Текст книги "Услуга (ЛП)"

Автор книги: Сьюзан Райт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 32 страниц)

Глава 17

Я подняла свой стакан с хайболом и отхлебнула: фруктовый вкус взорвался у меня на языке.

– Я удивляюсь мудрости человека, который положил здесь разноцветный полосатый ковёр. Я имею в виду, что это бар – здесь постоянно проливают напитки. Было бы разумнее положить деревянные полы.

Ханна сморщила нос.

– Ты думаешь о самых странных вещах, когда пьешь.

– Нет, это не так.

– Нет? Всего несколько минут назад ты «размышляла» о том, что люди были бы лучше приспособлены к взрослой жизни, если бы в детстве не смотрели фильмы Диснея.

– Да ладно, эти фильмы полны трагедии и печали. Мама Бэмби умерла. Симба видел, как убили его отца. Старого Йеллера застрелили. В Мулане была уничтожена целая деревня. Маму Дамбо посадили за то, что она пыталась защитить своего сына. Приемная мама Тода бросила его в лесу – ладно, он был лисом, но там были охотники.

– Эта сцена была печальной. Но именно фильм «Моя Девочка» разрушил мое детство. Я хочу сказать, лучший друг Вейды умер после того, как его ужалили пчелы! Я еще долго боялась их после этого.

– Боже, этот фильм был травмирующим. Та часть, где маленький Томас лежит в гробу, а Вейда теряет самообладание и начинает сильно рыдать… все это наверняка оставило на мне шрам.

Произнося одними губами слова звучащей песни, я оглядела высококлассный бар. Он был модным с его красной, золотой и черной цветовой гаммой. Здесь было немноголюдно, но оживленно. Посетители пили, разговаривали, смеялись и даже подпевали музыке.

Как я и обещала, я пришла сюда прямо с работы вместе с Ханной и некоторыми из наших коллег. Поскольку я забыла рассказать об этом Сэму и Дейну, то быстро отправила сообщение водителю, сообщив ему, что сегодня вечером поеду домой на такси. Я также написала Дейну, который присутствовал на очередной встрече за ужином, чтобы сказать, что вернусь домой ближе к ночи. Он ответил только полчаса назад, и только для того, чтобы спросить, в каком баре я была – никаких «хорошо проведи время» или чего-то в этом роде.

Ханна взяла меня за руку и полюбовалась моими кольцами.

– Я просто обожаю их. Я не знаю, почему ты не даешь мне их примерить. Я сразу же верну их обратно.

– Ты не думаешь, что Дейн взбесится?

– Он никогда не узнает.

– Мы окружены коллегами, которые обязательно расскажут ему.

Она опустила плечи.

– Да, ты права.

Она наклонилась ближе и сказала:

– Извини, что некоторые из них ведут себя странно по отношению к тебе – я этого не ожидала. На работе они так себя не ведут.

Они ведут себя так же. Ханны просто не было рядом, чтобы увидеть это.

– Но теперь они не в «o-Verve», и рядом нет Дейна, который мог бы их уволить, поэтому они чувствуют себя комфортно, ведя себя грубо.

Две женщины, которые обычно поддерживали меня на работе, Рэйчел и Лиэнн, теперь наклонились друг к другу и шептались, глядя на меня. Они также время от времени хихикали. Фу.

Парни были еще хуже. Некоторые из них продолжали опускать пассивно-агрессивные замечания и шутливые комментарии, которые на самом деле не были смешными. Тем не менее, они, казалось, находили себя забавными. Что ж, по крайней мере, хоть кто-то смеялся. Самые злостные нарушители отправились в бар, чтобы пофлиртовать со случайными незнакомцами, и я очень надеялась, что они там и останутся.

Ханна поправила декольте.

– Я не думаю, что это совпадение, что грубят либо парни, которым ты отказала, либо женщины, которым отказал Дейн. Они просто обижены. И ревнуют. Их эго пошатнулось, потому что их отвергли в пользу кого-то другого.

– Хм-м, – я немного пошевелилась, отчего красная кожаная подушка подо мной слегка заскрипела. Диван был длинным и стильным, как и многие другие, стоявшие вдоль стен бара. Впрочем, не удобнее, чем мебель в доме Дейна. Кстати, об этом… – Когда ты, наконец, преодолеешь свое отвращение к моему дому? Каждый раз, когда мы с Эшли пытаемся спланировать там девичник втроем, ты нас отталкиваешь.

– У меня нет отвращения к твоему дому. Я уже говорила тебе, что было бы просто странно тусоваться в доме моего босса.

– Это и мой дом тоже, – я поставила свой бокал на квадратную салфетку рядом с долькой лимона, которую выудила из напитка. – И это не значит, что тебе придется тусоваться с ним. Он скроется, чтобы дать нам уединение.

– Я знаю, но… мне просто будет очень трудно там расслабиться. Это дом Дейна. Ему даже не нравится, когда люди находятся в его офисе. Я буду чувствовать себя не в своей тарелке. Как будто меня там не должно быть. Кроме того, я не спешу входить в дом психопата…

– И мы закончили.

Ханна слегка фыркнула.

– Послушай, если ты не хочешь видеть его темную сторону, это нормально. Но если ты будешь закрывать на это глаза, это не изменит того, что она есть.

– Люди могут иметь темную сторону, не страдая при этом асоциальным расстройством личности. А теперь прекрати пытаться сменить тему и скажи мне, что ты собираешься преодолеть свои проблемы, чтобы насладиться ночью со мной и Эшли.

Как раз в этот момент два несносных парня из «o-Verve», которые исчезли в баре, вернулись к нашей группе. Один из них, Джефф, отшатнулся назад, чуть не врезавшись в официантку, которая держала над головой поднос с разноцветными напитками.

Посмеиваясь над собой, Джефф плюхнулся в кресло напротив меня. Его глаза посуровели, когда встретились с моими.

– Ах, Виена, Виена, Виена. Знаешь, я действительно не принимал тебя за золотоискательницу.

Вау, он и вправду решил сказать это в лицо. То есть, он весь вечер намекал на это в шутливой форме, но я не думала, что он действительно подойдет ко мне и скажет это.

Ханна махнула рукой в его направлении.

– Уходи, Джефф. Ты пьян.

Он нахмурился.

– Я не пьян. Я просто говорю прямо, – он указал на меня своей пивной бутылкой. – Я помню, что пригласил тебя на свидание много лет назад. Ты сказала мне, что никогда не смешиваешь работу с удовольствием. Я должен был догадаться, что ты нарушишь это правило ради парня, если у него достаточно большой банковский счет.

Я склонила голову набок.

– Ты так себя утешаешь? Тебе легче от мысли, что я нарушила свое правило ради Дейна только потому, что он богат, а не потому, что я думала, что он стоит того, чтобы нарушить правило ради него, а не тебя?

Лицо Джеффа покраснело.

– Я говорю только то, что думают все остальные в компании.

Ханна выпрямилась.

– Я так не думаю.

– Я тоже, – сказал другой парень.

– И я тоже, – подхватил второй.

Ухмыляясь, Джефф подтащил свой стул ближе к столу и наклонился ко мне.

– Не слушай их, Виена. Они говорят о тебе гадости за твоей спиной. Все коллеги так делают.

– Если это правда, то это многое говорит о них, а не обо мне, – сказала я.

Парень рядом с Джеффом, который сделал столько же лукавых замечаний, сколько и он, положил руку Джеффу на плечо и сказал:

– Заткнись. Она не стоит того, чтобы из-за этого терять работу.

Джефф стряхнул руку своего друга и фыркнул.

– Дейн не уволит меня. Он говорил о моем повышении.

– Несколько ее слов могут лишить тебя повышения, – настаивал его друг.

Джефф издал пренебрежительный звук.

– Как будто она имеет на него какое-то влияние, – он снова перевел взгляд на меня. – В любом случае, как ты заставила его сделать предложение? Притворилась беременной?

Я вздохнула.

– Серьезно, если бы быть мудаком сжигало калории, ты был бы гребаным анорексиком. А теперь, может быть, мы могли бы поговорить о чем-нибудь другом, кроме меня и Дейна. Например, как вчера прошел день рождения Ханны.

– Или, может быть, мы могли бы заставить тебя признаться, что ты хочешь Дэвенпорта только из-за его денег, – сказал Джефф.

Я допила остатки своего напитка.

– Знаешь, твоим родителям следовало бы сбросить тебя со скалы и просто оставить аиста себе.

– Точно, чертовски, точно, – пробормотала Ханна.

Джефф одарил меня мерзкой ухмылкой.

– Ты ни разу не отрицала, что хочешь его из-за его денег.

– Какой в этом был бы смысл? – спросила я, лениво вертя в руках бокал. – Ты будешь верить во все, во что твое крошечное эго – которое, давай посмотрим правде в глаза, является эквивалентом хрупкого, чувствительного, гормонального подростка – нуждается, чтобы ты поверил. Кто я такая, чтобы вмешиваться в это?

– Действительно, кто, – надменно сказала Ханна. – Ты ей просто не нравился, Джефф. Смирись с этим и перестань быть мудаком.

– Женщины такие стервы, – съязвил он.

Каждая женщина за столом ощетинилась от такого обобщения. Джефф этого не осознавал, но он так легко объединил нас всех.

Ханна подняла руку.

– Подожди секунду. Это ты ведешь себя как осел, но женщины неправы только потому, что они заставили тебя быть таким?

Я вздохнула.

– Ты когда-нибудь замечал, как женщины всегда обвиняют мужчин, что те мудаки? Мама недостаточно обнимала их, девочки в школе смеялись над ними, бывшие подруги бросали их, их бывшие жены придирались к ним. А если ты отвергаешь парня, то это не значит, что он тебе просто не нравится – нет, это значит, что ты заносчивая, или фригидная стерва, или что-то в этом роде.

Рейчел кивнула.

– Я это заметила. Это довольно нелепо.

– Согласна, – согласилась Ханна. – Ты боишься отказать парню, потому что он может стать уродливым и устроить сцену.

– Я понимаю, что мужчинам трудно сделать шаг, – начала Лайэнн, – они должны смириться со своей неуверенностью и выставить себя напоказ. А это не так легко. Но нас не делает стервами то, если мы вежливо говорим «нет».

– Ага, – согласилась я. – Не пойми меня неправильно, не все мужчины так поступают. Некоторые воспримут это с благодарностью. Но те, кто этого не делает? Они портят все и разыгрывают сцену.

Джефф со стуком поставил бутылку пива на стол.

– Как мы перешли от обсуждения того, что Виена шлюха, к тому, что мужчины придурки?

Я сжала кулаки.

– Джефф, прекрати.

– Прекратить что? Говорить правду?

– Серьезно, Джефф, просто заткнись на хрен.

– Почему? Ты не можешь смириться с тем, что тебя называют той, кем ты являешься?

– Тебе действительно нужно перестать болтать.

– И тебе нужно перестать быть золотоискательницей, милая. Но жизнь не всегда складывается так, как должна.

Все в нашей группе замолчали. Что должно было свидетельствовать о том, что что-то было не так.

Но Джефф просто продолжал ухмыляться мне, либо слишком пьяный, либо слишком глупый, чтобы понять что-то еще.

Я предупредила его, чтобы он заткнулся, по очень веской причине – я заметила, что к нашему столику направляется некто. И теперь этот некто стоял за спиной Джеффа.

Полностью закончив с этим вечером, я улыбнулась новоприбывшему.

– Привет, Дейн.

Джефф замер. Я думала, что он рассмеется и обвинит меня в попытке разоблачить его блеф, но, когда его взгляд скользнул по людям, сидящим по обе стороны от меня – все они, без сомнения, смотрели на своего босса – краска сошла с его лица.

Он повернулся на своем сиденье и, моргая, посмотрел на Дейна. С легкостью из мачо этот идиот в мгновение ока достиг дна. Дейн стоял неестественно неподвижно, напряжение скрутило каждый мускул… заставляя меня думать о гадюке, готовой нанести удар. Его смелый взгляд был полностью сосредоточен на Джеффе, который, как мы надеялись, приходил к осознанию того, что он действительно тупой придурок.

– Дейн. Я, эм… – Джефф встал и предложил ему стул. – Садись. Я не знал, что ты придешь. Могу я угостить тебя выпивкой?

Высокий, как минимум, на десять сантиметром, Дейн смотрел на него сверху вниз. В глубине его темных глаз таился смертельный блеск, от которого у меня по коже побежали мурашки.

– Я слышал, как ты назвал мою жену золотоискательницей, – сказал он спокойным голосом с ноткой осторожности. – А теперь ты предлагаешь мне выпить, Джефф?

Джефф открыл и закрыл рот.

– Это было просто подшучивание. Я был… ну… просто шутил.

– Неужели? Я не нахожу это смешным. Что еще более важно, она тоже.

Джефф выдавил легкую улыбку.

– Я дурачился, Дейн. Правда. Это просто безобидное подшучивание. Верно, Виена?

– Не смотри на нее, – сказал ему Дейн. – Смотри на меня.

Взгляд Джеффа вернулся к нему.

– Дейн, послушай, это было просто…

– Шутка, подшучивание – да, я тебя услышал. Дело в том, что… я знаю, что ты лжешь мне. Но не думаю, что ты действительно считаешь мою Виену золотоискательницей. Ты просто хотел причинить ей боль. С чего бы это, Джефф? Ты был одним из тех, кто выделил ее, когда она впервые пришла ко мне на работу? Один из тех, которого она отшила?

– Я не пытался причинить ей боль…

– Ты все еще лжешь мне, – Дейн кивнул подбородком в сторону выхода. – Почему бы тебе не выйти со мной на улицу, Джефф?

О-о-о. Я вцепилась в стол, готовая вскочить на ноги, если потребуется.

– Дейн.

Джефф покачал головой.

– Я не собираюсь ссориться со своим боссом.

– Я больше не твой босс, – сказал ему Дейн. – По состоянию на две минуты назад ты больше не работаешь на меня. А теперь убирайся на улицу.

Я встала.

– Дейн, он того не стоит.

– Он нет. Но ты да.

Джефф стоял на своем, тупой ублюдок.

– Зачем мне выходить на улицу? Почему бы просто не разобраться со всем здесь? – он бросил быстрый взгляд на нашу группу, и я поняла, что он ожидал, что один из них вмешается и остановит драку до того, как она начнется. Но никто не сказал ни слова и не сделал ни единого движения, словно стремясь остаться вне поля зрения Дейна.

– Потому что, если мы сделаем это здесь, я должен буду убедиться, что все закончится быстро – руководство не обратит внимания на неудачный удар, но им не нравятся драки, – Дейн сделал плавный шаг к нему, такой сдержанный, но в то же время полный угрозы. – Поэтому иди на улицу.

– Не-а, – сказал Джефф. – Я говорю, мы просто…

Дейн врезал кулаком в челюсть придурка, как гребаный профессионал. Голова Джеффа откинулась в сторону от силы удара, и его глаза расфокусировались. Джефф упал на ковер, чуть не опрокинув свой стул. Все произошло так быстро… но я почувствовала какое-то примитивное желание, и мне хотелось верить, что все это из-за силы и могущества Дейна, его сексуально-порочной стороны.

Боже, мне нужна помощь.

Я обогнула стол и коснулась руки Дейна.

– Мы должны идти, – эта сцена не осталась незамеченной, и мне не хотелось смотреть, как арестовывают моего фальшивого мужа. – Ханна, спасибо, что пригласила меня, – я пообещала позвонить ей в ближайшее время, а затем вышла из бара с Дейном.

Выйдя на улицу, я глубоко вздохнула. Я не знала, на кого я злилась больше – на Джеффа за то, что он был мешком дерьма, или на Дейна за то, что он приехал сюда, чтобы забрать меня, как будто у меня был комендантский час, или на себя за то, что это маленькое проявление насилия возбудило меня.

– Ну, это было чертовски весело, – я вздохнула. – Зачем ты пришел сюда?

– Было бы довольно странно, если бы я не пришел, поскольку я мужчина, которому не нравится даже мысль о том, что моя жена сидит в баре без меня. Ты должна была позвонить мне в ту же секунду, как он подошел к тебе.

– Я справлялась с ним.

– Ты не должна была этого делать. Кто-нибудь еще там пытался «подшутить» над тобой?

Зная, что куча людей потеряет работу, если я расскажу ему, что произошло, я ответила:

– Нет.

Дейн приблизил свое лицо к моему.

– Мне нужны их имена.

– Никто не говорил…

– Не лги мне, Виена. Мне нужны все имена, и я хочу знать все, что они говорили. Ты можешь рассказать мне об этом в машине, – Дейн взял меня за руку и повел через широкую дорогу. – Теперь это войдет в привычку?

Я нахмурилась.

– Что?

– Ты не идешь домой прямо с работы.

– Также, как и ты возвращаешься в «o-Verve» или посещаешь поздние встречи за ужином, – чопорно сказала я. Когда мы дошли до середины дороги, я уронила сумочку. – Черт, – я наклонилась и схватила ее.

Услышав рев двигателя и визг шин, я оглянулась и увидела пару ослепительных фар, несущихся на красный свет, покачиваясь почти пьяно. Джип столкнулся с другим автомобилем, в результате чего его занесло на дороге… к нам.

Я застыла на, казалось, бесконечные секунды, когда старое воспоминание сильно ударило меня. Но я пришла в себя, когда Дейн начал тащить меня к обочине. Я слышала, как машина все еще приближается к нам. Чувствовала запах горелой резины, натирающей землю. Он замедлил ход и остановился как раз в тот момент, когда мы ступили на тротуар. Именно в этот момент мой каблук зацепился за что-то, и я споткнулась.

Только хватка Дейна на моей руке удержала меня от падения лицом на тротуар. Споткнувшись, я рефлекторно выбросила свободную руку, чтобы помочь себе удержаться, зашипев, когда моя ладонь поцарапалась о землю.

Дейн помог мне встать и оглядел меня с суровым выражением лица.

– Ты в порядке?

Мое сердце бешено колотилось, я моргнула, глядя на него.

– Я в порядке. Ты?

Он коротко кивнул.

Я посмотрела на две машины и увидела покореженный металл и призрачно-белые лица пассажиров, которые рывками выбирались из обеих машин. Никто из них не выглядел серьезно раненым, но у одного был ужасный порез над глазом.

Дейн обнял меня за талию.

– Давай уведём тебя отсюда. Ты уверена, что с тобой все в порядке? Ты бледная.

Я облизнула губы.

– Да, я в порядке. Я… меня сбила машина, когда мне было девять, и, прошлое и настоящее как бы слились на секунду, но я в порядке.

Он подвел меня к машине, заверил Сэма, что с нами обоими все в порядке, и усадил меня на заднее пассажирское сиденье. Скользнув рядом со мной, он взял мою руку в свою, и я вздрогнула. Нахмурившись, он посмотрел на мою ладонь.

– Это просто ссадина. Я поцарапалась, когда чуть не упала, пытаясь удержаться.

Рано больно жалила.

Я обхватила себя руками за талию, чувствуя легкий озноб. Только тогда я поняла, что меня немного трясет.

Дейн обнял меня, его рука была теплой и сильной. Он нежно привлек меня к себе и прижал.

– Успокойся, – сказал он, поглаживая мою руку вверх и вниз. – Ты дрожишь как осиновый лист.

– Я делаю это не нарочно.

– Я знаю, это просто адреналин. С тобой все будет в порядке.

Я бесстыдно зарылась в него.

– По крайней мере, никто из пассажиров не пострадал.

– Хм. Тебя сбила машина, когда тебе было девять? – я кивнула. – Насколько сильно ты пострадала?

– У меня была сломана нога, перелом черепа и несколько ушибов. Я не чувствовала боли, пока не попала в больницу. Я была в шоке. – Я до сих пор помню, какой онемевшей и оторванной я себя чувствовала. Помнила, как все вокруг казалось таким далеким. Водитель и прохожие разговаривали со мной мягко, но я даже не могла переварить их слова. – Я продолжала говорить водителю – парень был очень напуган – что я в состоянии сама дойти до дома пешком, – добавила я. – Но все произошло так быстро, что у меня не было возможности испугаться. И все же несколько месяцев после этого мне снились кошмары.

Дейн сжал руку вокруг меня.

– Я почти уверен, что у любого было бы так же.

Между нами воцарилось молчание. Я продолжала прижиматься к Дейну, позволяя теплу его тела прогнать холод в моих костях. В какой-то момент он достал свой мобильный телефон. Я закатила глаза. Нас чуть не сбила машина, а он небрежно отвечал на рабочие электронные письма. Типично для него.

Вскоре мы прибыли в поместье. К тому времени мое сердцебиение выровнялось, а дрожь во всем теле превратилась в слабую дрожь в руках.

Внутри дома Дейн мягко провел меня на кухню и усадил на табурет у островка.

– Не бойся, – он осмотрел ноющую ссадину на моей ладони. – Рана неглубокая, и в ней нет гравия.

– Она не очень болит.

– Но боль может усилиться, когда адреналин полностью выйдет из твоего организма.

– Тебе следует приложить лед к костяшкам пальцев. – Они были красными и немного опухшими от удара, который он нанес Джеффу в челюсть.

– Я сделаю это позже. Сиди тут.

А потом произошел один из самых сюрреалистических моментов в моей жизни. Дейн очень осторожно очистил рану, вытер насухо и наложил стерильную клейкую повязку на ссадину. Он был осторожен, скрупулезен и точен – действовал профессионально, как медсестра. Он также отказался позволить мне помочь ему. Просто велел мне сидеть тихо. Закончив, он сказал:

– Антисептические кремы могут повредить кожу и замедлить заживление, поэтому я не стал наносить их.

– Откуда ты это знаешь? Откуда ты так хорошо знаешь, как лечить ссадины?

Он пожал плечами.

– Я погуглил это, когда мы были в машине.

Я уставилась на него.

– Ты… ты погуглил это? – мое сердце растаяло. Я думала, он работал, чтобы чем-то себя занять. Нет, он искал, как лечить ссадины. – Спасибо, – сказала я, мой голос был мягким и немного хриплым.

Он наклонил голову.

– Хочешь выпить?

По правде говоря, мне лишь хотелось снова ощутить его внутри. Вся эта ночь – удар, выброс адреналина, тающее сердце – заставили мое тело воспламениться, даже несмотря на то, что странное чувство усталости начало овладевать мной. Но даже если бы он был готов к этому, я знала, что лучше не позволять этому случиться между нами снова.

– Я хочу, чтобы ты приложил лед к костяшкам пальцев. А потом пошел спать. – Но, зная, что он ляжет спать, не осмотрев сначала свою руку, я не двигалась, пока он не приложил к ней лёд, чтобы спала опухоль.

– Ты уверена, что не хочешь выпить? – спросил он, разминая руку.

– Нет, но спасибо, – я соскользнула с табурета. – И спасибо, что оттащил меня с дороги. – Он лишь склонил голову набок, поэтому я слабо улыбнулась ему и вышла из комнаты. Шли ночи, но эта была особенно странной.