444 000 произведений, 109 000 авторов.

Электронная библиотека книг » Стефан Вул » Возвращение к нулю (ЛП) » Текст книги (страница 3)
Возвращение к нулю (ЛП)
  • Текст добавлен: 13 ноября 2026, 11:00

Текст книги "Возвращение к нулю (ЛП)"


Автор книги: Стефан Вул



сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

ГЛАВА VIII

Он долго бежал по запутанному лабиринту дорог и наконец остановился на карнизе над пропастью. Наклонился, заглянул вниз. В двухстах метрах под ним дно провала состояло всё из той же губчатой массы. Тому, кто без вреда для себя свалился с высоты в несколько сотен километров, такое падение не страшно. А горы могли появиться в любую минуту.

Жа прыгнул, пробил дно пропасти и погрузился в губчатую толщу метров на двадцать. Было такое чувство, будто он вернулся домой и лёг в привычную постель. Он позволил себе душ из детергента, чтобы смыть липкий пот страха, покрывавший кожу под скафандром, проглотил две сверхконцентрированные питательные таблетки и дважды жадно припал к трубке с дринилом.

Яйцевидный пузырь, где он устроился, наполовину заполнился грязной водой после душа. Для человека в скафандре это не имело никакого значения, и всё-таки Жа стало не по себе: казалось, он задыхается.

«Спущу-ка воду из ванны», – решил он.

Ударом кулака пробил дно пузыря, и жидкость вытекла, как из ванны.

«Очень удобно», – с улыбкой подумал Жа, укладываясь поудобнее.

Он погасил прожектор и закрыл глаза.

Издалека донеслось «Гор!», и его передёрнуло.

– Ищите, ищите, барашки, – проворчал он, поворачиваясь на бок.

Но тут же послышалось: «Хлоп!» Потом ещё раз. Потом сразу несколько ударов. Вскоре поверхность забарабанила под настоящим градом падающих тел. Жа понял: горы прыгают следом.

Он зажёг прожектор, тотчас услышал вопли и слишком поздно осознал свою ошибку. Свет, должно быть, проникал довольно далеко сквозь полупрозрачные пузыри и указывал преследователям путь. Ещё с дороги-карниза они наверняка заметили смутное свечение на дне пропасти и возобновили погоню. Теперь они, надо думать, решили больше не терять самообладания.

Уже совсем близко лопались пузыри – точно воздушные шарики. Жа не стал медлить. Широко распорол дно своего убежища и провалился на три пузыря ниже.

Полости здесь тесно примыкали друг к другу. Каждую ячейку отделяла от соседней тонкая перепонка, и вся толща походила на гигантскую мыльную пену. Жа снова и снова рассекал дно, уходя от опасности последовательными падениями – по пять метров за раз. В этом бегстве тяжесть давала ему преимущество перед горами.

Он собрался опуститься ещё ниже, но рука с клинком замерла на полпути. Происходило что-то странное: вокруг разливался слабый свет. Послышалось несколько криков «Гор!» – совсем близко, но на этот раз снизу. Жа немного выждал и решился прорезать крохотное отверстие в стенке, чтобы заглянуть в нижний пузырь. Тот был пуст. Он осторожно спустился туда и сделал ещё одну узкую щель.

Теперь он увидел, что висит над залом, похожим на тот, из которого выбрался с таким трудом. Внизу вокруг костра собрались другие горы.

Но окраска у них была иная. Эти существа были чуть крупнее прежних и белы как снег.

Жа содрогнулся при мысли, что мог пробить потолок и вновь оказаться в том же кошмаре. От новой опасности его отделяла лишь хрупкая перепонка. Он медленно встал, намереваясь пробраться обратно наверх, но по неосторожности наступил тяжёлой подошвой на прорезь. Нога ушла вниз по самое бедро. Пока Жа барахтался, материал ещё держал, потом разрыв пополз дальше.

Снизу взвились крики белых горов. Жа повис над огромным костром, раскачиваясь и вертясь, словно кукла.

Он изо всех сил сжимал в объятиях ещё не оторвавшиеся лоскуты. Посмотрел вниз – на него были обращены сотни пастей.

Решив поставить всё на карту, он разжал руки и рухнул в огонь. Приём, однажды спасший его, сработал снова: Жа принялся разбрасывать по залу груды раскалённых углей. Белые горы бросились врассыпную.

Он вышел из костра и быстро направился к туннелю – но внезапно застыл.

Все выходы плотно перекрывали белые горы. Они смотрели ему прямо в глаза. Несколько зелёных горов, похоже, объясняли им, что делать: лапы выстукивали по полу сложный ритм.

«У этой мерзости есть что-то вроде азбуки Морзе, – понял Жа. – И белые, кажется, усвоили, что нельзя выходить из себя».

Он попытался отступить к огню. Напрасно. Принялся ругать горов. Те слегка оскалились, но взгляда не отвели. В глубине чёрных глазниц искорки горели ненавистью.

– Они хотят… Они хотят, чтобы… – прошептал Жа.

Левая рука медленно поднялась к правой подмышке. Он отчаянно сопротивлялся, но всё же был вынужден подхватить полимагнитом закреплённый там гаечный ключ.

Жа поднёс его к вороту скафандра и начал медленно отвинчивать шлем. Во враждебной тишине несколько горов застучали лапами. Один болт покатился по полу.

И в ту же секунду зал огласился громовым ударом. Целый участок стены снесло исполинское щупальце толщиной с колонну. Оно зашарило среди вопящих горов. Когда эта громадина со свистом гигантского кнута пронеслась рядом, Жа отскочил назад. Он забился как можно глубже в один из пузырей и, оцепенев, уставился на происходящее.

Это было не щупальце, а скорее труба – хобот, который заглатывал горов, словно пылесос пылинки. Судя по размерам, подумал Жа, он и сам легко прошёл бы внутрь, вместе со скафандром.

Второй, затем третий хобот с грохотом прорвали потолок. Потом посреди костра опустилась длинная роговая лапа; огонь, казалось, ничуть ей не мешал.

Вернув себе самообладание, Жа ринулся в коридор, не обращая внимания на горов, которых топтал по пути. Он знал, что это за существо. Видел его модели в садах музея в Сталеве. Животное разорило город горов с той же лёгкостью, с какой муравьед разрушает муравейник. Самый крупный и самый опасный обитатель Луны. Монстр.

Жа пробежал несколько километров, прорвал стенку и забрался глубоко в упругую толщу. Выбрав удобный пузырь, он поспешно залил детергентом все соседние полости: преграда ненадёжная, но, возможно, затруднит горам поиски. На этот раз он не забыл погасить прожектор и уснул, сражённый усталостью.

ГЛАВА IX

Его разбудила удушающая жара. Жа отрегулировал охладитель скафандра и с тревогой заметил, что вокруг очень светло. Машинально потянулся выключить прожектор – но тот и так не горел.

Оглядевшись, Жа не узнал места, где заснул. Пузырь стал гораздо просторнее. Казалось, он продолжал раздуваться.

Жа уже собирался встать, как вдруг пузырь лопнул – и он покатился по крутому склону горы. Его подбрасывало; при каждом ударе о губчатую массу наружу с хлопком вырывался кислород. Наконец Жа оказался на твёрдом грунте, почти не пострадав. Ослепительный свет не давал ничего разглядеть, и ему пришлось включить солнцезащитный светофильтр.

Он поднял голову к горе, из которой только что вырвался, и понял причину взрывов. Кислород расширялся от жары; снаружи был вакуум. Тонкие упругие оболочки раздувались и лопались, выпуская газ. Повсюду беззвучно лопались пузыри. Гора словно кипела. Но здесь, где стоял Жа, услышать взрывы было невозможно: вокруг не было газа.

Откуда взялась эта губчатая масса? Жа пожалел, что не изучал геологию. Вероятно, древние подземные моря содержали огромное количество коллоидной взвеси кремнезёма и день за днём выталкивали к поверхности эту «пену». А та становилась плотнее благодаря полимеризации, которую вызывали проникавшие в глубину космические лучи с их малоизученным воздействием.

Если так, мир горов однажды должен исчезнуть. Туда ему и дорога! Но, увы, этот процесс, вероятно, длился уже тысячелетиями и продлится ещё столько же.

«Геологические изменения идут чрезвычайно медленно, – подумал Беналь. – Мыс Ра каждый год понемногу крошится под натиском атлантических волн, но жизнь бретонцев от этого не оказывается под угрозой. Конец горов наступит не завтра. Ещё много столетий из глубин будут подниматься живительные кислородсодержащие газовые пузыри на радость этим тварям. Жаль!»

Чем бы ни объяснялась эта аномалия, Жа повезло выбраться из неё невредимым. Приключение затянулось. Пора было найти людей. Но где? В какой части Луны он находится, Жа совершенно не представлял.

Несколько дней – по всей вероятности, именно дней – его мысли были заняты более насущными заботами. Теперь он с горечью подумал, как жестоко оставлять человека без единого навигационного прибора. Осуждённым не давали даже часов. Окружающий пейзаж ничуть не напоминал мест, описанных первыми исследователями. Вероятно, он находился в зоне либрации: у горизонта едва виднелся исчезающий краешек земного диска.

Но это ничего не меняло. Прежде чем увидеть человеческое лицо, ему, возможно, предстояло пройти наугад тысячи километров – если он вообще уцелеет среди опасностей этих безлюдных краёв.

Жа подумал, что большинство прибывших, должно быть, инстинктивно стремились поселиться там, откуда лучше видна Земля. Ему самому сейчас очень хотелось утешиться её видом.

Значит, если он надеется встретить лунный город, идти нужно туда. Жа решительно зашагал к той точке горизонта, за которой скрывалась Земля. Он постановил во что бы то ни стало держаться этого направления, а не бродить кругами.

Длинными прыжками он спустился по каменистым отрогам горы. Каждый шаг вздымал облачко сверкающей пыли – совсем как шаг водолаза по песчаному дну. Жа сбегал по осыпям, увлекая за собой потоки гравия, и наконец вышел в небольшую сухую долину, которую вдали перегораживала плотина рассов.

Вскоре донеслось характерное «расс, расс!» – так шумел гравий, когда животные скребли грунт задними лапами. Жа понял, что вошёл в кислородную заводь. Другие признаки подтвердили догадку. Кое-где землю покрывали чахлые лишайники. При его приближении даже ускользнул розово-синий слоп. В более глубокой впадине Жа пересёк тучу вусов и порадовался, что защищён скафандром. Наконец он увидел рассов и спрятался за камнем, чтобы понаблюдать.

Рассы были своего рода лунными бобрами. Они умели всевозможными способами удерживать кислород и возвращали жизнь пустынным долинам. Возводили каменные плотины и делали их непроницаемыми: широкими движениями языка покрывали камни чем-то вроде лака, который выделяли слюнные железы.

На самом деле то, что на Луне громко именовали «кислородом», было лишь газовой смесью, где кислорода содержалось едва десять процентов. Но лунные животные приспособились к этому бедному воздуху. Некоторые могли обходиться без него по нескольку часов, лишь время от времени пополняя запас, – подобно киту, который, вдохнув у поверхности, надолго уходит под воду.

Жа увидел, как один расс спустился на дно долины, с шумом втянул газ хоботом и раздулся, словно мех. Затем поднялся по склону и выдул кислород в нору. Проделав это несколько раз, он окончательно скрылся под землёй. Ростом он был примерно с телёнка.

Вдруг от тёмного закутка отделилась тень и юркнула в нору следом за рассом. Жа находился слишком далеко, чтобы разглядеть её. Он подождал несколько минут. Расс снова появился снаружи; за ним скакала тень.

Жа пригляделся и узнал гора.

Время от времени расс оборачивался, словно собираясь повернуть назад. Но стоило гору взглянуть на него, как животное послушно продолжало путь к горе.

«Опять!» – подумал Жа.

Всё его сочувствие было на стороне бедного расса. Жа подобрал камень величиной с кулак и подошёл ближе. Тщательно прицелившись, с силой метнул его. Камень угодил прямо в гора. Тот кувыркнулся и замер, а расс опрометью бросился прочь.

Издали донеслись крики «Гор!». Жа повернул голову. Метрах в пятистах с небольшого холма сбегали два десятка круглых теней. Некоторые уже добрались до долины.

Он поспешно вскарабкался на противоположный склон, выбрался из кислородной заводи и бегом направился через пустыню. Время от времени оглядывался. Горы преследовали его большой стаей, но расстояние между ними и добычей росло, и наконец они сдались. С облегчением Жа увидел, как они повернули назад.

Он углубился в необъятную белую пустыню, вздымая облака светящейся пыли.

* * *

– Говорит Калипс, говорит Калипс! Новоприбывший № C.S.177 покинул гору Цирцеи. Текущее положение: 109-27, то есть Пепельная равнина. Направление 113-32. Идёт прямо к хребту Плутона.

– Спасибо, Калипс. Немедленно передаю в Центр… Центр, Центр! Говорит пост № 100, говорит пост № 100! Калипс сообщает положение C.S.177: 109-27. Направление 113-32.

Худощавый молодой человек с серьёзным лицом нахмурился и коротко ответил:

– Спасибо, Центр!

Он отключил связь и подошёл к двухметровому интерактивному лунному глобусу. Чётко произнёс, обращаясь к нему:

– Сто девять – двадцать семь!

Глобус повернулся. На северном полушарии вспыхнула светящаяся точка.

– Пепельная равнина, – задумчиво сказал молодой человек. – Значит, ещё не выбрался. Интересно, с чего это они придают такое значение этому типу?

Прозвенел сигнал.

– Да?

– Говорит Совет, – отозвался голос. – Ну что? Вы его нашли?

– Разумеется, ваше превосходительство!

– И где же?

– На Пепельной равнине.

– Хорошо. Передавайте его маршрут прямо нам. Спасибо.

Молодой человек заговорил в микрофон:

– Пост № 100! Пост № 100!.. Говорит Центр, говорит Центр! Передавайте маршрут C.S.177 непосредственно в Совет. Спасибо.

ГЛАВА X

Его превосходительство полулежал в гамаке. На губах толстяка играла благодушная улыбка; он разглядывал посетителя, сидевшего напротив.

– На Земле не слишком тяжело пришлось? – спросил он.

– Первые задания меня забавляли. Но теперь, в десятый раз, быстро надоедает есть их скверную стряпню и носить нелепую одежду.

Оба были почти обнажены: лишь тесные прозрачные биокомбинезоны облегали тела. Головы гладко выбриты. Толстяк рассеянно взглянул на Землю: её огромный шар виднелся за стеклянным куполом, занимавшим три четверти комнаты.

– Не говорите так, гражданин. На Земле есть много хорошего, поверьте. Подумать только: больше шестидесяти лет я не видел настоящего голубого неба, не видел моря, не чувствовал, как ветер ласкает лицо.

Посетитель медленно покачал головой.

– Знаете, я ведь здесь родился.

Толстяк резко перевёл на него взгляд, затем поднялся и зашагал по комнате.

– Конечно, – проворчал он. – Конечно! Но мне бы ваши годы! Уж я отправился бы подышать чем-нибудь, кроме искусственно подготовленного воздуха. Ах, будь мне восемьдесят!

Он остановился перед стеклом, заложив руки за спину и нервно стиснув пальцы.

– Никогда им этого не прощу, – тихо, с глубокой убеждённостью произнёс он.

Дверь в глубине комнаты стала прозрачной; одновременно раздалась переливчатая трель. Его превосходительство обернулся и увидел троих мужчин, ожидавших в приёмной.

– Входите, граждане.

Дверь исчезла. Посетители вошли и расположились в гамаках, на которые указал хозяин.

Толстяк откашлялся.

– Граждане, я вызвал вас по весьма серьёзному делу. Двое новоприбывших находятся на Луне уже больше восьми суток. Один быстро погиб и потому нас не интересует. Другой упал на гору Цирцеи. Ему, должно быть, пришлось несладко: три дня понадобилось, чтобы выбраться.

Посетители изумлённо переглянулись. Один спросил:

– Вы хотите сказать, он выбрался оттуда сам?

– Совершенно верно! А это доказывает исключительную удачливость, хладнокровие и энергию. Этот человек не настоящий осуждённый, а земной шпион. Послушайте доклад присутствующего здесь гражданина Тема. Прошу вас, Тем.

– Сразу после того, как Жа Беналя, земного учёного, признали виновным в уничтожении части Лепольви взрывом по неосторожности, Его превосходительство поручил мне отправиться на Землю и провести расследование, обязательное для каждого новоприбывшего.

Тем продолжал:

– Несмотря на широкую огласку этого события и все меры, призванные придать ему убедительность, расследование установило следующее. Во-первых, человеческих жертв не было. Во-вторых, уничтоженные кварталы Лепольви давно предназначались под снос из-за антисанитарного состояния. В-третьих, ценная аппаратура и документация лаборатории Жа Беналя были вывезены в безопасное место до взрыва.

– Вероятность того, что Жа Беналь – шпион, составляет девяносто процентов, – заключил Его превосходительство. – Они прислали не первого встречного. Почтенный Прародитель…

Он глубоко поклонился; остальные последовали его примеру.

– …узнав истинные обстоятельства прошлого Беналя, отменил прежнее распоряжение и велел избавить его от пятнадцатидневного испытания. Этот человек – учёный, который при обычном ходе вещей должен был бы занять у нас один из ключевых постов. Так вот, граждане: нам совершенно необходимо убедить его, что он этого добился. Тогда его будет легче обмануть. Я выбрал вас четверых, потому что знаю ваши способности. Ваша задача – сделать всё, чтобы он остался жив и счёл встречу с нами совершенно естественной… Мокс! Захватом займётесь вы. Способ выбирайте сами.

Его превосходительство нажал кнопку. В углу комнаты повернулся интерактивный лунный глобус, такой же, как в Центре наблюдения. На нём вспыхнула яркая точка. Его превосходительство указал на неё.

– Вот где сейчас находится наш человек. Я распоряжусь установить у вас глобус, напрямую связанный с Центром. Вы будете знать его положение каждую минуту. Сделайте всё, чтобы он выбрался живым. То, что он до сих пор не погиб, – уже чудо. Викс и Сли! Для начала Жа Беналя назначат в лабораторию ядерных исследований, а затем мы сознательно допустим его к работе в оборонном ведомстве. Вы оба достаточно подготовлены, чтобы стать его помощниками.

Он повернулся к первому посетителю:

– Что касается вас, Тем, ваша задача лишь на первый взгляд проще. Возможно, она окажется самой тонкой. Вы должны стать близким другом Беналя. Добейтесь его доверия. Осторожно изображайте недовольство лунным порядком. Мокс может приступать немедленно. Крайне важно не допустить, чтобы Жа Беналь достиг хребта Плутона: там слишком опасно. А с вами троими я скоро встречусь вновь – отработаем ваши маленькие спектакли.

Комнату огласил звон настоящего соборного колокола.

– Граждане, – торжественно возвестил Его превосходительство, – час проклятий!

Все пятеро встали и выстроились перед стеклом. Подняли глаза к Земле – огромной, зеленоватой, висевшей в чёрном небе, проколотом звёздами.

И начали ритуальные Проклятия:

 
– Земля, которой мы лишены!
Мы жаждем тебя, как плода, висящего на ветви.
Земля, близок день, когда мы вернём тебя себе.
Мы будем упиваться твоими усладами тем неистовее, чем дольше длилось наше ожидание.
 
 
Земляне, изгнавшие нас!
Ибо за вами были число и глупость, и вы называли это правосудием.
Земляне, скоро мы вернёмся, чтобы властвовать над вами, презирать вас и порабощать.
И наша месть будет тем сильнее, чем дольше мы её ждали!
 

После недолгого, почти молитвенного молчания Его превосходительство кашлянул и снова заговорил:

– Спектакль, устроенный земным правительством, чтобы заставить нас принять Жа Беналя, прекрасно показывает их лживую чувствительность и лицемерную трусость. Они кичатся уважением к человеческой жизни – и совершили ошибку, избежав жертв при катастрофе в Лепольви. Тем самым они дали нам лишний шанс на успех и подвергли опасности тысячи своих соотечественников. Они отменили смертную казнь как высшую меру наказания, но без колебаний отправляют сюда людей, у которых пятьдесят шансов из ста погибнуть. Они слишком слабы, чтобы убивать собственными руками, и предпочитают обрекать осуждённых на смертельные опасности и адскую муку изгнания. Мы готовим им горькие сюрпризы.

ГЛАВА XI

Жа продвигался с трудом. Под ногами песок сменился невесомой материей – настоящим сероватым пеплом, в котором он временами проваливался по плечи. Он повернул обратно, отыскивая более твёрдую почву, и зигзагами пересекал пустыню там, где пепел доходил лишь до середины голени и позволял идти легче.

Усталость заставила его останавливаться для короткого отдыха через каждые пятьсот шагов. Он большими обходами направлялся к горному хребту, видневшемуся на горизонте. Постепенно, после изнурительных падений в заполненные пеплом впадины, горы начали приближаться. Жа решил устроить привал у первых холмов. Вокруг уже всё чаще поднимались из моря пыли каменные глыбы.

Пот струился по телу, пропитывая одежду под скафандром и создавая неприятное ощущение, будто его обернули влажными тряпками.

Обходя скалу, он поскользнулся, упал на спину и некоторое время лежал, чувствуя, как стучит в висках и сбивается дыхание. Он взглянул в небо – и увиденное его озадачило. Среди звёзд одна, казалось, меняла положение. На глазах она становилась всё больше, и Жа узнал ярко сияющую ракету. Аппарат шёл прямо на него. С трудом поднявшись, Жа принялся размахивать руками.

В этот миг из глубин почвы донёсся грохот, от которого задрожал его скафандр. Молодой человек покачнулся: поверхность Луны заходила ходуном, словно море. Вокруг взметнулись облака пепла. Огромная скала содрогнулась у основания и рухнула. Ракета уже пересекала горный хребет, когда вдруг в космос взметнулась огненная колонна и опрокинула её на лету. Затем из одной вершины вырвалась новая масса раскалённых газов, за ней – ещё одна. Вся цепь вулканов начала извергаться.

Огромные каменные глыбы начали обрушиваться на землю вокруг Жа. Глубокая ночь скрыла свет Солнца. Прежде чем тьма стала полной, Жа Беналь успел увидеть, как одна из гор раскололась надвое и выплюнула поток багровой лавы.

Согнувшись под дождём каменных обломков, он повернул назад, стараясь как можно дальше удалиться от катастрофы. Но поток лавы подкрался незаметно и унёс его, словно соломинку.

* * *

Мокс лихорадочно работал перед сложной клавиатурой с металлическими клавишами. Он нажал одну из них.

– Что? Извержение? Ракета потеряна?..

Он перевёл взгляд на свою сферу. Перед хребтом Плутона мерцала светящаяся точка.

– Отправьте ракеты X 4 и X 5 с востока. Он должен остаться жив, слышите! Соедините меня с ракетами напрямую… Хорошо, жду… Да? Продолжайте!

В наушниках зазвучал гнусавый голос:

– …Проходим Адскую долину. Вдали виднеется гора Цирцеи. За ней – Пепельная равнина. Полная тьма, невооруженным глазом не разглядеть цепь Плутон. Снижаемся: пятьсот метров, двести, сто. Прилуниться пока невозможно, всё залито лавой.

Мокс со всей силы ударил кулаком по краю клавиатуры.

– Наденьте скафандры и прилунитесь как можно ближе к… – он повернул голову к сфере. – К сто девятнадцать – десять.

Он вдавил клавишу.

– Отправьте X 6 и X 7 с юга, в подкрепление, и соедините меня с ними напрямую… Эй! Не забудьте об особых указаниях!

Он проворчал себе под нос:

– Сто девятнадцать – десять… Вот это точность! Квадрат пять километров по каждой стороне.

В наушниках снова зашипело:

– Что? Сто девятнадцать – десять полностью затоплен! Лава жидкая? Не слишком? Тогда входите прямо туда и ищите!

Ногой Мокс нажал кнопку под столом.

– Степ, займите моё место!

Вошёл человек, не проронивший ни слова, и сел на освобождённое Моксом кресло.

– Я беру X 8. Сам отправлюсь туда. Поддерживайте связь, – сказал Мокс.

Он вышел из комнаты и забрался в нечто вроде цилиндрической кабины из прозрачного материала. Едва он устроился внутри, кабина поднялась, освободившись от всякой тяжести. Потолок помещения словно по волшебству раздвинулся, и стеклянная кабина рванулась в космос.

Две минуты она неслась вперёд, затем опустилась на широкую плоскую крышу. При её приближении крыша раскрылась и снова сомкнулась за аппаратом. Мокс выпрыгнул наружу. К нему подошёл человек.

– Подготовьте мне X 8 – и побыстрее! – бросил Мокс, широкими шагами проходя мимо него.

Человек побежал к ряду рычагов и кнопок, укреплённых на стене, словно экспонаты оружейной коллекции. Подчинённый дёрнул рычаг с надписью «X 8». Тут же нечто вроде подъёмника доставило прямо к Моксу ракету в форме яйца – ослепительно блестящий металлический аппарат высотой около трёх метров.

Мокс вошёл через небольшую дверцу, и ракета немедленно взмыла вверх. Неподготовленный наблюдатель, отвернувшийся хотя бы на секунду, не успел бы заметить ни старта, ни почти одновременного открытия и закрытия потолка, через который прошла ракета.

Аппарат быстро набрал высоту и помчался на северо-запад. Управление оказалось таким же простым, насколько сложной выглядела приборная панель. Лёжа на животе, пристёгнутый магнитными ремнями, Мокс управлял ракетой с помощью простого металлического рычага, соединённого с полом шаровым шарниром. Вокруг крепления беспорядочно поблёскивали циферблаты самых разных размеров. Время от времени Мокс бросал на них быстрый взгляд.

Вскоре аппарат сильно затрясло. Мокс потянул рычаг на себя и почувствовал, как ракета стремительно пошла вверх. Внизу, далеко под собой, он различил багровые отсветы. Ракета пересекала хребет Плутона.

Через несколько секунд Мокс взглянул на круглый экран: две светящиеся точки сближались. Когда они слились в одну, он толкнул рычаг вперёд, и ракета нырнула к Луне.

Когда аппарат остановился, Мокс отпустил управление и быстро надел скафандр. Это был всего лишь свободный комбинезон, окутывавший его с головы до ног. Материал состоял из четырёхслойной сети очень тонких капиллярных трубок, по которым быстро циркулировала жидкость, автоматически обеспечивавшая охлаждение или обогрев в зависимости от температуры снаружи.

Перед лицом ткань становилась более плотной и совершенно прозрачной. Необходимую энергию давала небольшая коробка размером с карманный фонарик, закреплённая на груди. Сложность устройства скафандра почти напоминала биологический организм, однако движения он не стеснял.

Мокс вооружился предметом, напоминающим по форме и размеру бутылку, и активировал устройство.

Под воздействием вакуума скафандр раздулся вокруг него, словно бурдюк. Мокс провалился в серый пепел по колено. Он направил к земле заострённый конец – горлышко – своего странного устройства и взглянул на экран, установленный с другой стороны.

Он двинулся вперёд. На экране две светящиеся точки начали расходиться. Мокс свернул вправо – точки стали расходиться немного быстрее. Он пошёл влево – точки сблизились.

Мокс перешагивал через скалы, соскальзывал в ямы, продвигался с трудом, почти целиком погружаясь в пепел. Чтобы различить экран, ему пришлось поднести его почти к самому лицу. Две точки продолжали сближаться.

Вскоре он почувствовал, что идёт по вязкой массе, которая с каждым шагом удерживает ноги. Взглянув вниз, Мокс увидел, что барахтается в лаве. Скоро она поднялась ему до пояса, и ему пришлось широко размахивать руками, чтобы двигаться быстрее. За собой он оставлял в раскалённой грязи широкий багровый след.

На экране две светящиеся точки почти соприкоснулись. Мокс различил огни и встретил около десятка людей, которые прочёсывали лаву.

– Ну? – спросил он.

Один из поисковиков что-то сказал; за стеклом было видно, как шевелятся его губы. Но Мокс ничего не слышал. Раздосадованный, он прикоснулся рукой к уху и понял, что в спешке забыл акустический вкладыш. Он указал на землю. Другой человек кивнул, а затем беспомощно развёл руками.

Мокс нагнулся и погрузил руки в лаву. Он ощупал дно, но обнаружил лишь ровную поверхность скалы. Мокс вопросительно посмотрел на поисковика. Тот жестами объяснил, что каменная плита огромной площади не имеет ни единого разрыва.

Мокс задумчиво взглянул на экран. На нём осталась только одна светящаяся точка.

«И всё же он здесь, – подумал Мокс, – прямо под нами. И жив! Ведь биоволны продолжают поступать».

Он устало махнул рукой и направился обратно к ракете.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю