Текст книги "Ястреб (ЛП)"
Автор книги: Стивен Браст
Жанр:
Детективная фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)
17. Враги – или позиция
«Босс. Оружие.»
"А, да."
Я быстро убрал в ножны Леди Телдру, не было смысла дергать ей у него под носом.
– Я Кааврен, капитан Императорской гвардии. Вынужден попросить всех вас сдать оружие.
Диянн, самый тихий, шагнул к нему. Кааврен привел с собой десятка три гвардейцев, которые успели окружить всю компанию. Дианн проговорил:
– Я безоружен. Могу я спросить, в чем дело?
Я кашлянул.
– На это могу ответить я.
Все внимание вновь обратилось на меня.
Демон сказал:
– Талтош. Так. Ну и?
Я процитировал по памяти:
– "Всякий, кто ради материальной выгоды в виде денежных средств либо иных материальных ценностей, или ради иной выгоды, например, продвижения по службе либо получения иных нематериальных благ, подвергнет риску безопасность Империи путем использования приемов или технологий, описываемых во второй и третьей частях выше, подлежит наказанию в соответствии с одним или несколькими пунктами раздела девять, приведенного ниже". Здесь позвольте мне перейти сразу к пункту шестому раздела девять, потому что "лишение титула Дома" для вас мало что значит, а уж несколько ударов кнута и подавно. А вот это хороший кусочек: "Лишение всех доходов, собственности, накоплений и прочих имущественных прав, что может быть по требованию Имперских юстициариев также распространено на на членов семьи и соучастников преступления".
Я улыбнулся.
– Вот примерно так. Как нетрудно догадаться, "третья части выше" довольно сложная, но то, что вы только что пытались сделать – подслушивать псионическое общение…
– Но безопасность Империи тут совершенно ни при чем! – воскликнул Полетра.
Я пожал плечами.
– Ну если вы сможете убедить в этом юстициариев, тогда конечно же ни при чем.
Полетра заявил:
– Но это же ты…
– Я?
– Ты нас этому научил!
– Да? А я что, получил за это деньги? Или хоть что-то, материальное или нет? Мне так представляется, что я никакой выгоды не получил, хотя можете попробовать подсчитать сами.
– Нет, ты получил… – И он заткнулся, а лицо его, и так не слишком приятное, исказилось. Заявить в лицо имперскому гвардейцу, что они планировали меня убить – не лучший вариант, а даже если и так, это бы ему не помогло. Потому что я не получил ничего. Ни встречного удовлетворения, ни выгоды. Потому что они меня предали.
Судя по виду Демона, он пытался сдержать усмешку.
– Хорошо, – проговорил он, – половину вашей игры я вижу. Все состояние и собственность, и право копать, пока они не найдут все, и отберут это и еще больше. Кнут понятен. А где пряник?
Я кивнул ему: он действительно хорошо меня знал. Повернулся к Кааврену и предъявил перстень с печаткой:
– Господин капитан, – произнес я, – сим удостоверяю себя как имперского графа Сурке. И взываю к своему праву отсрочить осуществление правосудия. Тем самым прошу и требую временно отложить этот арест.
– У вас есть такое право, милорд, – согласился Кааврен, лицо его было совершенно бесстрастным. – Каково время отсрочки?
– Вплоть до моей смерти или длительного исчезновения, – сказал я.
– Как пожелаете, милорд, – проговорил Кааврен. – Но я обязан снять полный отпечаток личности всех этих… персон, дабы в случае вашей смерти мы знали, где искать.
– О, разумеется, – кивнул я, – приступайте.
Полетра сверкнул очами, скрипнул зубами и хрипло поклялся сотворить со мной то, что, как он прекрасно знал, было не в его власти; Демон почти что рассмеялся и заметил:
– Хорошо разыграно, Талтош.
Диянн просто кивнул. Этот тип и правда меня пугал. Если бы я с самого начала пошел к нему, а не к Демону, все это не сработало бы так хорошо.
Но нет смысла гадать.
– Еще что-нибудь, граф Сурке?
Я покачал головой.
– Нет, капитан, благодарю вас.
Прочие джареги – головорезы и волшебники – просто бесцельно топтались на месте, не зная, что им следует делать сейчас. Я прошел мимо, смотря прямо перед собой – поймай я чей-нибудь взгляд, наверняка не удержался бы и позлорадствовал, а это вредно.
Я вернулся на тропинку и снова прошел мимо утеса. Вернулся в помещение, подобрал сарин баритон, осмотрел его и огорчительно покачал головой. Засохшее яйцо в клапанах и небольшая вмятина сбоку. Придется перед ней извиниться. Но если повезет, когда она услышит рассказ полностью, то не слишком расстротя. Прихватил и жезл Деймара.
Оглядел комнату, чувствуя себя при этом, готов согласиться, несколько самодовольным.
"Босс, у тебя получилось!"
"Похоже на то."
Убрал баритон в футляр, повесил через плечо и снова вышел наружу. Как раз начинало темнеть, но тропинка к утесу вполне оставалась видна. Я прошел по ней, глядя на океан. Джареги и гвардейцы удалились.
Тут-то на меня и напали.
На сей раз предупредил меня не Лойош; я почувствовал сам. Красиво, тонко, точно нацелено, смертоносно и бесполезно. Судя по тому, что чувствовал я, удар наносил могущественный волшебник, который знал, что я снял амулет, но не знал, что я надел его снова. Нападение я ощутил как нацеленное в голову острие. Защитное поле моего амулета настолько мощное, что я даже Державу ощущал, только когда находился чуть ли не рядом с нею; а значит, настолько сильный удар, чтобы я его почувствовал, свидетельствовал, что против меня пошел кто-то очень, очень сильный.
Мне не стоит жаловаться: первый же полный идиот, которого отправят за моей головой, пожалуй что и добьется успеха.
"Босс? Это было…"
"Ага. Можешь сказать, откуда?"
"Прости, слишком быстро было."
Ну ладно. Это должен быть кто-то рядом. Значит – один из тех трех волшебников, что были на встрече. Знай я, кто, может – что-то и сделал бы.
Тут я и осознал всю иронию ситуации. Если бы я мог найти волшебника, мог бы с помощью только что подтвержденной техники подслушать, перед кем он отчитывается, и узнать, кто за всем этим стоит. Только яйца ястреба у меня больше не было, да и без амулета жить мне останется очень недолго.
А пока единственное, что я сделал, это отошел шагов на десять от края утеса. Волшебник должен был знать, что удар цели не достиг, и что он будет делать теперь? Я не знал, но не собирался облегчать ему задачу, вдруг он сумеет вызвать достаточно сильный ветер, чтобы сбросить меня вниз. Я, конечно, только что пережил падение в воду с высоты, но оно не настолько мне понравилось, чтобы повторять его еще раз.
Я вздрогнул. Только сейчас я осознал, что после купания весь промок и замерз. Я надеялся, что не подхвачу воспаления легких, потому что, похоже, мне нельзя будет снять амулет, чтобы вылечить его, а это чертовски глупый способ умереть.
Продолжаю выдумывать глупые способы умереть. Как будто есть хоть один умный, кроме как от старости.
Что же дальше? И где, интересно, я просчитался, почему на меня напали сразу после того, как я решил, что со всем этим покончено? Впрочем, внимания второму вопросу уделял не слишком много – слишком осложнял обстановку этот чертов волшебник. Что он предпримет дальше?
"Лойош, попробуйте с Ротсой поискать, кто тут неподалеку может таким баловаться."
Он не ответил, но взлетели они мгновенно.
Я обнажил Леди Телдру.
Леди, не знаю, какие у вас способности в плане волшебства, но если вы сможете определить, откуда пришел удар, прямо сейчас это было бы чертовски полезно.
Ничего.
Стоп. Это шуточки воображения, или мое внимание сосредоточилось на направлении?
"Лойош, проверь справа, под теми деревьями."
Да, это не воображение. Общение получилось странным, совершенно не словесным – но это было общением, и будь у меня время, я бы даже порадовался, может, даже улыбнулся.
Я двинулся навстречу заклинанию. Попытался ощутить, насколько далеко волшебник, но не смог. Я шагал, и во мне начала разгораться злость. Достаточно злости, чтобы начать делать глупости. Может, я был зол в том числе и на себя, за то, что после всего этого я по-прежнему оставался мишенью. Не знаю. Но я был зол, и если эту злость найдет себе выход, кто-то сильно пожалееет.
"Туда, босс!"
Я зашагал быстрее.
И вот склон закончился, и там была она, футах в пятидесяти от меня, отступающая спиной вперед. Уздей. Она посмотрела на Леди Телдру, на меня – и внезапно пропала. Попыталась убить, а потом исчезла, не желая встречаться с последствиями? Нет, правда, разве это достойное поведение?
Впрочем, она не телепортировалась. Как выглядит телепортация, я знаю; тут была не она.
"Лойош?"
"Да, босс. Запах чувствую. Мне?.."
"Пока нет. Она двигается?"
"Только что сдвинулась на несколько футов и остановилась. Если не хочешь, чтобы я напал, могу просто нагадить ей на голову."
"Занимательное предложение, но пока не давай ей обратить на себя внимание."
"Опять не даешь поразвлечься."
Что она будет делать? Я осмотрелся. Рядом ничего тяжелого, что она могла бы уронить мне на голову, и нет никаких признаков собирающейся бури, в которой может зародиться разряд молнии, чудесным образом поразивший бы меня. И я уже не на краю утеса. Завалить меня валунами? Так их тут тоже нету. Как она будет играть, зная, что амулет уже у меня на шее?
"Может задрать лапки и сдаться."
"Помощи от тебя никакаой. Я должен четко знать, где она, чтобы Леди Телдра разобралась с ее невидимостью."
"А она может? На расстоянии, в смысле?"
"А вот сейчас и посмотрим."
Интересно, блок против телепортации еще действовал? Вероятно. Сейчас было бы неплохо, чтобы мне на выручку заявился Морролан, но даже он не пробъется сквозь хороший блок без серьезной подготовки, а позвать его я сейчас никак не мог.
Может быть, из-за блока она до сих пор и сидит здесь? Может быть, она не хочет больше ничего предпринимать насчет меня, но не может убраться? Или, может быть, у нее есть план. Или, может быть, она пытается его изобрести, и мне надо срочно что-нибудь предпринять до того, как она это сделает.
Может быть, сплошные может быть. Которые могут быть смертельными.
Вы уже поняли, да? Сидите здесь в кресле, пьете что у вас там налито и пытаетесь не захихикать, небось, думаете, ах, этот болван Влад, ну как же он не понял, что будет? Что ж, скажу одно, господа умники: когда слышишь чужую историю – думать куда как проще, чем когда болтаешься в самом сердце ее, понятно?
В общем, я весь сосредоточился на невидимой волшебнице, и тут позади меня появился невидимый убийца. Он был хорош; я его не увидел и не услышал. Лойош тоже. В обычных условиях столь простая штуковина, как заклинание невидимости, мало на что годится. Но помните, как я говорил, что на подготовку надо потратить определенное время, чтобы сделать все правильно? Я до сих пор так полагаю, но – да, они провернули чертовски хорошую работу, имея на подготовку от силы минут двадцать.
Вот как все сработало. Уздей пустила в ход боевое заклинание, предполагая, что оно не сработает и лишь насторожит меня. Потом наложила простенькую невидимость и немного погуляла, чем заставила меня отправить Лойоша и Ротсу искать ее и, таким образом, убрала их с дороги. Но оставалась еще Леди Телдра, да? Обнаженная, у меня в руке, и если есть ситуация, когда никто не захочет связываться со мной, так это когда я настороже и держу ее.
И вот, пока Лойош, Леди Телдра и я дружно сосредоточились на поисках волшебницы – достаточно сильно сосредоточились, чтобы Леди Телдра уже "присматривалась" к ее невидимости, – мы в упор упустили то, что было в шести футах от меня, впереди-слева. Потому что именно там оказался тот тип, когда я внезапно почувствовал оружие Морганти и он проявился.
Я, разумеется, отреагировал, и…
Как скрыть присутствие клинка Морганти? Вот вариант, о котором я как-то никогда не думал: когда рядом есть другой, более мощный. Я не имею в виду Леди Телдру – она часть меня, и соответственно на меня действует совсем не так, как на остальных. Нет, я имею в виду иное: тот, что внезапно проявился впереди, маскировал другого, который был сзади.
Задумка была превосходная.
Я и не подозревал, что сзади кто-то есть, пока не стало слишком, слишком поздно. Фактически когда у меня над ухом кто-то застонал.
Я развернулся – и сразу узнал оружие и увидел, что парень, который его держал, падает на колени, с перекошенной от боли физиономией. Клинок он уже выронил. Он неподвижно замер на четвереньках, и я понял, почему он не сумел меня прикончить: из спины у него торчал тяжелый нож.
Я быстро развернулся к первому, но он благоразумно пятился, уходя за пределы удара.
А футах в тридцати позади был незнакомый мне тип. В цветах Дома Джарега, и как будто он как раз что-то метнул. Скажем, тот самый нож, который торчал из спины парня, который чуть не воткнул клинок Морганти мне в спину.
Какого?..
Лойош и Ротса, разумеется, со всех крыльев мчались ко мне, а потом Лойош доложил:
"Волшебница ушла, босс. Телепортировалась."
Я не ответил. Взгляд мой перебегал между типом, бросившим нож, и парнем в двух футах от меня, на четвереньках, с кинжалом Морганти на земле и ножом в спине.
Больно, наверное.
Симпатию свою я, однако, легко поборол, уделив чуть больше внимания незнакомцу, который только что спас мне жизнь. Потом шагнул вперед, наступив сапогом на кинжал Морганти – гарантии для, – и Леди Телдра пробила еще одну дырку в спине убийцы, и он умер, не успев и пикнуть. Я сказал ей, что сейчас можно подкормиться, случай моему настроению вполне подходил.
Снова взглянул на спасителя и проговорил:
– Дай-ка угадаю. Тебя послал Крейгар?
Он покачал головой.
– Киера?
Снова отрицание.
– Тогда кто же?..
– Эта честь принадлежит мне, – сообщил Демон, появившийся чуть позади него в сопровождении двух телохранителей. – Я защищал свои финансовые интересы.
– Отличный бросок, – сообщил я тому типу.
– Спасибо, – кивнул он, – я тренируюсь.
Демон продолжал двигаться ко мне, и теперь его сопровождали три бойца. Все они наблюдали за Леди Телдрой. Интересно, они попросят меня спрятать оружие в ножны, или уже поняли, что это пустая трата слов?
– Полагаю, – сказал Демон, – нам стоит поговорить.
– Думаю, да, – согласился я.
– Желаете пройти внутрь? – спросил он.
Я покачал головой.
– На воздухе мне удобнее.
– Хорошо.
Он покосился на телохранителей и чуть заметно кивнул, они отодвинулись за пределы слышимости, хотя и продолжали бросать значительные взгляды на оружие в моей руке. Демон опустил взгляд на труп у моих ног, на меня и слегка улыбнулся.
– Не правда ли, хорошо, что наши интересы снова совпадают, – заметил он.
– Если совпадают.
Я пока не собирался отправлять Леди Телдру в ножны; он предпочел этого не замечать.
– А как же иначе, сами подумайте.
– Да вот и думаю. Может, я что-то упустил. Может, вы убили одного из своих людей, чтобы втереться в доверие.
– Думаете, я бы на это пошел?
– Нет. Это совсем не ваш стиль. Но уверенности у меня нет.
– Бросьте, – ответил он. – Вы ничего не упустили. Вы устроили все так, что теперь в моих – наших общих – интересах, чтобы вы подольше оставались в живых. Полетре это дико не по душе, но он далеко не так глуп, каким представляется. Факт есть факт, и он его принимает.
– А остальные? В частности, Диянн?
Демон кивнул.
– С вами все будет в порядке, если вы не наделаете ошибок. Однако не думайте, что можете делать с нами, что пожелаете. Я знаю Диянна. Если вы зайдете слишком далеко, он способен перерезать себе глотку, лишь бы и вы не ушли живым.
– Да, я примерно так его и оценивал. Надеюсь, прямо сейчас делать этого он не будет.
– Не будет.
– Хорошо. А с моей стороны Дому Джарега нечего бояться. Мой план на ближайшие десятилетия – никогда и ни в чем более не пересекаться с Организацией.
– Хороший план. Примерно так же настроены и мы относительно вас.
– Похоже, не все, – заметил я, глядя на покойного.
– Нет, – покачал головой Демон.
– Вы точно уверены, что это не Полетра? Так разозлился или испугался, что рявкнул приказ, не подумав, к чему это приведет?
– Я уверен, – ответил он, – можете мне поверить.
Люблю людей с чувством юмора.
– Почему вы так уверены? Вы сказали, он не из ваших людей – ладно, но почему вы думаете, что это был не кто-то из остальных?
– По-первых, потому что никто из нас не пошел бы на такое самоубийство, после того, как Совет отдал приказ. А во-вторых – потому что знаю, кто это был.
– Ах вот как? И вы мне расскажете, или намерены обменять эту информацию на что-нибудь?
Он пожал плечами.
– Вы и сами все поймете, не сразу, так чуть позднее. Это волшебницы.
– Левая Рука? А им-то я что сделал?
– Худшее, что только могли: дали возможность.
– Не…
– Уздей.
Я пожал плечами.
– Ну да, она из Левой Руки, знаю. Но ее ведь наняли…
– Нет, не в том дело. Она, похоже, была и ухом, и мозгом. И быстро доложила обо всем наверх. – Он хихикнул. – Жаль, мы не пустили в ход вашу новую технику и не подслушали; было бы проще.
Я покачал головой.
– Не понимаю. О чем она доложила?
– Влад, для умного парня вы иногда поразительно глупы.
– Если я глуп, то как…
– Даже не начинайте.
– Ладно, тогда объясните.
– Этот процесс. Это ведь их профиль работы.
– Полагаю, да.
– И возможностей открывается просто море. Потому-то мы сразу захотели заполучить и его, и вас.
– Я на это и рассчитывал.
– Да, на это вы и рассчитывали. Умно. А только что убили Териона, и это несколько вывело нас из равновесия. Кто-нибудь более подозрительный, нежели я, мог бы подумать, что вы имеете какое-то отношение и к этому.
– Что, разумеется, не так.
– Что, разумеется, не так.
Я проговорил:
– Итак, все сработало. Но – вы говорите, Левая Рука?
Он кивнул.
– Они, конечно, тоже сразу купились на этот процесс. Но иметь его – хорошо, а еще лучше – когда с этим процессом у них не будет соперников.
– Каких еще… ой.
– Ага.
– Так, давайте проверим, правильно ли я понял. Они убивают меня, империя обдирает половину Совета до нитки, джареги – Правая Рука – в глубокой… яме, а Левая Рука имеет технику и все доходы с нее.
– Угу.
– Я должен был это предвидеть.
– Угу.
– Для умного парня я иногда поразительно глуп.
– Ага, – согласился он.
– Но разве Организация не начнет действовать по своим каналам, ну, как бывает в таких случаях?
– Может быть. А может быть, и нет. Если будет ясно, что вся сила теперь у них – тогда нет. Если мы решим, что сможем свести с ними счеты, то да.
– Значит, безобразие продолжается.
– Ага.
– И я по-прежнему в глубокой… яме, как и раньше.
– Ага.
– Думаете, я смогу с ними договориться?
– Это правда, что вы убили сестру Критнак?
– Вы же знаете, что правда.
– Морганти?
– Это был в некотором роде несчастный случай.
– Не думаю, что вы сможете с ними договориться.
– Ладно.
Я задумался, не прикончить ли мне Демона здесь и сейчас, просто принципа ради. У меня в руках Леди Телдра, и скорее всего телохранители не успеют на помощь. Но тогда джареги снова начнут за мной охотиться, потому что нельзя убивать члена Совета без дозволения остальных членов Совета, и для меня глупо было бы нарушать один из неписанных законов Дома Джарега.
Снова.
Наконец я убрал Леди Телдру. Демон, отдам ему должное, и бровью не повел. Просто сказал:
– Должен заметить, даже при всем этом, вы придумали отличный план и воплотили его в дело.
– Вообще-то, – сказал я, – в плане остался еще один незавершенный момент.
– Да?
Я извлек из кошеля фляжку, апельсин и ножик с выемчатым лезвием. Вырезал в апельсине отверстие и, использовав все свое умение и ловкость рук, накапал в апельсин ликера.
Демон наблюдал за мной с отстраненным интересом.
Убрав нож, я подержал апельсин еще секунд десять, потом высосал толику ликера через только что прорезанное отверстие.
Боги Дорог, как же он был хорош!
Я предложил апельсин Демону. Он вздернул бровь, пожал плечами, взял и отпил.
– Довольно неплохо, – заметил он.
Я кивнул.
– Это старинный традиционный напиток с Востока. Обычно его употребляют, празднуя победу.
Он вернул мне апельсин, и я глотнул еще.
– Не уверен, насколько велика ваша победа, – заметил он. – Учитывая все обстоятельства.
Я пожал плечами и снова приложился к апельсину.
– Полагаю, скоро узнаем, – ответил я.
– И то верно. Спасибо за напиток.
– Спасибо за спасение.
– Берегите себя, Талтош. Мы, возможно, еще увидимся.
– Возможно, – сказал я.
Он развернулся и удалился. Я смотрел ему вслед, пока он и его телохранители не пропали из виду. Потом снова подошел к краю утеса, любуясь пейзажем.
Я накапал в апельсин остаток ликера. Им я должен был отпраздновать завершение работы, мою свободу. Что ж, наверное, в некотором смысле это и есть свобода.
А завершение работы стало началом следующей.
Опустошив апельсин, я запустил его с утеса на Киероновы скалы. Несомненно, птицы полакомятся тем, что в нем осталось. Темнело, ветер менялся.
Я стоял на утесе и смотрел в океан. Подо мной из воды воздвигались Киероновы скалы. Имей я склонность к мелодраматическим самопожертвованиям, прыгнул бы сейчас с утеса. Я вовсе не против мелодраматических поступков, когда ситуация того требует, но жертвовать собой и тем, что мне дорого, не намерен.
"Босс?"
"Ага."
"Значит, дело еще не кончено. И теперь надо заняться Левой Рукой."
"Ага."
"Так что все это будет продолжаться?"
"Нет."
"Нет?"
"Нет."
"Почему?"
"Потому что мне это надоело."
"Потому что…"
"И потому что под домом у Коти были джареги, и мне надоело не иметь возможности видеть своего сына."
Я немного прошел вдоль края утеса. Годы и годы я провел в бегах. Я рассчитывал, что нынешний план либо покончит с бегами, либо покончит со мной. Так какой смысл менять план?
Ветер дул мне в лицо, и плащ картинно развевался бы у меня за плечами, если б он не был насквозь мокрым и если б я его не сбросил. Хотите, считайте это метафорой. А еще мне не было бы так холодно, но это не столь важно, как раз и навсегда отказаться от картинного "ветер в лицо, плащ за плечами". Далеко позади загорались огни Адриланки. Я мог шагать все дальше и дальше, разумеется. Шагать, уйти прочь – и бежать, бежать, бежать.
Я мог сделать это еще на той неделе.
"Босс?"
Коснулся пальцем рукояти Леди Телдры, остановился, посмотрел на плещущиеся внизу волны.
"Да?"
"Ты что собираешься делать?"
Я снял амулет, взвесил его в ладони. Потом взялся за цепочку и как следует раскрутил над головой.
"Босс!"
Я выпустил его и сопроводил взглядом вдоль всего полета – с утеса, через полосу пляжа и в темно-зеленые морские волны.
"Идем, – сказал я. – Возвращаемся в город. Мне нужен плащ."