Текст книги "Глобальный выстрел"

Автор книги: Скотт Тревор

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)

«Чёрт. Вижу, у тебя всё ещё прицел Болдуина наверху. Надо попробовать с... Боже мой».

«Вы имеете в виду ваш новый GPS-навигатор Baldwin Two?»

«Точно. Могут ли ваши GPS-приёмники уловить больше, чем стандартная триангуляция?»

«Как ты думаешь, почему я улыбнулся, когда ты рассказал мне о Болдуине-двойке?»

Они вдвоем просидели в подвале до полудня, придумывая, как заставить новые патроны Чада работать с новым прицелом Фрэнка.

OceanofPDF.com

3

Сантьяго, Чили

Большой Финн был на ногах как вкопанный. Сначала он прилетел из Дублина в Лондон, а затем в Копенгаген на ту последнюю встречу. Затем, не спавши, он сел на самолёт до Франкфурта, провёл там четыре часа, прежде чем сесть на рейс в Бразилию, а затем в Чили. Его простуда с каждым шагом становилась всё сильнее. Всё началось с раздражающего чихания в Копенгагене, а затем переросло в головную боль и кашель. Из носа текли сопли, и ему пришлось вытирать их грубыми ресторанными салфетками. Хуже того, голова ощущалась так, будто её зажал в тисках какой-то садист-ублюдок.

Ранее днём, приземлившись в чилийской столице, он принял лекарство от простуды, но теперь, посреди ночи, начал сомневаться в этой мудрости. Он устал, накачал себя антигистаминными препаратами и чувствовал, что холод уже пробирается к нему в грудь. Он ненавидел простуду.

Сидеть в открытом круглосуточном интернет-кафе в октябре казалось ему странным, но ведь была весна. Этот человек, его связной, должен был появиться с минуты на минуту, подумал он. Он наверняка знал, что опаздывать нельзя. У них было мало времени, чтобы выбраться из города. Не хватит времени на спущенное колесо или какую-нибудь другую неприятность.

Большой Финн чихнул, а затем закашлялся. Он быстро отпил глоток зелёного чая. Когда он рос в Финляндии, мать говорила ему, что чай вылечит практически всё. Конечно же, это была та самая мать, которая называла его младенцем каждый раз, когда он простужался. Он ничего не мог с собой поделать. Он всегда был большим человеком. Большим ребёнком. Большим взрослым. Но когда он простужался, он чувствовал себя таким беспомощным. Он не мог контролировать это. Он мог вести за собой людей.

в бой и контролировать большинство их действий, как и свои собственные. Хотя простуда... её было не контролировать. Эти чёртовы твари начинались и заканчивались, когда им, чёрт возьми, вздумается. А он просто был с ними.

Это могло бы стать историей его жизни, если бы он позволил. Но он уже давно решил взять свою жизнь под контроль. Он будет подчиняться только тем приказам, которые ему понравятся. Больше никаких вытягиваний по стойке смирно и лихих салютов. Он уже сделал это.

Он вытер салфеткой сопли из ноздрей, когда к нему осторожно подошел человек, сжимая в маленьких загорелых ладошках потрёпанную бейсболку «Нью-Йорк Янкиз». На вид ему было лет сорок пять, но, судя по морщинкам у глаз, ему можно было дать и пятьдесят.

«Присаживайтесь», – сказал Большой Финн по-английски. Он знал, что мужчина не говорит по-фински, и уж точно не говорит по-испански.

Скромный невысокий человечек с темными сальными волосами, ниспадавшими на оттопыренные уши, сидел напротив Большого Финна.

«У вас простуда», – сказал чилиец.

«Ни хрена себе! Пожертвуй ради меня курицей».

Чилиец улыбнулся, его узко посаженные черные глаза метнулись по улице, когда скутер завыл и уехал в облаке дыма.

Большой Финн продолжил: «Ты был на месте?»

«Да, сэр. Сегодня днём».

«Хорошо. У тебя есть снаряжение?»

Мужчина утвердительно кивнул головой.

Посмотрев на часы и отчаянно надеясь, что перевёл время правильно, Большой Финн встал и бросил тряпку на стол. «Пошли, Рауль».

Юго-восточный Орегон

Среди кустов шалфея и крольчатины выделяется Уильям Хендерсон III, президент и генеральный директор компании Henderson.

«Индастриз» глубоко затянулся окурком сигары, докурил его и втоптал в пыль, похожую на лунную, у своих ног. Он выпустил струйку дыма и посмотрел на ясное, звёздное небо. В Портленде такого не бывает, подумал он. Никогда не видел там этого чёртова ночного неба со всеми этими облаками.

Он посмотрел на часы, а затем нерешительно направился к штабному трейлеру, укрытому камуфляжной сеткой, поднялся по нескольким ступенькам и немного подождал у двери, держась за ручку. Думай о силе, Билл.

Проявите силу, и вы станете могущественны.

Он вошёл внутрь, где небольшая группа тщательно отобранных техников сидела за плазменными экранами компьютеров. Клавиатуры щёлкали. Приглушённый свет исходил в основном от экранов, которые обновлялись, пока техники просматривали различные изображения. Отслеживание спутниковых платформ. Спутниковые снимки. Оперативные точки.

Хендерсон уверенно вошёл в отсек, спроектированный по образцу стартовой площадки для ракет времён Холодной войны. Одной из тех, что использовались для крылатых ракет наземного базирования. Фактически, она была практически идентична стартовой площадке для КРНБ, поскольку его компания производила такие для ВВС в середине 80-х. Конечно же, его люди модернизировали эту площадку, оснастив её новейшими компьютерными технологиями, которые можно было купить за деньги. А Хендерсон мог купить многое, финансируя свою законную мировую империю и другие активы, о существовании которых знали лишь немногие в его компании.

Хендерсон сменил свой обычный деловой костюм от Армани на угольно-чёрный комбинезон. Он остановился прямо за женщиной с длинными светлыми волосами.

«Сколько времени?» – тихо спросил он ее, наклоняясь к ее правому уху.

Сосредоточив взгляд на экране, она сказала: «Меньше пяти минут.

...сэр. – Улыбка тронула уголки ее полных губ.

Сжимая обеими руками её плечи, он хотел скользнуть ими вниз, на эту чудесную грудь, которую ласкал столько раз. По сути, только этим утром. Но он устоял перед соблазном, не желая, чтобы остальные в комнате узнали о его романе. Это всё, что нужно его жене. Доказательства вроде этого, и она получит пятьдесят процентов его огромного состояния. Он ухмыльнулся при этой мысли. Она могла получить только то, что было известно всем.

Всё ещё куча денег. Но чем больше он сможет спрятать, тем меньше она получит, и тем меньше налогов сможет заплатить правительство. Есть и утешение.

Он любил эту игру. Он мог бы просто убить её, но его двум дочерям нужна была мать. Даже если она была стервой.

Уже почти полночь, Хендерсон подсчитал, что время в Сантьяго, Чили, где в Южном полушарии действует летнее время, опережает тихоокеанское на пять часов. Он подумал о своём доме к западу от Портленда, где, как он подозревал, его жена спит с Биллом, её инструктором по тайцзи. Он знал, что она выбрала его из-за имени. Она только трахалась…

мужчины по имени Билл. Так она всегда будет права, выкрикивая имя своего любовника, что она и делала с таким энтузиазмом. Возможно, ему удастся изменить цель для Жезла. Разнести к чертям его собственный дом, вместе с женой и её любовником. Он улыбнулся этой мысли, а затем снова вспомнил своих прекрасных дочерей.

«Сэр?» – прошептала ему Лина.

"Ага?"

«Ты же не думаешь снова нападать на свою жену?» Он вздохнул и погладил её широкие плечи. «Если бы только…»

Не могли бы вы показать спутниковый снимок комплекса?

Её тонкие пальцы щёлкнули по клавиатуре, и одно изображение свернулось, а на экране появилось ночное изображение в режиме реального времени. В широком обзоре виднелось роскошное поместье, окружённое высоким каменным забором и густыми деревьями на вершине холма. Хендерсон знал, что за пределами видимости находятся высокие горы.

«Как долго у нас будет этот вид?» – спросил ее Хендерсон.

«Еще несколько минут, прежде чем мы получим новый сигнал».

«Превосходно». Он подумал о виде с земли, о том, как его человек на месте снимал инфракрасные изображения с расстояния.

«Поднимите имидж нашей местности».

Лина свернула изображение со спутника в углу и показала снимок с большого расстояния в инфракрасном диапазоне. «Качество не очень».

«Должно быть достаточно хорошо».

Мужчина с высокой и короткой военной стрижкой повернулся на стуле и сказал: «Сэр. Одна минута до освобождения».

Хендерсон подумал о платформе, которую они запустили по соглашению с французским правительством две недели назад. Французы ему нравились. Они не задавали вопросов, как задавало бы его собственное правительство; они лишь просили эти чёртовы деньги авансом. Приходилось подмазывать всех, кому нужно. Чёрт возьми, у французов были потребности. Вино и женщины. Молодые парни?

Неделю назад они сбросили первый «Стержень Бога» на небольшой остров в Тихом океане. Их наблюдательный катер вдали от берега почувствовал удар и заснял дневное падение. Целая гора мертвых пальм и песок, взмывающий на высоту тридцати метров. Когда команда наконец добралась до точки сброса, они засняли кратер глубиной двадцать футов и шириной пятьдесят футов, с деревьями, раскинувшимися на добрых сто футов. Все эти повреждения от свободно падающего десятифутового вольфрамового стержня, десяти дюймов в диаметре, покрытого на первой трети…

Длина с керамическим покрытием в нанотехнологической сетке. Выделившаяся кинетическая энергия оценивалась в 100–200 тонн взрывчатого вещества. Удивительно, на что способна скорость, подумал Хендерсон.

Взглянув на свои часы, синхронизированные с атомным временем, Хендерсон увидел, что цифры приближаются к полуночи.

«Успешное освобождение», – сказала Лина вслух.

Небольшая группа разразилась аплодисментами и быстро вернулась к работе.

Размышляя о физике и векторном исчислении, Хендерсон пытался вспомнить, сколько времени потребуется вольфрамовому стержню, чтобы подняться с орбиты на высоте 200 миль, свободно падая со скоростью более 12 000 футов в секунду. Хорошо, что у него были математики для этих расчётов. В конце концов, он был генератором идей. Он был тем, кто всё делал. И он неплохо платил другим за их личные знания. Осталось ещё несколько секунд.

В шестнадцати километрах к востоку от Сантьяго, Чили

33º 26' ю.ш.

70º 40' з.д.

Сидя высоко на дереве, примерно в пятистах футах от комплекса, Рауль изо всех сил старался держать камеру неподвижно. Но он устал. Весь день не спал, переживая из-за предстоящего задания. Жена, как он предполагал, спала дома в Сантьяго, двое детей – в своих кроватях напротив. Она понятия не имела, чем он занимается, на кого работает; Рауль тоже не знал своего настоящего начальника. Неделю назад ему позвонил этот здоровяк с акцентом, сказал, какое оборудование нужно, предложил встретиться в кафе, и вот они здесь. Однако самое важное, что сказал ему этот человек, – это держать рот на замке об этом задании. Он никому не мог рассказать. Даже жене.

Раулю нужно было всего лишь снять дом местного бизнесмена с пятнадцати минут до пяти утра и до пятнадцати минут шестого. Вот и всё. Это он мог сделать, особенно за те деньги, которые этот здоровяк дал ему авансом.

Господи, ему же нужно было пописать. Надо было сделать это до того, как он залез на дерево. Он подумал, что можно сделать это прямо там, но сможет ли он вытащить его одной рукой, не снимая камеру?

Когда Рауль потянулся за молнией, он услышал тихий свистящий звук.

Глядя на ЖК-монитор камеры, он убедился, что поместье бизнесмена поместилось в большей части кадра, что было увеличено с помощью телеобъектива.

Он не был до конца уверен, что произошло раньше – взрыв или сотрясение. Ударная волна выбила камеру из его рук, но ремни удержали её от падения на землю, и он смог быстро вернуть её на место съёмки.

То, что от него осталось.

«Боже мой», – пробормотал он себе под нос.

Исчезло все поместье – три этажа из кирпича и штукатурки, крыша из красного кирпича.

Последовал взрыв, и Рауль предположил, что это могли быть автомобильные бензобаки или пропан. Он водил камерой из стороны в сторону и заснял несколько горящих автомобилей.

Затем он подумал о кабеле от камеры к спутниковому телефону, который он подключил точно по инструкции своего связного, антенна зафиксировалась, и откуда-то с небес донесся голос другой женщины – на этот раз с лёгким акцентом. Кабель. Он был снаружи камеры, свисая в темноту внизу. Должно быть, ударная волна вырвала его, когда камера выпала из его руки. Но у него всё ещё был цифровой снимок внутри камеры. Всё будет хорошо.

Теперь он услышал сирены. Направляясь к месту взрыва дома того мужчины. Действуй немедленно, Рауль. Если бы его поймали с камерой и кадрами, полиция решила бы, что он как-то причастен к взрыву.

Подвинься, Рауль.

Он спустился с дерева, вытаскивая кабель и складывая его в багажник своей машины.

Обильно потея, он сел в машину, завёл мотор и поехал вниз по склону холма, мимо других крупных поместий, невольно взглянув на камеру на пассажирском сиденье. Чёрт. Мужчина велел ему снимать до пятнадцати минут после часа, а он слез с дерева всего в пять минут шестого утра. Какое это имело значение? Снимать было больше нечего. Место было уничтожено. Исчезло. Что он мог записать после этого?

Теперь ему нужно было забрать простуженного здоровяка.

Пустыня Орегона

Хендерсон не мог оторвать взгляд от повтора снимков из Сантьяго. В реальном времени изображение длилось меньше двух секунд, прежде чем камера резко опустилась и посмотрела на землю, запечатлев перевёрнутый вид старого Volkswagen Fox.

«Что, черт возьми, произошло?» – закричал Хендерсон.

Лина замедлила изображение и поймала момент, когда открывался лучший вид. Она сохранила каждый кадр отдельно в папку, перенесла их в Photoshop и максимально улучшила качество света.

Через несколько минут она получила серию из четырёх снимков. На первом не было ничего – поместье было спокойным, как в любую другую ночь. На втором – размытая полоса, перпендикулярная центру большого дома, с несколькими выступающими наружу черепицами. Третье изображение представляло собой хаос разрушений, похожий на последствия ядерного взрыва. А последнее изображение было слегка наклонено в сторону, вероятно, из-за того, что камера выпала из рук мужчины, но на снимке отчётливо была видна волна обломков, конусообразно расходившаяся наружу, словно камень, падающий в воду.

«Потрясающе», – наконец сказал Хендерсон. «Но у нас нет снимков последствий?»

«Нет, сэр», – сказала Лина. «Ударная волна, должно быть, выбила камеру из руки мужчины».

"Блин!"

«Но это было прямое попадание, сэр», – заверила она его.

«Но мне нужны изображения», – он подумал о своем связном в Сантьяго.

Ему нужно было их сейчас же достать. Он достал мобильный. Сигнала не было. Всё верно, ему нужен спутниковый телефон. «Лина, можешь достать спутниковый телефон из моего трейлера?»

Не говоря ни слова, она встала со стула и направилась к выходу из командного центра. Она закрыла за собой дверь, и Хендерсон задумался о чём-то.

«Чёрт», – сказал Хендерсон, ни к кому конкретно не обращаясь. «Я позвоню из своего трейлера. Джон, убедись, что ты всё запишешь. Продолжай следить за Сантьяго. Может, изображения снова появятся... или этот идиот пришлёт нам запись того, что он записал». С этими словами Хендерсон захлопнул за собой дверь и поспешил по мягкой, рассыпчатой пустынной пыли к своему личному трейлеру.

Он подошел к двери как раз в тот момент, когда Лина собиралась уходить, держа в руках спутниковый телефон.

«Всё в порядке?» – спросила его Лина.

Заведя её обратно, он сказал: «Да. Я не хотел делать звонок в присутствии остальных».

Она улыбнулась и передала ему телефон. Затем села на кожаный диван.

Через несколько мгновений он набрал номер. Он нервно расхаживал по комнате, ожидая ответа. Наконец, на другом конце провода раздался щелчок.

«Привет», – сказал Хендерсон. «Какая погода в Сантьяго?»

На другом конце провода мужчина шмыгнул носом и кашлянул. «Для этого времени года немного жарковато и ветрено».

«Ты в машине? Неважно. Твой связной облажался. Он загрузил нам только часть снимков. Возьми камеру и отправь мне снимки». Он подумал секунду и добавил: «Мне бы пригодились несколько снимков при дневном свете. Почему бы тебе их не сделать».

"И?"

«Знаешь что?» Хендерсон выключил телефон и повернулся к Лине, которая откинулась на спинку кресла с мягкой коричневой кожей.

«Мне нравится, когда ты так говоришь», – сказала Лина. «Так мощно».

Он покажет ей силу. Как и сегодня утром. Он придвинулся к ней, и она раздвинула ноги, позволяя ему приблизиться.

Она потерла комбинезон и почувствовала, что он скован.

Закрыв глаза, он ждал, пока она его отпустит. В тот самый момент он не был уверен, что его волнует: Лина или то, что только что произошло в полушарии от него. Он подозревал и то, и другое, но не придавал большого значения этой болтовне. Если тебе приятно, а сейчас так оно, чёрт возьми, и было, то делай. Пусть эти тупицы беспокоятся о деталях.

За пределами Сантьяго, Чили

Большой Финн закрыл телефон и взглянул на цифровую камеру в руках, затем на водителя Volkswagen Fox. Он ждал, пока мужчина сделает снимки, наблюдая за происходящим издалека. Таким образом, если бы какому-нибудь полицейскому повезло задержать Рауля во время съёмки, ему пришлось бы искать другую попутку, чтобы спуститься с горы в Сантьяго.

«Все в порядке?» – спросил Рауль, его руки дрожали на руле, когда они мчались на предельной скорости к столице.

«Ага», – Большой Финн увидел знак, указывающий на живописный вид впереди.

«Съезжай туда».

«Да, сэр».

Водитель въехал на смотровую площадку – небольшую площадку без официальных парковочных мест и с каменным ограждением. Он не выключил двигатель, но выключил фары.

«Пошли». Большой Финн схватил ключи, заглушил двигатель, вышел из машины и подошёл к двухфутовой каменной стене. Он предположил, что днём оттуда открывается прекрасный вид на Сантьяго, но в этот час вид был ещё более впечатляющим: вдали виднелись огни города, а солнце вот-вот должно было взойти.

«Мне очень нужно в туалет», – сказал Рауль, повернувшись спиной и почти сразу же наткнувшись на каменную стену. «А».

Как только мужчина отряхнулся, чья-то рука схватила его за лоб, а затем острая боль в спине. Большой Финн вывернул нож и прижал мужчину к стене. Мужчина задыхался, пытаясь восстановить дыхание, но Большой Финн знал, что больше никогда не сможет вдохнуть. Он пробил легкие и провернул нисходящую аорту. Смерть почти всегда наступала в течение нескольких секунд, жертва не произносила ни слова. И это ему нравилось. Он бросил нож как можно дальше в темноту.

Затем он быстро поднял мужчину за ноги и перекинул его через стену, слыша, как тело ударяется о камни и деревья, пока оно падало вниз с горы.

Не раздумывая, Большой Финн просто сел за руль автомобиля, откинул сиденье назад до упора, завел двигатель и продолжил движение вниз по склону.

•

Когда Синклер Такер наблюдал, как огромный особняк взрывается к чертям, он не был уверен в том, что видит. Он следовал за «Фольксвагеном Фокс» от центра Сантьяго с чилийцем за рулём и «Большим Финном» на пассажирском сиденье, пока мужчина не высадил «Финна» и не продолжил путь в гору. Такер ждал там, наблюдая, как финн наблюдает за чилийцем. Затем раздался взрыв, и через несколько минут машина появилась снова, забрав «Большого Финна». Неужели водитель каким-то образом сам взорвал особняк? Ни за что на свете. Даже если машина была доверху заполнена «Семтексом».

А затем машина проехала мимо него, спрятавшись среди деревьев, и продолжила движение вниз по склону в сторону Сантьяго. Но ненадолго. Когда машина выехала на смотровую площадку, Такеру пришлось проехать мимо неё и ждать внизу, пока машина не проедет мимо. Он догадался, что им просто нужно было перекусить. Но через несколько секунд машина проехала мимо него, причём за рулём сидел Большой Финн, а чилийца нигде не было видно.

Чёрт возьми! Большой Финн убил этого человека.

Такер завёл мотор и погнался за Финном. Не приближайся. Посмотри, что, чёрт возьми, происходит. Его штаб был прав. Этот человек, Большой Финн, был либо убийцей, либо террористом. И за последние несколько дней он убил двоих: одного прямо у него на глазах на дискотеке, и, возможно, ещё одного местного чилийца. Но зачем его убивать? Совершил ли он ошибку, или Большой Финн просто решил доделать дела?

OceanofPDF.com

4

Лос-Аламос, Нью-Мексико

Полная луна ярко сияла над горным хребтом Сангре-де-Кристо на востоке, когда Сирена остановилась на обочине жилой улицы в престижном районе за пределами города, в районе с домами стоимостью в полмиллиона долларов на больших участках, но недостаточно шикарными, чтобы требовать въезда через ворота.

Она подумала, что так бы оно и было, если бы эти дома находились в более крупном городе. Но в этом районе почти каждый был либо военным офицером, либо государственным служащим одного из многочисленных исследовательских центров, разбросанных по всему штату.

Она следила за двумя мужчинами из дискотеки в Копенгагене по пути в Лондон, а затем в Торонто. Её начальник в Форт-Миде велел ей продолжать следить за ними. Что-то было не так. Они были причастны к убийству её связного, она была в этом уверена. Во время перелёта из Лондона в Торонто у неё было достаточно времени, чтобы проанализировать запись разговора с ним, включая последний момент его жизни. Единственная фраза, которая поставила в тупик её и Форт-Мид, была: «Абоцы меня убьют». Никто не мог понять её смысла, но он оказался пророческим. Потому что кто-то, чёрт возьми, убил его. Она несколько дней ломала голову, почему. Что он собирался сказать ей такого важного, чтобы его убили?

Однако её путешествие за последние два дня стало ещё более странным. Из Торонто мужчины арендовали машину и пересекли границу США, пройдя через канадский Виндзор и оказавшись в Детройте.

Зачем ехать из Детройта в Альбукерке два дня, если перелёт занимает два часа? Это напомнило ей... что нужно следить за пробегом.

Служба внутренней безопасности была почти как нацисты в своей потребности в топливе и

Учёт продуктов питания. Как, чёрт возьми, она могла выполнять свою работу, если ей постоянно приходилось записывать пробег и подшивать квитанции? Просто адский способ управлять государством.

Припарковавшись на углу, почти в квартале от того места, где двое мужчин подъехали к дереву и тут же выключили фары, она краем глаза увидела переднюю часть арендованной машины – нового Ford 500, который мужчины забрали в аэропорту Торонто. Взглянув в очки ночного видения, она поняла, что что-то не так. Ей потребовалась почти целая минута, чтобы объехать квартал после того, как они припарковались. За это время они, должно быть, успели выйти. Но куда они делись?

Раздумывая, что делать: позвонить по известному ей поводу или отправиться вслед за двумя мужчинами, она быстро выбрала последнее. Она вышла из машины и тихо закрыла за собой дверь. Воздух был прохладным для середины октября, и она поняла, что из-за пустыни и высокогорья, вероятно, так будет круглый год.

Одетая во все черное, она тихо, но быстро вышла из-за угла, проверяя свой автоматический пистолет 40-го калибра под левой мышкой под ветровкой.

Тянуть? Вот только ждать. Слава богу, её штаб прислал сумку с оружием и прочим снаряжением, когда она остановилась на ночь в Сент-Луисе.

•

Двое мужчин потратили ровно пять минут, чтобы добраться от «Форда» до задней двери, миновать почти бесполезную систему безопасности и попасть в гостиную большого двухэтажного дома. Оба были одеты в чёрное с ног до головы, их ботинки слегка скрипели по деревянному полу. Главарь, который был на фут выше другого, стянул с кожаного дивана одеяло из племени навахо, вытер свои ботинки и попросил напарника сделать то же самое. Должно быть, разбрызгиватели только что полили траву у дома. Небольшая проблема.

Сохраняя темноту, они настроили ПНВ и направили свои 9-миллиметровые автоматы с огромными глушителями вверх по широкой деревянной лестнице. Они точно знали, куда идти – прямо наверх, к первой двери слева. Главная спальня. Никакой собаки. Никакой кошки. Никаких, чёрт возьми, детей. Они бы справились с детьми, но это стоило бы целую кучу денег.

Последние два дня они прорабатывали детали. Заходите и выходите; никто не пострадает. Их босс был непреклонен в последнем пункте. Выкупа не было, так что это было хорошо. Всё летит к чертям, когда дело касается денег. Нет. Это было гораздо лучше. Они всё ещё могли…

Угрожать убить их. Чёрт, они не знали приказов. Может, завести себе девчонку на стороне.

Женщина на фотографии выглядела неплохо.

Высокий мужчина, ответственный за спальню, склонил голову набок, словно давая понять: «Давай, чёрт возьми!». Это была пьеса, и теперь они были актёрами. Занавес поднялся. ПНВ выключил, включил налобные фонари и лазерные прицелы.

Они вдвоём выломали дверь спальни.

«Ни шагу, черт возьми», – закричал лидер с сильным акцентом.

Второй мужчина, невысокий и коренастый, закричал, как дикий зверь, размахивая красной точкой над внушительной обнаженной грудью женщины, когда она вскочила, села и прикрыла свою наготу одеялом.

«Где муж?» – спросил второй мужчина у вождя.

Взгляд женщины метнулся в сторону ванной.

«Идите и найдите его», – приказал лидер.

«Кто вы?» – спросила их женщина. «У нас мало денег.

Бумажник моего мужа лежит на комоде. Её левая рука откинула одеяло, и грудь снова обнажилась.

«Отлично», – сказал лидер. «Может, и это мы тоже получим».

Из ванной послышался шаркающий звук, а затем два покашливания, знакомые лидеру.

«Ни за что, блядь». Главарь двинулся к ванной, не спуская с женщины пистолета. «Чем ты занимаешься?»

Второй мужчина вышел, держась за левую руку. «Он порезал меня опасной бритвой».

«Смотри на неё!» Главарь вошёл и увидел мужа, распростертого на кафеле в ванной, с кровью из раны на голой груди и из другой раны во лбу. «Боже мой». Мужчина вбежал обратно в спальню, расхаживая взад-вперёд, направив пистолет в пол. Что этот придурок сделал? Он только что убил их обоих.

«Что теперь?» – спросил второй мужчина.

Главарь схватил какую-то одежду со стула, бросил ее в женщину и закричал: «Одевайся, сука!»

Она застыла с выражением шока на лице, только что осознав, что ее муж, должно быть, мертв.

«Одевайся, черт возьми!»

Второй мужчина стянул с неё одеяло. «Чёрт возьми, если мне не достанется».

Женщина, полностью обнажённая, в прекрасной форме, медленно встала перед ними, натянула нижнее бельё, брюки, бюстгальтер, а затем свитер через голову. Затем она надела носки и низкие походные туфли. Должно быть, то, что было на ней накануне вечером. Её лицо было пустым, от шока. Но в то же время немного дерзким.

•

Что это, чёрт возьми, было? Удар? Сирена видела, как на втором этаже загорелись фонарики, а затем запрыгали лазерные лучи. Лазерные прицелы.

Это были профессионалы.

Быстро войдя внутрь, она выхватила свой 40-калиберный пистолет и повела ее через кухню в зеленом свете ПНВ, бесшумно прокладывая себе путь на верхний уровень.

Но, войдя в вестибюль, она услышала шаги сверху. Она присела у стены, направив пистолет в сторону лестницы.

Через несколько секунд по деревянной лестнице спустились двое мужчин в черном, между ними – женщина.

«Замри!» – закричала Сирена.

Так и сделали. Все трое. Но женщина, не имевшая ночного зрения, в замешательстве повернула голову.

Внезапно мужчина справа, тот, которого она знала только как коротышку, поднял пистолет в её сторону. Неправильное движение. Она выстрелила дважды, и выстрелы отдались гулким эхом по высокому вестибюлю. Мужчина мгновенно рухнул, рухнув вниз по лестнице. Женщина вырвалась и, размахивая руками, отскочила обратно на лестницу. В этот момент мужчина повыше развернулся к женщине и взмахнул пистолетом.

Сирена прицелилась повыше, чтобы не попасть в женщину. Первая пуля вошла мужчине в затылок, отбросив его на лестницу, словно мешок с кирпичами. Он покатился по ней, а затем упал на другого мужчину у подножия лестницы.

«Я федеральный агент», – объявила Сирена. «Спускайтесь по лестнице». Она подошла, чтобы проверить пульс у двух мужчин, которых только что застрелила. Ничего.

Дни слежки за этими придурками, подумала она, и через два они мертвы.

Секунды. Она вытащила их кошельки и засунула их во внутренний карман куртки.

Женщина нашла в себе достаточно сил, чтобы спуститься по ступенькам, но остановилась на нескольких ступенях выше, обхватив руками тело, которое дрожало, как у наркомана, совершившего ломку.

«Ты одна в доме?» – спросила ее Сирена.

Женщине удалось повернуть голову из стороны в сторону.

«Мой муж», – она указала на свою спальню.

«С ним все в порядке?»

«Я думаю, они его застрелили».

Сирена подняла их пистолеты, упавшие на пол. Понюхав стволы, она предположила, что выстрелил только один. Вытащив магазин, она быстро подсчитала. Двух пуль не хватало.

«Подожди здесь», – сказала Сирена. «Дай-ка я проверю». Она побежала наверх, следуя за очками ночного видения. Пробравшись через спальню, ничего не найдя, она вошла в главную ванную и обнаружила обнажённого мужчину, в неудобной позе лежащего на плитке, с кровью, сочащейся из двух ран. Поза смерти была ей знакома слишком часто. Она проверила его пульс.

Ничего.

Крик из дверного проёма напугал Сирену. Она поспешно вытащила женщину в спальню. «Я же сказала тебе оставаться на месте».

«Трой мертв», – прохрипела женщина.

Сирена крепко обнимала женщину. Никакие слова не могли помочь. Но мысли роились в голове Сирены. Что эти двое мужчин здесь делают? Зачем они въезжают в Америку через Детройт? Почему ехали на машине, а не летел самолётом?

Может быть, оружие. Они не могли пронести его на самолёте. Нет. Скорее всего, они забрали оружие на одной из остановок. Как и она, когда её снаряжение и оружие обнаружили в багажнике арендованной машины. Они много раз останавливались по пути. Подумай, Сирена. Что здесь происходит?

Когда эта мысль наконец пришла ей в голову, она ощутила прилив паники.

«Нам нужно двигаться», – тихо сказала Сирена женщине.

«Нам придется вызвать полицию».

«Не сейчас». Схватив женщину за руку, Сирена вывела ее из спальни, в последний момент схватив с комода ее сумочку.

Они добрались до подножия лестницы, и Сирена задумалась. Спереди или сзади? Сзади. Не говоря ни слова, она потянула женщину за собой.

Вышел через кухню на задний двор. У входа залаяла собака.

Скорее, Сирена. Шевелись!

Когда они подошли к машине Сирены, женщина неудержимо рыдала.

Сирена завела машину и медленно тронулась. Посмотрев налево, в сторону дома женщины, она увидела по меньшей мере двух мужчин, прячущихся возле арендованной машины, а затем направляющихся к ней. Выключив фары, Сирена повернула направо и поехала по дороге. Она попыталась свернуть наугад, пока не выехала на шоссе 285, затем включила фары, сняла очки ночного видения и выехала на шоссе, ведущее на север, в сторону Эспаньолы. Убедившись, что за ними никто не следует, она наконец взглянула на женщину.