Текст книги "И пришел Разрушитель. Том 2 (СИ)"

Автор книги: Валерия Веденеева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)

Остановившись над одной из червоточин, Уррий с ненавистью поглядел на морды тварей. Отчего им не сиделось в бездне? Зачем они полезли вверх? Мерзкие, отвратительные, уродливые…

Уррий встряхнул головой, возвращаясь мыслями к насущной проблеме.

Оставить все как есть и уйти? И готовиться к бегству?

Или… или…

– Нашей совместной силы может не хватить, чтобы полностью закрыть червоточины, – сказал Он, оборачиваясь к Не-злому.

– Нам не обязательно закрывать их все, – ответил тот быстро. – Нам нужно лишь выиграть время, пока Древо не создаст защиту, пока кольцо Древа не вырастет.

– На это уйдет много десятилетий. Кольцо растет слишком медленно.

– Тогда мы отсрочим прорывы и у нас будет время, чтобы остановить Хаос.

– Как остановить?

– Еще не знаю, но я найду способ, – произнес человек твердо. – Обязательно найду. Но для этого мне нужен запас времени.

Время. Все всегда упиралось в отсутствие времени. Уррию не хватило времени, чтобы спасти Ниссу. И Не-злому нужно было время, чтобы придумать, как спасти их мир. Но сумеет ли он? Или все окажется зря?

Уррий несколько раз глубоко вздохнул.

– Хорошо. Я… я отдам часть Своей Силы, чтобы… Мы не будем закрывать червоточины по одной, мы распределим Силу по ним всем и восстановим несколько слоев защиты. Это даст нам время. И ты должен будешь найти способ остановить Время Хаоса! Обязательно!

– Я найду, – пообещал человек.

Уррий в последний раз глубоко вздохнул и, как и Не-злой, вновь прижал ладонь ко льду, чтобы ни капли Силы не пропало зря.

…

Уррий прервал поток Силы первым. Поднялся на ноги, тяжело дыша. Три сердца отчаянно бились в груди. Пожалуй, три сердца – это все, что осталось от Его истинного змеиного облика. Три сердца, а еще яд, текущий по особым жилам рядом с кровью. Духовный слепок Змея, живущий внутри Его тела, исчез – вместе со всеми чешуйками. Ушел в Силу, запечатавшую червоточины.

Уррию остались лишь его сердца, его относительное бессмертие, его яд, позаимствованное им хрупкое человеческое тело – и воспоминание о том, каким Он на самом деле должен был быть.

Конец шестого тома

* * *

Алфавитный глоссарий

А

Ааше-нувэ – название шаманского амулета, который делает человека невидимым или с рассвета до заката одного дня, или, соответственно, с заката до рассвета одной ночи. Выглядит как длинная двуцветная коса, сплетенная из толстых нитей.

Аббас – глава города в Каганате.

Аггипы – название одного из наемничьих отрядов.

Айне Луниар дарэ-Орес, эльф, сын князя Лазурной Долины, старший брат Ринны со стороны отца.

Айо – имя псевдо-живого храма Серой Госпожи, ее трети от Храма Великой Триады.

Аккейский язык – мертвый язык древней Аккеи. Сейчас используется во время богослужений Солнечному.

Аккит – слуга Гиты, убитый Кирумо.

Аккиу – название языка Народа Песка.

Аларик Неркас – Великий Маг. Светлый. Был убит Ароном Тонгилом.

Альмар ар-Мэлгон (Тонгил) – сын Арона Тонгила от Тери.

Анбас – наемник из каравана Тлуша, киранин.

Аннуш – огромная пустыня к югу от империи Террун.

Ансун-ла – вежливое обращение к человеку купеческого сословия в провинции И-рут.

Ар – приставка перед фамилиями людей дворянского происхождения. Пример: Риен ар-Корм.

Аримир (тар) – глава киретского каравана, с которым Росана прибыла в замок Тонгила.

Арон Тонгил – в предыдущем мире был обычным человеком, воином. В этом мире оказался в теле своего двойника, Темного мага, и получил его Силу.

Асэх Иллир – жрец Многоликого бога в Кирет-граде, посоветовал Арону идти в Храм Всех Стихий для восстановления Дара.

Аусур – один из имперских форпостов на границе Великой Степи. Был уничтожен при нападении на него кочевого племени шигра за два года до начала описываемых событий. Среди погибших был старший брат Росаны ар-Корм, Керан. Кочевники убили всех, находившихся в крепости, потом сложили трупы внутри и подожгли, используя для этого загодя купленную зачарованную горючую смесь. От людей не осталось ничего. Кроме того, от смеси расплавились даже камни крепости. Детали нападения удалось установить только благодаря магам.

Ацер – название редкого драгоценного дерева.

Ашито – одно из племен Великой Степи. Одно из кочевий этого племени было полностью уничтожено Черным Шаманом.

Ашохсокассан (сокращенно Аш) – имя демона, служащего Серой Госпоже в Храме Великой Триады.

Б

Бес – мелкая, возможно неразумная, тварь Хаоса. В человеческий мир попадает через случайные «прорывы» или по призыву. Выглядит как очень уродливая безволосая обезьяна с зубастой пастью. Размножается почкованием.

Богиня Льда – праматерь клана Тонгил. Ее владения находятся на севере.

Богиня Земли(Великая Мать) – мать Тха-Оро.

Бракас – наемник из десятка Шора. Отправился с Ароном к Храму Великой Триады, рассчитывая потом попасть в Кашиму.

В

Великая Мать – одно из титулований богини Земли.

Великая Степь – огромная равнинная территория к югу от империи Террун. В Великой Степи проживают многочисленные кочевые племена.

Великий Маг – титул самого сильного мага империи Террун. Если претендентов на звание больше одного, вопрос решается в магической дуэли. Иногда случается, что новый Великий Маг убивает своего предшественника.

Вассара (Вассара Кровавая, Вассара Серая Ведьма) – эльфийка, Темная магичка, некромантка, первая королева государства Террун. Убита собственным сыном.

Венд ар-Син – лучший друг и побратим Арона Тонгила из его прежней жизни.

Верса – тетя Кирумо, работала поварихой в крепости рядом с Радогой. Убита слугами Гиты.

Владыка – одно из именований Многоликого бога.

Волькан – Темный маг седьмого уровня Силы, член Темного Ковена, некромант. Убит демоном, которого сам и вызвал.

Вольные – самоназвание народа оборотней-волков. Проживают на юго-западе от империи Террун, а также, под личиной обычных людей, на ее территории.

Воровская Гильдия – объединение всех преступников империи Террун. Была уничтожена совокупными усилиями Светлых и Темных магов несколько веков назад. До сих пор некоторые амбициозные главы банд предпринимают попытки возродить Воровскую Гильдию.

Врата – заклинание, позволяющее мгновенно перемещаться на любые расстояния. Открывать Врата могут не только маги, но и обычные люди – если у них есть специальные амулеты, уже настроенные на определенное место перехода.

Вышквырыш – оскорбление. Означает человека, изгнанного из рода.

Вьеста – река на северо-востоке империи.

Г

Гарда – мать Кирумо, мертва.

Гетас Лват – северянин, телохранитель Эриги Тонгил.

Гита – одна из младших богинь, дочь бога Солнца. Почитатели Темных Богов заявляют, что Гита коварна и вероломна. Для почитателей Светлых Богов она является защитницей Света и веры.

Господин (госпожа) – вежливое обращение к человеку, чье сословное происхождение неизвестно. При обращении к обычным людям используется редко. В основном употребляется при обращении к магам и магичкам.

Гриза – имя, которым назвалась «кукла» Черного Шамана.

Грисс ар-Крим – один из старших жрецов Серой Госпожи.

Гуцэ – один из высших титулов Народа Песка. Примерно равен титулу князя империи Террун.

Д

Дануц – глава преступного мира Кирет-града.

Дейкас ар-Мэлгон – супруг Тери, отчим Альмара. В прошлой жизни был одним из лучших друзей Арона Тонгила.

Демон – разумное создание Хаоса. Демоны бывают высшие, человекоподобные, и низшие, звереподобные и более примитивные по мышлению. Маги могут вызвать демонов в человеческий мир и заставить служить себе.

Делия ар-Корм – младшая сестра Росаны ар-Корм.

Диджи – вор с рынка Кирет-града, который обокрал Ресана и которого поймал Арон.

Джара – титул главы города у Народа Песка.

Джирасса – дом джары.

Долина Дольменов – местность на севере, за пределами империи Террун.

Дочери Земли – жрицы Великой Матери, богини Земли.

Дьерг (тар Дьерг) – слуга Гиты. Глава отряда, который забрал Альмара.

З

Зареб – местность на юго-востоке от империи Террун, где живут кланы Вольных.

Змей Разрушитель – Тха-Оро (Змеиный Бог) – один из младших богов, старший сын (первенец) Великой Матери. Убит человеческими магами под руководством аватара бога Солнца.

Золотой – основная денежная единица империи Террун. При пересчете на нашу валюту один золотой равен примерно двадцати тысячам рублей. Сто золотых составляют один талан.

И

И-рут – провинция на дальнем востоке империи Террун.

Игидарусс (Великое Древо) – по религиозным представлениям северян это дерево, которое содержит в себе всю обитаемую Вселенную. Корни его питаются изначальным Хаосом, на вершине кроны обитают боги, а люди живут на огромных листах, каждый из которых это отдельный мир. Эти листы парят в первозданной пустоте, но порой соприкасаются с соседними.

Иглы-ахарры – оружие Мэа-таэля. Метательные лезвия, обычно смазанные ядом или сильным снотворным.

Игрем – сотник тара ар-Корма, стороживший по его приказу Росану ар-Корм.

Имис – наемник из десятка Шора. Отправился с Ароном к Храму Триады.

Инганд (тар Инганд) – сотник Морской Гвардии, под главой которого предположительно служил Арон Тонгил.

И-нигун – провинция на юге Террун. Родная провинция Венда.

Ирам – титул правителя Каганата.

Иррау – принятое на севере название волков-оборотней.

Исан – воспитанник тара ар-Корма. Во время его руководства охраной Росана ар-Корм сбежала.

– иссе – окончание фамилий нобилей Народа Песка, магов (Пример: Румар Дашиссе). Также фамилии нобилей-магов Народа Песка могут заканчиваться на ассе (пример: Миштассе)

Истен (Истен Тенг, Истен ар-Тенг) – молодой наемник, с которым Арон впервые встретился в караване Тлуша. На вид Истену двадцать с небольшим лет. Киранин. Младший брат Пратаса.

Истинный Свет – концентрация Света в такой степени, что он начинает частично осознавать самого себя, обретает признаки псевдоразума. Считается, что Истинный Свет является природным врагом Темных магов и стремится их уничтожить.

К

Кабир – название одного из наемничьих отрядов.

Каганат – государство к юго-востоку от империи Террун.

Кадавр (кукла) – тело недавно убитого человека, поднятое сразу после смерти, под действием магии способное двигаться, говорить и даже пахнуть как живые люди. Отличается от обычного мертвяка, поднятого некромантом, отсутствием разложения тканей.

Каир Солнечный – аватар бога Солнца. Жил примерно четырнадцать веков назад. Участвовал в войне против Тха-Оро и победил его.

Камиш (герцог Камиш) – двоюродный брат императора Террун, замышлявший заговор против него.

Керан ар-Корм – погибший старший брат Росаны ар-Корм.

Кинегим – имя, который Арон Тонгил назвался, когда забирал Альмара у оборотня-оружейника.

Кашима – имя основателя пиратской вольницы на архипелаге недалеко от берегов империи Террун. Сейчас этот архипелаг назван в его честь, как и все пиратские отряды.

Киране – самый многочисленный народ империи Террун.

Кирет-град – крупный город на северо-востоке империи Террун.

Кирк Имгар – наемник, возраст двадцать восемь лет, черноволосый коренастый южанин. Мечтает служить Серой Госпоже.

Кирумо – мальчик-оборотень, примерно двенадцати лет от роду, проживавший в замке Тонгила.

Клановцы – лучшие наемные убийцы. Поклоняются Серой Госпоже, каждое совершенное убийство рассматривают как жертвоприношение. Кроме убийств занимаются слежкой и сбором сведений. Могут работать телохранителями. Услуги клановцев стоят очень дорого, но известно, что они никогда не выдадут своего нанимателя и не перейдут на сторону его врагов. По крайней мере, не перейдут до тех пор, пока предыдущий контракт не будет полностью выполнен.

Коггир – фамилия правящей династии империи Террун.

Колонна – слово, обозначающее город в стране Народа Песка. Колонны распределяются по древности и значимости. Чем выше цифра, тем менее значим город. Соответственно, Первая Колонна – это столица. Использование слова Колонна символизирует, что государство держится на этих городах, как на многочисленных колоннах держится крыша здания.

Криу – небольшой городок рядом со столицей империи Террун. В этом городке жила молодая вдова, пассия Венда.

Кумар – один из народов мира, уничтоженного бесами.

Кханат – государство к югу-востоку от империи Террун.

Кхарги – опасные хищники, напоминают помесь волка и дикобраза. Всеядны, покрыты плотной чешуей, почти непробиваемой стрелами и обычным оружием. На конце длинного хвоста находится ядовитый шип. Неспособны к быстрому размножению. За всю жизнь самки приносят только два-три приплода.

Кширская смесь – аналог «греческого огня», смесь воспламеняющихся веществ, которую невозможно потушить водой.

Л

Лазурная долина – часть империи Таррун, где обитают эльфы. Князь эльфов является вассалом императора, но подчинение достаточно формальное. Родина эльфов только называется долиной, на самом деле это территория, которая занимает восьмую часть страны и окружена со всех сторон высокими холмами.

Лазурный лес – лес, покрывающий холмы на юге и юго-востоке на границе Лазурной долины. По одной из версий, называется так из-за многочисленных месторождений азурита (минерала лазурно-синего цвета), выходящих в нем прямо на поверхность. По другой – из-за того, что летними ночами лес часто сияет блекло-голубым светом. Точный источник происхождения света неизвестен. Лазурный лес также знаменит тем, что в нем водятся твари, давно вымершие или истребленные в других местах.

Лока – слово на эльфийском, означающее «грязь». Является оскорблением, которое эльфы часто используют по отношению к людям.

Лорган Сирраен (прежде, до пробуждения Дара – ар-Сиркут) – Темный маг, стихийник Земли, член Темного Ковена. В прошлой жизни был заклятым врагом Арона Тонгила, в этой жизни – один из его друзей.

М

Маддоги – чудовища, живущие в Великой Степи. В редких случаях могут ее покидать. Выглядят как огненные черви размером с человека. Кочевники называют их «огненными дланями Владыки».

Марвил — эльф, помощник Светлейшего Неркаса, жрец Гиты, маг Земли. Участвовал в убийстве Арона Тонгила.

Мастер Лофей – оборотень, в доме которого в Радоге некоторое время жил Альмар.

Медена – Светлая магичка, которая должна была охранять императора Террун, когда он сбежал из столицы под покровительство жрецов Гиты. Медена предала императора, чтобы спасти своих сыновей, взятых, по приказу Мэа-таэля, в заложники.

Митрил – имя, под которым Мэа-таэль известен в империи Террун.

Миштассе – один из старших тэрэсэ столицы Народа Песка.

Младшие боги – есть два варианта. По одному это все боги, которые не входят в Великую Триаду. По второму – это так называемые боги второго поколения, боги, имеющие личные имена (как Гита или Тха-Оро), а не только обозначения по роду божественной силы (Солнечный, Ледяная, Многоликий).

Многоликий – Бог Изменения, третий из триады Старших Богов. Особо покровительствует кочевникам Великой Степи и магам. Не любит эльфов.

Мэа-таэль (Мэль) – полуэльф, служивший Арону Тонгилу. Его отец – чистокровный эльф, мать – человек, кочевница из Великой Степи.

Н

Надлиг (четверка Надлига) – глава четверки наемников, которые напали на Ресана и которых победил Арон в таверне в Радоге. Позднее попали под огненную волну жреца Гиты и погибли.

Наи-таэль – младшая сестра Мэа-таэля, кочевница.

Нейтон – наемник-септ, возраст примерно сорок лет. Был старшим в десятке Арона во время службы в торговом караване. После смерти Рекера решил оставить наемничество.

Нииру – одно из племен Великой Степи.

Нирам – оборотень из того племени, где Венд и Ресан находились несколько дней в плену.

Нисса Короссуре – уроженка Народа Песка, проданная в рабство своим дедом. Бывшая рабыня Арона Тонгила. Спутница Существа.

Нирас – один из младших жрецов богини Гиты, участвовал в убийстве Арона Тонгила.

Нита – девочка, с которой Альмар играл в Великой Степи и которая спасла его в Месте Эхо.

Нобиль (нобилесса) – стандартное обозначение дворянина.

О

Орес (дарэ-Орес) – фамилия правящей семьи Лазурной Долины.

Огненный дождь – дождь, во время которого с неба наряду с обычным дождем падают личинки маддогов, огненных червей. При попадании на человека вызывают ожоги, могут убить. При попадании на горючие поверхности вызывают пожар. Обычно огненный дождь случается на юге империи Террун или еще южнее, за пределами ее границы.

Омусская крепость – пограничная крепость на востоке империи Террун. Граничит с территорией нескольких примитивных народов.

П

Пентаграмма – рисунок на плоской горизонтальной поверхности, наложенный на стену Силы. Пентаграмма почти непроницаема как изнутри, так и снаружи; только определенный вид оружия (например, из селина) или специальным образом усиленные заклятия способны ее пробить. В основном пентаграмма используется для призыва и удержания существ, обитающих в других слоях реальности, чаще всего демонов.

Первый Император – человек, ставший первым правителем империи Террун и основавший императорскую династию Коггир.

Первая Колонна – столица государства Народа Песка.

Посолонь – по часовой стрелке.

Пратас (Пратас Тенг, Пратас ар-Тенг) – наемник. Возраст – около тридцати лет. Киранин. Старший брат Истена.

Прест – независимое княжество, граничит с империей Террун.

Присват – горный хребет на территории империи Террун.

Противусолонь – против часовой стрелки.

Р

Радога – крупный город на северо-востоке империи Террун.

Рарги – название химер, которых Арон видел в храме Триады, в его части, принадлежащей Многоликому.

Рекер – наемник, северянин, был в одной десятке с Ароном во время путешествия с торговым караваном. Погиб в схватке с пустынными ящерами.

Ресан Эвнике – имя, которое взяла себе на время путешествия Росана ар-Корм.

Риеды – роговые пластины пустынных ящеров, основа для многих ритуалов и для создания магического оружия.

Риен ар-Корм – младший (и, на данный момент, единственный) сын тара ар-Корма. Младший брат Росаны ар-Корм. Является заложником, находится в замке Тонгила, который расположен в лесах на северо-востоке империи.

Рикард – Темный маг-подросток. Ученик, сбежавший поочередно от двух мастеров. Уровень Дара слабый. Впервые встретился Арону в Кирет-граде, затем – в караване Тлуша.

Рикард Тонгил – сын Арона Тонгила в прошлой жизни, погибший в возрасте шести лет.

Риннадарэ-Орес – полуэльфийка. Внебрачная дочь князя Лазурной Долины, признанная им официально и принятая в род. Светлая магичка, подмастерье, сводная сестра Лисса.

Рисские топи – болота на северо-востоке империи Террун.

Росана ар-Корм – вторая по старшинству дочь тара ар-Корма. Отличается импульсивным характером. Весной во время императорского приема оскорбила Арона Тонгила, что привело к конфликту этого Темного мага с ее отцом и, в конечном итоге, к тому, что наследник ар-Кормов, Риен, оказался заложником у Тонгила.

Рош – слуга Гиты, убитый Кирумо.

Румар Дашиссе – Светлый маг, подмастерье магистра Драу. Сын нобиля из Народа Песков, бежавшего в империю Террун и получившего там убежище.

С

Санах Сэймин – лекарь, приехавший с киретским караваном в замок Тонгила.

Санур (князь Санур) – тар, погибший вместе с большей частью своей семьи и домочадцев от новой неизлечимой болезни, насланной на него Ароном Тонгилом в качестве мести за предательство, совершенное князем. В результате этого предательства погибла Мина Пеларе.

Светлый Совет – высший административный орган Светлых магов. В него входят маги, достигшие шестого уровня Силы и выше. Решения, принятые Светлым Советом, обязательны для исполнения всем проживающим на территории Террун Светлым магам.

Светлая Лиина – одна из младших богов, богиня целительства.

Светлейший Нестор – верховный жрец богини Гиты. Убил Арона Тонгила. В свою очередь убит Существом.

Сейка – девочка-оборотень, младшая сестра Кирумо.

Селин – металл светло-серого цвета, обладающий уникальными магическими свойствами. Способен проходить через все магические щиты. Иногда его называют священным серебром или серебром богов.

Серая Госпожа – самое известное из именований Богини Смерти. Серый цвет символизирует распад и увядание, это цвет пепла и траура. Богиня Смерти – вторая из триады Старших Богов.

Сехетт – осеннее равноденствие.

Сихха – бессмертные телохранители императоров из династии Коггир. Были подарены Первому Императору самой Серой Госпожой, богиней Смерти.

Сияющее Око – титул правителя Народа Песка.

Солнечный – бог Солнца, верховный бог. Первый из триады Старших Богов. Покровительствует людям, эльфам, а также Светлым магам любой расы.

Становище – походный лагерь кочевых племен Великой Степи или Вольных.

Сумос – название одного из наемничьих отрядов.

Существо (Великий Уррий) – огромное разумное змееподобное существо. По легенде, было даром Народу Песка от Великой Матери. Существо вылупилось из яйца примерно тринадцать веков назад.

Т

Талан – самая крупная денежная единица империи Террун. Один талан равен ста золотым. При пересчете на нашу валюту один талан равен примерно двум миллионам рублей.

Тамга – пропуск. Иногда – наполненный Силой определенного мага. Почерк Силы у каждого мага разный, поэтому подделать тамгу практически невозможно.

Тамис – дворянин высокого ранга Народа Песка, не владеющий магией.

Тамис Вассуре – первый хозяин Ниссы, совершивший самоубийство по приказу правителя.

Тамис Короссуре – дед Ниссы, продавший ее в рабство.

Тар – вежливоеобращение к дворянину. Иногда добавляют «высокородный тар».

Тариевые рудники – добыча тария требует больших вложений, поскольку работающие там заключенные умирают в среднем в течение полугода из-за ядовитых испарений.

Тарий – драгоценный металл с лечебными свойствами.

Тарэс – обращение к не дворянину.

Таурш Кох – Темный маг, член Темного Ковена, один из богатейших людей империи Террун. Многолетний союзник Арона Тонгила в Ковене.

Тацу-Аш – мертвый город. Находится за пределами империи, рядом с княжеством Прест.

Таш-Авит – род, наполовину уничтоженный Ароном Тонгилом за предательство, совершенное князем Санур, главой рода.

Таэль – одно из кочевых племен Великой Степи. Родное племя Мэа-таэля.

Темира-таэль – мать Мэа-таэля, погибшая несколько лет назад.

Темный Ковен – высший административный орган Темных магов. В него входят маги, достигшие шестого уровня Силы и выше. Решения, принятые Темным Ковеном, обязательны для исполнения всем проживающим на территории Террун Темным магам. Главой Темного Ковена уже несколько лет является Арон Тонгил.

Тени – магические проводники воли мага. Могут служить как его глаза на расстоянии. Могут – как продолжение его рук. Опытный маг способен управлять несколькими десятками Теней одновременно.

Тери – жена Арона Тонгила в прошлой реальности. В этой – мать его сына Альмара, однако является супругой тара Мэлгона.

Террун – империя, занимающая треть самого крупного из освоенных континентов. Включает в свой состав территории разных народов и рас.

Темная магия – название магии происходит от цвета ее источника. Источником Темной магии является Воплощенная Тьма.

Тибор Цинт – имя, которое Арон Тонгил взял, когда изменил свою внешность при помощи шаманского амулета и назвался наемником Кашимы.

Тималь дарэ-Орес – эльф, младший сын князя Лазурной долины.

Тлуш – купец, уроженец провинции И-рут, хозяин каравана, с которым путешествовал Арон.

Торговый дом Ателаса – один из немногих торговых домов империи Террун, которому разрешено торговать рабами.

Торис – оборотень, глава Стаи, служащей Тонгилу.

Триада Старших Богов – состоит из бога Солнца, богини Смерти, и Многоликого, бога Изменения.

Трирта – река на северо-востоке империи Террун.

Тумасс – хлебные лепешки длительного хранения. Их часто берут в качестве провизии в походы.

Турин – Темный маг, служил Арону Тонгилу. Невысокого роста, черноволосый.

Тууры – самое многочисленное племя Великой Степи.

Туурши – болотные гули, человекообразные чудовища, живущие в северных болотах на территории империи Террун.

Тха-Оро (Змеиный Бог, Змей Разрушитель) – один из младших богов. Старший сын (первенец) Великой Матери. Убит человеческими магами под предводительством аватара бога Солнца около четырнадцати веков назад.

Тушас Акмит – Светлый маг, подмастерье мастера ар-Грота. Встретился Арону в Йоле. Рассказал о том, что это не Темный маг Арон Тонгил создал прорыв тварей Хаоса, которые уничтожили три деревни в провинции И-нигун. Прорыв был случайным, Тонгил воспользовался возможностью и присвоил себе это достижение, чтобы внушить больше страха другим магам.

Тэра – вежливое обращение к дворянке. Иногда добавляют «высокородная тэра».

Тэрисса – вежливое обращение к не дворянке.

Х

Хаос – часть мироздания. В соответствии с большинством религиозных воззрений Хаос находится под человеческими мирами и может прорываться в миры людей. Известно, что демоны и бесы являются созданиями Хаоса.

Харидем Асока – старый шаман-туур, живет в Кирет-граде, отец кормилицы Росаны ар-Корм, приемный дед самой Росаны.

Химера – обобщенное название всех живых существ, созданных при помощи магии. Обычно химеры соединяют в себе признаки нескольких животных иили птиц, иногда с усиленными магией способностями.

Храм Всех Стихий (Храм Великой Триады, Сосредоточие, Чаша Мудрости, Последняя Дверь) – единственный храм, посвященный всем богам Великой Триады, где они не враждуют.

Ч

Черный Шаман – дух, пришедший в реальность с Изнанки и вселившийся в мертвое или умирающее тело. Целью Черных Шаманов является уничтожение людей. В идеале – полное очищение планеты от человечества.

Чтец – разумный, безошибочно отличающий правду от лжи и способный силой воли заставить любого человека говорить правду. Чтецом может быть человек, эльф, оборотень или представитель любой иной разумной расы.

Ш

Шаас – Темный маг, служил Арону Тонгилу. Невысокого роста, черноволосый.

Шаманский амулет-маска – амулет, который может определенным образом изменять внешность любого человека на то время, пока этот человек носит данный амулет. Обычно маска держится на «якорях» – деталях одежды или украшениях. При снятии всех «якорей» настоящая внешность человека возвращается.

Шаот – небольшое королевство. Не имеет общей границы с империей Террун и отделено от нее территорией Каганата.

Шеас Вират – мертвый маг, встретившийся Арону в мире, где человечество было уничтожено бесами.

Шигра – одно из кочевых племен Великой Степи. За два года до начала описываемых событий это племя напало на имперский форпост Аусур на границе и уничтожило всех его обитателей, включая Керана ар-Корм, старшего брата Росаны.

Шор – наемник, отправившийся с Ароном к Храму Великой Триады. Погиб от прикосновения Черного Шамана.

Шоту – провинция в Каганате. Кирк Имгар участвовал в подавлении там восстания в качестве наемника.

Э

Эверград – столица империи Террун.

Эвита Ашшур – некромантка с седьмом уровнем Силы, одна из самых сильных и опасных магов Темного Ковена.

Эйский камень – декоративный камень светло-коричневого цвета (цвета кофе с молоком).

Эмеаль – псевдо-разумное воплощение стихий. Бывают эмеали Воды, Земли, Огня и Воздуха.

Эрига Тонгил – северянка, жрица богини Льда.

Эрлин дарэ-Орес – эльф, двоюродный брат князя Лазурной Долины, убит Ароном Тонгилом.

Эррэ – аура Силы вокруг мага. Видна только тем, кто сам имеет магические способности.

Эсти – эльф, один из тех, кто участвовал в убийстве Арона Тонгила.

Ю

Югерский архипелаг – находится к западу от империи Террун. Большинство его жителей белокожи и рыжеволосы.

Юниш – один из младших жрецов богини Гиты, участвовал в убийстве Арона Тонгила.

Я

Яруш – руна, знак Арона Тонгила, которую носят вышитой на одежде его слуги.

Фразы на незнакомых языках

«Чисги приш арус» – слова Ресана, обращенные против Черного Шамана. Древне-аширский язык, фразы из него часто используются шаманами Великой степи как катализатор действия амулетов. Значение слов: «Да исчезнет твоя тень». Ритуальная фраза для изгнания злых духов, созданий Хаоса и Черных Шаманов.