Текст книги "Террор в Северном море"

Автор книги: Шон Кларк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)

9

Их окружало только черное небо. И внизу была темнота. Снабженный единственным 450-сильным двигателем марки «пратт-энд-уитни Р-985» вертолет «стрекоза» королевских военно-морских сил нещадно трепало ветром. Пилотировал Мастерс. Рядом сидел Баркер. Премьер-министр, усевшийся сразу за их спинами, покашливал, прочищая горло.

Мастерс глянул вниз, на море и увидел темную стеклянную пустоту. Вид ему не понравился – словно в черном сне. Они летели над морем на высоте пятнадцать тысяч футов. Мастерс ощущал легкий нервный зуд. Возбуждение перемешивалось с естественным страхом и не отпускающим чувством нереальности происходящего.

Он же был коммандос морской пехоты, боец СПП, прошедший суровую выучку в десантном училище морской пехоты в Истни и других местах, обладающий разнообразным умением действовать в боевой обстановке. Он был специалистом в наступательном подрывном деле, в контактном бою с противником (КБП), в стрельбе из винтовки и автоматического оружия с бедра, в проведении облав, в сражении в густых лесных зарослях и на улицах, в умении прятаться, в штурманском деле, в десантном, имел познания в строительстве простых мостов, в использовании штурмовых судов и лестниц, в тактическом маневрировании и практике выживания на концентратах, знал толк в засадах, ночных операциях, в судовождении, умел обращаться с парашютом, одноместным самолетом и вертолетом. И тем не менее он нервничал, и не из-за сущности самой операции, а потому что теперь ему приходилось отвечать за жизнь британского премьер-министра.

К счастью, если только он провернет эту операцию, дальше он будет не в одиночестве. Перед самым вылетом с ПМ с Браво-1 он получил приказ от последнего обратиться к непосредственному командиру за разрешением совершить этот полет и войти в контакт с террористами. Потрясенный услышанным, его командир, подполковник Бен Эдвардс, настоял на своем прибытии на Браво-1, чтобы провести совещание с остальными находящимися в зале заседаний и лично наблюдать за действиями СПП в этом деле, включая при необходимости и спасательный налет на Чарли-2. С тренировочного центра в Экнекерри, у подножия Бен-Невис, где располагался отряд СПП, подполковник Эдвардс решил вылететь на Браво-1 с одним из своих наиболее опытных офицеров, капитаном Рудольфом Панкрофтом – Руди. К тому времени, когда Мастерс вернется с Чарли-2 – если вернется, – они уже развернут свой командный пункт на Браво-1, что гораздо удобнее, чем в тренировочном центре.

И эти мысли успокаивали Мастерса.

Он еще раз глянул вниз и увидел повсюду только тьму. Луны не было, но тучи можно было рассмотреть, как черные пятна на фоне тьмы. Он слегка содрогнулся, сражаясь со страхом и волнением, когда «стрекоза» опасно рухнула в воздушную яму, но машина вновь набрала скорость.

– Мы уже близко? – спросил ПМ.

– Да, премьер-министр, – ответил Мастерс. – С минуты на минуту увидим их огни. Скоро начнем спускаться.

– А который час?

– Восемнадцать пятьдесят, – сообщил Баркер.

– Еще десять минут, – сказал премьер-министр. – Хочется верить, что они держат свое слово.

Мастерс не ответил. Он лихорадочно рассматривал различные варианты. Он размышлял над тем, где его будут держать, где может быть спрятана бомба, как совершить побег и где скрыться по возможности дольше. На демонтаж устройства много времени не понадобится; другое дело – как быстро удастся найти эту бомбу. Придется долго прятаться от тюремщиков, пока найдешь и уничтожишь бомбу. И что потом, когда он добьется своего? Бежать один он не может. Нельзя после обезвреживания бомбы улизнуть, оставив в руках террористов ПМ и Баркера. Мысли мчались хороводом, но глаза продолжали систематически осматривать темное небо. Глянув вниз, он увидел далекие мигающие огоньки. Вышка приближалась.

– Вот она, – прошипел Баркер.

– Да, вижу.

– Я чувствую себя пойманным в капкан, – сказал Баркер. – И все бессмысленно. Что мы сможем сделать там, внизу?

Мастерс смотрел вперед, на приближающиеся огни, похожие на звездочки в ночи. Внезапно он ощутил себя одиноким, свободно парящим в космосе. Он моргнул и сглотнул, борясь со страхом и волнением, но постепенно все одолел холодный гнев на этих людей на вышке. Он должен как-нибудь одолеть их и отнять у них победу. На весах лежало его будущее и будущее его страны.

– Начинаю снижение, – сказал он.

– Рад слышать, – весело сказал ПМ. – Давно пора. Надоела неизвестность.

Теперь огоньки стали приближаться быстрее. На волны упал лунный свет. «Стрекоза», слегка вздрагивая, опускалась все ниже, и вот уже Мастерс различил Чарли-2.

Пирамида огней улучшала видимость. Эти огни, казалось, плыли в темном небе, над залитым лунным светом морем. Вода была черной и бездонной. В ней отражались огни Чарли-2, танцуя и подпрыгивая на волнах. Мастерс сосредоточился, опуская вертолет. Он представил себе залитый ночными огнями Манхеттен, и у него перехватило дыхание. Он глянул вниз и увидел силуэты кранов, черную поверхность платформы.

– Вот они, – сказал он. – Эти ублюдки уже ждут нас внизу. Ну что ж, посмотрим, что дальше.

Он развернул «стрекозу» и начал опускаться на вышку, целя в освещенный круг на краю платформы. Теперь уже можно было разглядеть всю вышку, возвышающиеся краны, ярусы модулей, мешанину теней и огней, тьмы и света. Среди этой мешанины двигались туда и сюда точки, постепенно обретающие форму человеческих существ, толпящихся у посадочной площадки. «Стрекоза» дрожала, опускаясь уже ниже огней. Далеко внизу под освещенной посадочной площадкой волновалось темное море. Вертолет опускался вертикально, мимо возвышающихся кранов. Спуск замедлился, колеса легонько коснулись палубы, и машина остановилась.

Мастерс выключил двигатель и терпеливо стал ждать, пока не остановятся лопасти и не утихнет поднятый ими ветер.

– Вот и приехали, – сказал Баркер.

Двигающиеся вокруг люди, одетые в комбинезоны, были вооружены 5,56-миллиметровыми автоматами «хекклер и кох МР5», автоматом Калашникова АК-47 калибра 7,6 миллиметра и личным огнестрельным оружием различных марок, включая 9-миллиметровые «глок-17», полуавтоматические «веблей МК6» калибра.455. Яркий свет придавал окружающим лицам призрачную бледность и безликость. Они подошли поближе, окружая «стрекозу», когда Мастерс потянулся к дверце. Увидев эти залитые светом прожектора лица, ПМ заколебался в нерешительности. Позади помигивали лампы на кранах, отбрасывая мертвенно-черные тени.

Мастерс успокаивающе улыбнулся ПМ и открыл дверцу. Когда она скользнула в сторону, он выбросил короткий трап и вышел наружу, за ним последовал Баркер. В кабину ворвался холодный воздух. ПМ встал, закусив нижнюю губу, подошел к выходу и уставился вниз на ярко освещенную посадочную площадку. Террористы уже окружили Мастерса и Баркера, но при этом сохраняли спокойствие. ПМ глубоко вздохнул, спустился по трапу и встал между Мастерсом и Баркером.

– Ну, – спросил Мастерс, – где Макги?

Один из террористов вышел вперед, схватил Мастерса за плечо, развернул к вертолету и грубыми пинками заставил расставить ноги пошире. Мастерс не сопротивлялся.

Террорист обыскал его, отступил назад и махнул Баркеру.

– Твоя очередь, – сказал он.

Баркер повернулся лицом к «стрекозе», закинул руки за голову и расставил ноги. Террорист со знанием дела обхлопал его и кивнул премьер-министру.

– Ты тоже, – спокойно сказал он.

ПМ расправил широкие плечи и уставился в лицо террористу.

– Я премьер-министр Соединенного Королевства, – заявил он. – Я не ношу оружия.

Террорист поднял ствол пистолета-пулемета МР5 и прицелился в ПМ.

– А мне плевать, – сказал он. – Положи руки на «вертушку».

ПМ рассвирепел, но подчинился. Террорист обыскал его и шагнул в сторону, сказав:

– Так, теперь кругом.

Троица развернулась лицом к кольцу вооруженных террористов. Завывал ветер.

– Где Макги? – снова спросил Мастерс.

– В радиорубке, – ответил террорист, который их обыскивал.

– Я знаю, где она расположена, – сказал Мастерс. – Идем прямо туда?

– Прямо туда. Ты впереди.

Террорист мазнул своим МР5, обступившие люди раздвинулись, образовав проход, и Мастерс, а за ним ПМ и Баркер двинулись по мосткам. Глянув влево и вправо, ПМ увидел нацеленное на него оружие. Он ощутил внутреннее напряжение, но не от страха, а от ощущения высоты. Часть террористов шла впереди, часть – сзади. ПМ, шагнув на мосток, ощутил порыв ледяного ветра. Следуя вслед за Баркером, он посмотрел вниз и почувствовал головокружение. На колышущихся далеко внизу волнах прыгали отражения огней. ПМ глубоко вдохнул и покрепче ухватился за поручни. По сторонам ничего не было, кроме моря и неба, темных, пронизанных одинокими звуками плещущейся воды, завывающего ветра. ПМ остановился. Сзади его подтолкнули стволом. Он осторожно двинулся вниз и наконец очутился на палубе, рядом с Мастерсом и Баркером.

– Не задерживайтесь, – сказал возглавлявший процессию террорист. – Вы тут не для того, чтобы любоваться пейзажем.

Когда они пересекали главную палубу, вооруженные люди образовали вокруг них кольцо. Вдоль модулей стояли другие террористы, разглядывая процессию с интересом, посмеиваясь, отпуская иронические замечания. ПМ, сохраняя достоинство, ни на что не реагировал, продолжая свой путь мимо огромных нефтяных резервуаров и вышек, под кранами и мостками. Палуба под ногой скользила от грязи и нефти. Идти приходилось то в ярком свете прожекторов, то в слепящей тьме. На буровой палубе стояла тишина. Слышны были только вой ветра, плеск моря и звонкие удары башмаков по металлу.

Они подошли к стальному трапу, ведущему вверх, к очередной палубе. Впереди стал карабкаться террорист, за ним Мастерс и Баркер, а за ними тяжело дышащий ПМ. Подъем предстоял вертикальный, а ПМ не привык к таким упражнениям; когда он взобрался наверх, то почувствовал, что задыхается, мышцы болели. Баркер усмехнулся, одновременно весело и восхищенно. Мастерс напряженно всматривался в окружающее, все фиксируя в памяти. Проследив за взглядом сержанта, ПМ увидел радиорубку. Дверь была открыта, пропуская наружу свет, и в дверном проеме виден был силуэт какого-то человека, окруженного охраной.

– Это Макги? – спросил ПМ.

– Да, – ответил Мастерс.

– Очевидно, у него склонность к театральным эффектам, – сказал ПМ.

Они прошли по палубе и вступили в полосу света. Макги, без оружия, стоял, ухмыляясь, в дверном проеме.

– Прибыли? – бросил он Мастерсу.

– Да, мы здесь.

– Удивил я тебя?

– Да, Макги, удивил ты меня. Вот бы никогда не подумал.

Усмешка у Макги была злой. Его карие яркие и проницательные глаза перебежали с Мастерса на Баркера, а затем какое-то время изучали ПМ. ПМ держался мужественно. Макги повернулся и жестом пригласил всех троих войти внутрь. Они мимо него вошли в маленькую, ярко освещенную и душную радиорубку. За ними вошел и Макги в сопровождении двух вооруженных охранников. Один из них закрыл дверь, другой встал рядом, и они оба навели на визитеров стволы МР5. Макги усмехнулся, сел у радиоприемника и поднял взгляд на заложников.

– Я подумал и решил сделать штаб-квартиру в радиорубке, – сказал он. – Тем более что предстоит много переговоров.

Никто не улыбнулся.

– Ну хорошо, – сказал Баркер. – Ты добился своего, мы здесь. А теперь скажи нам одну вещь. Бомба настоящая?

– Ага, – ответил Макги.

– Где?

– А где, ты думаешь? Внутри одной из понтонных опор, как и первая.

– В какой опоре? – спросил Мастерс.

– Не будь дураком, Тон. Ты думаешь, я настолько туп, что скажу тебе? Спроси о чем-нибудь другом.

– Вы бы действительно воспользовались ею? – спросил ПМ.

– Ага, премьер-министр.

– Да ты с ума сошел, – сказал Баркер.

– Вот и нет. И ты прекрасно это знаешь.

Макги перестал ухмыляться, осмотрел их всех по очереди и наконец устремил взгляд на Мастерса.

– Расскажи нам о бомбе, – сказал Мастерс.

– Пожалуйста, Тон, почему бы и нет? – вновь усмехнулся Макги. – Размером она с чайный ящик и весит…

– Это мы уже знаем, – прервал его Мастерс.

– Хорошо, – сказал Макги, усмехнувшись еще шире, но по-прежнему недобро. – В течение определенного периода она доставлялась сюда по частям в ящиках с различным оборудованием, а затем части собирались на складе. Многим моим людям, работавшим в ночную смену, приходилось частенько проверять понтонные опоры; так вот, по кусочку мы перетащили ее вниз, в опору и постепенно собрали ее там. Теперь она лежит там себе, на ферме, снабженная взрывателем.

Он усмехнулся. Прибывшие смотрели на него в молчании. Палуба под ногами слегка раскачивалась, очень медленно, гипнотически. Наконец ПМ кашлянул в кулак, прочищая горло.

– Что же вы требуете? – спокойно спросил он.

– Я говорю от имени ИРА, – напыщенно ответствовал Макги. – Я хочу, чтобы вы понимали это. Это требования от лица ирландского…

– Я не желаю слушать этот бред, – отрезал ПМ. – Я просто хочу выслушать требования.

– Мы хотим один миллион фунтов стерлингов. Мы хотим, чтобы вы отпустили четверых наших людей из тюрьмы Мейз. Всего-навсего.

– Каких людей? – спросил ПМ.

– Вы хотите сказать, что согласны относительно денег?

– Я этого не говорил, – решительно ответил ПМ. – Так кто эти люди?

– Симус Макграт, Джон Халигэн, Кевин Трейнор и Шон Макгарк – четверо наших самых лучших парней.

– Это довольно большие требования, – после небольшой паузы сказал ПМ. – Я всерьез сомневаюсь, могу ли я отдать приказ выполнить их.

– Уверен, что сможете, премьер-министр. Придумайте какой-нибудь предлог. Они политические заключенные, так что сомнительно, что вы долго их продержите. Но мы хотим, чтобы перед ними извинились и освободили до конца этой недели. На меньшее мы не согласны.

– Это невозможно, – сказал ПМ.

– Нет ничего невозможного, премьер-министр. Нас не волнует, как вы объясните это общественности; мы просто хотим, чтобы их амнистировали.

– Я не могу этого сделать, – сказал ПМ.

– Можете, – настаивал Макги. – Они ожидают в Мейз приговора, их вина еще не доказана, поэтому вы можете сказать, что все доказательства против них неубедительны и дело не подлежит передаче в суд.

– Но это же выставляет дураками нашу разведку.

– Это и является частью нашего общего плана.

– А миллион фунтов? Вы хотите миллион фунтов, чтобы и дальше финансировать террор?

– Совершенно верно, премьер-министр. Именно этого мы и хотим.

ПМ направил на него холодный гневный взор, затем поскреб подбородок и уставился в пол, погрузившись в размышления. Наконец, подняв глаза, он сказал:

– А какой смысл? Вы и так уже нанесли слишком большой ущерб. Я не вижу, как мы сможем утаить от общественности происшедшее.

– Совершенно верно, – вмешался Баркер. – Вы нанесли слишком большой ущерб. Когда это все всплывет наружу, мы потеряем международное доверие и с Северным морем и так будет покончено.

– А это не должно стать достоянием общественности, – пояснил Макги. – Никто не должен узнать. Уверяю вас, как только мы получим то, что нам нужно, мы тут же уберемся и никому ни словечком не обмолвимся о том, что произошло. Затем ваши люди сделают заявление. Вы скажете, что потеря Орла-3 явилась следствием серьезного землетрясения в этом районе моря, а ущерб докатился и до Чарли-2. Вы скажете, что большая часть вахты Чарли-2 погибла и подлежит замене. Мы, естественно, исчезаем. А вы набираете новую смену. Они ничего не знают, и никто никого не знает.

– К вашей выгоде, – сказал ПМ.

– Да, премьер-министр. И мы молчим до тех пор, пока наши люди не попадают в Мейз. Мы заговорим только в том случае, если вы их опять подцепите или как-то еще навредите им.

Рубка раскачивалась из стороны в сторону. ПМ думал, поджимая губы и барабаня пальцами по подбородку.

Наконец, чтобы нарушить молчание, Роберт Баркер сказал:

– Ну а если мы согласимся? Какие у нас гарантии, что премьер-министр будет отпущен, а бомба не взорвется?

– А зачем нам это? Кто же режет себе горло? Зачем уничтожать британские нефтяные месторождения и убивать премьер-министра, обращая против себя общественное мнение, когда мы можем получить все требуемое с минимальным для себя ущербом? Нам общественная поддержка нужна так же, как и вам, и мы не хотим терять ее.

– Зачем же вы прежде всего потребовали присутствия здесь ПМ?

– Потому что кое-что я хотел бы вам сказать в его присутствии – и это вам не понравится. – Он мрачно оглядел их. Убедившись, что охрана у дверей не теряет бдительности, он продолжил: – ИРА сама не в состоянии финансировать такие крупные операции. Впрочем, к нам обращались кое-какие лица из-за рубежа, поддерживающие наше движение, желающие покончить с премьер-министром. – Макги тонко улыбнулся. – У нас была одна такая встреча с единственным представителем, который не сообщил нам, кто же остальные. Он лишь намекнул, что это группа людей с неограниченными финансовыми возможностями. Но, поскольку они особенно настаивали на том, чтобы убийство ПМ произошло во время визита его на месторождения, я подумал, что их интересы лежат тоже где-то здесь.

Мастерс внезапно ощутил, как по спине пробежал холодок. Он был потрясен открытием этого заговора и ощутил, что он, коммандос СПП, мелко плавает в этом мрачном мире тайных заговоров.

– Эта неведомая группа, – продолжал Макги, – хотела, чтобы это политическое убийство выглядело как акт мелкой банды террористов. По неясным причинам им не хотелось, чтобы следы вели за пределы Соединенного Королевства. Они хотели, чтобы эту работу проделали мы. И чтобы взяли на себя ответственность за это. Взамен они финансировали операцию по захвату вышки и отдельно выплачивали два миллиона фунтов.

Баркер посмотрел на лицо премьер-министра, словно высеченное сейчас из гранита, и тут же уставился в пол. Мастерс понял, что тот потрясен.

– Как я сказал до этого, – продолжал Макги, – не в наших интересах терять общественную поддержку из-за убийства премьер-министра, но нам нужны деньги и нам действительнонужны наши люди, сидящие в Мейз. Поэтому мы согласились на эту работу, получили финансирование захвата вышки, и первый из двух миллионов вручен нашим представителям в Абердине в ту же минуту, как вы оказались здесь. Вторая половина будет выплачена после убийства премьер-министра.

– Что-то я не пойму, – сказал Баркер. – Как могли эти люди, поддерживающие вас, узнать, что премьер-министр находится здесь? Они верят вам на слово?

– Разумеется, нет. А известно им все потому, что он один из тех людей – и я честно вам говорю: не знаю, кто, – которые принимали участие в вашем совещании на Браво-1. И ему, стало быть, известно, что премьер-министр здесь. Ему известно все, что происходит. Он тут же связывается с «большой землей», чтобы выплатили первый миллион. Когда мой человек звонит мне и сообщает, что деньги переданы, я должен убить премьер-министра… Прошу прощения, сэр!

ПМ, не дрогнув, спросил:

– Но вы ведь не убьете меня?

– Нет, – ответил Макги. – И я уже объяснил вам, почему. Этих людей я не знаю, а симпатии британского общества для нас значат больше, чем чья-то выгода. Они предложили два миллиона фунтов. Мы хотим, чтобы вы предложили больше. Их первый миллион плюс ваш миллион дают два миллиона – изначальную цену. Но нам нужны еще наши люди из Мейз, вот это и будет настоящей наградой нам.

Последовала длительная тишина, во время которой все трое пытались разобраться в услышанном. Мастерс, Баркер и ПМ думали о Браво-1 и неведомом предателе, проникшем туда. Кто же он? Что им движет? Кто же, под личиной своего, устроил все это дело? Баркер выглядел ошеломленным. Мастерс держал себя в руках. Потрясенный и оскорбленный премьер-министр злобно сверкал голубыми глазами.

– А я не согласен, – сказал он резко. – Цена слишком высока. Я не желаю освобождать ваших друзей-убийц из Мейз, чтобы они продолжали заниматься терроризмом. Не желаю я и деньги вам давать. Я не желаю финансировать ИРА. Нет, не желаю. И что бы вы ни говорили, ничто не заставит меня сделать это. Всему есть границы, и мне кажется, вы уже достигли их. Дальше дороги нет.

– Я найду дорогу, – пообещал Макги.

– Не думаю, Макги. Вы сами сказали, что вам небезразлично общественное мнение, поэтому вы не рискнете обратить его против себя. Вы не сделаете того, чем грозите.

И в ту же секунду, как он закончил говорить, он понял, как ошибается. Вглядевшись в растущий гнев в глазах Макги, он увидел убежденность фанатика. Макги оттолкнул кресло и встал, глядя широко раскрывшимися глазами. Схватив ПМ за воротник, он подтащил его к себе, дыша прямо в лицо.

– Можешь не сомневаться, я сделаю это, – прорычал Макги. – Поверьте мне, мистер, я сделаю это! Я все сделаю, чтобы унизить вас, ублюдков, пусть даже и мне придет конец! – Он оттолкнул ПМ, схватил со стола пистолет, пинком открыл дверь радиорубки и рявкнул: – Вывести этих ублюдков отсюда!

Один из охранников схватил ПМ и вытолкал его в дверь. Затем он коротко кивнул Мастерсу и Баркеру, и те вышли из радиорубки в свет прожекторов, бьющих с вышек и модулей. Временно ослепнув, они проморгались и увидели двух оставшихся в живых: Гриффита и Саттона, геолога и буровика, стоящих на четвереньках на палубе и окруженных охранниками. Саттон всхлипывал, он был здорово избит, лицо в синяках. Стоящий рядом Гриффит пострадал меньше, но в глазах у него стоял страх.

Макги не тратил зря время. Он схватил Гриффита за волосы, рывком поднял его голову, приставил дуло пистолета ко лбу и бросил на ПМ безумный взгляд. Тот попытался шагнуть вперед, но его остановили два охранника, завернули руки за спину и заставили смотреть на эту ужасную сцену.

– Нет! – закричал ПМ. – Нет! Бога ради, не надо…

Его голос оборвался вместе с выстрелом пистолета. Голова Гриффита разлетелась. Тело задергалось, как щенок на поводке, а потом осело на палубу.

– Теперь вы мне верите? – прошипел Макги.

Он развернулся, схватил Саттона и заставил того поднять голову. Саттон завизжал, а премьер-министр крикнул «нет!», и пистолет выстрелил вновь. Саттон дернулся и затих. Кровь, хлынувшая из головы, достигла башмаков ПМ. Премьер-министр начал оседать, но охранники держали его крепко. Он мотал головой из стороны в сторону, как пьяный, а затем затрясся всем телом. Макги, с глазами одержимого, подошел к нему и махнул перед лицом ПМ пистолетом, словно собираясь ударить его.

– Теперь вы мне верите? – вновь прошипел он. – Ну? Достаточно этого, чтобы убедить вас?

Премьер-министр не отвечал, вытаращив глаза и качая головой. Баркер закусил нижнюю губу, а Мастерс сжал кулаки, когда два трупа полетели с края платформы. Всплеска не послышалось, море было слишком далеко внизу. Палуба была залита кровью. ПМ содрогнулся, а Баркер вновь закусил губу. Мастерс разжал ладони и растопырил пальцы, стараясь совладать с собой. Над ним возвышались вышки, лампочки на них сливались со светом звезд. Мастерс отвел от них взгляд только тогда, когда не больно-то ласково его подтолкнули в спину дулом, приказывая возвращаться в радиорубку.

ПМ сидел в кресле, закрыв лицо ладонями и содрогаясь. Рядом стоял Баркер, также потрясенный, но пытающийся скрыть свои чувства. Мастерс, смущенно отвернувшись, оказался лицом к лицу с Макги.

– У вас один час на принятие решения, – сказал Макги и захлопнул дверь.