Текст книги "Подстрекательство"

Автор книги: Скотт Тревор

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)

«Без проблем. Я только что приняла душ». Она нашла свою одежду и начала одеваться.

«Джейк здесь?» – спросила Лора.

«Нет. Но он скоро вернётся». Она надела бюстгальтер и поправила грудь в чашечках. «Как ты узнал, что мы вернулись?»

«Мое отстранение закончилось», – сказала Лора, не отвечая на вопрос Сирены.

«Молодец». Сирена натянула новое нижнее белье. Она догадалась, что Лора не собирается переходить к делу. Возможно, она всё ещё злилась, что они…

не взяли её с собой в Канаду. «Что вы думаете о протестах?»

«Я не думаю, что это закончится хорошо для народа басков», – сказала Лаура.

«Кроме того, мне пришлось оставить арендованную машину более чем в километре от отеля и идти туда пешком».

Сирена подошла к окну и посмотрела на толпу. Молодой человек в маске на лице говорил в мегафон что-то на баскском, чего Сирена не поняла.

Лаура подошла к Сирене и сказала: «Он говорит, что они больше не будут терпеть испанское правительство».

Сирена, улыбаясь, сказала: «Надеюсь, он знает, что может избавиться от одного правительства и заменить его на такое же ужасное правительство».

«Но, по крайней мере, это новое правительство будет говорить на том же языке»,

Лора рассуждала.

«Хорошее замечание. Значит, ты симпатизируешь их делу?»

«Официально? Их язык подстрекательский. Лично я считаю, что наш народ слишком долго находился в плену у Мадрида».

«Каталонцы чувствовали то же самое», – сказала Сирена.

«Вы еврей, верно?»

«Не очень хороший».

«Но ваш народ страдал много лет, пока наконец не обрел настоящий дом».

Она была права. Но баскский народ не был под властью безумного диктатора, пытающегося стереть его с лица земли миллионами. «Я на стороне баскского народа», – наконец сказала Сирена.

«А твой друг Джейк?»

Сирена рассмеялась. «Джейка не сломить. Он презирает большинство правительств, считая их раздувшимися трупами, полными голодных червей, пожирающих плоть людей изнутри».

«Как же тогда он работает на правительство?»

«Вот в этом и суть моей позиции», – сказала Сирена. «Он считает, что у правительства очень мало законных оснований для существования. И это – защита народа от тех, кто хочет причинить ему вред».

Лора кивнула подбородком в сторону протестующих. «Нравятся?»

«Не знаю. Он не в восторге от таких протестующих. Он считает, что большинство из них там не из альтруистических побуждений. Они просто хотят разрушений.

Больше всего его бесят анархисты.

«Но без сильного правительства, – сказала Лора, – разве у нас не будет анархии?»

«Это внутренняя борьба такого парня, как Джейк», – сказала Сирена, поворачиваясь к своему испанскому другу. Их тела разделяло всего несколько дюймов, и Сирена

на ней были только бюстгальтер и трусики.

Внезапно дверь открылась, и вошел Джейк, внимательно осматривая обстановку.

«Лора вернулась», – сообщила Сирена.

«Понимаю», – сказал Джейк.

Затем Сирена нашла новую одежду, которую она положила на кровать для себя, и начала быстро надевать ее на себя.

Джейк подошёл к Лоре и пожал ей руку. «Рад снова видеть тебя. Что ты думаешь об этих протестах?»

«Я за», – сказала Лора. «До тех пор, пока всё будет мирно».

«Но они никогда этого не делают», – сказал Джейк. «Это пустая трата времени. Людям нужно заставить себя работать».

Полностью одетая, Сирена подошла к двум другим у окна.

«Лауру восстановили в должности».

«Молодец», – сказал Джейк Лоре.

Лора возразила: «Думаю, у меня все еще осталось несколько друзей в этом бизнесе».

Сирене показалось, что Джейк выглядит разозлённым, и у неё было чувство, что она знает, почему. «Слушай, Лора. Очевидно, ты пришла сюда не просто так. Зачем ты нарушила испанский закон и следила за мной через мой телефон?»

Пытаясь скрыть своё недовольство, но безуспешно, Лора глубоко вздохнула и сказала: «Я не доверяю своей воле. Что-то тут серьёзно не так».

Джейк огляделся, нашёл телефон Сирены на тумбочке, вытащил SIM-карту, карту памяти и аккумулятор. Затем голыми руками согнул телефон пополам и бросил его в мусорное ведро под столом.

«Что за черт?» – пожаловалась Сирена.

«Когда это дело будет закрыто, нам нужно будет раздобыть для тебя крутой спутниковый телефон, как у меня, с лучшим доступным шифрованием», – сказал Джейк.

«А до тех пор, – сказала Сирена, – я, наверное, застряну в девяностых».

Лора встала, уперев руки в бока, и сказала: «Кто-нибудь хочет поговорить о слоне в комнате?»

Сирена и Джейк недоуменно посмотрели на Лору.

«Мы знаем, что хакер где-то у вас спрятан», – сказала Лора. «Я уже посмотрела видео с регистрации в отеле».

Сирена задумалась об этой процедуре и поняла, что Лаура могла заснять Санчо Энеко на камерах, установленных у стойки регистрации. Она вздохнула и сказала: «Мы не можем передать его вам или вашей организации».

«Тогда зачем вы вернули его в Испанию?» – спросила Лора.

Сирена знала, что не может рассказать Лауре об их предстоящей встрече с Карлосом Гомесом. Поэтому она солгала. «Поскольку все следили за ним, нам нужно было отвести его туда, где он чувствовал бы себя комфортно».

Лора выглядела растерянной. «Ты могла бы просто привезти его в Америку».

Сирена быстро подумала: «Может быть, мы тоже не доверяем ЦРУ».

«Похоже, мы теперь совсем одни», – сказала Лора. «Я бы хотела познакомиться с этим человеком».

Сирена и Джейк переглянулись. Оба кивнули в знак согласия.

OceanofPDF.com

24

Джейк выглянул в окно гостиничного номера Санчо. На Бильбао спустилась тьма, но толпа на улице не утихала. Более того, когда люди возвращались с работы, толпа становилась всё больше и активнее. Он догадался, что в этом как-то виноват алкоголь, поскольку пустые пивные бутылки стали их излюбленным оружием. Некоторые из этих бутылок были наполнены газом и брошены в качестве коктейлей Молотова в испанских полицейских, выстроившихся в ряды для демонстрации силы.

«Это добром не кончится», – сказал Джейк, поворачиваясь к собравшимся в комнате.

Лаура наконец-то познакомилась с Санчо Энеко, и они нашли общий язык, учитывая их общее баскское происхождение и язык.

Сирена сидела на краю кровати, играя со своим пистолетом, так как ее телефон больше не использовался.

«В отеле мы будем в безопасности», – сказала Лора.

Он не беспокоился о своей безопасности. Джейку нужно было организовать их встречу в Сан-Себастьяне с Карлосом Гомесом. Наконец, он принял решение. «Нам нужно кое-что обсудить», – сказал Джейк Лоре.

Испанская разведчица попыталась стиснуть зубы, но в её голосе прозвучала потенциальная ухмылка. «Вы имеете в виду, как вы хотите передать Санчо испанскому миллиардеру Карлосу Гомесу?»

Чёрт возьми. Это одна из проблем, связанных с незнанием баскского. «Он тебе сказал?»

Лора пожала плечами.

Санчо сказал: «Она классная. Она мне нравится».

Ну конечно, подумал Джейк. Лора была горяча как чёрт – мечта любого компьютерщика. Если не считать того, что она могла бы посадить Санчо в тюрьму, если бы его настигло её агентство, Санчо, похоже, это сейчас не волновало.

Лора сказала: «Нам нужно поговорить». Её взгляд метнулся в сторону ванной.

Джейк подошёл к Сирене и сказал: «Присматривай за нашим другом. Если попытается сбежать, стреляй в него».

«Эй, – сказал Санчо. – Не нужно быть таким резким».

Когда Лора и Джейк остались одни в ванной комнате, Лора нервно прикусила нижнюю губу и скрестила руки на груди. Вентилятор над головой обеспечивал ей защиту.

«Что случилось?» – спросил ее Джейк.

«Я только что приехала из Сан-Себастьяна», – сказала она.

"И?"

Она рассказала Джейку о встрече со своим старым другом и наставником Горкой Зубири и о том, как этот человек был на встрече на яхте, принадлежащей Карлосу Гомесу.

«Ладно», – сказал Джейк. «Что в этом плохого? Гомес видит талант и нанимает его».

«Понимаю», – сказала она. «Но мне кажется, здесь кроется нечто большее. Думаю, миллиардер каким-то образом организует эти протесты».

Это уже не первый подобный случай. «Вы знаете, Гомес наполовину баск. Но он ещё и бизнесмен. Протесты не идут на пользу бизнесу».

«Может, и нет. Но я готов поспорить, что почти каждый на этой улице получил на телефон сообщение с призывом сопротивляться испанскому правительству».

«Почему ты так говоришь?»

Вытащив телефон из кармана, Лора включила его и открыла сообщения. Она повернула телефон так, чтобы Джейк мог их увидеть. Сообщение было чётким.

Выйдите на улицу.

«Там не указано, от кого это исходит», – сказал Джейк. «Почему вы думаете, что это была компания Гомеса?»

«Санчо, – сказала она. – Его попросили больше недели назад, когда он был здесь с группой хакеров, написать неотслеживаемую программу, которая бы…

отправьте сообщение на все телефоны в округе одновременно».

«У правительства уже есть такая возможность», – заверил ее Джейк.

«Знаю. Но их можно отследить до правительственного агентства», – она покачала головой. «Но это сообщение – нет».

Джейк не был в этом уверен. «Я работал с Карлосом Гомесом последние несколько лет. Он был настоящим профессионалом».

Лора опустила челюсть и закрыла глаза.

«В чем дело?» – спросил он.

«Мой друг. Горка Зубири. Полагаю, Гомес поручил ему создать новое разведывательное агентство для независимой Страны Басков».

Может быть, Карлос Гомес просто перестраховывается? Или он тот самый кукловод, каким его считают многие? Джейк не был уверен. Он вынужден был признать, что для Карлоса было довольно необычно лично прилететь на Азорские острова, чтобы поручить ему это дело. Имело ли это значение? Джейк был согласен с протестующими на улицах возле его отеля. У басков должно быть своё государство. Но Джейк не был уверен, что они смогут достичь своих целей без вооружённого конфликта. Испанское правительство не сдастся просто так и не отдаст этот регион. Они доказали это в Каталонии.

«Ты уверен?» – спросил Джейк.

Она покачала головой. «Горка сказал, что Гомес предложил ему работу, но мой друг не стал вдаваться в подробности. Это лишь мои догадки».

«Ладно», – сказал Джейк. «Нам нужно идти».

"Где?"

«К Карлосу Гомесу. Можем спросить его сами».

Джейк вышел в главную комнату и увидел, как Сирена душит Санчо. Крупный мужчина вырывался из её рук, словно цыплёнок, готовый к топору.

«Пусть он жив», – сказал Джейк.

«Ничего страшного», – сказал Санчо. «Она просто доказывает свою правоту». Он похлопал её по руке, и Сирена отпустила хакера.

«Ну, она могла сломать тебе шею», – сказал Джейк.

«Знаю», – сказал Санчо, потирая шею. «Она гораздо сильнее, чем кажется». И пробормотал что-то по-баскски.

«Что это было?» – спросил Джейк.

Лора это сняла. «Он тоже сказал, что она горячая».

Джейк уже это знал. «Готов идти?»

«Куда?» – спросил Санчо.

«Не волнуйся. Оставь сумку здесь. Мы вернёмся через несколько часов».

«Ни за что, страшилка», – сказал Санчо. «Почти всё моё добро в этом рюкзаке». Он с решительным вызовом накинул его на оба плеча.

«Ладно», – сказал Джейк. «Запомни, у кого твои паспорта. И не забывай, кто тебя выследил. Я легко могу сделать это снова. Только в следующий раз я не просто приведу тебя сюда. Я всажу тебе пулю в голову». Джейк ткнул указательным пальцем правой руки между глаз Санчо.

Перепуганный до смерти, Санчо обратился к Сирене за помощью. «Он шутит, да?»

«Он даст тебе понять, когда шутит», – сказала Сирена, собирая свою сумку и надевая кожаную куртку.

«Откуда я знаю?» – в отчаянии спросил Санчо.

Сирена пожала плечами. «Третьего глаза у тебя не будет».

Перед тем как уйти, Джейк окликнул водителя машины, ожидавшего их на дежурстве. Мужчина в панике заявил, что толпа окружила внедорожник, и от отеля не уйти.

Джейк сказал парню держаться. Они найдут другую машину.

«Моя машина примерно в километре отсюда, – сказала Лора. – Всё должно быть в порядке».

«Километр», – сказал Санчо. «Нам придётся идти туда пешком?»

Игнорируя хакера, Джейк сказал: «Пошли».

Все четверо вышли в коридор и направились к лифтам, когда из них вышли двое мужчин и, по-видимому, узнали их, потянувшись за оружием.

Джейк вытащил пистолет и встал перед остальными. «Вниз по лестнице».

Санчо и две женщины быстро развернулись и побежали к лестнице в конце коридора.

Первые выстрелы нарушили тишину, и Джейк почти сразу же открыл ответный огонь, прежде чем побежать за остальными. Пули просвистели мимо его головы и ударились в стену позади него. Но один из выстрелов попал цели в ногу, отбросив человека в коридор. Впрочем, ненадолго.

Когда Джейк повернулся, чтобы бежать, он увидел, как второй мужчина помогает первому подняться на ноги. Джейк побежал со всех ног и зацепился плечом за выходную дверь.

Бросив быстрый взгляд назад, он увидел, что за ним следуют мужчины. Он спустился вслед за остальными и наконец поднялся позади них, когда они спускались мимо третьего этажа на первый этаж.

Сверху раздались выстрелы, эхо которых было гораздо громче, чем в коридоре. Джейк трижды выстрелил в ответ, замедлив погоню.

Они обошли следующий этаж и наконец добрались до низа, имея два варианта – выйти через пожарный выход на боковую улицу или направиться в вестибюль.

Но выбор был сделан за них. Из вестибюля выскочили ещё двое мужчин и тут же открыли по ним огонь.

Теперь у Сирены был лучший момент. Медленным огнём она сдерживала мужчин, пока Лаура выталкивала Санчо через пожарную дверь.

Джейк придержал дверь для Сирены, пока она отступала, выстрелив пару раз вверх по лестнице и еще дважды в мужчин на их этаже.

Затем Сирена и Джейк вышли на боковую улочку. В отличие от улицы перед отелем, здесь было мало гуляющих и протестующих, а также несколько полицейских.

Как только полиция увидела, что происходит, они все выхватили оружие.

Вместо того чтобы стрелять в полицейских, Джейк направился к толпе. Остальные трое последовали за ним по пятам. С таким углом полиция просто не могла стрелять, не задев ни в чём не повинных людей.

Как только все четверо вошли в толпу людей, они убрали оружие в кобуры и смешались с толпой. Однако они продолжали быстро двигаться к машине Лоры.

Позади них раздалась стрельба. Джейк оглянулся и увидел, что четверо мужчин вышли на боковую улицу. Теперь они вели перестрелку с полицейскими в форме.

Выстрелы мгновенно напугали толпу, люди с криками разбежались во все стороны.

Воспользовавшись хаосом, четверо из них ускользнули к машине.

OceanofPDF.com

25

Джейк подумал, что в Бильбао царит хаос, когда они нашли арендованный Лорой SEAT возле моста через реку, в паре кварталов от главного железнодорожного вокзала. Лора быстро завела мотор, Сирена села на переднее пассажирское сиденье, а Джейк и Санчо устроились сзади.

«Пошли!» – крикнул Джейк. «Они переходят улицу!» Он вытащил пистолет и опустил стекло за водительским сиденьем, направив его в сторону преследователей.

Двое мужчин увидели, что они сели в машину, и начали стрелять по ним.

Джейк открыл ответный огонь, стараясь не задеть проезжающие машины и невинных пешеходов.

Лора нажала на газ, и шины завизжали, когда она выехала к мосту впереди.

Вместо того чтобы продолжать стрелять, двое мужчин остановили машину, вытащили водителя на улицу и забрали его транспортное средство.

«Я полагаю, ты знаешь, куда идешь», – сказал Джейк Лоре.

«Я знакома с городом», – сказала Лора, переключая передачи.

Через мгновение они уже были на мосту через реку, направляясь к кольцевой развязке. Они чуть не врезались в пару машин, когда Лора подрезала их.

угол на круге, подпрыгивая над бордюром в центре и выезжая на другую сторону.

Затем они сделали крутой поворот, выстроившись параллельно Audi 3, которая следовала за ними. Джейк толкнул Санчо на сиденье как раз в тот момент, когда шквал пуль ударил в бок их машины, выбив правое пассажирское окно. Отстреливаясь через разбитое окно, Джейк был уверен, что промахнулся мимо Audi.

Через несколько мгновений они выехали на внешнюю кольцевую автостраду, ведущую на юго-восток.

Джейк оглянулся и увидел новую проблему. За преследовавшей их машиной теперь следовали две полицейские машины с сиренами и мигалками.

«Вижу», – сказала Лора, взглянув на Джейка в зеркало заднего вида.

«Кто гонится за нами или за ними?» – спросил Санчо.

Сирена взяла это. «Может быть, и то, и другое». Она сказала Лоре: «А ты как-нибудь можешь сказать своим друзьям, что мы хорошие ребята?»

«Мы не друзья», – сказала Лора.

Джейк задумался, кто же эти стрелки. Список мог быть любым: от тайных агентов полиции до организованной преступности – все жаждали урвать кусок от Санчо. Оглянувшись, он увидел, что «Ауди» их настигает.

«Ты можешь ехать немного быстрее?» – спросил Джейк.

«Она едет достаточно быстро, – сказал Санчо. – Кажется, мне становится плохо».

Он видел вспышки, но выстрелов Джейк не слышал. Он высунулся из окна и стрелял, пока магазин не опустел, а затвор не заклинило. Найдя в куртке полный магазин, Джейк выронил его и вставил полный в рукоятку. Затем он отпустил затворную задержку, и патрон с грохотом дослался в патронник. Всегда приятно иметь новый магазин.

Оглянувшись, Джейк увидел, что преследователи, похоже, держались метрах в пятидесяти. А полиция отставала от стрелков ещё на большее расстояние.

Но Джейк понимал, что это не самое плохое. Он понимал, что от полицейской машины они всегда могут уйти, но от рации – нет. У Джейка было ощущение, что полиция просто заранее позвонила и установила заграждение.

Сирена повернулась к Джейку и спросила: «О чем ты думаешь?»

«Я думаю, что копы сдерживаются, потому что знают, что ждет их на этой дороге».

Лора посмотрела в зеркало заднего вида: «Дорога впереди перекрыта».

«Это имело бы смысл», – сказал Джейк.

В последнюю секунду Лора без предупреждения резко вывернула руль, и машина выехала на съезд, который должен был вывести ее на еще более широкую автостраду.

Оглянувшись, Джейк увидел, что машина позади них едва успела совершить манёвр в последнюю секунду. Одной из полицейских машин повезло меньше. Она проехала съезд и теперь сдавала назад на обочине автострады, чтобы повернуть на съезд.

Шоссе открылось, уходя от городских построек в сторону сельской местности.

«Куда ведет эта автострада?» – спросил Джейк.

«В конце концов, в Сан-Себастьян», – сказала Лора. «Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказала, что это местные полицейские, и они скоро прекратят преследование».

«Приятно знать», – сказал Джейк. «Но ведь они передадут это в Национальную полицию, верно?»

"Может быть. Скорее всего, Эрцаинтца".

«Что это?» – спросил Санчо.

«Народная гвардия Страны Басков».

Пока они разговаривали, Лора набрала скорость, выжимая из двигателя максимум до красной линии. Она держалась в левой полосе, обгоняя машины справа, словно они стояли на месте. Сидевшие позади неё в Audi, казалось, довольствовались тем, что просто следили за ними.

«Кто эти ребята?» – спросила Лора.

Джейк пожал плечами и покачал головой. «Ты уверен, что они не твои друзья в CNI?»

Она не ответила, держа руль обеими руками. Джейку было очевидно, что она занимается расчётами.

Джейк продолжил: «Это ведь они сказали тебе, что мы остановились в отеле, да?»

«Да, конечно», – сказала Лора. «Но если это так, то зачем так долго ждать? Они могли прийти, пока мы были в комнате».

Она была чертовски права. Но те, кто напал на них в отеле, больше походили на представителей разведки, чем на представителей правоохранительных органов. Он подумал, что их выдавало то, как они себя вели.

Джейк взглянул на часы и увидел, что они прибудут в Сан-Себастьян раньше, чем ожидалось. Внезапно на его спутниковый телефон пришло сообщение.

Письмо пришло от его друга из ЦРУ, директора Джона Брэдфорда. Текст гласил:

«По нашим каналам мы получили информацию, что испанская разведка работает с рядом других агентств в Европе, чтобы задержать Санчо Энеко».

Никакого дерьма!

Джейк ответил: «Мы это знаем».

«Вам нужна помощь?»

Сирена оглянулась на Джейка и спросила: «Все в порядке?»

Джейк покачал головой и сказал: «Друзья хотели бы помочь».

«Это всегда сопряжено с определенными условиями», – предположила Сирена.

«Думаю, у нас все получится», – написал Джейк.

Нерешительность, а затем: «Путешествие за 200 тысяч?»

Чтобы получить этот телефон, Джейку пришлось пожертвовать определённым уровнем автономии и конфиденциальности. Благодаря этому его друзья из ЦРУ могли следить за ним в любое время. Эта способность выручала Джейка в прошлом, но она могла стать немного неприятной, если он позволял ей беспокоить его. Эта способность также зависела от Джейка. Он мог тайно следить за своим сыном Карлом по всему миру.

«Опаздываю на встречу», – соврал Джейк.

«Хорошо. Просто спроси!»

«Спасибо, папа».

«Ты старше меня», – написал Брэдфорд.

Джейк откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. Ветер хлестал сквозь разбитое заднее стекло. Он надеялся, что Лора оформила страховку на арендуемую машину. Он приоткрыл глаза и посмотрел на Санчо Энеко. Взгляд мужчины был устремлен в никуда. Джейк догадался, что этот парень не привык к стрельбе, что трудно оправдать в уме. Не было никакой разумной причины, чтобы в тебя летели пули.

Положив руку на руку Санчо, Джейк сказал: «Всё будет хорошо».

«Не понимаю, как ты это делаешь», – сказал Санчо. «Самая большая опасность, к которой я привык, – это слишком коротко грызть ногти и получать гноящийся вросший ноготь».

«К этому никогда не привыкнешь», – сказал Джейк, снова закрывая глаза. «Нужно просто попытаться свести это к минимуму».

«Я не хочу умирать», – сказал Санчо.

«Никто не хочет умирать. По крайней мере, нет. Даже эти безумные джихадисты, которые думают, что получат всех этих девственниц».

«Мне не нужны девственницы, – сказал Санчо. – Мне нужны опытные женщины».

«Вот теперь ты говоришь. Приятные мысли».

«Как ты можешь спать?»

«Это не сон. Это отдых. Он сохраняет бодрость».

«Но мужчины все еще позади нас».

«Верно. Но полиция отступила».

"Почему?"

Хороший вопрос. «Вероятно, проблемы с юрисдикцией. Большинство полицейских тоже не любят перестрелок. Они хотят получить пенсию и вернуться домой к семьям».

«А такие парни, как ты?» – хотел узнать Санчо.

«С такими, как я, заводить семью невыгодно». Джейк знал, что это отчасти правда. Официально у него были сын и дочь от двух разных женщин. Но он не воспитывал сына, а его младшую дочь сейчас воспитывают братья и сёстры. Если он вскоре не вернётся в Монтану, чтобы повидаться с ней, она никогда не узнает своего отца.

«Это печальное свидетельство», – сказал Санчо.

Глаза Джейка приоткрылись ровно настолько, чтобы увидеть, что Сирена смотрит на него с выражением сожаления или печали на лице.

Сан-Себастьян, Испания

Карлос Гомес стоял на корме своей яхты с бокалом портвейна. Он видел небольшие протесты в центре города, от пристани для яхт до района за пляжами. Он получал сообщения со всей Страны Басков, где протесты были гораздо более интенсивными. По ту сторону границы, во Французской Стране Басков, всё было гораздо спокойнее. В нескольких крупных городах произошли стычки с полицией, но, как предположил Карлос, в основном это были пьяные студенты.

В такие моменты ему на ум приходила теория разбитого окна. Когда дела шли плохо, продавец окон подсылал хулиганов разбивать окна, и у предпринимателя внезапно появлялась распродажа окон и ремонта. Однако Карлос не думал о том, чтобы нажиться на этом кризисе. Он был твёрдо убеждён, что баскский народ, включая его самого, заслуживает самоуправляемого государства, которое он сможет назвать своим. И на этот раз это произойдёт, он был уверен.

Карлос взглянул на часы и увидел, что Джейк и Сирена скоро прибудут вместе с его новым человеком – блестящим специалистом, который, несомненно, поможет управлять компьютерной инфраструктурой этой новой страны Басков. И даже если они не смогут создать страну сейчас, он всё равно сможет использовать таланты этого человека в своих текущих делах. Победа, победа.

Он улыбнулся и допил свой стакан портвейна.

OceanofPDF.com

26

Сан-Себастьян, Испания

К тому времени, как Джейк и компания добрались до этого прибрежного города в стране Басков, наступил вечер, и над побережьем нависли окутывающие небо облака, а улицы уже начал очищать густой туман.

Когда Лора ехала вдоль побережья по направлению к центру города, она посмотрела в зеркало заднего вида и сказала: «Они все еще позади нас».

Джейк отказывался смотреть. Ему надоело видеть один и тот же свет фар на протяжении последних ста километров. Но они обсудили, как наконец избавиться от машины. Правда, для этого требовалось точно рассчитать время. Он нашёл идеальное место на карте своего спутникового телефона, и Лора подтвердила, что знает его.

«Ты готова, Лора?» – спросил Джейк.

«Да, сэр. Это прямо перед пристанью».

Он посмотрел на Санчо, который сидел с рюкзаком на коленях, и на его щетинистом лице читалась неуверенность. «Ты готов, Санчо?»

Санчо покачал головой. «Да. Я всё ещё пытаюсь разобраться во всей этой интриге».

«Всё просто, друг мой, – сказал Джейк. – Они хотят, чтобы ты был мёртв или прикован к столу, выполняя свою работу. Карлос Гомес хочет сделать тебя богатым.

Он обещал мне, что тебе не придется делать ничего, что противоречило бы твоему моральному кодексу или ценностям».

Санчо рассмеялся. «Я уже сделал кое-что по собственной воле, вопреки здравому смыслу. Можно же получить за это деньги».

«Помни, я буду с тобой до конца», – сказал Джейк.

Кивнув головой, Санчо, наконец, похоже, немного расслабился.

«Почти приехали», – сказала Лора, включив правый поворотник. «Прямо впереди».

Внезапно рядом с ними остановилась машина, но не проехала. Вместо этого она остановилась прямо за ними, отрезав им хвост.

Лора улыбнулась в зеркало. «Ну вот». Она свернула направо на очень узкую улочку недалеко от центра города. Она больше напоминала переулок.

Когда они повернули, Джейк мельком увидел, как позади них едет новая машина, делающая тот же поворот. Затем эта машина по какой-то причине резко остановилась, перегородив переулок.

Лора на мгновение нажала на газ, пока они не доехали до перекрёстка. Она резко затормозила, и Джейк с Санчо выскочили из машины, помчавшись по новому переулку, пока не добрались до задней двери бара, куда и вошли.

Джейк подозревал, что к этому времени Лора уже медленно ехала по переулку, а за ними снова тянулся их прежний хвост из Бильбао. Но теперь у этого хвоста был свой хвост – машина, которой управлял старый друг и наставник Лоры, бывший сотрудник CNI, Горка Зубири. Лора позвонила Горке, и тот с радостью согласился помочь в кратчайшие сроки.

Джейк провел Санчо через темный бар, который, казалось, был заполнен гораздо больше, чем следовало бы для четвергового вечера.

«Спроси их, что происходит», – сказал Джейк Санчо.

Баскский хакер нашёл одинокого мужчину в конце бара и задал ему вопрос. Мужчина поднял бутылку пива и сказал что-то по-баскски.

Санчо улыбнулся и кивнул мужчине.

«Что он сказал?» – спросил Джейк.

«Он сказал, что сегодняшний вечер может войти в историю как день, когда баскский народ добился независимости», – сказал Санчо. «Этот праздник празднуют по всей Стране Басков».

«Отлично, – сказал Джейк. – Но это ещё не конец. Ждите, что испанское правительство скоро проявит решительность».

«Ты так думаешь?»

«Я знаю. Пошли».

Они вышли через главный вход, который открывался на пляж рядом с пристанью для яхт. Джейк повёл Санчо через шоссе к эспланаде. Затем

Они быстро направились к пристани. Добравшись туда, они свернули с пирса к месту, где стояли маленькие лодки, ожидая, когда смогут перевезти людей на более крупные суда в гавани. В дальнем конце их ждала большая лодка с двумя вооружёнными мужчинами. К счастью, Джейк знал этих людей, а они знали его.

Джейк помог своему молодому другу-хакеру сесть в лодку, и почти сразу же она тронулась с места.

Залив был спокоен. Но вот с Бискайского залива начал наползать слой морского тумана. Скоро весь город окутает туманная дымка.

Водитель лодки подъехал к корме и позволил Джейку и Санчо выйти на небольшую платформу.

Карлос Гомес встретил их двоих на палубе, первым протянув руку Джейку. «Рад, что всё обошлось», – сказал Гомес. «Какие-то проблемы?»

«Все как обычно», – сказал Джейк.

Санчо не выдержал. Он сказал: «Как обычно? В нас стреляли и чуть не убили. Сначала в отеле в Бильбао, а потом во время погони на машине».

Нам повезло, что нам удалось спастись».

Джейк улыбнулся. «Удача – это случайность. Мы спланировали побег».

Указывая на Джейка, Санчо сказал: «Этот парень сумасшедший и напористый».

Гомес рассмеялся. «Я слышал. Но он добивается результатов. В конце концов, он нашёл тебя и привёл ко мне».

Санчо поднял руки. «Я ни на что не соглашался».

«Знаю», – сказал Гомес. «Но задача Джейка была просто привести тебя ко мне. Он это сделал».

«И теперь моя работа выполнена», – сказал Джейк. «У вас случайно нет в наличии моего любимого рома?»

«Конечно, – сказал Гомес. – Но давайте зайдём внутрь. Влажный воздух становится холодным».

Джейк привык к чрезмерной роскоши яхты миллиардера, но быстро стало очевидно, что Санчо Энеко не привык к такому образу жизни. Что, конечно же, и было целью Карлоса Гомеса. Вот, посмотрите на меня и мои вещи. Хотите кусочек этого, приходите работать ко мне.

Пока Санчо и Гомес пили элитный алкоголь из бара миллиардера, Джейк потягивал свой 25-летний никарагуанский ром и пытался написать Сирене, чтобы узнать, как у них идут дела с хвостом.

Пока ничего не получено.

Стараясь не слушать переговоры остальных мужчин, Джейк откинулся на спинку роскошного белого кожаного кресла и улыбнулся знакомому лицу – он так и не смог запомнить имя каталонки, которая последние несколько лет, когда он поднимался на борт этого судна, постоянно поила его. Она была просто потрясающей, он…

И обычно это отвлекало бы от переговоров, но у Джейка было ощущение, что Санчо либо асексуален, либо в какой-то степени равнодушен.

Санчо интересовали предложения Карлоса Гомеса: от уровня зарплаты до возможности размещения в любой точке Европы. Гомес обещал установить для Санчо самые быстрые и безопасные компьютерные системы, гарантируя их обновление по мере необходимости.

Джейку всё это было безразлично. Он был готов вернуться в Бильбао, сесть на «Гольфстрим» и к утру вернуться на Азорские острова. Может быть, завтра он съездит на рыбалку.

Телефон Джейка завибрировал. Он небрежно взглянул на экран и выпрямился, увидев код помощи от Сирены. Она не была склонна к преувеличениям, так что это, должно быть, было что-то серьёзное. И звонок был с телефона Лоры, поскольку Джейк уничтожил телефон Сирены в отеле в Бильбао.

Не объясняя, Джейк сказал, что ему пора идти. Он пожал руку Санчо, Гомес крепко обнял его и просто кивнул женщине за барной стойкой, приподняв подбородок. Затем он поспешил к ожидавшей на корме лодке.

«Как можно быстрее доберитесь до берега», – сказал Джейк пилоту лодки.