Текст книги "Между сменами (ЛП)"

Автор книги: Вэнди Джинджелл

Соавторы: Мир фэнтези Группа
сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Дэниел подлетел ко мне, толкнул меня и прорычал в лицо:

– Меня зовут Дэниел!

– Действительно думаешь, сейчас это так важно? – спросила я. Я умудрилась запнуться за один из ящиков, что оказалось очень полезным.

– Во-первых, Эрика со вздохом на мгновение глянула в сторону.

Во-вторых, торчавшие трубки оказались прямо под рукой, и оставалось только убедить их в том, что они – два ножа из чёрного блестящего металла.

Эрика, онемевшими губами произнесла «что?», и начала снова наводить оружие на нас.

Я метнула один нож. Просто не целясь швырнула в неё, с надеждой, что он поранит ей руку. Вместо этого он задел пистолет. Что-то щёлкнуло и стукнуло, но так быстро, что трудно было различить звуки.

Пистолет упал позади Эрики, и она, казалось, готова была за ним нырнуть, но здоровенный белый волк Дэниел уже прыгнул на неё.

– Вот блин! – сказала я и встала, всё так же держа оставшийся нож. Меня научили только постановке ног, и мы не тренировались с ножами. И всё бы ничего, да колени дрожали, и грозились вот-вот подкоситься.

Эрика тоже перекинулась, и покрылась чёрным густым мехом.

Чёрная и белая молния столкнулись и покатились яростным клубком, покрывая пол вокруг себя кровью и двухцветными клочьями меха.

– Вот блин! – повторила я и крепко держа нож, свободной рукой полезла в карман за телефоном.

Позвонить Зеро.

Он отказывался разблокироваться, но потом это перестало иметь значение: что-то тяжёлое и зубастое разбило мной витрину морозильника. Удар оказался столь внезапным и сильным, что поначалу не понятно было, стекло или моё тело разлетелось на тысячи осколков.

А затем всё тело пронзила боль.

Осколки стекла вокруг меня окрасились кровью. Попыталась подняться и повернуться лицом к тому, что меня снесло с ног, но передо мной стоял волк Дэниел и скалился на оппонента. Ножа нигде не было видно, но моё тело это не интересовало.

Моему телу нужны были зубы, а не нож, поэтому вместо того, чтобы подняться на ноги, я встала на четвереньки. Когти скребанули по полу, меня обратно откинуло назад, и Дэниел снова бросился на Эрику.

Зубы, зубы, ЗУБЫ! Орал голос в голове.

А откуда-то из глубины что-то первобытное обожгло моё существо: вожак стаи. Защищать вожака.

Вот чёрт. Тело хотело превратиться в волка, и остановить это вряд ли получится.

– Зеро! – я отчаянно пыталась взять под контроль дёргающиеся руки и пальцы. – Зеро!

Внезапно и резко волки взвыли, где-то рядом разбилось стекло. Мне удалось опять встать на четвереньки, и я увидела худощавый силуэт, поднявшийся рядом с телом волка. Чёрная шерсть: это Эрика.

Это зрелище поглотило меня полностью, поэтому Зеро я заметила только когда его ботинки встали перед моим носом. Кончик его сияющего меча слегка касался пола, и откуда-то издали, всё ещё слегка человеческая часть меня сказала «перчатки». На Зеро были перчатки и куртка из тёмного блестящего материала. Так же поблёскивала фигура вдалеке – наверняка Атилас. Они подготовились к драке с волками и прибыли как раз вовремя, чтобы застать Намерение, Начало и Исполнение.

«Чёрт возьми», чуть громче подумала моя человеческая часть, «Могли бы предупреждать, когда делают из меня приманку».

– Что ты делаешь? – рявкнул Зеро. – Встань на ноги!

Я встала на дрожащие, но всё ещё человеческие ноги, ведь Зеро так сказал, а ослушаться его нельзя. Повернула до сих пор человеческую голову из стороны в сторону и огляделась.

За Атиласом, который обтирал короткий и тонкий клинок, лежала масса чёрного меха – Эрика. Детектив Туату стоял между нами с Зеро и всё ещё стоящим Дэниелом. Его глаза по-прежнему светились жёлтым, но взгляд его был немного затуманен.

Трясущейся рукой детектив Туату поднял пистолет, и я бросилась на него.

Неумолимая сила схватила меня за руки и не отпускала, как бы я ни пиналась. Мысль о том, что Дэниел вожак была слишком непреодолима. Человеческая часть меня узнала свою стаю, а вот волчья пылала, была сбита с толку, и ей было больно.

– Убери пистолет, – издали сказал голос. Мысли слегка прояснились, и я поняла, что Зеро передал меня детективу.

Хотела укусить детектива, чтобы побежать к Дэниелу, но он вовремя отпрянул.

– Эй! Перестань!

Я попробовала прорычать «отпусти!», но вышел настоящий рык. Детектив Туату побледнел и крепче стиснул меня.

– Минуточку, пожалуйста, – послышался голос Атиласа, хотя самого его я не видела, – Незачем так волноваться, – через пару секунд он добавил, – ну вот, подействовало.

Возле двери упал окровавленный Дэниел. Он съёжился и принял человеческий облик. Белую кожу заливала красная кровь.

– Джин Ён? – спросил Зеро.

– Скоро будет. Последний раз, когда я его видел, он разбирался с парой зевак, которые хотели сберечь спокойствие своего вожака. Брать кровь у него или у неё?

– У обоих, если Джин Ён вовремя не вернётся, – ответил Зеро.

Я изо всех сил старалась вырваться, но хоть детектив и пыхтел, держал крепко.

– Yogiya, yogiya, – послышался знакомый голос.

– Наконец-то! – сказал Атилас.

– А! – сказал Джин Ён и прищурился на Дэниела, который лежал в увеличивающейся луже собственной крови, – Chajada!

– Мальчишка? – резко спросил Зеро, – Его кровь?

– Ne.

Атилас быстро присел рядом с лужей крови Дэниела. Она что, приподнялась, или затанцевала? Но разглядеть подробнее не получилось, так как Атилас сдвинулся, закрыл обзор, и я видела лишь лицо Дэниела с закрытыми глазами.

Атилас обратился к Зеро:

– Хочешь, чтобы он остался в живых, или умер? При такой кровопотери ему остались минуты.

Я хотела крикнуть, что конечно Дэниел должен жить, но получился только дикий рёв. Дэниел дёрнулся, и, не открывая глаз, повернул голову в мою сторону.

– Держи питомца! – гаркнул Зеро, – Пэт, не перекидывайся!

– Пытаюсь! – тоже практически прорычал Туату.

Из последних сил я попыталась тяпнуть детектива и засучила ногами по полу, чтобы побежать к Дэниелу. Детектив вскрикнул, и стальная рука схватила меня за шею.

– Плохой питомец! – своим командным голосом сказал Зеро. От этого голоса желание нестись к Дэниелу немного поутихло, а начавшие расти зубы уменьшились до привычных размеров.

Я откашлялась и хрипло сказала:

– Спаси его!

– Возьми нужную кровь, – сказал Зеро, – Убедись, чтобы её было достаточно, а затем спаси его. Я отведу питомца домой.

Джин Ён задал вопрос, который для меня прозвучал, как набор звуков.

– Обоих, – ответил Зеро, – Эта умрёт За пределами.

– Стойте! – вскричал Туату, – Нельзя её убивать! Я вас не для того вызывал, чтобы вы людей убивали!

– Ты нас не вызывал, – ответил Зеро, – На короткое время наши цели совпали, и мы работали вместе. Здесь у тебя нет полномочий.

– Но по закону…!

– Я объяснил в самом начале, – ужасающе спокойно сказал Зеро, – Что нам нет дела до человеческих судов. Этот перевёртыш принадлежит За, и за свои преступления умрёт За пределами.

Детектив Туату встал между Зеро и Эрикой:

– Вы не можете её убить!

Сквозь туман я увидела, как Джин Ён вздохнул. Не успела я и моргнуть, а он уже стоял за его спиной. Одной рукой он почти по-дружески приобнял детектива, отчего глаза Туату полезли из орбит, а другой обвил его правое запястье.

Детектив Туату судорожно хватал воздух ртом. Позабыв, что меня держала Неумолимо-стальная рука Зеро, я принялась снова дёргаться.

– Не вздумай его убивать! – заорала я на Джин Ёна.

Джин Ён повёл бровью, повернул руку детектива и поднёс запястье к себе.

Я закричала, а может зарычала, и пальцы Зеро сильнее сомкнулись на моём загривке. Джин Ён удивлённо поднял брови и довольно куснул запястье детектива. Лишь один короткий укус, и тут же отпустил.

Глаза детектива Туату закатились, и он сполз на пол.

Всё ещё склонившийся над Дэниелом Атилас заметил:

– Питомец настроен чрезвычайно воинственно сегодня.

В его голосе прозвучало предупреждение. Для меня или для Зеро, мне было плевать. Я прорычала что-то неразборчивое и попыталась лягнуть Зеро, не спуская глаз с Джин Ёна.

– Заметил, – ответил Зеро и отодвинул меня чуть дальше, – Не кусай меня, Пэт.

Неторопливо, дразняще, Джин Ён слизнул с губ капельки крови и задал вопрос Зеро.

– Оставь его здесь, – ответил тот, – Он скоро очнётся.

Джин Ён пожал плечами и заговорил снова.

– Сможешь уложиться в час? – спросил Зеро Атиласа.

– Почти закончил, – не оборачиваясь ответил Атилас. – Джин Ён займётся старым вожаком стаи. Отведи питомца домой.

– Ne, – сказал Джин Ён и последний раз ликующе мне улыбнулся. Но, хоть от ярости и желания вырваться из тисков Зеро я готова была из кожи вон вылезти, я увидела то, чего он, в своём самодовольстве, не заметил.

Позади него Эрика, качаясь, поднялась на лапы. Её затуманенный, но горящий злостью взгляд застыл на мне. Зеро слишком поздно предупреждающе крикнул Джин Ёну.

Вся в крови, источая животную ярость, она пролетела мимо Джин Ёна, лежащего детектива, и кинулась прямо на меня.

Может её ослепила ярость. Может она думала, что это лучший путь к спасению, или, что Зеро будет так занят тем, чтобы я не укусила его, и не даст ей отпор.

Или уже поняла, что ей в любом случае не жить, и решила прихватить меня с собой.

Она оскалилась и прыгнула. Мелькнули зубы. Зеро качнулся с линии атаки, повернул меня боком, и сделал колющее движение рукой с мечом. Послышался влажный хруст и что-то упало на пол. В отражении дверей морозильника я увидела разделённое на три отражения.

Одна дверь отражала меня, висящую на правой руке Зеро. Пальцы так крепко вцепились в его руку, что перчатка немного сползла, оголив кожу, а мои зубы были слишком близко к его запястью. Зеро стоял боком, такой широкий, что даже не влезал в дверь. А в третьей отражалась Эрика, насаженная на меч, будто жуткий флаг, её зубы были почти возле лица Зеро. На его лице и шее виднелась тёмная клякса.

– Она укусила тебя? – тяжело дыша спросила я. Потрясение выдернуло меня из тумана. Или это потому, что Дэниел лежал без сознания. Моё лицо и зубы снова стали человеческими, и не пытались стать волчьими, – Достала тебя?

Зеро повернул голову, взглянул мне в глаза и сказал:

– Не кусай меня, Пэт.

– Не буду, – кашлянула я, – Она тебя достала?

Левое плечо Зеро слегка опустилось, и что-то шлёпнулось на пол с влажным звуком.

– Не кусай меня, Пэт, – повторил он, но на этот раз он говорил что-то другое. Невозможно было отвести взгляд от его глаз. – Она не коснулась меня.

– Ладно, – сказала я, но всё равно потянулась, чтобы стереть кровь и посмотреть, нет ли под ней следов укуса.

Зеро отдёрнул меня подальше и осторожно поставил на ноги. Повернул меня лицом к выходу и всё ещё держал руку на шее.

– Я отведу питомца домой, – повторил он, – Постарайся как можно быстрее принести кровь.

Он подтолкнул меня вперёд, и мы пошли на выход. Попытки оглянуться ни к чему не привели – уж очень он огромный, а рука, которой он подталкивал меня вперёд, слишком сильная. Не помню, чтобы перед нами открывались двери и срабатывала сигнализация, наверное, в какой-то момент мы вошли в Между. Так к этому привыкла, что даже не заметила, когда морозильные камеры перешли в белоснежные, покрытые инеем стены, которые, в конце концов, переросли в мою ванную комнату.

– В сколько разных мест в Между можно попасть из дома? – дурацкий вопрос, совсем не в тему, но нужно было сказать хоть что-то, а то зубы начали бы стучать, – А что, если кто-то захочет пробраться в дом?

– Для этого им сначала придётся убить меня. Не останавливайся.

– Но нужно кое-что прихватить, – запротестовала я и ещё раз тщетно попыталась сопротивляться движущей силе по имени Зеро. В последнее время, когда их не было дома я натаскала неплохой запас бинтов, антисептиков, и всяких таких штук. Подумала, рано или поздно пригодятся, – Нужно смыть всю эту кровь и убедиться, что она тебя не зацепила.

– Я не ранен, – сказал Зеро, даже не заметив моих попыток задержаться в ванной.

– Да, но…

– Я не ранен.

Он буквально внёс меня в дверь, промаршировал по коридору прямо в гостиную, и посадил на мою сторону дивана.

– Сиди здесь, – сказал он, – не шевелись. Ничего не грызи. Не перекидывайся.

– И не собираюсь, – ответила я и поёрзала. Вся одежда была утыкана осколками стекла. Хоть они и большие, всё равно хотелось их вычистить. Стекло и кровь, – По крайней мере сейчас. Это просто, Дэниел… а потом Джин Ён… теперь уже не важно. Но кожа больше не растягивается.

Будто не заметив мои слова, он предупредил:

– Если перекинешься в первый раз, назад шагу не будет. Ты уже никогда не будешь человеком.

– Говорю же, не перекинусь, – насупилась я.

– А я говорил, что не ранен, – ответил он.

Меня пробила дрожь.

– Чего?

– Не важно. Умойся.

– А я в ванной об этом и говорила, – пробубнила я, – Все штуки там.

– Сидеть, – предупредил Зеро и сам пошёл в ванную. Он вернулся с тазиком тёплой воды, парой кусков фланели, полотенцем и бутылочкой антисептика. Кинул одну фланель мне, взял вторую и окунул её в воду, – Сначала умой лицо.

Даже не догадывалась, что всё настолько плохо. Вода покраснела, а фланелька всё ещё липла от крови. Зеро закончил умываться раньше меня. Как же я не увидела этого в отражении? Может дело в том, что кожа Зеро настолько белая, что на ней любое пятнышко заметнее в сто раз, чем на мне.

Подошла к зеркалу, чтобы глянуть, всё ли стёрла, и заметила рану на подбородке. Видимо стеклом от холодильника порезалась. Я принялась протирать рану антисептиком и скорчила рожу от боли.

– Наложи стежки-бабочки, – не глядя на меня сказал Зеро, – Твоё лицо всё ещё не в порядке.

Пока я занималась своим лицом, он что-то собирал на столе. На этот раз это были не фотки и папки, а штуковина, похожая на мини-лабораторию с колбой и малюсеньким пузырьком. Вместо системы трубок и газовой горелки был серебряный шнур, с плоскодонными маятниками, опущенными в эти два сосуда. Колба висела в воздухе, и как я не старалась, так и не смогла разглядеть, что её держало. Так что повернулась к зеркалу и стала накладывать швы-бабочки на рану.

Рана болела так же, но выглядела я уже чуть лучше. Приземлилась обратно на диван, наклонилась вперёд и показала пальцем на стеклянные мензурки.

– А это что?

– Не тронь.

– Ага, но что это?

– Прибор, с помощью которого мы получим препарат.

– А, – прозвучал голос Атиласа, и он в то же мгновение прошёл сквозь Между, – Ты всё подготовил. Великолепно.

– Ты собрал достаточно? – спросил Зеро и оглядел бутылку с красной жидкостью, которую, как настоящий профи, держал Атилас.

– Где Дэниел? – в то же время спросила я.

Не обратив внимания на мой вопрос, он ответил Зеро:

– Похоже да. Готов?

– Можешь приступать. Постарайся не потревожить маятник. Равновесие в этом доме очень хрупкое.

Очень аккуратно Атилас переливал кровь из бутылки в колбу. Как много крови! Удивительно, что Дэниел ещё жив.

– Где он? – подозрительно спросила я Атиласа.

– В безопасном месте, – сказал он и перевернул бутылку, сливая последние капельки.

Я оскалилась:

– Вот так люди и говорят, когда кого-то прикончат.

Удивлённо, Атилас спросил:

– Как же тебя убедить, Пэт? Когда я передал его им, они сказали, что приди я чуть позже, спасти его было бы уже нельзя: слишком уж большие кровопотери.

– Какие ещё они?

– Дэниел в одном месте в За пределами, – вмешался Зеро. Он поставил что-то бурлящее и змеящееся под колбу с кровью. Это нечто невидимое заставляло воздух трепетать, – Что-то вроде больницы. С ним будут члены стаи. Он выживет.

– Ну ладно, – если Зеро подтверждает, значит верить можно. Я подтянула колени к себе, обняла их руками и наблюдала за своими психами поверх порванных, залитых кровью джинсов, – А что вы с кровью делаете?

– Выделяю из неё то, что мне нужно, – ответил он, – Тихо, Пэт.

Зеро не хуже Атиласа умеет на вопросы отвечать не отвечая, хмуро подумала я. В довершение этого крайне весёлого вечера я учуяла нестерпимую вонь вампира. Джин Ён прошёл сквозь Между: лицо умыто, одежда чиста и выглажена, будто по пути в химчистку завернул.

Я уже было рот раскрыла, чтобы съязвить о недостатке у него индивидуальности, но Зеро сказал:

– Тихо, Пэт.

Джин Ён ухмыльнулся мне и что-то коротко сказал Зеро.

– Детектив спит дома после небольшой инъекции вампирской слюны, – сказал Зеро.

– Инъекции? Да его тяп…

– Тихо, Пэт.

Я зыркнула поверх коленей и на Джин Ёна, а этот гад послал мне воздушный поцелуй, что раздражало ещё больше. Кожу снова стало покалывать и растягивать, как до этого. Я отвернулась и встретила удивлённый, но понимающий взгляд Атиласа.

– Не желаешь ли кофе, Пэт? – поинтересовался он.

– Слишком дорого, – ответила я, – Ой. А это что?

По серебряному шнуру из сосуда с кровью очень медленно поднялась единственная капелька. По мере продвижения по шнуру она становилась всё меньше. Как и три или четыре капельки до неё она упала на дно маятника в меньшем сосуде, но приобрела более тёмный красный оттенок.

– Препарат, – сказал Атилас.

– На кровь похож, – пробормотала я.

– Выглядит похоже, – ответил Атилас, – Но по составу кардинально отличается. Полученное при помощи магии и алхимии вещество не имеет ничего общего с исходным материалом.

Однако его объяснения меня не убедили. Капля за каплей наполнялся маленький сосуд. Вот он уже на половину заполнился тёмно-красной жидкостью, очень похожей на кровь. Настолько, что я решила сравнить его с содержимым большей склянки, и с удивлением обнаружила, что она пуста.

– Ой! Куда она делась?

Атилас лишь загадочно улыбнулся.

Зеро коротко сказал:

– Атилас только что объяснил, – и за шнурок поднял маятник из меньшего пузырька, подождал, пока стекут последние капли жидкости и быстрым движением переложил его в больший сосуд.

Взял маленький пузырёк, закупорил его стеклянной пробкой и встряхнул.

Я захихикала, и все трое уставились на меня.

– Похоже, встряхнуть перед применением – воистину универсальное правило! – сказала я.

Зеро молча пару секунд смотрел на меня, затем подал пузырёк и сказал:

– Пей.

– Всё равно на кровь похоже, – сказала я и откупорила его.

Джин Ён пренебрежительно хохотнул, а Атилас лишь улыбнулся.

– Ну, поехали, – сказала я и поднесла сосуд ко рту.

Жидкость была горькой. Горькой, солоноватой и смолянистой. Я проглотила, поёжилась и начала жаловаться:

– Зачем это вообще пить? Разве нельзя укол сделать? Разве так препарат не медленнее подействует?

– Я не умею делать уколы, – сказал Зеро и, не задевая раны, приподнял мой подбородок, повернул направо, налево, – И жители За их обычно не практикуют.

– А вот гоблины ещё как, – промямлила я.

Зеро приподнял мой подбородок, заглянул в глаза. Нахмурился.

– Жители За пределами используют более быстродействующий способ доставки лекарств, – пояснил Атилас, – Если бы препарат был химическим, то более подходящим способом доставки его в кровь была бы именно инъекция.

– Ага, уж ты-то точно умеешь уколы делать, – пробубнила я под нос.

В уголках глаз Атиласа появились маленькие морщинки.

– Но так как, Пэт, препарат получен химико-магическим путём, лучше его принять внутрь – так магический компонент подействует быстрее.

– Насколько быстро? – спросила я. Пришлось скосить глаза, чтобы глянуть на него. – Когда он заработает?

– Уже должен сработать, – сказал Зеро.

Глава 13

– Ага, так и что?

Но по хмурому взгляду Атиласа и по тому, как замер Зеро, я поняла, что лекарство не сработало, и страшнее того, они понятия не имеют, почему.

Бормоча себе под нос, Джин Ён отобрал у меня пузырёк, понюхал, а потом передал Зеро. Тот постучал пальцем по горлышку.

Остатки сыворотки собрались в малюсенькую капельку, которая поднялась из бутылочки и зависла перед Зеро.

Я опять подтянула колени к груди, и наблюдала, как капелька медленно вращается, переливаясь, перед ледяными голубыми глазами Зеро. Джин Ён тоже неотрывно глядел на каплю – наверное проголодался, а она уж очень кровь напоминала. Внезапно капельку пронзила молния магии Зеро.

Я тихонько охнула: уж очень она была яркая и неожиданная.

– Возможно, тебе стоит отворачиваться, когда Зеро использует свою магию, – посоветовал Атилас. – В данный момент твой организм может демонстрировать повышенную чувствительность. Зеро, стоит ли мне взять ещё немного крови у нашего юного друга?

– Нельзя, – сказала я. Желудок резко сдавило. В следующий раз, когда кожу снова начнёт тянуть, а зубы попытаются вырасти, сдержать превращение я уже не смогу. Времени не осталось, и я ни за что не позволю им брать у него ещё кровь, – Ты сам говорил, что это его убьёт.

Будто не услышав, Атилас повторил:

– Зеро?

– Нет, – отрезала я.

К моему облегчению, Зеро закупорил сосуд и сказал:

– Нет.

– Понимаю, – кивнул Атилас. Он улыбался, – Всё это воистину прекрасно, но это последняя капля сыворотки. Чего не достаёт?

Зеро угрюмо ответил:

– Все условия соблюдены. Препарат свежий, активирован, получен из того же материала, который стал причиной заражения питомца. Он должен был сработать.

Я выдохнула:

– Значит буду помирать.

– Ne, – довольнее обычного сказал Джин Ён.

– А не слишком ли ты сгущаешь краски, Пэт?

Бросила взгляд на Атиласа: его глаза задорно смеялись. Если я что-то и знала о нём, так это то, что Атилас очень даже мог радоваться смерти других. Но вряд ли сейчас его забавляла мысль о моей кончине. А подобное выражение на его лице я уже видела.

Но когда?

– А! Точно! – воскликнула я.

Джин Ён пренебрежительно прыснул и запихал руки в карманы, а Атилас ошарашено глянул на меня.

Я ухмыльнулась, и его удивление опять сменилось задором.

– В чём дело, Пэт? – спросил Зеро. Ни один мускул на его лице не дрогнул, а по голосу не скажешь, что он очень заинтересовался.

Это ничего. Зеро редко выказывал заинтересованность хоть в чём-то, но теперь-то я понимала, что это не мешает ему замечать разные мелочи.

– Думаю Атилас хочет что-то предложить.

Вспомнила, что видела эту тихую радость с маленькой примесью превосходства на лице Атиласа, когда Джин Ён выволок меня из потайной комнатки. С самого начала знал, что я там, и молчал: просто ради наслаждения знать то, чего не знали другие.

– Боюсь, тебе это не понравится, Пэт, – сказал Атилас. Теперь в его голосе прозвучали ехидные нотки.

Ну, блин. Мне бы в любом случае не понравилось.

Взгляд Зеро замер на Атиласе:

– Что ты знаешь?

– Предполагаю.

– Что ты предполагаешь?

– Предполагаю, что, если Джин Ён согласится пожертвовать своей слюны ещё раз, это бы повлияло на ситуацию.

– Ну уж фигушки! – сказала я и попыталась сбежать.

Стальная рука Зеро придержала меня за загривок.

– Не вижу в этом особой необходимости, – сказал он, но руки не разжал – явно обдумывал его слова, – При заражении ликантропией человека нет дополнительных рекомендаций. Антивирусная сыворотка из крови носителя убивает вирус, и всё.

– Тогда нет никаких причин для того, чтобы сыворотка не подействовала, – возразил Атилас, – Я лишь предлагаю, что нам следует… Может быть рассмотреть возможность снова прибегнуть к слюне Джин Ёна.

– Так она же его и запустила, не? – пожаловалась я. До сих пор злилась на этого гада.

– Воистину, – сказал Атилас, – Очень любопытный случай!

– Короче, не буду пить я его плевки!

Джин Ён хохотнул, я зыркнула на него, а он только состроил самодовольную мину.

– Хуже не будет, – задумчиво проговорил Зеро. Но к моему удивлению, он разжал пальцы и внимательно наблюдал за мной. Будто ждал, что я проявлю сознательность.

К чёрту сознательность.

– Не буду я его слюни пить! – заорала я и метнулась подальше от него, чуть не налетела на диванчик и встала за журнальный столик.

– Предпочитаешь умереть в агонии превращения?

– Да! – крикнула я Атиласу, – Да, сдохну, но ни за что не буду пить его слюни и кровь волкомальчика!

– Помнится, ранее я объяснял, что это уже не кровь, – попытался вразумить меня Атилас, – Но на самом деле…

Джин Ён закатил глаза, но почему-то в следующее мгновение он уже выдёргивал бутылёк с сывороткой из рук Зеро, хоть до этого и стоял на другом конце комнаты.

– Что за…

И вот уже Джин Ён прямо передо мной. Я дёрнулась, но слишком поздно ощутила носок его острой туфли за своей пяткой, и повалилась назад.

Стыдно признаться, но я завизжала.

Как ни молотила я руками воздух, как ни брыкалась – всё впустую. Повалилась на сидение диванчика спиной, а рука Джин Ёна нежно обвила мою шею.

Он преспокойно опёрся коленом о диван, склонился надо мной, зубами вырвал пробку, и последняя капля сыворотки упала на его язык.

– Зеро! – заорала я. – На помощь!

Молниеносно он коснулся пальцем языка, а затем запихнул мне его в рот. Я прикусила палец, но уже ощутила резкую горечь сыворотки. Он вырвал палец, а я не сплюнула.

Джин Ён осмотрел укушенный палец, оскалился, и оттолкнулся от дивана. Не знаю, что он сказал, но вряд ли ему было так же гадко, как и мне. Попыталась сесть.

Руки стали ватными, и ноги сделались будто чужими. Гудели, как телевизионные помехи, только мягче.

– Я бы и не пытался сесть, Пэт, – сказал Атилас, – Буквально через несколько секунд ты всё равно отключишься, так что напрягаться не вижу никакого смысла.

– Почему? – ватным, как руки и всё тело голосом спросила я, – Я не вырубалась, когда…

Я так и не договорила. Кажется, кто-то сказал: «В первый раз ты не глотала слюну Джин Ёна». Только не знаю, был ли это Зеро, или Атилас. А может это мой внутренний раздосадованный и уставший голос.

А потом тепло, звук текущей воды, или крови, и меня унесло туда, где голоса не имели никакого смысла.

Наверное, плюс от пробуждения на следующий день после того, как тебе в глотку запихали вампирских слюней в том, что на какое-то время у тебя повышается реакция. Неожиданно.

И, конечно, не ожидала столько увидеть. Разные мелочи, которых обычно не замечала: всё ещё лёжа на диване я наблюдала, как за окном по листьям дерева ползают муравьишки, как солнце согревает зелень, от чего та будто сияет. Всё вокруг казалось настолько живым, полным искрящихся красок, что прикоснуться к чему-либо казалось немыслимо. Не уверена, что мне хотелось бы постоянно жить в таком мире.

Плюс, Между стало очень заметно. Его тонкие нити обвивали всю комнату, закручиваясь в причудливые узоры, дом казался наполовину в Между. Узоры закручивались вокруг Зеро, подобно психоделическому указателю «это вам не обычный паренёк», а вот Атилас выглядел не так впечатляюще. Он сидел в своём любимом кресле напротив меня и, если бы не жемчужно-золотистое сияние, исходящее от него и то, что тень его вела себя странновато, выглядел он почти, как всегда.

Погодьте. Не игра света и теней делала его необычным. Здесь, в доме, он вообще не должен отбрасывать тень. По крайней мере не такую чернильно-чёрную, которая буквально впечатывалась в сам дом.

– Иногда ты меня до чёртиков пугаешь, – сказала я и села.

Атилас приподнял голову, и его тень с запозданием сделала так же. Меня передёрнуло, а он улыбнулся.

– Ну, Пэт?

– Ага, в порядке. Хочешь чаю?

– Пожалуй нет, – ответил он. вложил в книгу закладку, закрыл её и положил на журнальный столик, – Ты же постараешься не кусать Джин Ёна?

– Зачем бы мне его кусать? – непонимающе спросила я, а он лишь улыбнулся.

Зеро подал голос из своего алькова:

– Джин Ён вернётся позже. Я отослал его.

Как всегда. Наверное, Зеро просто хотел убедиться в том, что я не буду мстить Джин Ёну за то, что тот засунул мне в глотку свои слюни. Наверное, думал, что к приходу Джин Ёна я успокоюсь и обо всём забуду.

Ну, кое-кого ждёт офигенный сюрприз, мрачно подумала я. У меня была пара-тройка идеек, как отплатить определённой самодовольной вампирской роже за слюни.

– Сядь ровно, Пэт, – сказал Зеро и подошёл ко мне. Я послушалась, а он наклонился и вдруг схватил меня за уши.

– Эй! – возмутилась я. Хоть держал он очень аккуратно, но всё равно было неожиданно.

– Сиди спокойно, Пэт, – сказал он и повернул мою голову туда-сюда. Внимательно смотрел в мои глаза: наверное, хотел убедиться, что ни пятнышка желтизны не осталось. Видимо результат ему понравился, и он убрал прядь с того места на моём лбу, где ещё вчера рос мех.

– Да нету его, – сказала я, но он не отпускал, пока не увидел сам, – Как Дэниел?

– Жив.

– Да, но он в порядке?

– Пока что жив. Если это изменится, обязательно дам тебе знать.

Не сказать, что я успокоилась, но по крайней мере он жив, и, если получится его найти, смогу навестить. Я сидела ровно, пока Зеро изучал мой лоб. И вот, наконец, меня отпустили.

– Не кусай Джин Ёна, – сказал он.

– Атилас это уже говорил, – заметила я. – С чего бы мне его кусать?

– Я подозревал, сегодня эта перспектива будет более заманчивой, – пробормотал Атилас.

Я сощурилась.

– И вчера-то его тяпнула только потому, что он мне палец в рот запихал.

– Именно об этом я и говорю, – согласился Атилас.

– Хватит, – отрезал Зеро.

Не знаю, обращался он к Атиласу или ко мне, но на всякий случай заткнулась.

– И не позволяй ему кормить себя кровью, – добавил он. – Последствия могут быть ещё менее приятными, чем те, которые принесла ликантропия.

– Ой, – скорчилась я, – Мне и от стейков крови хватило. Обещаю, не буду её пить.

Зеро ещё раз оглядел меня.

– Ты голодна?

– Нет, а что? Хочешь завтрак?

– Нет, – ответил он. Похоже он остался доволен. – Лучше ранний ужин.

Я состроила гримасу:

– Ладно, но стейк я не буду.

Послышался глубокий рокот, очень похожий на смешок Зеро, но, когда я вскинула голову, его лицо опять не выражало ничего.

– Как хочешь, – сказал он, – Но в любом случае, сегодня очередь Джин Ёна выбирать.

– Так чем мне заняться-то? – спросила я, – Через пару часиков могу ужин приготовить, а потом можно поработать над ногами или…

– Не думаю.

– Но я…

– Сегодня у меня нет времени на занятия с тобой, – сказал Зеро. – И на ужин тоже.

Ага, очень занятой: сидел, газетку перелистывал, да фоточки разглядывал. Я вздохнула, на что он не обратил внимания, и попёрлась в кухню перемывать посуду, оставшуюся со вчерашнего ужина и сегодняшнего завтрака, который они готовили.

– Не это, – долетел из гостиной глубокий голос Зеро, а через мгновение и тихий смешок Атиласа, – Слишком громко. Найди тихое занятие.

В общем, утро я провела плодотворно. То бишь обошла весь дом и немного повернула каждую картину против часовой стрелки. Прям чуть-чуть, буквально на миллиметр. Этого бы не заметил даже человек с обсессивно-компульсивным синдромом. Если уж Джин Ён считал возможным без спросу совать мне свои слюнявые пальцы в рот, и потом ещё считать себя самым крутым и умным, я тоже оторвусь по полной.

После этого сняла по одному колечку со штор во всём доме, чтобы они слегка провисли. Этого казалось мало, но не хотелось, чтобы он пришёл и застукал меня за работой. Поэтому напоследок я тиснула одеколон у Атиласа и оставила малюсенькую капельку на ковре в шкафу Джин Ёна.

Если повезёт, чужой запах на одежде сведёт его с ума.

Счастье в мелочах, ребята.