшь или останешься?
Джин Ён оторвался от своей стены. Думала пойдёт домой, но вместо этого он двинулся прямо к кровавой каше. Его ноздри слегка раздулись.
Скорее всего, если бы на улице было потише, я бы услышала, как он втягивает воздух. Почему он нюхает кровь?
– Что, странный запах? – поинтересовалась я.
– Da, – недовольно ответил он, – Dadeul.
«Совсем странный» – вроде он это сказал. Но точно не знаю, ведь корейский-то я учила всего пару недель. Нет, никто меня не заставлял. Я же хороший питомец, способный на многое.
И к тому же, похоже Джин Ён до глубины души оскорбляется, когда я понимаю, что он говорит.
А, ну и, конечно же, терпеть не могу, когда не понимаю, что творится вокруг.
– Ну, если твоя нюхалка снова работает плохо, я тут ни при чём. Эй! Нельзя топтаться на месте преступления!
Джин Ён присел на корточки, макнул палец в красную лужицу, презрительно зыркнул на меня и слизнул кровь, будто деликатес.
– Фу, ты мерзкий! – под нос пробормотала я. Всё же, это лучше, чем оставаться наедине с человеческими останками.
Наверное.
Зрачки Джин Ёна внезапно расширились настолько, что белков больше не было видно. От неожиданности я резко выдохнула. В его глазах, как в чёрном зеркале отражалась улица. Но самое жуткое – в них двигались какие-то тени. А ведь так не должно быть.
– Эй, что за дичь с твоими глазами происходит?
Джин Ён поднял палец, сжал губы. Я фыркнула, от чего он замер, как вкопанный, злобно глядя перед собой.
Интересно! Судя по всему, он ничего не видит, когда… а что он, вообще, делает? Присела на корточки перед ним и помахала ладонью перед невидящими бездонными глазами, в которых что-то двигалось.
Ноль внимания.
– Эй, – сказала я и тыкнула его указательным пальцем в щёку, – Эй, есть кто дома?
Ноль внимания.
Ещё пару раз ткнула пальцем его в щёку, но он не шелохнулся. Я присела на пятки. Ну и что с ним делать? Так оставить? Вроде пена изо рта не идёт, больным он не выглядит. Для верности ткнула его последний разок.
На этот раз он моргнул и глаза снова стали тёмно-карими.
Уупс.
– Ha. Ji. Ma, – после каждого слога он тыкал меня тем самым указательным пальцем, который макнул в кровь.
– Да, но у тебя были дикие глаза, – запротестовала я, отодвигаясь назад, чтобы не хлопнуться на задницу. Места, куда прикоснулся палец, казались влажными. Хотя может это потому, что ещё утром у меня шла кровь, – Это из-за того, что ты кровь лизнул? Когда ты ел в прошлый раз такого не было.
– Isanghae.
– Это другая кровь?
Джин Ён тяжко вздохнул:
– Nan mariya!
– Пеняй на себя! Сам по-английски не говоришь.
Он раздражённо хмыкнул и пробормотал что-то под нос.
– Короче, нельзя топтаться на месте преступления. И лизать чью-то кровь тоже. Кто знает, какая она.
– Kugae aniya.
Не то, чем кажется. Что-то не то, чем кажется…
– Ой! – он встал. Кажется дошло, – Хочешь сказать, это не место преступления? Типа, он… она… ну не знаю… В общем, этого человека не здесь убили?
Джин Ён особенно обиженно глянул на меня, как делает всегда, стоит мне понять или догадаться, о чём он говорил.
– Ne.
– Кто-то выкинул труп здесь, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания?
– Ne.
Я пожала плечами и тоже встала.
– Ясно. А ты-то откуда знаешь?
– Pi isanghae. Nemsaedu isanghae.
Стоп. Это слово он уже говорил. А другое значило «пахнуть». Я предположила:
– Кровь странно пахнет? Поэтому думаешь, что человека убили в другом месте?
Джин Ён только скрестил руки, надул губы и повёл одним плечом.
Похоже, угадала только на половину.
Я взглотнула и глянула на останки. Не поленилась и, стараясь не дышать, даже заглянула за бак. Как ни странно, но на стене было только одно пятно, будто тело бросили в лужу крови, и она брызнула на стену. А в остальном, кровь была под мусорным бачком. Что странно, ведь если бы человека разодрали прямо тут, кровь была бы повсюду.
– Ладно, – сказала я, – Похоже человека убили в другом месте. Интересно, попал ли на камеры наблюдения тот, кто его выкидывал?
– Sangkwani obseo. Petteu…
– А мне не всё равно! Расскажу об этом детективу. Поди и сам догадается, но вдруг мы хоть чуть-чуть поможем.
– Uri?
– Да, мы. А смысл находить тело и не помогать?
Вампир сказал что-то особенно обиженным голосом. Наверное, что-то типа «я и не собирался находить никаких трупов. И полезным быть не хочу.»
– Хочешь – домой иди. Только сначала еду купи, – предложила я.
Он проворчал и снова прислонился к стене, злобно поглядывая на меня. Так и стоял, скрестив руки, когда, наконец, пришёл детектив Туату.
Опасливо озираясь, детектив приблизился. Сначала он смотрел то на меня, то на Джин Ёна, а потом немного успокоился и сосредоточился на мне, изредка поглядывая на вампира.
– Он не кусается, – сказала я и хихикнула, – Точнее, кусается. Но Зеро говорит, что большинство людей ему трогать нельзя.
– Chero malsum aniya! Kugol nae kkoya!
– Да ну нафиг, сама видела, как ты кусал…
Детектив кашлянул.
– Он действительно нападает на людей?
Джин Ён что-то холодно ответил. Может «делаю, что хочу, а Зеро мне не указ». Не знаю точно.
– Иногда. Но Зеро говорит, ему нельзя кусать тебя.
– Ну спасибо, – ответил детектив. Но легче ему не стало. Для темнокожего чувака он выглядел слишком уж бледным. Он повёл плечами, – А кого они убили на этот раз?
Джин Ён хихикнул, от чего Туату нервно дёрнулся.
– Да не, никого они не убивали. По крайней мере этого точно. Да и предыдущий чувак – не их рук дело, – сказала я.
– По-твоему, от этого мне должно полегчать? – лицо детектива выглядело всё так же напряжённо, – Кого, тогда?
– Как по мне, для нервно потеющего чувака, ты уж слишком много вопросов задаёшь, – парировала я. Попляши теперь! Зато я больше не самая сбитая с толку тут, – Так ты на труп-то глянешь хоть?
– Кровь и отсюда видно, – но намёк он понял и присел возле бака. От вида кровавого месива он разок отпрянул, но взял себя в руки и придвинулся ближе, – Прекрасно, – пробормотал он, – Ещё одно мерзкое убийство.
– Извини, – сказала я, – Других трупов сегодня не находила. Но если увижу тело получше – обязательно позвоню.
– Не надо, – и раздражённо добавил, – Не надо тебе искать трупы.
– В жизни никогда мертвецов специально не искала. Они сами меня находят. А что с ним не так? Что, кровь не по душе? Думала, ты как Джин Ён. Он кровь любит.
Детектив Туату обеспокоенно глянул на Джин Ёна. Тот хищно ухмыльнулся.
– Дело не в этом. За последние несколько лет было уже несколько подобных смертей. И каждый раз дело классифицируют, как нападение дикого животного.
От отвращения вампир выдохнул:
– Maldo andwae!
– Глупо, но я бессилен, – горько ответил Туату, – Каждый раз, когда появляется подобное дело, его быстренько закрывают, прячут подальше, а вся вина падает на какое-нибудь дикое животное.
Я не выдержала:
– Зверь такого размера в Тасмании?
– Именно, – сказал он.
– Джин Ён говорит, человека убили не здесь. Не знаю, поможет тебе эта информация или нет, но всё же.
Детектив Туату немного оживился:
– Если само убийство совершено в другом месте, то это не животное. А в таком случае скрыть дело будет труднее. А почему он в этом так уверен? Насколько я понимаю, вся кровь вытекла под бак, так что…
– Ну для начала, какое животное сможет придвинуть бак к стене после того, как закинет в него тело? Не знаю почему он так решил, Джин Ён просто говорит, что запах странный, но…
– Странный запах?
– Ne, – Джин Ён просиял от гордости.
– К тому же, сам бак и стена почти не заляпаны.
– Хорошо, – ответил детектив. Он немного развеселился, – С этим можно работать. По крайней мере дело не смогут так быстро закрыть.
– А остальные копы, вообще, где?
Туату немного смешался. Кажется, ему самому не нравилось то, что он собирался сказать:
– В пути. Но торопиться не будут. Говорил же, за расследование таких убийств по головке никто не погладит.
– Надеются, что некоторые улики пропадут?
Короткий кивок.
– Petteu, caja.
– Чего ему надо? – поинтересовался Туату.
– Хочет, чтобы я, как послушный питомец, пошла за ним.
– Ну нет, – запротестовал детектив, – Я ещё не задал всех вопросов. На самом деле, допрос и не начинался. Во сколько ты сюда пришла? И ошивался ли кто-нибудь поблизости?
– Типа мужика, заляпанного кровью? Нет. Встретила только нескольких курильщиков за углом, да и те только сами себя убивают. А пришла минут тридцать назад.
– Petteu!
– Да хорошо, хорошо, иду, – с отвращением сказала я.
– Куда? Не можешь ты уйти! – запротестовал детектив Туату, – У меня есть ещё вопросы.
Я ухмыльнулась:
– Что, арестуешь?
Он поджал губы и выдохнул. Сейчас назовёт меня хитрозадой и скажет не выпендриваться. Но вместо этого он прямо заявил:
– После того раза? Ну уж нет. Это неразумное использование ресурсов полиции.
– Ну тоже так думаю. Но с этими копами…
Он повёл бровью и тоже ухмыльнулся:
– Вот вот.
– Ох, уж эти копы. Нельзя им доверять. Вечно что-то прячут.
– Ну по крайней мере в этом участке, – снова удивил он, – Но насколько я понимаю, в этом замешаны и высокие чины.
– Тогда, наверное, повезло, что тело нашла именно я, а? – я дружелюбно улыбнулась.
Он одарил меня недоверчивым взглядом:
– С чего бы?
– Ну теперь мы же часть полиции, помнишь?
– Мы?
– Ну ладно, они, – я кивнула в сторону уходящего Джин Ёна, – Повезло, да? Если наверху попытаются скрыть что-то важное, они смогут помочь.
– Учту, – ответил он.
Уж не знаю, облегчение ли это в его голосе, или досада. Может и то, и другое, но разбираться времени не было: прямая спина Джин Ёна уже скрылась в дверях супермаркета. Не хотелось отставать, ведь убийца может быть рядом. А мы с Зеро ещё не начинали тренировки, поэтому не знаю, что буду делать, если нос к носу столкнусь с головорезом.
А с другими убийцами, кроме троицы моих психов, я пока дела не имела.
– Пора бежать, увидимся!
– Погоди!
– Не могу, а то вампир скупит весь одеколон и припрёт домой ещё шесть тонн увлажнителя, а Зеро мне только пятьдесят баксов дал.
– Дай твой номер.
– Как грубо, – возмутилась я, – Зачем ещё?
Детектив Туату снова вышел из себя:
– Чтобы задать тебе вопросы. Если, конечно, появятся!
– Ой, не знаааю, – будто всерьёз задумалась я, – Такими темпами будут ещё всякие Томы, Дики и Гарри наяривать. Придурков-то хватает!
– Ты же понимаешь, я с лёгкостью могу узнать его в диспетчерской.
– А это уже грубо. Ну ладно, ладно. Давай сюда телефон – запишу свой номер. Только не вздумай мне названивать когда не попадя.
– И с чего это мне названивать тебе?
– Без понятия, – вернула ему телефон, – Просто не надо.
– Ты знаешь, разговоры с тобой – это не самые главные события в моей жизни, – возмутился он, но я уже поспешила за Джин Ёном.
Я врезалась в него прямо возле открывающейся стеклянной двери, и он подозрительно посмотрел на меня:
– Handpone wae?
– Чего?
Джин Ён подвигал пальцами, будто печатал текст на телефоне
– А. это. Детективу был очень нужен мой номер.
– Wae?
– Вдруг появятся вопросы.
Кажется, его мой ответ не очень устроил, но он просто сказал «Keurae. Johah» и схватил тележку.
Позже, когда мы подошли к кассе, я услышала звуки полицейской сирены и потянулась за телефоном.
Разрази меня гром. А детектив Туату не шутил. Им потребовалось полчаса, чтобы среагировать на информацию о трупе.
Показала Джин Ёну телефон, но он только плечами пожал.
– Ладно, ладно. Но всё равно это как-то странно, так что я лучше сообщу об этом Зеро.
– Keurae, keurae; haebwa, – сказал он и подтолкнул меня к кассе. Похоже, он пытается меня спровоцировать, будто думает, что Зеро не заинтересуется этим делом.
– И расскажу, – заявила я ему и вздёрнула нос.
Джин Ён хмыкнул и жестом поторопил меня. Взглядом он указал на ленту для покупок.
– Что? Маникюр подпортить боишься? – съязвила я, но принялась выкладывать покупки. Иначе бы он до скончания века высокомерно пялился на меня.
Ну, наверное, это тоже моя обязанность. Я же питомец, все дела.
Однако это не остановило меня от того, чтобы на выходе из магазина всучить ему все пакеты. Нападение было столь внезапным, что он смешался и тупо взял их. Повёл бровью и спросил:
– Wae?
– Потому, что мне в библиотеку надо. Ты же хотел эту свою дурацкую кимчи, или как её там? Так вот, нужно посмотреть рецепт. А если возьму еду с собой, она испортится, ну.
– Keurae, johah, – согласился Джин Ён и не оборачиваясь удалился.
Наверное, успел рассказать Зеро: когда я проходила мимо места преступления, чтобы на прощание издали поскалить зубы на детектива, пришла смска:
Атилас заберёт тебя ровно через час.
Состроила рожу телефону. Чёрт возьми! Неужто после всего пережитого вместе, они думали, что я мигом побегу и расскажу обо всём первому встречному? Откуда такое недоверие?
Стоп. Вообще-то они оставили меня одну на целых две недели, пока охотились за подменышами. Значит дело не в доверии. Тогда в чём? Или может Зеро просто не хочет, чтобы я одна шлялась по городу? Вдь убийца может быть поблизости.
Оскалилась, чтобы не улыбнуться. Нечего тут розовые сопли разводить. Зеро не любит, когда помирают его питомцы и всё. На большее рассчитывать не стоит. Держаться за спиной Зеро. Не помереть. Вернуть дом. О большем и мечтать нельзя.
Подняться на второй этаж библиотеки оказалось труднее, чем обычно. Я что, умудрилась простудиться или грипп поймать? Выбрала один из самых чистых компьютеров. Нужно узнать, о какой подзарядке говорил Атилас.
Поисковики оказались почти бесполезными. Несколько раз вводила ключевые слова «подзарядка» и «фейри», но всё, что удалось нарыть – несколько ссылок, в которых говорилось о каких-то заколдованных сумках и о фейри, которые превращаются в животных для подзарядки. Однако, на одном из сайтов писали, что для этого им нужна природа, но это оказалось какое-то дурацкое фэнтези, и я разочарованно закрыла сайт.
Всё же, это натолкнуло на мысль, что Зеро и Атилас в мире людей такие же чужаки, как и Джин Ён. Но чтобы оставаться сильными, им нужна вода, а не кровь.
Ничего непонятно, но что-то в этом есть.
Перешла по ссылке о превращении для подзарядки в животных. Следующие минут пятьдесят, я читала пост за постом. Одна история бредовее другой. Ничего полезного. Придётся дождаться вечера, и увидеть всё своими глазами.
Поэтому забила на это дело, и быстренько набрала «кимчи». О, счастье, компьютер узнал слово! Первым результатом интернет подсунул ссылку на кулинарный блог.
Я прочитала описание блюда и фыркнула.
Ну кто бы мог подумать, что кимчи – это острая, квашенная капуста? Старая, острая, квашенная капуста?
И Джин Ён хочет это съесть?
Я злорадно ухмыльнулась. Наш идеальный Джин Ён хочет съесть капусту?
Что ж, я могу это ему устроить.
Пока я распечатывала рецепт, зазвонил телефон. Одна из библиотекарш бросила на меня гневный взгляд.
Я поспешила выбежать из библиотеки, и, запыхавшись, ответила на звонок:
– Что?
– Это я, – сказал детектив Туату, чем неслыханно меня удивил.
Нет, я, конечно, знаю, что сама дала ему свой номер, но я не ожидала, что он и вправду позвонит. Даже Зеро и Атилас обычно шлют сообщения. Я так к этому привыкла, что даже не меняла рингтон, и, собственно, по этой же причине и не включила беззвучный режим, когда была в библиотеке.
– Что? С момента нашей встречи прошёл всего час.
– Ты играешься со мной?
– Что?
– Они не взялись за это дело.
– Они что?
– Они, – настойчиво сказал детектив, – не взялись. Не взялись за дело. Я специально позвонил им напрямую, потому что знал, что мне не удастся пропихнуть это дело через «верхушку» полиции, но тот, кого ты называешь Зеро, сказал, что они не будут расследовать это дело.
– Но это же какой-то бред. Они же теперь являются частью полиции!
– Очевидно, – с горечью в голосе сказал детектив, – их интересуют убийства, похожие на «дело о повешенном трупе».
Я повернулась в сторону выхода. В этот момент как раз открылись двери и в библиотеку вошёл Атилас.
– Я перезвоню, – сказала я детективу и повесила трубку.
– Пэт, как раз вовремя, – сказал Атилас, неторопливо подходя ко мне поближе. – Но я думаю, сейчас не очень разумно отвлекаться, когда выходишь на улицу. Я слышал, недавно поблизости произошло убийство.
Я была уверена, что он пытался вынюхать, с кем же я говорила по телефону. Атилас любит, чтобы всё было сбалансировано. Он считает, что, если он задаст мне слишком много вопросов, то будет мне должен слишком много ответов.
– Не думаю, что убийца до сих пор поблизости.
Я специально проигнорировала его «вынюхивания». Что-то я не в настроении сейчас отвечать на вопросы. И если я сделаю вид, что не поняла его намёков, то мне и не придётся давать никаких ответов.
– Кто-то может подумать, что вы за меня переживаете.
Я произнесла это на полном серьёзе. Не думаю, что кто-то, а уж тем более Атилас, воспримет эту фразу как нечто иное, чем просто сарказм.
Так что меня очень удивило, когда он мельком взглянул на меня и нежно произнёс:
– Конечно же нет: Зеро не может любить, Джин Ёну любить не следует, что же касается меня.
– Тебе тоже не стоит никого любить, – пробубнела я.
Мне почему-то было немного обидно, хоть это и глупо: мне ни в коем случае нельзя привыкать к трём психам. И уж точно не стоит воображать, что они привыкают ко мне.
– Ты всё время будешь решать кто кому что должен. А это – не любовь.
Атилас слегка наклонил голову:
– Даже если и так. Большинство фейри не способны испытывать то, что вы – люди, называете любовью.
– А что насчёт переживаний? Переживать вы тоже не способны?
– А это полностью зависит от того, за кого или за что переживать. Пэт, так с кем ты говорила по телефону?
Это прямой вопрос был настолько неожиданным, что я застыла на месте и глупо уставилась на него.
Он с терпеливой улыбкой ждал, когда я всё обдумаю, а затем сказал:
– У меня есть обязательства перед Зеро. И, чтобы соблюсти баланс, я готов совершить дополнительные шаги.
Поскольку я уже и сама это поняла, то мне остаётся лишь ответить на его вопрос:
– Это был детектив. Мы с Джин Ёном нашли тело, так что…
– Да неужели? – пробормотал Атилас. В его голосе слышалось удивление.
Я поняла, чему именно он так удивился и поспешила добавить:
– Ну, точнее я нашла тело. Джин Ён очень старался не находить труп. Поэтому я позвонила детективу и сообщила о своей находке. Сказала ему, что он может обратиться к вам за помощью.
– Ах, понятно. Однако мне интересно, с чего это ты вдруг так решила?
– Да, – пробормотала я, – мне и самой это интересно.
Следующим утром, когда я проснулась, в доме что-то изменилось – я это чувствовала. Правда, не пойму, было ли это чувством безопасности или предчувствием беды, но в доме точно было что-то не так. И если бы я до сих пор не знала, что мои психи вернулись, то теперь бы точно это поняла.
Даже дриада и та выглядела немного стрёмно – ну если маленькое деревце на гальке вообще способно выглядеть стрёмно. С каждым днём она всё хуже и хуже светила, как будто ей не хватала солнца или чего-то в этом роде.
Я взяла её на кухне, пусть постоит под солнышком, пока я буду готовить завтрак. А вот интересно, мне это добавит удачи? Она бы мне очень пригодилась при разговоре с Зеро о вчерашнем убийстве.
Там, на месте преступления, я была абсолютна уверена, что тройка поможет детективу найти убийцу. В конце концов они же теперь стали частью полиции, да к тому же планировали надолго задержаться в моём доме. А ещё я заметила мерцание Между на месте преступления, так что они не могут сказать, что За пределами никак не связано с этим делом.
И всё-таки я волновалась. После реакции Атиласа я вчера так и не решилась заговорить о помощи детективу Туату. А этим утром Зеро уже был очень занят в своём кабинете. Он едва поднял голову, когда я начала накрывать на стол.
Возможно я решусь спросить его за завтраком. Поморщившись, я бросила взгляд на троих психов, когда проходила мимо них. Прошлым вечером мы даже никуда не выходили, и что-то мне подсказывает, что это мёртвое тело как-то с этим связано.
Пока закипал чайник я поискала на телефоне информацию о дриадах. Зеро подарил мне телефон пару недель назад, и хоть это и был смартфон, однако тарифный план предусматривал слишком маленький лимит трафика, поэтому я редко пользовалось интернетом. Жаль, что я не вспомнила о дриаде, когда была в библиотеке.
Жаль, что моим трём психам даже не приходит в голову купить компьютер и провести домашний интернет.
Если быть честной, в Сети я ничего не нашла, кроме пару непонятных страниц в Википедии и ссылки на игру Варкрафт, в которой упоминаются дриады. Но всё равно было бы приятно найти эти ссылки сидя на удобном диванчике, а не склонившись над телефоном или в библиотеке.
Блин. Придётся спросить о дриаде у Атиласа. А это значит, что и он сможет задать мне парочку вопросов.
На кухонный «островок» упала большая, холодная тень.
Я подпрыгнула на месте и едва не заполучила ожог. В дверном проёме стоял Зеро.
– Напугал до чёртиков, теперь не вырасту! – возмутилась я.
Его холодные голубые глаза задержались на мне на мгновение, а затем он произнёс:
– Я так не думаю.
– И что это значит? – пожаловалась я, но Зеро уже осматривал дриаду.
– Что это здесь делает?
– Принимает солнечные ванны. Мне кажется, в последнее время ей было холодновато.
– Дриады не чувствуют холода.
– Ох. Откуда ты знаешь?
– Оттуда же, откуда знаю, что выше ты уже и так не вырастешь.
Я подозрительно уставилась на него:
– Ты же шутишь?
– Не носись с дриадой по дому, – лишь сказал он и забрал свой кофе.
– Погоди.
Я с подносом поспешила за ним в гостиную:
– И что прикажешь мне с ней сделать? Ты сказал избавиться от неё до конца месяца, но что это значит? Я, что, должна высадить её в саду или как?
– Не вздумай высадить её в саду!
– Хорошо. Но почему?
– Зеро не любит, когда кто-то захватывает его территорию, – пояснил Атилас.
Зеро одарил его неописуемым взглядом, но в конце лишь произнёс:
– Вот именно.
Мне показалось, что Атилас удивился этому ответу. Как будто он лишь шутил над Зеро и не ожидал, что тот так быстро согласится с его словами.
– Ага, понятно, – ответил Атилас. – Ты не хочешь, чтобы что-то другое защищало то, что ты считаешь своим.
– Так дриада защищает? – я с сомнением уставилась на маленькое деревце.
Ну, то есть я и сама уже подозревала, что дриада каким-то образом отгоняет ночные кошмары, но я не думала, что она прям защищает. Для меня она была чем-то типа талисмана или ночником.
– Боже мой, Пэт, ты ещё здесь? – спросил Атила и отхлебнул чай.
Он и правда удивлён или пытается мне что-то сказать в своей собственной непонятно какой манере? Но я не жалуюсь. Это как раз тот вопрос, который я ранее хотела ему задать. А сейчас, я так сказать, бесплатно узнаю на него ответ.
– Дриада своего рода защита. Защита и мудрость, – ответил Зеро.
– Угу, – сделаю вид, что поняла.
Похоже, всё-таки придётся попозже спросить об этом у Атиласа.
– Я хочу, чтобы до конца месяца она исчезла, – напомнил мне Зеро.
– Да, я помню.
Что ж, спорить больше не о чем, но я всё же обещала детективу, так что нужно попробовать:
– Эй.
– Пэт, что ещё?
– А мы собираемся что-то предпринять по поводу того тела?
– Нет, – ни секунды не раздумывая ответил Зеро. – Это тело человека. Нас это не касается.
– Да, но…
– Мы не впутываемся в дела людей. Когда фейри самостоятельно влазят в дела людей, это обычно всё осложняет.
– Не говоря уже о беспорядке, – как бы между прочим добавил Атилас и налил себе ещё чашечку чая. – Некоторое время назад был один такой самопровозглашённый защитник людей….
– И из-за него начались беспорядки, да? – спросила я. Хотя так и не поняла, то ли Атилас имел в виду, что этот фейри сам убивал кого-то, то ли из-за него начались убийства.
– Нет, – ответил Зеро. – Кто-то сделал из него беспорядок. Пэт, иди готовь завтрак.
– Но мёртвый чувак…
– Вообще никак с нами не связан, – холодно ответил Зеро. – Почему мы должны расследовать это дело?
– Да, но детектив сказал, что произошло больше одного убийства, и что кто-то пытается это скрыть. И не говори мне, что в Тасмании есть настолько большой дикий зверь, который с лёгкостью может вырвать человеческую руку. А кроме того, рядом с телом были видны проблески Между, ведущие в За пределами. Так что ты не можешь утверждать, что это никак не связано с За…
– Мы не расследуем смерти людей, – прервал меня Зеро. И если раньше его голос был просто холодным, то сейчас в он стал ледяным.
– Пэт, приготовь завтрак.
Пришлось подчиниться. Бывают моменты, когда я могу надавить на моих психов и заставить их сделать, что я хочу. А бывают дни, когда я получаю по лбу.
Сегодня как раз был один из таких дней.
