Текст книги "На грани (ЛП)"
Автор книги: Тара Фюллер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)
Глава 32
Аная
Я проползла через пепел и легла рядом с Истоном, потягиваясь к Кэшу. Слезы высохли на моем лице. Ноги горели. Видя, как он слетел с края так... я думала, что потеряла его. Я никогда не знала, что могла двигаться настолько быстро. Его темные глаза посмотрели в мои, и он выдохнул то, что я могла только представить, было облегчением. Каждая волна под ним, которая врезалась в скалы, посылала брызги теней и пламени вверх по склону. Другая скитающаяся тень цеплялась за углубление в скале под ним, крича, когда он стряхивал тень с ноги.
– Хватайся, – сказала я, сдерживая облегчение и рыдание. Он был жив. Кэш кивнул и протянул другую руку, чтобы сжать мою. Мы с Истоном поползли назад, таща, пока Кэш не оказался на краю утеса и не вылез на твердую почву. Его дыхание было слабым и хрипящим. Его кожа была настолько бледной, что смешивалась с пеплом в его волосах. У него заняло одну минуту, чтобы отдышаться.
– Ты не должна быть здесь. Это слишком опасно. Ты должна была оставить меня. Ты хоть представляешь, что эти существа могут сделать с то...
Я коснулась его щеки, чтобы приблизиться к нему, и улыбнулась.
– Как я говорила прежде, я не принимаю приказов от людей.
Он схватил меня за руку.
– Я люблю тебя, Аная. Прости, если это напрягает тебя, но это так. И не хочу умирать, не сказав это.
Его голос был заглушен кашлем.
– Ш-ш-ш... – Я убрала его волосы со лба, положила его голову себе на колени, прижала свои губы к его и отдала ему часть своего жара. Когда я отделилась, он покачал головой.
– Я не собираюсь возвращаться туда.
– Нет, собираешься. – Я села и кивнула Истону. – Помоги мне с ним. Кэш, ты не умрешь в этом месте.
Истон подсунул свою руку под Кэша, но как только тот поставил его на ноги, Кэш отмахнулся от него, полный решимости стоять самостоятельно. Упрямый. Он уперся ладонями в колени и осмотрелся.
– Было две души... мы принесли их сюда. Мы должны забрать их. И Ноя...
– Ни за что, – произнес Истон. – Я выслежу те твои две души и отведу их туда, где они должны быть, но я не рискну задницей ради другого. Он может сгнить там, мне все равно.
С другой стороны утеса, крики Ноя стали тише. Я не могла вынести, чтобы посмотреть, таким образом, я просто покачала головой.
– Для него все кончено. И мы должны вернуть тебя, если ты хочешь иметь шанс попрощаться. Я хочу сделать все правильно. Я не хочу, чтобы тебе пришлось потом извиняться.
Он кивнул, его лицо было мрачным.
– Ты права. Я... я должен увидеться с Эм. По крайней мере, еще раз.
Я прикусила губу и протянула руку, готовая привести его к концу. К следующему началу. Кэш потянулся, а затем его глаза широко распахнулись.
– Как ты и сказал, приятель, – произнес рваный голос под нами. – Если я отправлюсь вниз, ты отправишься со мной.
Кэш слегка удивился, а затем он стал падать обратно, бледная рука Ноя обернулась вокруг его лодыжки, когда он полз по краю утеса.
– Кэш! – Тот крик длился всего мгновение, но это было похоже на вечность. Шок и ужас отразились на его лице, когда он цеплялся руками, а из-под ног выбило почву. В одно мгновение Истон появился около меня, с косой наготове. Он прыгнул за Кэшем с края, и я схватила Истона за лодыжки, чтобы помешать ему тоже свалиться. Кэш застонал, тело зависло на середине, когда коса Истона проникла в грудь Кэша. Он сделал один сильный рывок, и душа Кэша вырвались, лишаясь тела, которое падало вместе с кричащим и цепляющимся за него Ноем.
Отказываясь думать о том, что только что произошло, я поползла назад, таща Истона за собой. Как только мы вылезли, Истон встал и сделал шаг назад, коса висела на его боку, а белый был сжат в его кулаке.
– Аная... я... я.
Он не закончил. Я была слишком потрясена, чтобы почувствовать боль, но я знала, что она была там. Душа Кэша медленно поднималась перед нами, ошеломленная, переливающаяся тысячами гранями света. Дрожа, он поднял руки и уставился на ладони.
– Прости, – прошептал Истон. – Так не... это был единственный путь.
Я кивнула и сглотнула глыбу нежелательной боли в моем горле. Я знала это.
– Кэш?
Он поднял глаза и посмотрел на меня. Я не могла сказать, что он чувствовал. Он выглядел... оцепеневшим.
– Я... я мертв. – Он посмотрел через плечо на море теневых демонов, пирующих на его бывшей плоти и на душе Ноя. – Я по-настоящему мертв. Это реально.
Я сделала шаг вперед, потом еще несколько, взяла его за руку и сказала:
– Это только начало.
Глава 33
Кэш
Сперва, меня не тошнило после того, как Аная перетащила меня на другую сторону, полностью дезориентируя. Фактически, я ничего не чувствовал. Я был мертв. Я снова опустил взгляд на мои руки, мерцающие как чертова Новогодняя елка, и сглотнул. Должно быть, это был сон. Нет... кошмар. Я в любую минуту проснусь, а Эмма пнет мою задницу, чтобы я пошевеливался из ее кровати, пока не проснулась ее мама и не нашла меня.
После чего мы пойдем есть блины, и я проведу день, рисуя и играя в Героя Гитары [19]19
Герой Гитары – Guitar Hero – музыкальная игра для игровой консоли Sony PlayStation 2, разработанная Harmonix Music Systems и изданная компанией RedOctane. Guitar Hero появилась в продаже 8 ноября 2005 в США, 7 апреля 2006 в Европе и 15 июня 2006 в Австралии. Суть игры заключается в симуляции исполнения на электрогитаре музыкальной композиции, для чего используется специальный гитарный контроллер, внешне похожий на уменьшенную гитару Gibson SG . Игра содержит 30 популярных рок-песен, начиная от 1960-х годов вплоть до 2005 года, кроме того, есть бонусные песни. Guitar Hero стала хитом, получила хорошие оценки критиков и выиграла множество наград от разных мировых издательств. Игра положила начало франчайзу Guitar Hero, все игры серии были проданы на общую стоимость более одного миллиарда долларов, включая игры для портативных консолей, игры посвященные группам и ответвления.
[Закрыть], пока Эм будет пытаться заставить меня подготовиться к дурацкому тесту по математике. Жизнь вновь станет прежней. Смерть будет чем-то, о чем нам не придется переживать ближайшие лет шестьдесят или около того.
– Кэш? – голос Анаи был тихим и мелодичным, разбивая панику внутри меня, как стекло. – Ты в порядке? Пожалуйста, скажи что-нибудь.
Я не знал, что сказать, так что просто кивнул и уставился на большие оловянные ворота перед нами. По другую сторону души кружили вокруг входа, бросая на нас любопытные взгляды. Вероятно, интересуясь, кого жнецы подкинут на этот раз. Аная практически светилась в этом месте. Ее большие, золотые глаза пронзали мои с таким беспокойством, что мне хотелось взять ее и никогда не отпускать. Притвориться, что всего этого не происходило.
Истон и парень в капюшоне с минуту тихо переговаривались, а затем ворота разомкнулись, открывая нам дорогу. Я знал, Аная подготовила меня ко всему этому. Не то чтобы я не знал, что произойдет, но твою мать... Я был мертв. Как же я должен был себя чувствовать по этому поводу? Какой реакции они от меня ожидали? Я не знал. Все, что я чувствовал, было странным электрическим гудением, пытающимся пробиться сквозь крепкий барьер оцепенения, внезапно охватившего меня. Ничто не причиняло мне боли. Я даже не чувствовал нужды в дыхании.
Аная вцепилась в мою руку и прижалась ко мне достаточно близко, чтобы шептать на ухо. Все мое тело воспламенилось, а рука инстинктивно обхватила ее за талию. Я бросил взгляд на свои джинсы и подумал:
«Приятно видеть, что вы все еще со мной, сэр».
По крайней мере, не все мое тело онемело.
– Ты не должен этого делать, – прошептала она довольно тихо, чтобы ее мог услышать только я. – Я отведу тебя к твоему отцу. Все, что тебе нужно сделать, это произнести одно слово.
Она прижалась лицом к моей шее, ее губы были у моего уха, в то время как мои пальцы сжимали ее талию. Я ожидал, что сердце выскочит из груди от тяжести ее слов, но этого не произошло. Внутри меня царила тишина. Пустота. Она предлагала мне Рай, но каким-то образом это не казалось таким заманчивым. Застрять в месте, где ее не будет, зная, что она скорее выдержит невообразимое наказание, чем отправит меня туда... это больше походило на Ад. Я покачал головой и прижался губами к ее косам.
– Нет, – сказал я. – Ты от меня так легко не избавишься.
Она улыбнулась мне в шею, и ее губы показались теплым отпечатком поцелуя под моим ухом.
Истон прочистил горло и нетерпеливо потоптался на месте, выглядя смущенным.
– Может, мы сперва разберемся с этим, а уж потом вы двое снимите себе комнату?
Я последовал за Анаей к воротам и ухмыльнулся Истону.
– Знаешь, намного проще тебе вытащить занозу из своей задницы, найти кого-нибудь и самому снять вам комнату, Ист.
Он улыбнулся мне сквозь зубы, когда ворота захлопнулись позади него.
– Я не рассчитан для этого. Я – просто Истон. И у некоторых из нас есть работа. В отличии от того, что ты видел, загробная жизнь не свершается по собственной воли.
– Мальчики! – Аная щелкнула пальцами в нашу сторону. – Посерьезней. А ты... – Она медленно подошла к Истону и встала у кончиков его ботинок. Он простонал, возвышаясь над ней, как над маленькой девочкой.
– Ну что я сделал на этот раз?
Аная потянулась и обхватила его руками за шею. Истон замер, выглядя стеснительным, потом нерешительно обнял ее перед тем, как разрушить контакт и сделать шаг назад.
– Спасибо, – прошептала она. – Но ты все сделал. Я не позволю тебе войти туда и влезть во все это. Ты и так уже слишком сильно рискнул.
Аная поцеловала Истона в щеку и улыбнулась. Истон выглядел немного взволнованно, и я хотел ударить кулаком его в горло, чтобы убрать этот взгляд с его лица. И все же я этого не сделал. Дымящееся лезвие на его бедре, страшно выглядящие шрамы на руках и тот факт, что он спас мою задницу, возможно, имели небольшое значение.
– Да... без проблем. – Он почесал затылок и посмотрел сначала на Анаю, потом на меня, затем снова на нее. – Просто не жди, что я снова приду к тебе на помощь. – Он обратил свое внимание на меня. – А ты. Позаботься о ней, или я утащу твою задницу обратно вниз.
Он отошел на два шага, затем исчез в циркулирующей черной яме под ним. Аная сделала глубокий, судорожный вдох и посмотрела мимо меня на блестящее здание, стоящее на расстоянии. Его зеркальные стены отражали небытие вокруг него, делая его трудно определяемым.
– Пошли, – сказала она. – Он нас ждет.
– Что произойдет?
– Я... я точно не знаю. – Я последовал за ней, глядя на стеклянный пол под ногами, пока мы шли. Звезды кружились под нами, как рыбки под лодкой со стеклянным дном.
– Но я буду работать на этого парня, верно? – сказал я. – Как ты.
Аная кивнула.
– Таков план.
Она остановилась на ступеньках стеклянного здания, и я притормозил около нее. На лестнице стоял мужчина со странной улыбкой на лице. Его серебристо-голубые глаза блестели. Белая одежда шевелилась от ветерка, который я не мог чувствовать.
– Ну... это приятная неожиданность, – сказал он, спускаясь, чтобы обойти нас. Его взгляд оставил холодную электрическую дрожь катиться по моему позвоночнику. – Буду честен, Аная, не думал, что ты справишься с задачей. Но я должен признать, где есть что признавать.
– Мне не пришлось ни с чем справляться, – сказала она. – Он сам хочет сделать это.
– Хорошо, – сказал он, разворачиваясь на пятках и начиная подниматься по холодной мраморной лестнице. – Тогда это должно быть достаточно легко. Следуйте за мной.
Аная шла на безопасном расстоянии от меня, когда мы проходили через залы. Изображения мерцали и вспыхивали на стенах. Это было похоже на тысячу телевизоров с плоским экраном, на всех них шла трансляция смерти. На одном мужчина упал с трапа самолета. Его голова раскололась о взлетно-посадочную полосу. Крошечный отблеск девочки забрал его душу, и изображение исчезло, сменившись на другое. Следующий экран показал мужчину, давящегося куском омара. Он осел на своем стуле, сорвав вниз баннер «Счастливой Пенсии», который висел за ним. Я закрыл глаза, не в состоянии продолжать смотреть на изображения на экране. Все в этом месте кричало «смерть».
– Так... ты – Бальтазар, верно?
Он засмеялся и бросил на меня удивленный взгляд через плечо.
– Да. Я не такой, как ты ожидал?
– Честно говоря, я не знал, чего ожидать, – сказал я.
Я покачал головой, пытаясь отвести свой взгляд подальше от стены с умирающими лицами. Один за другим они вспыхивали на стене. Некоторые в боли. Некоторые в мирном сне. Все это складывалось в адскую картину. Ужасающую, но тихую. Я потянулся и провел пальцем по изображению лица девочки, и оно слегка заколебалось, как вода, от моего прикосновения.
Бальтазар откашлялся, отрывая мое внимание от стены. Аная стояла около него, терпеливо ожидая, что я приму все это.
– Пожалуйста, заходите. – Бальтазар протянул руку и сопроводил нас в офис. Внутри, стены были похожи, будто они были сделаны из звезд. Бальтазар сел позади большого стеклянного стола и жестом пригласил нас сесть.
– Скажи мне, что ты уже знаешь, Кэш.
Я обменялся взглядом с Анаей и сложил руки на колени, чувствуя себя так, будто я был на собеседовании. Что было чертовски странно, учитывая, что я был мертв.
– Э... ты хочешь, чтобы я на тебя работал.
Он кивнул.
– Да. Но это гораздо больше. Думаю, что можно сказать, что я хочу, чтобы ты помог в чистке наших земных улиц. Стал своего рода охотником за головами. Только ты не получишь никаких подарков в конце работы.
– Что ты имеешь в виду?
– У нас эпидемия. – Бальтазар указал руками на стеклянный стол на рябь изображений по всей его поверхности. Образ души, терроризирующей семью. Девочка сидела, скорчившись в углу, когда душа с большими темными глазами и бледно-золотыми волосами швырнула стул через всю комнату. Он раскололся о стену, и крик девочки отскочил от стены, как сирена. – Заблудшие души. Души, которые сбежали от их жнецов. Души, которые сумели сбежать из Межграничья с корыстными целями, как Мэв. Души, которые как та, которая терроризировала твою подругу-человека.
Я отмахнулся от него.
– Я знаю, кто такая Мэв. – Я мельком взглянул на Анаю, ее выражение лица было удивленным. – Эм мне рассказала.
Бальтазар кивнул.
– Я не могу, чтобы они сеяли там хаос. Это нарушает баланс.
Я пожал плечами и откинулся в кресле.
– Так почему бы не позволить теневым демонам забрать их, если они уж такая большая проблема?
– Потому что они не все плохие. Но это не важно, – сказал он. – Им не место среди живых. Мне нужно собрать их, привести сюда для сортировки. У нас есть система. И эта система не дает нижнему миру разрастись сильнее.
Я подумал об орде демонов, над которыми я болтался всего час ранее, и вздрогнул. Я тоже не хотел помогать им становиться сильнее.
– Так, почему я? К чему столько неприятностей, чтобы я оказался здесь?
Бальтазар рассмеялся и склонился над столом.
– Ты понятия не имеешь, насколько ты редкий, не так ли? Насколько особенный?
– Послушай. – Я почесал затылок. – Я могу быть многими вещами, но «особенный» – это не про меня. У меня действительно однажды была девушка, которая сказала мне, что я – особенный вид придурка, но я не думаю, что это то, о чем ты здесь говоришь.
– Твоей душе более тысячи лет. Она перерождалась множество раз, каждый раз получая больше силы. Для души просто неслыханно переродиться так много раз и в конце оказаться передо мной. У тебя есть сила, чтобы ходить между мирами. Материальность ничего не значит для тебя. Кэш, ты – ценное оружие.
Я не чувствовал себя каким-то ценным оружием. Я все еще чувствовал себя собой. Мальчишкой, который напился в пятницу ночью и закончил среднюю школу в среднем на «С с минусом» [20]20
С с минусом – C-minus – В США, как правило, используется шкала из пяти буквенных обозначений: «A», «B», «C», «D» и «F». «A» – высшая оценка, «F» – низшая, означающая неудовлетворительный результат. Индекс качества A-F обычно классифицируется по следующей пятибалльной шкале: A = 4,0; B = 3,0; C = 2,0; D = 1,0; F = 0,0.
Широко используются варианты с расширением шкалы за счет знаков + и – широко используются. Их обычно считают, как соответственно x+0,3 и x-0,3. Например, так как B = 3,0, то B+ = 3,3 и B– = 2,7. Некоторые образовательные учреждения используют единственную среднюю точку между единицами шкалы. Они считают оценки A– и B+ одинаковыми. В таких случаях оценка AB заменяет опции A-/B+ и считается как 3,5.
Оценка А+ – нововведение в американском образовании. Меньшая часть институтов, которые используют её, оценивают её как 4.3 или 4.5, но многие оценивают А+ как 4,0, так как считают, что 4,0 шкала не может пойти выше, чем 4,0.
[Закрыть]
– система оценивания знаний в США)..
– Ты причинишь им боль? – Я подумал о детях из заброшенного здания, которых мы с Ноем забрали. – Душам, которые я принес?
Бальтазар поднял бровь.
– Почему тебе это важно?
– Потому что я не монстр. – Я рассмеялся. – Послушай, я видел то, что они делают с ними с другой стороны. Если это то, о чем мы говорим, можешь рассчитывать на меня.
Он изучал меня мгновение, постукивая костяшками пальцев по стеклу, будто он не знал, что со мной делать.
– Они будут отсортированы. Некоторые из них будут находиться в Межграничье. Души, которых ты только что видел, попадут в Ад. Они будут возвращены на то место, которому они принадлежат. Вот и все.
Я кивнул.
– Получу ли я жизнь?
Бальтазар рассмеялся.
– Жизнь? Ты же понимаешь, что ты мертв, сынок. Аная объясняла это тебе так много раз, по крайней мере, я на это надеюсь.
Я закатил глаза, и теплая рука Анаи оказалась на моей руке. Я мельком взглянул и переплел пальцы. Энергии, гудящей под моей кожей, было почти слишком много. Как будто фейерверк взрывался в моих венах. Но когда она коснулась меня, все успокоилось, почти успокоилось от ее тепла.
– Это не то, что я имел в виду.
Бальтазар вздохнул и откинулся назад на своем кресле.
– Подойди сюда.
Мы с Анаей одновременно уставились на него.
– Зачем?
– Потому что ты должен пройти через переход. Ты думал, что это оно и было?
Я недоверчиво рассмеялся.
– Ну... да. Я умер.
Он поднял бровь, и электричество затрещало в воздухе, вытаскивая меня с моего места. Я подошел к столу, и он встал, чтобы встретить меня.
– Ты можешь быть сильным, но есть одна вещь, которую ты должен запомнить. – Он наклонился настолько близко, что его дыхание создало ледяные кристаллы вдоль футболки на моем плече.
– Я могу закончить твое существование, – прошептал он.
Дрожа, я рассмеялся, затем проглотил звук.
– Так, тогда мне не нужно ждать рождественскую премию?
Бальтазар встал с улыбкой и положил свою ладонь на мое плечо. Холод ударил меня шоком впервые, и я посмотрел на Анаю, которая стояла рядом с ее стулом. Она выглядела испуганной. Я попытался улыбнуться, покачал головой и поморщился:
– Все будет отлично.
Но это было не так. Через секунды холод стал более зверским, и взрыв боли прошел через меня. Энергия кипела прямо под моей кожей, трещала через мои поры, свет, казалось, рвал мою кожу в клочья. Спина согнулась от его силы, и я застонал. Бальтазар сжал крепче, и зажегся огонь, плавая по моим венам. Громкий звон звучал, вибрировал в моих барабанных перепонках, и где-то приглушенным фоном я слышал, как кричала Аная:
– Остановись!
Бальтазар рассмеялся, и я упал на колени. Фейерверки взорвались, как синяки под моими закрытыми веками, а потом... ничего. Все потемнело.
Глава 34
Аная
Свет закружился позади меня, притягивая меня к себе, как отбойная волна, мерцая при слабом серебристом блеске глаз Бальтазара. Я знала это сияние. Я видела его тысячи раз прежде. Но оно никогда не было для меня. Ни разу. Я опустилась на колени около Кэша и провела ладонями по его векам, его губам... мои ладони прижались к его груди, и я оставила их там. Она медленно вздымалась на вдохе, а затем снова прямо опускалась. Я прижалась лицом к его сердцу, и тихий стук тяжело ударил по моей щеке. Я затаила дыхание, мои пальцы искали и прикасались ко всем местам, что могли послужить признаком жизни.
– О Боже... – Я взглянула на Бальтазара. – Он жив?
– Не совсем. – Он махнул в сторону двух ангелов и жестом показал мне сделать шаг назад. Они улыбнулись с удовольствием и удивлением, подняли бессознательного Кэша на руки и унесли его из кабинета Бальтазара.
Паника вспыхнула в моей груди, когда я провожала его взглядом. Я потянулась, но согнула пальцы ладони и шагнула назад, когда увидела, какой взгляд на меня бросил Бальтазар.
– Куда они его забирают?
– В безопасное место, – сказал он. – Он восстанавливается. Ему понадобиться время, чтобы отдохнуть.
Я скрестила руки на животе, чтобы подавить беспокойное чувство, бурлившее в нем.
– Восстанавливается?
Он кивнул и опустился в свое кресло, невозмутимо смахивая стопку золотых бумаг.
– Да. Ему потребуются особые способности, которых нет у тебя, и о которых я прошу его. Для вещей, которые лишь душа с его силой способна совершить.
Не в силах игнорировать это, я оглянулась через плечо на мерцающее отверстие позади меня. Его энергия смахнула мои косы по разным направлениям. Я потянула их к плечу, чтобы удержать там. Если это было не для Кэша...
– Ч-что это?
Бальтазар придвинул по столу стопку золотых бумаг и ручку с серебристым наконечником ко мне. Свет кружился и мерцал по их краям.
– У тебя есть выбор.
– Какой выбор? – Бальтазар никогда не предоставлял выбора. С ним был возможен лишь обмен. Приказ. Свобода не может существовать в этом месте, и я убедилась в том, что никогда этого не забуду.
– Небеса ждут тебя, Аная. – Он кивнул в сторону вращающегося света за моей спиной. – Я человек слова. Ты привела мальчика ко мне. Убедилась, что он готов помочь. Все, что ты должна – это сделать несколько шагов в свет, и ты получишь свою награду. Твое освобождение.
Я посмотрела вниз на тонкий браслет, который по-прежнему весел на моем запястье, и сглотнула. Я только того и желала, что попасть на Небеса, зная что Тарик будет там. Я все еще хотела этого? Хотела ли я снова променять тот невозможный мир между нами на вечный покой? Моя мать и отец были там. Спустя столько лет, примут ли они то, что я была в Аду? Было ли им больно за меня? Это был шанс подарить им тот покой.
Мои пальцы скользнули по браслету, и я закрыла глаза, позволяя разуму полностью окунуться во все, что касалось Кэша. Сонного и измазанного пятнами краски по утрам. Теплого и дрожащего, со ртом, прикасающимся к моему, его поцелуем, обещавшем подарить мне чувство жизни и свободы. Он пожертвовал своей вечностью ради меня. Не задал ни единого вопроса. Он просто был так уверен во мне. Не Тарик. Кэш. Я была обязана верить в него с той же силой.
– Чего ты ждешь? – ворвался в мои мысли голос Бальтазара. – Это то, ради чего ты работала тысячи лет.
Я открыла глаза, болевшие от воспоминаний и желания, затем опустила в кресло напротив Бальтазара. Я пристально посмотрела на золотые бумаги и ручку.
– А каков второй вариант?
Бальтазар улыбнулся, несомненно, рассчитывая на это.
– Это договор. Очередные тысяча лет рабства. По истечению этой тысячи лет, если ты сможешь найти мне другую скитающуюся тень, я награжу тебя и твоего дружка свободой, которую вы так желаете.
Я почти простонала. Собирать души еще тысячу лет. Но Кэш будет там. Я не могла отказаться от этого. И это касалось не только меня. Это касалось и его. Тысяча лет и мы сможем быть свободными вместе. Мы сможем быть вместе. Я неуверенно дотронулась до контракта.
– Еще тысяча лет сбора душ,– сказала я. – Вот так. Без фокусов на этот раз. Никакой скрытой правды?
Бальтазар подался вперед, скрестил руки на столе и улыбнулся. Цвет утренней зари вспыхнул в том месте, где он коснулся стекла.
– Сбора душ? О, нет, Аная. Ты будешь делать что-то гораздо важнее этого.
