Текст книги "Легенды и Латте (ЛП)"

Автор книги: Трэвис Болдри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)

– О, черт возьми, – прошипела Вив, готовясь убрать крысолюда подальше от досягаемости при малейшем агрессивном подергивании ужас-кошки.

Но Дружба только медленно моргнула, лизнула ее в нос, а затем прошла мимо с подчеркнутым безразличием.

Визиты зверя были настолько редкими и непредсказуемыми, что Вив ни на секунду не задумалась о том, как кошка может отнестись к их пекарю.

Или, может быть, Вив доверяла Камню, и с самого начала никакой опасности не было.

Они вышли из лавки, и Вив последовала за крысолюдом, который побежал в торговый район на северной стороне.

На то, чтобы собрать все необходимое, ушла большая часть утра, и Вив несколько раз совершенно терялась. Когда они посетили мельницу, она купила муку у того же мельника, у которого арендовала тележку. За еще несколько медяков он добавил несколько пустых мешков, чтобы перевезти кучу свертков, запечатанных банок и посуды, оставшихся в списке Наперстка.

Крысолюд никогда не колебался, безошибочно ориентируясь в лабиринте переулков и улиц. Они посетили различные лавки, и несколько раз он стучал в дверь частного дома. В одном примечательном случае они посетили старика в очках, чей дом был наполнен пьянящей смесью экзотических ароматов. Каждый раз Наперсток стучал по своему списку, чтобы заказать товар у владельца, затем выжидательно смотрел на Вив, чтобы она заплатила.

Одержав победу над списком, Вив неуклюже проковыляла в лавку, с двумя мешками муки на плече и туго набитыми пакетами, часть в стиснутом кулаке, прочие подмышкой. Ее поясница снова начала ныть. Наперсток шествовал перед ней, обняв охапку деревянных ложек. Когда они прибыли, Вив бочком протиснулась мимо Хемингтона и двух других посетителей в подсобку и облегченно вздохнула.

Наперсток немедленно принялся распаковывать и расставлять свои призы в кладовой, храбро сражаясь с тяжестью мешков с мукой, но отклоняя любую помощь резким покачиванием своей мохнатой головы. Вив пожала плечами и оставила его наедине со свертками.

– Все нашли? – спросила Тандри.

– Кажется, действительно все, – простонала Вив, хрустнув позвоночником.

Наперсток возник между ними, шокировав их обеих своим самым длинным высказыванием на сегодняшний день:

– Достаточно для начала.

Затем он с упоением вернулся к своим сверткам.

После того как массаж ослабил боль в спине до приемлемой, Вив присоединилась к Тандри и они вместе обслужили последнюю партию клиентов. Позади них Наперсток мелодично напевал что-то себе под нос. За звоном сковородок, мисок и деревянных ложек последовало множество звуков измерений, выскабливаний и помешиваний.

Он быстро занял маленький столик, который они использовали в качестве сушилки, вскарабкался на скамеечку для ног и начал замешивать тесто. Пока он работал, вокруг него плавал туман из муки.

Пока тесто поднималось, он подошел, нервно подергивая усами, и прошептал:

– Латте?

– Наперсток, я буду держать перед тобой свежую чашку весь день, если хочешь.

Все его тело извивалось от удовольствия.

Позже, после того как все клиенты были обслужены, Вив и Тандри с любопытством наблюдали, как он возобновил свою работу. Он раскатал тесто своей новой скалкой, распределил по нему блестящим слоем густую начинку с корицей, затем аккуратно скатал ее в длинный цилиндр. Он равномерно нарезал его, разделил и аккуратно выложил рулеты на противень.

Пока тесто поднималось во второй раз, он зажег плиту, бросил горсть сахара в миску с маслом и молоком и энергично размешал, чтобы получилась глазурь. В лавке витал приятный запах дрожжей и сахара.

Как только рулеты – с его точки зрения – удовлетворительно поднимались, он спрыгивал вниз и клал их в боковую коробку, затем садился на табурет, сцеплял пальцы домиком и терпеливо ждал.

Запах, исходивший от плиты, теперь было невозможно игнорировать.

– Милостивые боги, – пробормотала Тандри. – Пахнет потрясающе. Я почти не могу этого выносить.

Вив уже собиралась согласиться, но потом подняла глаза, уловив краем глаза какое-то движение.

Плотник, если судить по стружкам в его волосах, покачивался в дверях с затуманенным выражением лица. Он громко шмыгнул носом, затем моргнул. Он просто постоял там с минуту, вопросительно оглядывая лавку и изучая меню.

– Помочь тебе? – спросила Вив.

Он открыл рот, закрыл его и сделал еще один глубокий вдох.

– Я ’озьму... все, что у тя есть, – сказал он.

Он взял кофе, сваренный Тандри, мечтательно расплатился, прошел в столовый зал и сел. Он рассеянно потягивал свой напиток, глядя куда-то вдаль.

Тандри и Вив удивленно посмотрели друг на друга.

– Восемь кругов ада, что это за запах? – спросил голос, который они обе узнали. Лэйни подошла к стойке.

– У меня новый пекарь. – Вив указала большим пальцем на Наперстка.

– Все еще в духовке, а? Что ж, мисс, надеюсь, не обижу, если скажу тебе, что я очень рада. Не хотела плохо отзываться о кофе, но выпечка с большей вероятностью удержит тебя на плаву. И я горжусь своей выпечкой, так что ты можешь доверять моему суждению. – Она скромно прижала руку к груди.

Вив старательно сохраняла нейтральное выражение лица, думая о торте Лэйни.

– Что ж, не буду тебя задерживать, – продолжала старуха. – Но когда у тебя будет что продать, отложи немного для меня, слышишь?

– Да, конечно.

Когда Лэйни, прихрамывая, вышла из лавки, следом за ней вошли три покупательницы, а за ними Вив могла видеть, как прохожие замедляли шаг и с любопытством оглядывались по сторонам, когда они входили в облако аромата, вырывавшееся из дверей.

В конце концов, похоже, день выдался не таким уж и скудным, а они еще не продали ни одного рулета.

Вив и Тандри провели поспешное совещание. Вив думала, что они должны брать по два медяка за рулет, но Тандри положила руку ей на предплечье, серьезно посмотрела на нее и сказала:

– Четыре медяка, Вив. Четыре. Медяка.

Они достали грифельную доску-меню. Тандри быстро добавила новую запись и экономными штрихами изобразила выпечку, дополненную извилистыми линиями, представляющими невероятный запах.

~Легенды & Латте ~

~Меню~

Кофе ~ экзотический аромат и богатая, насыщенная обжарка—½ медяка

Латте ~ изысканный кремовый вариант—1 медяк

Рулет с Корицей ~ неземная глазированная выпечка с корицей – 4 медяка

*

БОЛЕЕ ИЗЫСКАННЫЕ ВКУСЫ ДЛЯ

~ РАБОТАЮЩИХ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ И ЛЕДИ ~

– Четыре? – снова спросила Вив, возвращая меню на место на стене. – Действительно?

– Доверься мне.

Наперсток спрыгнул со своего табурета, взял толстое кухонное полотенце, открыл плиту и достал рулеты. Они были огромными, золотистыми и прекрасными. Он поставил их на плиту и закрыл дверцу, и запах распространился волной. Вив подумала, что Тандри, возможно, непроизвольно застонала, и в ее собственном животе громко заурчало.

Крысолюд полил их густой сливочной глазурью, которую он отложил в сторону, понюхал для пробы и удовлетворенно кивнул.

Вив подняла глаза и увидела, что Хемингтон с интересом разглядывает рулеты.

– Какой невероятный запах, – сказал он.

– Ну, ты сказал, что хочешь чего-нибудь поесть. Ты можешь быть первым в очереди.

– А, – сказал Хемингтон, выглядя смущенным. – Ну, видите ли, у меня есть определенные диетические ограничения. Я вообще-то не ем хлеб...

Брови Вив нахмурились, и она тяжело оперлась о стойку.

– Но я просто куплю один, хорошо? – неуверенно сказал он.

– Спасибо.

– Э-э. Действительно.

После ободряющего кивка Наперстка Тандри один за другим переложила теплые рулеты на блюдо и благоговейно поставила их на стойку.

Когда Хемингтон расплатился, Вив протянула ему рулет на листе вощеной бумаги и смерила его свирепым взглядом:

– Если ты не съешь это, возможно, Тандри или мне придется тебя убить.

Молодой человек рассмеялся, но смех стал сдавленным, когда Вив не присоединилась к нему. Он вернулся к своим книгам, осторожно держа рулет на обеих ладонях.

Все, кто был в столовом зале, уже стояли в очереди, и через тридцать минут все до последнего рулета были съедены.

Тандри уставилась на усыпанную крошками тарелку, провела пальцем по капельке глазури, слизнул ее и мрачно посмотрела на Вив.

– У меня даже не было возможности, – сказала она. – И я бы заплатила больше, чем четыре медяка.

– Что ж, тебе повезло, – сказала Вив. – Похоже, у тебя будет еще один шанс. И мне не нравится думать, что Лэйни сделает с этой метлой, если мы забудем приберечь один и для нее.

Наперсток уже деловито замешивал новую порцию, снова напевая, громче – и радостнее – чем раньше.

13

Поскольку Наперсток еще до рассвета по локоть погрузился в выпечку, а Тандри стратегически заранее приоткрыла дверь, чтобы запах проник на улицу, народу при открытии было втрое больше, чем днем ранее.

Тандри и Вив варили бок о бок, работая обеими руками в возбужденном, но энергичном замешательстве, чуть не спотыкаясь друг о друга, чтобы выполнить заказы.

Рулеты с корицей, приготовленные Наперстком, исчезали за считанные минуты, но он благоразумно ставил подниматься еще больше теста, пока первая порция была еще в духовке.

Поскольку плита работала на полную мощность, в лавке было жарче, чем обычно, и душно от дымящихся рулетов. В течение часа обе женщины вспотели насквозь. Болтовня толпы, стук Наперстка, шипение и грохот гномьей кофе-машины наполняли воздух головокружительным безумием.

По мере того как утро ползло к полудню, толпа ослабевала, но никогда не исчезала больше чем на десять минут. Столовый зал наполнился оживленным шумом, повсюду слышался гул разговоров. Посетители задерживались дольше, наслаждались выпечкой, не торопясь потягивали кофе и, впервые, больше сидели за общим столом, чем искали относительного уединения в кабинке.

Вив облокотилась на стойку, изучая их лица, и, наконец, увидела то, что нервно надеялась увидеть. Она поняла это по полуприкрытым глазам и медленному, обдуманному глотку. В сложенных чашечкой ладонях тепло кружки и затяжное наслаждение последним вкусом. Эхо ее собственного опыта, и Вив захлестнул приятный прилив узнавания.

– Ты не перестаешь улыбаться уже целый час, – сказала Тандри, отвлекая Вив от витания в облаках во время короткого затишья.

– Не перестаю?

– Ага.

Они обе были раскрасневшимися и слишком разгоряченными, но Вив не могла не заметить, насколько более расслабленной казалась Тандри сегодня. Вив это понравилось.

– Просто такое чувство, что все встало на свои места. У меня было такое же чувство несколько раз раньше – например, когда я нашла Чернокровь. – Вив кивнула головой в сторону клинка на стене. – Она просто чувствовала себя как дома в моих руках, и когда я решила воспользоваться ею, ну... – Поняв, к чему привела эта история, она резко остановилась. – В любом случае, это кажется… правильным.

– Да.

– Хотя все еще нужно разобраться с некоторыми нюансами.

– Я думаю, ты можешь почивать на лаврах день или два, – сказала Тандри с кривой улыбкой.

– Ну, не знаю, но за это время мы можем свариться насмерть.

Между ними появился Наперсток, и они посмотрели вниз. Он взглянул на Вив, потянул ее за подол рубашки и указал на духовку, затем широко развел руки.

– Я... прости, я не понимаю, что ты имеешь в виду, Наперсток.

Его нос задергался, и он прошептал:

– Больше. Было бы лучше... больше.

– Рулеты? Они уже такие же большие, как моя голова!

Он покачал головой.

– Плита. Плита! – Затем он вздрогнул. – Извини! Извини!

Вив взглянула на плиту, которую установил Нещ. Наперсток работал без остановки, и рулеты продавались почти сразу же, как только остывали. Возможно, спрос немного снизится, но она, конечно, понимала, что этот темп может измотать бедного крысолюда. С плитой большего размера было бы легче оставаться на высоте.

– Я бы с удовольствием, Наперсток, но я не знаю, как мы могли бы ее вместить. Здесь и так становится довольно тесно.

Наперсток на мгновение потупился, но потом неохотно кивнул в знак согласия.

– Если бы только они могли продержаться подольше, – вслух подумала Тандри. – Если бы им не нужно было быть свежими, тогда мы могли бы подержать их в резерве и снять часть давления.

Крысолюд уставился на нее, задумчиво постучал когтем по нижней губе и несколько раз моргнул. Он медленно вернулся к тесту, раскатывая новый лист, но Вив заметила, что время от времени он останавливался и смотрел вдаль.

Когда Нещ заглянул к ним впервые за несколько дней, Вив сразу же протянула ему рулет с корицей. Он с любопытством осмотрел его, затем откусил небольшой кусочек.

Его реакция была вполне предсказуема.

– Хм.

Но это был хороший вид Хм.

Он кивнул на оживленный столовый зал, продолжая жевать и глотать.

– Похоже, все пучком. И это... – Он оценивающе посмотрел на рулет. – Это просто замечательно. Я же говорил вам, что плита может проявить себя достойно. Не могла бы ты предложить мне один из этих латте? – Он изучил меню и выложил на прилавок шесть медяков.

Вив тут же вернула их ему:

– Оставь себе. И я дам тебе больше, если ты сможешь придумать, что можно сделать с этой жарой. Здесь жарко, как в восьми преисподних, когда плита работает.

Он прожевал еще кусочек и с довольным вздохом закрыл глаза:

– Хорошо. Возможно, у меня есть идея, но, возможно, потребуется немного времени, чтобы посмотреть, сработает ли она. Я кое-что видел на прогулочном судне гномов. Очень умно.

Вив была заинтригована:

– Что-то вроде окна?

– Нет. Не окно, – сказал он. – Не хочу обнадеживать тебя, если это неосуществимо. Дай мне день или два, и я посмотрю, что смогу сделать. Постарайся не сжечь это место дотла до этого момента. – Он одарил ее одной из своих тонких, но искренних улыбок. Затем он взял свой напиток и рулет и неспешной походкой направился в столовый зал.

Позже в тот же день бизнес шел стабильно, клиенты приходили и уходили достаточно часто, чтобы занять их, но не измотать.

Когда Вив вытирала руки, должно быть, в восьмой раз после мытья кружек в тазу, в лавку вошел крупный парень, похожий на батрака. Вив была озадачена, увидев у него под мышкой что-то вроде лютни. Густые пряди желтых волос то и дело падали ему на глаза, а руки у него были такие же огромные и грубые, как у нее самой, что казалось странным для музыканта.

– Помочь тебе? – спросила она.

– Э-э, здравствуйте. Я хотел спросить, могу ли я... подождите, эм. Э-э, привет, – пробормотал он, начиная сначала. – Меня зовут Пендри. Я... – Его голос понизился очень низко, почти до шепота. – Бард? – Это прозвучало скорее как вопрос.

– Поздравляю, – ответила Вив веселым тоном.

– Я… хочу узнать, могу ли я, может быть… может быть, развлечь? Здесь, я имею в виду?

Вив была застигнута врасплох:

– На самом деле я раньше ни о чем подобном не думала, – призналась она.

– О. О, ну, ум. Это... это прекрасно. – Он широко кивнул, его волосы упали на щеки.

Она не была уверена, но ей показалось, что он, возможно, почувствовал облегчение.

– А ты хорошо играешь? – спросила Тандри, выходя из-за стойки и скрещивая руки на груди.

– Я, э-э. Ну, я...

Вив фыркнула и легонько толкнула Тандри локтем в бок.

– Вот что я тебе скажу, – сказала Вив, думая о Скалверт-Камне и о том чувстве, которое она испытала, забрав его: все со щелчком встало на свои места. – Почему бы тебе не поиграть? Ты ведь не просишь ничего, кроме разрешения, верно?

У Пендри, похоже, слегка подташнивало в животе:

– Да. Я имею в виду, нет. Я имею в виду… хорошо.

Какое-то время он просто стоял там.

Тандри махнула рукой, словно подгоняла его.

– Тогда играй. – Выражение ее лица было суровым, но Вив могла сказать, что она старается не улыбаться.

Батрак, бард или кем бы он там ни был, прошаркал в другую комнату и огляделся с едва сдерживаемым ужасом на лице. Опустив голову, он подошел к задней стене и медленно обернулся. Никто не обращал на него особого внимания, и он просто стоял там несколько минут, сжимая лютню, теребя колки настройки и бормоча что-то себе под нос.

Вив была почти уверена, что он спорит сам с собой, и с любопытством выглянула за угол, чтобы посмотреть на него.

Лютня была странной. Она никогда раньше не видела ничего подобного. Спереди, похоже, не было отверстия для резонанса. Вместо этого под струнами была плита из какого-то камня, похожего на сланец, с вделанными в нее серебряными колками.

Вив почти решила, что он уступит своему беспокойству и выскользнет обратно из лавки, но он глубоко вздохнул и начал теребить струны.

Раздавшийся шум был совсем не похож на то, что она ожидала, и все разговоры оборвались. В нотах слышались грубые, воющие нотки, гораздо более громкие, чем на любой лютне, которую Вив когда-либо слышала раньше. Она вздрогнула и увидела, что другие сделали то же самое, когда Пендри начал играть всерьез. Звук, издаваемый этим человеком, нельзя было назвать немузыкальным, но в нем было что-то почти дикое.

Она спросила себя, может быть, ее вера в то, что Скалверт-Камень притянет все то, что ей нужно, была слишком слепой, потому что, если это его работа....

Вив взглянула на посетителей, которые выглядели смущенными. Несколько человек поднялись, как будто собираясь уходить.

Она начала приближаться к молодому человеку, который, как ни странно, в этот момент выглядел полностью расслабленным, погруженным в музыку. Когда она приблизилась, его глаза распахнулись, и он ее увидел. Он оглядел комнату, уловил потрясенные выражения лиц находившихся там людей и резко прекратил играть.

– Пендри? – Вив подняла руку.

– О, боги, – простонал он, явно подавленный, и выбежал из лавки, держа лютню перед собой, как щит.

Вив было жаль парня, но дневная суета выбросила его из головы. Спрос на выпечку снизился настолько, что Наперсток смог отдохнуть, и в конце концов Вив отправила бедного крысолюда домой. Он был измотан, и у Вив сложилось впечатление, что, если она не прервет его, он доведет себя до потери сознания.

Когда она вернулась, убрав со столов, то обнаружила Тандри, стоящей у переднего окна.

– Это опять Келлин, так?

– Хм? Нет, ничего подобного.

– Что тогда?

– Этот старик.

Вив высунулась из двери, чтобы посмотреть. За одним из их столиков сидел пожилой гном в странной загнутой шапочке, похожей на маленький мешочек, и темных очках. Перед ним стояла кружка, рулет с корицей и шахматная доска с маленькими фигурками из слоновой кости. Напротив него никто не сидел. У основания стола, однако, свернулась калачиком Дружба, удовлетворенно мурлыча. Огромная кошка оставалась нечастым гостем и избегала постели из одеял, которую они соорудили, поэтому было удивительно увидеть ее спящей.

– Хм, похоже, он нравится Дружбе, – пожала плечами Вив. – Должно быть, я все же что-то упускаю.

– Он сидит там уже час. Он пришел немного позже нашего потенциального барда.

– И?

– Я не могу понять, кто передвигает остальные фигуры.

– Он играет сам с собой?

Тандри кивнула:

– Но он, кажется, никогда не делает ходы за другую сторону. Или, по крайней мере, я никогда не заставала его за этим занятием.

– Тебе удалось отследить это боковым зрением?

– Я имею в виду, что сначала не обратила на него никакого внимания, но теперь я не могу удержаться и продолжаю на него поглядывать.

– Ну что ж, – сказала Вив. – Сегодня у нас здесь был собственный адский бард. Почему не фантом, играющий в шахматы?

– Как-нибудь я поймаю его за этим занятием, – сказала Тандри, решительно кивая.

Затем двое Стражей протиснулись в дверь, чтобы купить остальные рулеты.

Они тут же забыли о гноме.

14

Наперсток появился прежде, чем они открыли двери, сжимая в лапах еще один список. Этот был не особенно длинным.

– Смородина, грецкие орехи, апельсины… кардамон? – спросила Вив с озадаченным выражением лица.

Наперсток горячо закивал.

– Я даже не знаю, что означает последнее слово. А рулеты и так идеальны!

Крысолюд заломил руки и выглядел обиженным.

– Доверие, – прошептал он.

Вив сдержала вздох:

– Хорошо, я позабочусь об этом. Тандри, ты поработаешь, пока я собираю… что бы это ни было?

– Если это означает, что Наперсток испечет больше блюд, тогда я сделаю почти все, что тебе нужно, – сказала Тандри.

Наперсток просиял.

Утро было холодным и сырым, когда Вив направилась обратно в рыночный район, изо всех сил стараясь вспомнить, какие лавки посетил Наперсток во время их первой экскурсии. Смородина, грецкие орехи и апельсины не доставили ей особых хлопот, хотя в это время года апельсины были редкостью. Расплачиваясь, Вив спрашивала о последнем любопытном предмете, но продавцы были так же сбиты с толку, как и она. В конце концов она пошла по стопам Наперстка к пожилому джентльмену с ароматным домом.

После нескольких неверных поворотов Вив все-таки нашла дом и постучала в дверь. После некоторого шарканья и бормотания старик приоткрыл ее на дюйм и с сомнением посмотрел на нее.

– Э-э, возможно, вы меня помните, – сказала она. – Я была здесь с, эм, – она подняла руку примерно на высоту Наперстка. – Маленький парень. В любом случае, я ищу... кардамон?

– Хмф. Выполняешь поручения Наперстка, да? – Он приоткрыл дверь чуть шире.

– Да. Я должна сказать, что он чертовски хороший пекарь.

Старик сердито посмотрел на нее сквозь очки. «Парень – гений». Затем он выхватил пергамент у нее из рук и, шаркая, скрылся в тени своего дома. Такой густой набор ароматов просачивался из его двери, что у Вив закружилась голова. По отдельности они могли бы быть приятными, но, взятые все вместе, это было уже чересчур. Она не понимала, как старик мог это выносить.

После некоторого отдаленного бормотания, стука и толчков и нескольких резких ругательств старик вернулся с коричневым бумажным пакетом. Он сунул ей пакет вместе со списком.

– Два серебряных, четыре медных, – сказал он.

– Так много?

– Кто-то предлагает тебе лучшую цену? – Его улыбка была широкой и не совсем приятной.

– Хм.

Вив порылась в своем кошельке с монетами и расплатилась с мужчиной.

Дверь захлопнулась у нее перед носом.

Наперсток получил продукты с довольным писком, аккуратно разложил их в кладовке и вернулся к приготовлению рулетов.

Работа была, по крайней мере, такой же напряженной, как и накануне, и Тандри благодарно улыбнулась, когда Вив присоединилась к ней за прилавком, чтобы помочь справиться с наплывом посетителей. Вив не могла скрыть своего разочарования из-за того, что Наперсток, похоже, не нашел немедленного применения плодам ее покупок, но утренняя толпа выбросила все это из головы.

Только позже, когда спрос на рулеты стал более приемлемым, Наперсток достал продукты из кладовки.

Тандри легонько толкнула Вив локтем:

– Я невероятно хочу узнать, что он собирается сделать.

– Старик, у которого я купила кардамон, сказал, что Наперсток – гений, – пробормотала Вив.

– Не думаю, что мне нужен какой-то старик, чтобы это понять, – со смешком ответила Тандри .

– Я бы сказала, что это чистая правда.

Крысолюд принялся отмерять и перемешивать, и у него получилось густое клейкое тесто, в которое он добавил измельченные грецкие орехи и смородину. Затем он натер кожуру апельсинов на терке над миской. Оказалось, что кардамон – это маленькие, сморщенные на вид семечки. Он нарезал их невероятно тонкими ломтиками, раздавил плоской стороной лезвия ножа, аккуратно стряхнул немного пыли в тесто, а остальное отложил в сторону, завернув в вощеную бумагу.

Тандри и Вив неохотно по очереди готовили напитки для клиентов, пока Наперсток замешивал тесто и формовал длинные плоские поленья. Он разложил их на двух противнях, посыпал горстями сахара и отправил в духовку. Затем он убрал остальное обратно, все время напевая в своей нежной, мелодичной манере.

Запах был многообещающим – ореховым, сладким и нежным. Он напомнил Вив о праздновании зимнего солнцестояния. Когда крысолюд в конце концов достал плоские буханки из духовки, они с Тандри подошли совсем близко, но он их отогнал. Нарезав буханки, Наперсток разложил получившиеся ломтики рядами на противнях и вернул в духовку.

– Дважды? – спросила Вив.

Он энергично закивал.

Когда он решил, что они готовы, и поставил их остывать, Вив с сомнением посмотрела на них. Они приятно пахли, но напоминали печальные маленькие ломтики хлеба, которые не поднялись.

Наперсток настоял, чтобы они подождали, пока ломтики остынут, а затем с нервной церемонностью вручил по одному каждой из них. Вив наморщила лоб, изучая свой. Он был твердым, как невероятно черствый хлеб. Старик превозносил гениальность Наперстка, и было трудно спорить с успехом булочек с корицей, но она обменялась слегка обеспокоенным взглядом с Тандри.

Когда они собрались кусать, он встревоженно замахал на них лапами и настойчиво прошептал:

– С кофе!

Тандри послушно сварила два латте. Они попробовали по кусочку на пробу. И... эти маленькие твердые ломтики были хороши. Они приятно крошились, а орехи и фрукты оттенялись экзотической сливочной сладостью, которая, должно быть, была от кардамона. Может быть, не так вкусно, как рулеты с корицей, но… приятно.

Крысолюд показал, как погружает кусок в кофе.

Вив пожала плечами. Она обмакнула один конец в свой латте и откусила еще кусочек. Ее глаза расширились. Она прожевала, проглотила и позволила себе на мгновение оценить это тонкое, элегантное сочетание вкусов:

– О, ад меня побери, Наперсток. Старик прав. Ты гений.

Однако она еще не поняла настоящую гениальность нового блюда, пока на нее не указала Тандри:

– Это сохранится, не так ли? На ночь, может быть, на несколько дней?

Он кивнул и просиял, глядя на них обеих.

– Нам понадобится что-нибудь, чтобы это хранить. И, Тандри, я думаю, нам нужно снова обновить меню. Но как мы их вообще назовем?

– Я думаю, у меня есть идея, – ответила Тандри. С улыбкой, тронувшей ее губы, она достала мел из-под прилавка.

~Легенды & Латте ~

~ Меню ~

Кофе ~ экзотический аромат & богатая, насыщенная обжарка – ½ медяка

Латте ~ изысканный вариант с кремом – 1 медяк

Рулет с корицей ~ неземное глазированное печенье с корицей – 4 медяка

Наперсты ~ хрустящие орехово-фруктовые деликатесы – 2 медяка

*

БОЛЕЕ ИЗЫСКАННЫЕ ВКУСЫ ДЛЯ

~ РАБОТАЮЩИХ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ И ЛЕДИ ~

На следующее утро наперсты продавались не так уж хорошо, но, когда не хватало рулетов, посетители рискнули попробовать и их. По ходу дня они иногда даже становились первым выбором.

Время от времени Вив ловила себя на том, что рассеянно жует один из них и напевает себе под нос.

На кухне, казалось, с каждым днем становилось все более душно, и Вив с Тандри с нетерпением ждали возвращения Неща. Когда он в конце концов появился, хоб достал большой сложенный лист пергамента, который он расстелил перед ними на прилавке. В нем содержалось несколько отдельных набросков с некоторыми измерениями, но Вив понятия не имела, на что она смотрит.

– Итак, это наше решение проблемы с теплом?

– Хм. Это автоциркулятор. Как я уже сказал, видел на одном из прогулочных судов гномов. Мне потребуется несколько часов, чтобы закрепить его на месте. Может быть, даже целый день. Придется малость срезать печную трубу, и понадобится лестница, чтобы его повесить. Возможно, понадобится твоя помощь. Тяжелый. – Он указал на потолок.

– Я с радостью закроюсь на денек, если это означает, что мы не будем чувствовать себя здесь как в духовке.

Тандри выдохнула в знак согласия.

– Но это недешево, – сказал хоб с извиняющимся видом. Он постучал пальцем по схеме. – Это я должен купить у гнома-ремесленника, и они стоят дорого.

– О какой сумме идет речь?

– Три соверена.

– Ха. Это всего лишь двухмесячная плата Мадригалу за то, чтобы он утонул.

Взгляд Неща был суровым.

– Я просто пошутила! – мягко сказала Вив, хотя и не была уверена, что это так. – Но да, давай это сделаем.

Она вытащила четыре соверена и протянула их хобу:

– И за твое время. Нет, не отдавай один обратно.

– Хм. Конец недели тебя устроит?

– Идеально.

Когда Нещ вернулся в назначенное время, Вив уже вывесила объявление перед входом.

ЗАКРЫТО

Только на Сегодня для Реконструкции

Она уже видела, как несколько утренних завсегдатаев прочитали его с различными выражениями разочарования. Иррациональный страх, что они больше никогда не вернутся, охватил ее, но она подавила его, как могла.

Хоб толкал ручную тележку, нагруженную большим механизмом с латунным бочкообразным корпусом, множеством больших лопастей, похожих на крылья, вентилятором поменьше, похожим на ветряную мельницу, и чем-то вроде длинной кожаной ленты, напоминающей огромный ремень для заточки ножей.

Вив уставилась на путаницу деталей, уперев руки в бока:

– Ух. Я понятия не имела, как это будет работать, судя по чертежам, и теперь я еще больше запуталась.

– О, это умно, – сказал Нещ, с кряхтением проталкивая ручную тележку через двери, которые Вив держала открытыми. – Доверься гному, и он тебя удивит.

Сначала Нещ удалил секцию дымохода, разрезав ее пополам и установив маленький вентилятор, похожий на ветряную мельницу, в хитроумный корпус с набором зубчатых колес на шпинделе. Вив помогла ему установить вентилятор и прикрепить его к основному дымоходу.

Затем Вив принесла старую лестницу из переулка и прислонила ее к стене. Совершив несколько осторожных маневров, Нещ поднялся наверх, и она встала позади него, потянув за собой латунный механизм. Ей удалось удержать его на месте, прижав к потолку одной рукой, несмотря на то, что ее мышцы напряглись из-за неудобного положения и веса, поднятого высоко над головой.

Нещ быстро закрепил механизм с помощью каких-то гномьих шурупов, а Вив потянула за него, чтобы убедиться, что тот не упадет им на головы.

Вив закончила тем, что держала Неща над собой, чтобы он мог прикрепить большие, похожие на крылья лезвия к четырем рычагам, которые расходились от стержня, делая его похожим на гораздо увеличенную версию приспособления в дымоходе. Затем они обмотали огромный кожаный ремень вокруг шпинделя латунного механизма и прикрепили его к открытому кожуху колеса в дымоходе.

– Ну что ж, – сказала Вив. – Я все еще не знаю, как он работает, но побейте меня камнями, если я не хочу увидеть его в действии.

Нещ криво усмехнулся и подбросил немного дров в печь, прежде чем ее разжечь.

Сначала ничего особенного не происходило, но по мере того, как усиливалась жара и поднимался горячий воздух, лента начала двигаться, сначала очень медленно. Она никогда не развивала особенно высокой скорости, но большой вентилятор на потолке начал разгонять воздух ровным прохладным ветерком.

– Будь я проклята, – сказала Вив.

– Хм, – сказал Нещ. – Может быть. По крайней мере, ты не сгоришь заживо, пока не попадешь в ад.

15

– Боги, вот это разница, – сказала Тандри.

Автоциркулятор Неща лениво вращался над ними, и прохладный нисходящий поток воздуха действительно приносил благословенное облегчение. Наперсток, казалось, оценил это не меньше, если не больше. Вив даже не была уверена, может ли крысолюд потеть. Он, вероятно, страдал больше, чем кто-либо из них, особенно работая у плиты, хотя никогда не жаловался.