Текст книги "Поиграем в любовь (ЛП)"

Автор книги: Ш. Черри Бриттани

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)

Глава 10: Джулия
~ Рождество ~

Год спустя

– Ладно. Просто помните: не будьте самими собой. Будьте кем угодно, только не самими собой. – Я стою на крыльце дома родителей Кэйдена, указывая пальцем на всех членов своей семьи.

Прошёл год с тех пор, как у нас с Кэйденом начались настоящие отношения, и почему-то ему показалось забавной идеей познакомить наши семьи во время праздников.

«Я почти уверена, что он был совершенно пьян, когда ему пришла в голову эта идея».

Обручальное кольцо его бабушки до сих пор красуется у меня на пальце, а через месяц мы будем стоять перед всеми близкими и говорить «да». Но сначала мне просто нужно пережить рождественский ужин.

– Бабушка! Это что, фляжка?! Прекрати пить! – ною я, выхватывая бутылку из её рук. Господи… – Всё, ведите себя как обычная американская семья. Хорошо?

– Джулия Энн, прекрати! Мы вполне способны быть остроумными и простыми в общении в присутствии семьи твоего парня! – шипит мама, откидывая волосы через плечо.

Но её серьги за четыре тысячи долларов говорят об обратном. Простые люди не носят серьги за четыре тысячи долларов.

– Джулия, твоя мама права. Не волнуйся. Мы актёры! Мы этим зарабатываем себе на жизнь! – настаивает папа, громко стуча в дверь.

Мои нервы, должно быть, окончательно расшатались, потому что каждый его стук ощущается так, будто меня бьют кулаком в живот.

Лиза стоит рядом с Оливией, а Дэнни нигде не видно. Она говорит, что ему нужно на работу, но не вдаётся в подробности – вероятно, потому что, если честно, мне совершенно всё равно, где он.

– Значит, эта семья… они действительно верят в рождественские украшения, да? – спрашивает она, оглядывая двор, украшенный поющим Сантой и почти двухметровым снеговиком посреди лужайки.

Входная дверь открывается, и я не могу сдержать улыбку, когда вижу Кэйдена.

– Привет, дорогая. – Он притягивает меня к себе и целует в макушку. – Всем привет! Я так рад, что вы смогли прийти.

Папа подходит и легонько шлёпает Кэйдена по руке.

– Ходят слухи, что ты подписал контракт с агентством по подбору талантов «Симон и Симона» в Лос-Анджелесе! Это здорово!

Кэйден улыбается с гордостью и кивает, когда папа заключает его в праздничные объятия.

– Да, неделя выдалась хорошая. Премьера пилотного телесериала Джулии тоже состоится через несколько недель. В прошлые выходные мы смотрели первые три серии. Она там просто потрясающая.

Кэйден хвастается моими успехами, и мне хочется ударить его – просто за то, что он заставляет меня чувствовать себя такой неловкой.

– Это зимняя премьера. Я всего лишь второстепенный персонаж. Сериал не транслируется в прайм-тайм[6]6
  Прайм-тайм – (англ. Prime time, дословно «лучшее время») период максимальной телевизионной аудитории (обычно с 18:00 до 23:00), когда каналы показывают самые рейтинговые передачи, фильмы и шоу. В это время реклама наиболее дорогая из-за высокого количества зрителей.


[Закрыть], и мы даже не уверены, что его продлят на весь сезон. Ничего особенного, – говорю я, пытаясь преуменьшить собственное волнение из-за моей первой телевизионной роли.

Кэйден хмурится, и его зелёные глаза встречаются с моими голубыми.

– Это просто потрясающе.

У меня до сих пор краснеют щёки от того, как он верит в меня и поддерживает – несмотря ни на что.

Вскоре отец Кэйдена появляется в прихожей, готовый приветствовать мою семью.

– Всем привет. Я Стив, добро пожаловать! Мы рады, что вы пришли.

Папа первым протягивает руку.

– Привет, я Мэтт Стоун, а это моя семья. Да, мы знамениты, и да, у нас миллионы и миллионы долларов. Но пусть эти мелочи не заставят тебя думать, что мы не обычная семья. Единственное отличие – мы какаем золотом.

– И пьём как рыбы, – вставляет бабушка.

Я хихикаю, наблюдая, как мама закатывает глаза.

– Мама! Рыбы не пьют! Что за глупый комментарий? – шипит она.

– А откуда ты это знаешь? Почему рыбы не пьют? Ты когда-нибудь изучала рыбоводство? У тебя есть учёная степень по рыбному образу жизни? – кричит бабушка, проталкиваясь в дом. – Кэйден, где здесь бар?

– Прямо и налево. – Кэйден жестом указывает внутрь.

Папа и Стив уходят вместе с бабушкой, видимо, решив сразу выпить и, возможно, выкурить по сигаре.

Мы все заходим в дом, и чувство напряжения всё ещё не отпускает меня. Мама смотрит в сторону кухни, где мама Кэйдена, Хизер, и его тётя Салли что-то готовят.

– Я пойду представлюсь и поставлю этот прекрасный торт, который я испекла.

– Мам. – Я приподнимаю бровь и наблюдаю, как она закатывает глаза, глядя на меня.

– Ладно, торт, который испёк мой шеф-повар. Серьёзно, Джулия, тебе обязательно придираться к деталям?

Совершенно неожиданно в гостиную вбегают два подростка, крича что-то о видеоиграх. Салли высовывает голову из кухни и кричит им вслед:

– Мальчики! Клянусь, если вы разбудите своего младшего брата, я превращу вашу жизнь в ад! Видеоигры – наверх! Живо!

Салли вытирает руки о фартук, и улыбка на её лице становится шире, когда она смотрит на меня.

– Привет, Джулия! С Рождеством! – Она быстро подходит к нам и представляется Лизе и Оливии.

– Приятно познакомиться с вами, Салли. С кухни доносятся просто божественные запахи. – Лиза улыбается, лучась обаянием.

– Да уж, это не моя заслуга. Хизер разрешает мне только нарезать овощи. Так что, если вы обнаружите в своей начинке крупно нарезанный сельдерей – прости. – Салли подмигивает и низко наклоняется, чтобы посмотреть на Оливию. – Моя дочь Хейли в задней комнате смотрит свои любимые диснеевские мультфильмы. Хочешь присоединиться к ней?

Не успеваю я и глазом моргнуть, как Оливия убегает в заднюю комнату.

– Так это ты встречаешься с тем парнем, Дэнни Эверсоном? – спрашивает Салли, и Лиза кивает в ответ. – Он всегда казался мне придурком.

– Так и есть, – говорим мы с Лизой одновременно.

– Прости, – извиняюсь я за то, что назвала отца её ребёнка придурком.

«Но если и она такого же мнения…»

– Мы расстались, – так небрежно признаётся Лиза, что я почти сомневаюсь, серьёзно ли она говорит. – Оказывается, он нашёл себе новую коллегу по съёмкам, с которой хочет познакомиться поближе.

Она улыбается, но я вижу, как она пытается сдержать слёзы. Я не знаю, что сказать, потому что понимаю её чувства. Она раздавлена. Подойдя к ней, я обнимаю её, беззвучно сопереживая.

– Здесь всё в порядке?

Услышав низкий голос, мы с Лизой расходимся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Лэндон входит в комнату. Лиза выпрямляется и одаривает его своей убийственной улыбкой.

– Какой красавчик.

Лэндон ухмыляется, когда замечает её взгляд.

– Неужели передо мной стоит Лиза Стоун?

Она протягивает к нему руку, и он быстро целует её ладонь.

«Что ж, если уж она собирается заигрывать с Рисом, то я рада, что это не Кэйден».

– Боже мой, мисс Голливуд. Вы так быстро забыли своего бывшего парня. Пойдём на кухню, поможем готовить. – Салли обхватывает мою сестру за плечи и уводит её после того, как Лиза одаривает Лэндона последней улыбкой.

– Может быть, я могу помочь? – предлагает Лэндон, направляясь за ними на кухню.

Вскоре мы слышим крик младенца из рации, лежащей на журнальном столике, и Салли спешит позаботиться о своём четырёхмесячном сынишке.

– Не волнуйся, Салли. Мы проверим, как он.

Кэйден берёт меня за руку и ведёт в дальнюю спальню. Малыш Коул плачет навзрыд, и я вынимаю его из кроватки, прижимая к себе.

– Он такой маленький, – шепчу я, покачивая его взад-вперёд.

Кэйден улыбается, не отвечая, и засовывает руки в карманы джинсов. Вздрогнув от звука падающих кастрюль, я выглядываю из спальни.

– Всё идёт хорошо, правда? В смысле, бабушка пьяна. Папа уже курит сигару со Стивом. Это хорошо, правда? – Я провожу пальцами по волосам, бормоча свои мысли вслух. – Лиза и мама могут быть довольно опасны на кухне. Скажем так, они не самые лучшие в этом деле. И…

– Ты несёшь чушь. Все прекрасно проведут время. А если нет – ну что ж… я спрятал бутылку виски под шкафчиком в ванной.

Кэйден подходит ко мне и проводит руками вверх-вниз по моим плечам. Я невольно расслабляюсь, чувствуя его прикосновение. Малыш Коул тоже успокаивается, снова засыпая у меня на руках.

– Ох… – я качаю головой взад-вперёд и укладываю Коула обратно в кроватку. – Мне нельзя пить.

Я достаю из заднего кармана тест на беременность и вижу, как глаза Кэйдена расширяются от шока, когда он выхватывает его из моих рук.

– Ты всё это время носила в заднем кармане тест на беременность? – спрашивает он, улыбаясь при виде положительного результата.

– Да… это странно и отвратительно?

– О-о-очень. Значит, беременна? Сейчас? Мы беременны?

– О-о-очень беременна, – усмехаюсь я, когда он кладёт тест на комод.

Затем он обнимает меня за поясницу, притягивая к себе. Малыш Коул снова начинает плакать, но, честно говоря, это идеальный фоновый звук для этого момента. Это прекрасный, меняющий жизнь звук – желанный подарок в нашей жизни.

– Ну, посмотри, что у нас здесь. – Кэйден указывает вверх на невидимую омелу.

Наши губы ещё не соприкоснулись, но сердца уже так глубоко переплетены.

– Я люблю тебя, моё Солнышко.

– Я тоже тебя люблю.

Его губы слегка касаются моих, и я просто без ума от простоты этого поцелуя. Он идеален, он настоящий – и он наш.

«Это почти смешно, насколько мы реальны… но меня это полностью устраивает».

~ Конец ~

Внимание!!!

 Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Любое коммерческое использование данного произведения, а так же частичное или/и полное копирование запрещено. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.