Текст книги "Ромм. Четвертый (СИ)"

Автор книги: Василий Горъ

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 20 страниц)

– Вы правы, я остаюсь.

– Мы остаемся! – уставившись мне в глаза, твердо сказала Муза: – Дядя Бен слишком стар, и взваливать на него присмотр за Лани будет неправильно. А одну я ее не оставлю.

Это уточнение меня нисколько не удивило: да, Рати отдала мне свои Мечты не на словах, а на деле, была готова на все, лишь бы быть рядом, и испытывала ко мне глубочайшее уважение. Но Лани для нее была всем. Вообще всем. Поэтому эта девушка жила больше подругой, чем мною и собой, вместе взятыми. А Богиня, соответственно, жила ею. И, глядя на отношения в этой паре, можно было понять, что для тэххерок значит понятие «ближайшая дружба».

В общем, оставить беременную подругу без присмотра она не могла. А я был с этим согласен:

– Да, вы остаетесь дома обе! И это не обсуждается: так мне будет спокойнее…

Тэххерки склонили головы, давая понять, что приняли мое решение и не будут его оспаривать, а затем старшая жена, прищурившись, посмотрела на Олли. И, не отрывая от нее требовательного взгляда, задала вопрос… мне:

– Если ее величество просит прилететь на месяц-полтора, а дорога в один конец занимает двадцать пять дней, то получается, что в лучшем случае вы вернетесь через три, так?

Я подтвердил, хотя, честно говоря, слегка побаивался негативной реакции на такой приличный срок разлуки. К моему удивлению Богиня отнеслась к не самой приятной перспективе совершенно спокойно – заявила, что наличие МС-связи позволит им с Музой чувствовать себя более-менее нормально, и зачем-то поинтересовалась, что я решил с Дотти и Олафом.

Я пожал плечами, так как ответ был очевиден:

– Зарегистрирую брак, как командир «Веселого Роджера», внесу запись в бортжурнал и выделю им отдельную каюту на палубе для старших офицеров.

Взгляд жены полыхнул удовлетворением и уперся в Ти’Лаути:

– Значит, присматривать за тобой, по сути, будет одна Олли?

– Да. А у тебя есть какие-то возражения? – подобрался я, так как эта фраза прозвучала как-то уж очень жестко.

– Нет, конечно: мы с Музой будем этому только рады! – мурлыкнула она, не отводя взгляда от Удавки. А когда та не отреагировала и на эту фразу, почему-то разозлилась: – Ладно, «Нет!», попробую по-другому: скажи, тебе не надоело метаться и рвать себе душу впустую?!

Тэххерка покраснела гораздо сильнее Доэли, опустила взгляд и промолчала.

– Вот уже три с лишним месяца ты целыми днями изучаешь «Конкистадоров»! – завелась Богиня. – Разобралась в характере каждого мужчины старше двадцати и младше пятидесяти лет, собрала них целые досье, а самыми достойными дерешься с утра до вечера! И что в итоге?

Ти’Лаути пожала плечами:

– Пока ничего.

– Помнишь, что я тебе сказала во время того нашего разговора?

Олли пошла пятнами, но все-таки ответила:

– Да…

– Убедилась?

– Да…

Этот обмен непонятными намеками доставлял подруге семьи настолько сильную душевную боль, что я вмешался:

– Лани, может, не надо?!

– Надо! – с неожиданной злостью в голосе оборвала меня она. – Иначе эта дура так и будет биться головой об стену!!!

Я ответил такой же агрессией:

– Что ж, тогда либо вы объясняете, о чем идет речь, либо уходите спать и не мешаете мне планировать вылет!

– Сейчас объясним! – как-то уж очень многозначительно пообещала жена и уставилась на Удавку требовательным и очень тяжелым взглядом: – Ты или я?!

Та сглотнула подступивший к горлу комок и еле слышно выдохнула первое предложение:

– Со дня прилета на Эррат я ищу мужчину, который заставил бы перед собой преклоняться[18], но пока безуспешно…

– Не тяни!!! – рявкнула Лани.

Ти’Лаути вздрогнула, как от удара, несколько секунд колебалась, а затем решительно тряхнула волосами и посмотрела на меня:

– Ищу, хотя знаю, что забракую любого, так как готова отдать только Душу и только тебе, Дэн!

Я озадаченно почесал затылок. Сразу по нескольким причинам. Во-первых, из трех вариантов отношений, принятых в Тэххере – «вручения» партнеру Сердца, Души или Мечты – она предложила мне всего одно. Раз не захотела отдавать Сердце, значит, возможность легких и необременительных отношений отвергала в принципе. Раз не упомянула Мечты, значит, считала смену вектора своего развития нерациональным даже ради союза со мной. Соответственно, влечение, вызванное в ней уважением ко мне, не мешало ей думать. А словосочетание «забракую любого» без указания временного интервала при ее складе характера означало, что она не только не видит альтернативы, но и не собирается ее искать даже в далеком будущем!

Однако если выбор типа отношений выглядел вполне понятным и логичным, то появления в ее голосе и взгляде таких сильных чувств я, честно говоря, не ожидал: за пять месяцев очень близких и очень доверительных отношений она ни разу не продемонстрировала даже намека на сексуальный интерес. Хотя все свободное время находилась рядом со мной.

Тем не менее, разбираться с проблемой, возникшей на пустом месте, я начал совсем с попытки выяснить причины, вынудившие моих девочек затеять этот разговор именно сейчас. Конечно же, не просто так – за полгода очень плотного общения с этой парочкой я успел убедиться, что они мыслят совсем иными категориями и никогда не принимают необдуманных решений.

Мой вопросительный взгляд в глаза старшей жене был переадресован Музе. А та пожала плечами:

– Олли пытается задушить свои чувства к тебе с начала августа. И не только изучением «Конкистадоров» или тренировками: последнее ее «достижение» – попытка сбежать в Тэххер – не удалась только благодаря внимательности Лани. Сейчас ее эмоции звенят, как перетянутая струна, и если ты скажешь «нет», то она сломается. А у нас с Богиней отомрет очень большая часть души.

О том, что Богиня с Музой даже мыслят одинаково и всегда выступают одним фронтом, я знал, как никто другой, поэтому повернулся к Ти’Лаути и не на шутку испугался: в глазах тэххерки действительно догорала последняя надежда!

Эту женщину я по-настоящему уважал, давно считал частью своей семьи и врос в нее всем сердцем. Поэтому ее боль мгновенно передалась мне и заставила сделать шаг навстречу.

– Я принимаю твою Душу с радостью, Оллия Маура… Ромм! – как можно торжественнее заявил я, озвучив вместо родового имени свою фамилию. И, тем самым, дав понять, что беру ее не фавориткой без каких-либо прав и будущего, а принимаю в род и беру на себя ответственность за ее жизнь. А когда третья женщина в моем «гареме» взвизгнула от счастья и кинулась мне на шею, ласково прижал ее к себе и укоризненно уставился на девочек.

Как ни странно, на этот взгляд отреагировали не они, а все та же Олли, у которой после «вынужденных технических неполадок» снова включился режим «расчетно-аналитического блока».

– Дэн, они выбрали самый правильный из всех возможных вариантов… – уперевшись лбом в мое плечо, глухо сказала она. – Если чутье Аннеке не врет, то в Тэххере нас ждут очень серьезные неприятности. Когда они начнутся, ты полезешь в самое пекло. А вероятность твоего выживания напрямую зависят от моего состояния: если я смогу сосредоточиться на анализе обстановки – шансы твоего возвращения станут выше. Если нет – упадут…

– Как-то уж очень расчетливо и жестко! – угрюмо прокомментировал я.

«Душа» пожала плечами:

– Ты опять забываешь о разнице в менталитете людей и тэххерок. Вы эгоисты и живете, в основном, для себя. А у нас общество клановое, и тезис «Род начинается с Главы и должен выжить любой ценой!» вбивается в сознание детей еще с пеленок. Род Лани и Рати – это ты. Поэтому девочки пожертвуют чем угодно, лишь бы ты выжил. Кстати, хочу подчеркнуть, что такой подход не отменяет чувств: твои жены уважают меня по-настоящему. Поэтому постоянно поддерживали, помогали не сорваться и не позволили сбежать. Пытались даже вправить мозги, но не получилось: с моими проблемами способен справиться только ты. А озвучивать эту я боялась.

– С тобой все понятно! – кивнул я, прекрасно помня, какой она была во время нашей первой встречи, и сколько труда потребовалось для того, чтобы изменить ее мировосприятие. – А с этими… Что, трудно было подойти и сказать?!

– Я уже один раз сказала, навязав свое мнение Главе Рода… – опустив взгляд, виновато пробормотала Лани и «спряталась» в объятиях Рати. – И, хотя нисколько не жалею о результате, вести себя, как тэххерка, больше не хочу!

Я закрыл глаза, не без труда уложил в голове все то, что пыталась мне объяснить жена, мазнул взглядом по активным окнам ТС и махнул свободной рукой:

– Ладно, с разницей в психологии наших рас разберемся как-нибудь потом: уже почти час ночи, а к шести надо быть у «Роджера», и у меня еще много дел. Поэтому…

– Поэтому сейчас ты отправишь Альери еще одно письмо и сделаешь пару звонков. Потом заберешь Музу в свою спальню и подаришь весь остаток ночи… – потребовала Олли. – А поработаем мы с Лани, которой к тебе, увы, нельзя. И… да, первые обязательные шаги я уже просчитала…

…На космодром Аламотта мы прибыли в половине шестого утра на лимузине «Престиж», который использовали для семейных вылетов по ресторанам, развлекательным центрам и на природу. Лениво мазнув взглядами по полутора десяткам кораблей, зависших над посадочными квадратами, вывесили флаер над платформой малого подъемника, дождались, пока она опустит нас в подземную часть, и повернули направо. Преодолев коротенький – чуть более двух километров – тоннель, уткнулись в тупик, перекрытый мощной бронеплитой, и, подав на искин моего личного ангара код доступа, получили возможность влететь внутрь. А через пару мгновений, когда искин подсветил оба моих корабля, на несколько мгновений потеряли дар речи. Ну, или потерял. Я. Ибо до сих пор не мог поверить, что являюсь владельцем не только дальнего разведчика «Мираж» с говорящим названием «Непоседа», но и тэххерского рейдера серии «Эммет» с не менее «жизнеутверждающим» названием «Веселый Роджер»!

Остановив лимузин за «грибком» элеватора артсклада, чтобы машина не мешала любоваться сумасшедшими обводами подарка Альери, я выбрался из салона и замер. Увы, наслаждаться красотой рейдера было некогда. Поэтому я приветливо кивнул огромному черепу, «лежащему» на скрещенных абордажных палашах и злобно скалящемуся с борта грозного боевого корабля, связался с Морганом[19], поздоровался, распорядился опустить аппарель и начать полное тестирование всех бортовых систем. Хотя прекрасно знал, что «Роджер» в идеальном порядке.

По аппарели не поднялся, а взбежал. Оказавшись внутри корабля, прошел к командирскому лифту и поднял всю нашу компанию в рубку. А там озвучил две записи в бортовой журнал – запись о заключении брака с Оллией Маурой Ромм, Душой, и о принятии ее в род, и о назначении ее старшим помощником командира корабля. Естественно, с сохранением должности Умника[20].

Дослушав последнюю запись и получив на комм подтверждение доступа нового уровня, тэххерка ласково провела ладонью по моему предплечью и унеслась в зал боевой подготовки. Заливать новые программы в учебно-тренировочные капсулы. Лани тоже убежала. В покои командира корабля – готовить какой-то сюрприз. А Рати прошлась по помещению, с затаенной грустью оглядела два свободных кресла и поинтересовалась:

– Больше поднимать не будешь?

Я отрицательно помотал головой:

– Олаф – командир абордажной секции, и в рубке ему делать нечего.

– Логично… – согласилась она, села в «свое», подключилась к рабочему интерфейсу и превратилась в рейдер. В смысле, замкнула на МДР[21] изображения с внешних камер и сети датчиков СКН, после чего принялась разглядывать то ангар, то космодром, то его окрестности.

Сообразив, что она просто старается не мешать, я «слил» Моргану пакет данных, полученных от Дерека, и вывел перед собой виртуальный список членов экипажа. А через пару мгновений, когда последний вырос на шестьдесят пять фамилий, подтвердил все доступы, еще раз пробежался по свободным ячейкам и пришел к выводу, что в Тэххере специалисты этих профилей нам точно не понадобятся.

Само собой, проконтролировал и все остальное – убедился, что новые члены экипажа расселены по каютам в соответствии с пометками Шепарда, внесены в расписание тренировок ЗБП[22], получили «окна» для посещения спортзала, поставлены на довольствие и т. д. Когда закончил, заглянул на летную палубу, пришел к выводу, что в самый дальний угол можно втиснуть любимого «Непоседу», открыл створ и на пару с Музой перегнал кораблик на новое место. А когда вернулся в рубку «Роджера», снова сосредоточился на деле: на пару с искином протестировал всю имеющуюся технику – шесть истребителей-перехватчиков «Ауррен», десять легких абордажных ботов «Рауде», четыре тяжелых штурмовых «Раудаха» и два разведывательных «Шэдди». Проверил загрузку трюмов, убедился в наличии трех запасных боекомплектов, топливных стержней на три прыжка к системе Тэххер и обратно, запасов расходников для автономного существования шестидесяти девяти человек в течение пары лет, и успокоился. Вернее, сначала проглядел отчет о тестировании «Роджера», и лишь потом свернул интерфейс в трей. А когда открыл глаза и «вернулся в реальность», услышал голос Рати:

– Дэн, Дотти с Олафом уже на подъемнике. Через пару минут будут здесь. Доступ в ангар давать?

– Конечно! – кивнул я. – А с Дереком не связывалась?

– Связывалась. Люди готовы и ждут.

– Тогда отправляй за ними «Зебру».

– Принято, командир! – звонко ответила она для того чтобы хоть на миг, но почувствовать себя членом экипажа. Потом «поплыла» взглядом и почти сразу доложила: – Все, «Зебра» вылетела!

Я благодарно кивнул, написал Лани и Олли, что жду их в рубке, и встал с кресла:

– Ну что, вроде бы, к вылету готовы…

Муза тут же скользнула ко мне и вжалась лицом в грудь. Молча, ибо в течение ночи выплеснула на меня свои чувства не один десяток раз. А когда услышала шелест двери лифта, сдвинулась под левую руку, чтобы освободить место для Лани.

– Успела? – поинтересовался я у жены, когда она последовала примеру подруги. И тут же объяснил, почему я ее отвлек: – Дотти с Олафом на подлете.

– Через восемь секунд подойдут к аппарели, командир! – уточнил Морган.

– Успела, но впритык… – недовольно буркнула Богиня. И отправила мне сообщение по ДС: «Учти, сюрприз только для тебя и Олли. Поэтому в вашу спальню лучше никого не впускать!»

«Хорошо. Заранее большое спасибо!» – ответил я, а через полминуты девочки выскользнули из моих объятий, так как услышали очередной шелест открывающейся двери.

Дотти и Олаф вошли в рубку, можно сказать, робко – выглянули из лифта, прошли три шага и остановились. Причем тэххерка, задавив въевшуюся в кровь привычку доминировать, замерла чуть позади своего избранника.

– Дэниел Ромм, Четвертый, «Конкистадор»! Я прошу у тебя руки Доттер Рраг Ти’Оссер, самой восхитительной девушки во Вселенной, которая уже осчастливила меня согласием стать Рагнарсон!

Стращать близкого друга обещанием ужасных кар в случае, если он как-то обидит Дотти, я не стал – видел и демонстративно закатанный рукав комбеза, и заклеенный порез поперек предплечья. Поэтому шагнул вперед, облапил его вместе с подругой и пожелал им счастья. После чего «внес» запись о браке в бортовой журнал и уступил «место» девчонкам.

К общему сожалению, порадоваться за новую семью так, как полагается, не хватило времени – через каких-то шесть минут к ангару подлетела «Зебра», и нам пришлось спускаться вниз. Пока мы катались на лифте и шли к аппарели, Дерек успел «выгрузить» из флаера толпу из шестидесяти пяти человек и превратить ее в две «коробочки» – большую из пятидесяти и маленькую из пятнадцати.

Рапортовать, конечно же, не стал – поздоровался и мотнул головой в их сторону, мол, «просил – получи». Я благодарно кивнул, перевел взгляд на Молчуна, стоявшего правофланговым, и не стал затягивать с объяснениями:

– Доброе утро, парни! Представляться не буду – перейду сразу к делу. Есть контракт, который я уже принял. Ориентировочный срок командировки – три-четыре месяца. Оплата с повышающим коэффициентом одна целая две десятых, «боевые» полуторные, а все остальное – стандарт. Для молодежи могу добавить, что контракт – на «Каплю».

Глаза тех, кто до сих пор не заработал серьгу или кольцо – а таких в «большом» строю было аж тридцать человек, загорелись надеждой. И я, мысленно усмехнувшись, продолжил:

– Как обычно, боевая задача и все, что с ней связано, будут озвучены после перехода в гипер. А пока меня интересует только одно – есть ли среди вас те, кто по каким-нибудь причинам не могут отправиться в этот вылет?

Таковых в строю не оказалось, поэтому я перешел к конкретике:

– Лидер[23] и командир рейдера «Веселый Роджер» – я, Дэниел Ромм, Кэп. Заместитель лидера, старпом и Умник – Оллия Ромм, Удавка. Второй заместитель лидера и ООС – Доттер Рагнарсон, Рраг. Командир летной секции – Честер Баркли, Молчун. Командир абордажной секции – Олаф Рагнарсон, Кувалда. Искин корабля – Морган. Все остальное, начиная с состава отделений и заканчивая номерами выделенных вам кают, сейчас упадет на «Поводыри». На этом пока все. Вопросы?

Строй промолчал.

– Тогда двадцать минут на обустройство, получение форменной одежды и переодевание. Время пошло!

Молодежь тут же подхватила свои рюкзаки и рванула к аппарели. «Ветераны» сначала подошли и поздоровались, как положено друзьям или близким товарищам. А Молчун задержался. И заговорил только после того, как в «пасти» аппарели скрылся последний рядовой «Конкистадор»:

– Почему я?

Я пожал плечами:

– А кому, кроме тебя, можно доверить «Непоседу» и «Роджера»?

Он склонил голову к плечу, оглядел обводы громадины, почти упирающейся носом в потолок ангара, совсем другим взглядом, и предвкушающе осклабился:

– Хе-хе!

– Умеешь ты уговаривать! – хохотнул Дерек, когда Чет хлопнул меня по плечу и заторопился к кораблю. А потом посерьезнел: – За девочками и Беном присмотрю. И ЧВК возьму на себя. А на клинику «сядет» весь оставшийся Совет в полном составе. Соответственно, можешь завязывать на меня Ти’Гисс[24], а на них главврача и начальника охраны.

– Завяжу. Во время разгона… – пообещал я. Затем выбил из друга пыль, скользнул в сторону, чтобы не мешать прощаться Олафу, повернулся к Ланине с Ратианой, развел в сторону руки и пошатнулся от сдвоенного «удара» в корпус…

…Сразу после короткого, но очень эмоционального прощания тэххерки, остающиеся дома, забрались в «Престиж», подобрали Дерека и вылетели из ангара. Мы проводили взглядом их флаер, решительно повернулись к кораблю и пошли к аппарели. Когда оказались внутри «Роджера», я приказал Моргану ее закрыть, отправил Олафа разбираться с подчиненными, а сам в компании Олли и Дотти поднялся в рубку.

Никакой необходимости уходить из системы торжественно и красиво я не видел. Да и летал на рейдере исключительно под маскировочным полем, благо мощности двигателей хватало за глаза. Поэтому объявил по внутренней связи двухминутную готовность к взлету, включил «иллюминацию» – тэххерскую «оповещалку», демонстрирующую режим, действующий на корабле – полюбовался на появившуюся по периметру потолка рубки зеленую полоску и подключился к пилотскому интерфейсу.

Олли, не раз мотавшаяся со мной облетывать эту зверюгу и поэтому привыкшая к роли второго номера, тут же влезла в МДР и перетянула на себя управление системами ангара. А через пару секунд вывесила на поверхности космодрома голограмму, повторяющую вид посадочного квадрата, и сдвинула бронеплиту, отделяющую нас от «верхнего мира». Я в это время врубил генератор маскировочного поля и дал самую малую тягу на посадочные антигравы. Когда рейдер «исчез из реальности», аккуратненько поднял его в воздух, вывесил в нескольких метрах над поверхностью земли, дождался, пока Удавка вернет на место «крышку», уберет голограмму и переведет систему защиты ангара в параноидальный режим, и чуть-чуть добавил тяги. На полутора километрах «помог» антигравам маневровыми движками. А как только мы вышли за пределы атмосферы, «разбудил» маршевые и отключил все остальные.

С этого момента «Веселый Роджер» действительно повеселел. Легко и непринужденно «втиснулся» в узенький и постоянно меняющийся проход в облаке сверхчувствительных сенсоров, вывешенных над нашим континентом для отлова кораблей-невидимок. В середине изломанной траектории «звякнул» кодированным сигналом, чтобы не подорвать кластер самонаводящихся мин. Затем в том же темпе добрался до «выхода», проплыл между четверкой мощнейших орбитальных крепостей тэххерского производства, описал красивую дугу, вышел на нужный вектор движения и начал разгоняться.

– Сумасшедшая машина! – невесть в который раз за последние три месяца восхитилась Дотти.

– Угу… – подтвердил я. И решил озвучить то, чего еще никому не говорил: – Кстати, на той неделе я, наконец, вытряс из Альери ответ на вопрос, какое количество кораблей было выпущено в серии «Эммет».

– Судя по тону твоего голоса и выражению глаз, от силы два-три? – предположила тэххерка.

– Один! – сообщил я. – Этот.

– Плохо! – хором выдохнули женщины. А когда я спросил, почему, Дотти объяснила: – Эммет – имя первого консорта королевы, отличавшегося буйным, но веселым нравом, беззаветно любившего скорость и огневую мощь, чуть ли не через день дравшегося на дуэлях и боготворившего жену. Зато нынешний, Торевер Нолас Ти’Тонг, командующий Серебряным флотом королевства – его жалкое подобие. Поэтому, узнав о том, что королева подарила «какому-то» эрратцу корабль, спроектированный, но так и не построенный ее первым и действительно уважаемым мужчиной, эта «личность» изойдет желчью!

– Уже исходит! – поправила ее Олли. – Большинство тех, кто строил, отделывал и комплектовал этот рейдер, имело все основания считать, что такой корабль может быть предназначен только Ти’Тонгу. А желающих заслужить благоволение консорта, заранее сообщив о подарке королевы, среди них наверняка нашлось не один и не два десятка.

– Дальше понятно: бедняга ждал-ждал, но не дождался! – усмехнулся я, задумчиво потер мочку правого уха и махнул рукой: – Плевать! «Роджер» дарился от души, принят с радостью и стал моим. Отдавать я его не собираюсь, значит, этому самому Тореверу придется утереться!

– Правильно! – кивнули тэххерки. – Но иметь в виду его обиду все-таки стоит…

[1]ЕГК – единый галактический календарь.

[2]Полное имя Олли – Оллия Маура Ти’Лаути. Прозвища – Удавка или «Нет!»

[3]Разница в силе притяжения между материнской планетой Королевства Тэххер и планетой Эррат составляет 14%.

[4]ЧВК – частная военная компания.

[5]Росич – жаргонное название граждан Империи Росс (ИР). Столица – Новомосковск.

[6]Капелька крови на перстне или серьге в левом ухе – это символ принадлежности к основному составу клана.

[7]Эррат – название светила, системы и единственной населенной планеты.

[8]Эритрин – минерал класса арсенатов. Его друзы бывают розовыми, темно-красными и выглядят, как цветы.

[9]Чистюля – прозвище Доэль Тиомы Ти’Вест.

[10]В Тэххере приняты три варианта отношений вне брака. Сердце – легкие и необременительные отношения без обязательств. Душа – слабый партнер становится официальным фаворитом, но при этом продолжает развиваться по своей программе обучения. Мечты – такие же отношения, но в них слабый партнер меняет направление своего развития так, как требуется сильному. Подробнее описано в первой книге.

[11]ВСД – внутренняя система доставки. Позволяет получать необходимое в пределах строения или поместья. ЦСД – централизованная система, покрывает мегаполисы с предместьями и так далее.

[12]Семейное прозвище Ланины Овельс Ромм – Богиня. Ратианы Новли Ромм – Муза.

[13]Врожденная особенность Дэна – так называемое «зеркало», препятствующее чтению эмоций эмпатами.

[14]СОК – Служба Охраны Короны. Глава – Аннеке Мелз Ти’Ноор, она же является ближайшей подругой королевы Альери.

[15]МС-связь – межсистемная связь. ДС – дельта-связь, технология, имеющаяся только у тэххерцев и тех, кто использует их имплантаты. Кстати, последняя не прослушивается и не глушится никакими средствами, имеющимися в распоряжении специальных служб государств галактического союза.

[16]ССНА – Соединенные Системы Новой Америки.

[17]Дерек Шепард, Третий – один из глав клана «Конкистадоры» и внук его основателя.

[18]В королевстве Тэххер влечение появляется только после определенного уровня уважения.

[19]Морган – имя искина «Веселого Роджера»,

[20]Умник – жаргонное название армейских специалистов КТК – комплексного технического контроля. То есть, тех, кто контролирует состояние своих радиоэлектронных средств, а также эффективность защиты информации от утечки. На малых кораблях могут объединять функции операторов систем дальнего обнаружения (СДО), целеуказания (СЦУ), радиоэлектронной борьбы (РЭБ), инструментальной разведки (ИР) и т.д.

[21]МДР – модуль дополненной реальности. Создает на сетчатке оператора трехмерную динамическую модель операционной среды и упрощает боевое взаимодействие с остальным экипажем боевого корабля.

[22]ЗБП – зал боевой подготовки. Заставлен учебно-тренировочными капсулами (УТК).

[23]Лидер – жаргонное обозначение человека, руководящего выполнением контракта.

[24]Адмирал Вайнара Коллер Ти’Гисс – командующая флотом Королевства Тэххер, приписанного к частной военной компании «Конкистадоров».