355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Сергей Чупринин » Зарубежье » Текст книги (страница 25)
Зарубежье
  • Текст добавлен: 4 октября 2016, 03:16

Текст книги "Зарубежье"


Автор книги: Сергей Чупринин


Жанр:

   

Справочники


сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 51 страниц) [доступный отрывок для чтения: 19 страниц]

Автор книг прозы, в т. ч. публицистической: Что за поворотом? или 30 часов в компании интересных собеседников. [Сб. интервью.] (Рига: Авотс, 1990); Дикие пчелы на солнечном берегу: Повесть (Рига, 1991); Агентурное дело: Версия событий (Рига, 1993); Дублет (Рига, 1993); Крах банка «Балтия» (Рига, 1995); Тротиловый террор (М.: Букмэн, 1997); Промах киллера: Повести, рассказ (М.: Букмэн, 1997); Президент (Донецк: Сталкер, 2002); Падение «черного берета»: Роман (М.: АСТ, Олимп, 2003); Схватка (М.: Омега-Пресс, 2004); Операция Армагеддон отменяется (М.: Русь-Олимп, АСТ, Астрель, 2006; в соавторстве с А. Индорбаевым); Ностальгические хроники. [Сб. интервью.] (М.: Авваллон, 2006). В лит. записи Ольбика вышла книга Льва Суханова «Три года с Ельциным: Записки первого помощника» (Рига, 1992). Он – член Союза журналистов Латвии, СП Латвии. Удостоен звания заслуженного журналиста Латвийской ССР (1990).

ЕВГЕНИЙ ОРЛОВ

Орлов Евгений Фридрихович родился 14 сентября 1960 года в Риге в семье актеров. Окончил филологический факультет Латвийского университета. Работал журналистом в газете «Советская молодежь» (с 1986), на радио и телевидении, менеджером в компьютерной фирме (2000–2006). Корреспондент газет «Час» и «Суббота».

Автор книги стихов: Грамматика слуха (Рига, 2006; 300 экз.). Печатался в журналах «Родник», «Литературная учеба», «Студенческий меридиан», «Новый берег», «Другие берега», «Знамя». Он – лауреат литературного конкурса СП Латвии и посольства РФ в Латвии (1998), сетевого конкурса «Заблудившийся трамвай» (2004). Живет в Риге.

ФАИНА ОСИНА

Осина Фаина Петровна родилась 02 августа 1939 года на прииске Выезжий Лог Красноярского края. Окончила Канское педагогическое училище (1957) и филологический факультет Уссурийского педагогического института (1965). Работала учителем русского языка и литературы в Красноярском крае и на Дальнем Востоке. В Латвии с 1976 года; работала в системе просвещения.

Автор книг стихов: Здесь и теперь (Даугавпилс, 1995); Азы (Резекне, 1997); Когда зачерствеют будни твои (Резекне, 2000); Дека / Совместно с И. Трофимовым; (Даугавпилс, 2003). Является членом СП Латвии, Союза российских писателей. Живет в г. Даугавпилсе.

ЮРИЙ ПАВЛОВ

Павлов Юрий Иванович родился 9 июля 1939 года в Омске. В Латвии с 1945 года; живет в Риге. Окончил физико-математический факультет Латвийского университета и Московский авиационный технологический институт. По профессии инженер-конструктор.

Автор книг: «Соседние струны во все времена…»: Стихотворения и поэмы (Рига, 2006); Невод полнолуния: Забытого слова печаль (Рига, 2006). Является членом СП России, Русской писательской организации Латвии.

ВЕРА ПАНЧЕНКО

Панченко Вера Иосифовна родилась 6 мая 1934 года в деревне Бушулей Читинской области. Окончила историко-филологический факультет Читинского педагогического института (1956). В Латвии с 1961 года; работала в газете «Советская молодежь». Живет в Риге.

Автор книг стихов: Мое имя (Рига, 1966); Однолюбы (Иркутск, 1968); Ветка снега (Рига, 1972); Вкус познания (Рига, 1977); Мельница (Рига, 1981); Прозрачные колокола (Рига, 1984). Ее стихи публиковались в журналах «Забайкалье», «Даугава», «Охота и охотничье хозяйство», «Семья и школа», вошли в «Антологию сибирской поэзии» (Иркутск, 1967), были переведены на латышский язык. Член Союза российских писателей, СП Латвии.

СЕРГЕЙ ПИЧУГИН

Пичугин Сергей родился 1 ноября 1957 года в Краснодарском крае. Живет в Риге (с 1974).

Автор книги: Горбун: Знаки воды (Рига, 2002). Печатался в журналах и альманахах «Даугава», «Родник», «Рижский альманах». Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Является членом Союза российских писателей.

АРТУР ПУНТЕ

Пунте Артур родился в 1977 году в Риге. Учился в Литинституте. Живет в Риге.

Автор книг стихов: Холмы без меня (Рига, 1996); Иди-иди (Рига, 1999). Его стихи печатались в журналах и альманахах «Даугава», «Вавилон», «Орбита», были включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Он входит в литературную группу «Орбита».

БОРИС РАВДИН

Равдин Борис Анатольевич родился 12 марта 1942 года в Омской области. Окончил историко-филологический факультет Латвийского университета (1969). Работал в городском хозяйстве водителем бензопилы «Дружба» и одноименной газонокосилки, учителем в вечерней школе. Живет в Риге. В 1991–2006 годах – редактор отдела, соредактор журнала «Даугава».

Выступал со статьями, рецензиями, публикациями в латвийской печати («Даугава» и др.), в «Словаре русских писателей XVIII века», в словаре «Русские писатели. 1800–1917», в сборниках и журналах «Память», «Минувшее», «22», «XX век и мир», «Знание – сила», «Новый мир», «Синтаксис». Автор киносценариев «Горки ленинские» (1993; совместно с А. Ханютиным), «Мавзолей» (1995; совместно с А. Ханютиным) и книги: На подмостках войны: Русская культурная жизнь Латвии времен нацистской оккупации (1941–1944) (Stanford (Stanford Slavic Studies), 2005). Автор-составитель книг «Русская печать в Риге: Из истории газеты „Сегодня“ 1930-х годов (Кн. 1–5. Stanford. 1997; вместе с Ю. Абызовым и Л. Флейшманом), „Rigas gaisregis Eizens Finks“ (Рига, 2002; латышск. яз.), соавтор (вместе с Ю. Абызовым и др.) библиографического указателя „Русская книга Латвии. 1990–2001“ (Рига, 2003), автор и соредактор отдельных выпусков „Балтийского архива“ (Рига, 1999–2000), „Балтийско-русских сборников“ (Вып. 1–2. Stanford, 2004, 2007); с 2000 года ведет семинары по русской литературе в Queen Mary University of London. Является членом правления Латвийского общества русской культуры.

ЭЛЕОНОРА РАТКЕВИЧ

Раткевич Элеонора Генриховна родилась 18 июля 1961 года. Окончила биологический факультет ЛГУ. Работала редактором в научно-технической библиотеке, младшим научным сотрудником в медицинском институте, преподавателем в школе. Живет в Риге.

Автор книг фантастической прозы: Наемник Мертвых Богов: Повести, рассказы (М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1996); Деревянный меч: Роман (М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1997); то же (М., АСТ, 2000); Рукоять меча: Роман (М.: АСТ, 2000, 2001); Наемник Мертвых Богов. Джет из Джетевена: Романы (М.: АСТ, 2001, 2003); Деревянный меч. Рукоять меча. Меч без рукояти: Романы (М.: АСТ, 2002, 2003); Парадоксы Младшего Патриарха: Роман (М.: АСТ, 2002, 2003); Таэ Эккейр (М.: АСТ, 2003); Ближе смерти и дальше счастья / Послесл. В. Серебрякова (М.: АСТ, 2005); Ларэ-и-таэ (М.: АСТ, 2006).

Персональный сайт: http://www.ratkevich.teamslc.net

СВЕТЛАНА СЕМЕНОВА

Семенова Светлана Степановна родилась и живет в Риге. Училась в Санкт-Петербурге, окончила Латвийский университет (1983). Работала в библиотеках и школах Латвии (Рига, Виляка, Саласпилс).

Детской литературой занимается с 1986 года, печаталась во многих периодических изданиях Латвии и России, в т. ч. на латышском языке. Сотрудничала с детским журналом «Гном» (Рига), вела рубрику «Книжная полка Сверчка». Выпустила книги стихов для детей: На что похожа смешинка (Рига, 2005); Что снится мышке (Рига, 2007). Она – член Русской писательской организации Латвии, Ассоциации русских детских писателей Латвии.

Персональный сайт: http://raduga-duga.ru

ВЛАДИСЛАВ СИЛИН

Силин Владислав Анатольевич родился 15 июня 1973 года в Риге. Окончил Рижский технический университет. Работает программистом в банке. Живет в Риге.

Печатается с 2002 года: кировоградский журнал «Порог». Автор книг фантастической прозы: Эра Зверей Великих: Роман (М.: Астрель, 2005); Королей убивают неудачники: Роман (М.: Эксмо, 2005). Публикует также книги фантастики под псевдонимом Андрей Басирин: Тень Аламута: Роман (М.: Эксмо, 2006); Грааль никому не служит: Роман (М.: АСТ, Транзиткнига, 2006); Убить Ланселота: Роман (М.: Армада, Альфа-книга, 2006); Здравствуй, земля героев! Роман (М.: Альфа-книга, 2008).

РУСЛАН СОКОЛОВ

Соколов Руслан Иванович родился 24 сентября 1970 года в Даугавпилсе, где живет по сей день. Окончил гуманитарный факультет и магистратуру Даугавпилсского университета (1996). Преподает в вузах Даугавпилса, работает журналистом на TV. С 1993 года – руководитель молодежного отделения славянской секции городского лит. объединения (Даугавпилс).

Печатался в журналах «Даугава», «Встреча» (Москва), даугавпилсских альманахах «Невген», «Провинциальный альманах» и др. В 1999 году в Даугавпилсе вышла его книга стихов «1/3».

ДМИТРИЙ СУМАРОКОВ

Сумароков Дмитрий родился в 1967 году. Учился на филологическом факультете Латвийского университета. Работает ответственным секретарем газеты «Час», соредактором эко-культурного журнала «Аванпорт». Куратор ряда международных проектов в области культуры, в т. ч. под эгидой ЮНЕСКО.

Печатался как поэт и прозаик в «Митином журнале», в журналах и альманахах «Черновик», «Улов», «Reflect… Куадусешщт», «Солнечное сплетение», «Двоеточие». Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на английский, итальянский, латышский, турецкий, эвенский и японский языки. Выступает также под псевдонимом Амир Ваддах аль-Амири. Живет в Риге.

Персональный сайт: http://www.sumarokov.com/about/literature.html

СЕРГЕЙ ТИМОФЕЕВ

Тимофеев Сергей Эдуардович родился в 1970 году. Окончил Латвийский университет. Работал журналистом в русскоязычной периодике Латвии, диск-жокеем на рижском FM-радио, фотомоделью. Лидер литературной группы «Орбита» (с 1999). Живет в Риге.

Автор книг стихов: Собака, скорпион (СПб.: Митин журнал, 1994); Воспоминания диск-жокея (Рига, 1996); 96/97: Хлопок и синтетика (Рига: Casablanca, 1997); Почти фотографии (Рига, 2002; на рус. и латышск. яз.); Сделано (М.: НЛО, 2003). Печатался как поэт в журналах «Родник», «Митин журнал», «Знамя», «Вавилон», переводил современную латышскую поэзию. Его стихи были включены в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), входили в шорт-лист премии Андрея Белого (2002). По оценке А. Привалова, Тимофеев «является в некотором смысле последним представителем латвийской школы русской поэзии, сформировавшейся в конце 80-х вокруг легендарного журнала „Родник“» («Ex libris НГ», 7.05.1998).

ЮРИЙ ТИМОФЕЕВ

Тимофеев Юрий Павлович родился 1 ноября 1932 года в поселке Макарак Кемеровской области. Окончил Устюженское (Вологодская обл.) педагогическое училище (1951), Двинское военное авиационное техническое училище (1954), Рижский политехнический институт (1967). Работал учителем, служил в авиационных частях, после демобилизации – инженер на рижских предприятиях. Живет в Риге.

Первые публикации – в газетах Вологодской области (1951). Печатался в газетах Латвии, журналах «Даугава», «Балтика» (Таллинн), сборниках «Русло» (Рига). Автор книг стихов, изданных в Риге: В хаосе страстей (1996); Блуждающий дождь (1997); Верность (1999); На путях земных (2002); Под северным солнцем (2005); Воскрешение света (2007).

ДАЛИЯ ТРУСКИНОВСКАЯ

Трускиновская Далия Мееровна родилась 13 мая 1951 года в Риге в семье служащих. Окончила филологический факультет Латвийского университета. Работала корректором, журналистом, переводчиком (с 1974). Живет в Риге.

Печатается как прозаик с 1981 года: повесть «Запах янтаря» в журнале «Даугава». Автор книг криминальной и фантастической прозы: Запах янтаря: Повести (Рига, 1984); Обнаженная в шляпе: Повесть (Ужгород: Карпаты, 1990); Умри в полночь: Повести (СПб.: Фолио-Пресс, 1995); Демон справедливости: Повести (СПб.: Фолио-Пресс, 1995); Обнаженная в шляпе: Повести (СПб.: Фолио-Пресс, 1995); Охота на обезьяну: Повести (СПб.: Фолио-Пресс, 1996); то же (СПб.: Амфора, 2001); Королевская кровь: Роман, повесть (М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1996); Люс-а-Гард: Роман, повести / Послесл. Е. Харитонова (М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1996); Шайтан-звезда: Роман (СПб.: Азбука, 1998); Аметистовый блин (М.: Армада, 2000); Коза отпущения (СПб.: Амфора, 2001); Жалобный Маг: Повести, роман (М.: ОЛМА-Пресс, 2001); Нереал: Роман (М.: ОЛМА-Пресс, 2001); Дайте место гневу божьему: Роман (М.: АСТ, 2003); Заклятье колдуньи Диармайд: Роман (М.: Рипол классик, 2004); Прекрасная Алена, или Окаянная сила (М.: Рипол классик, 2004); Охотницы на мужчин (М.: Рипол классик, 2005). Печатается в журнале «Если». Написала сценарий первого в России эротического кинофильма «Обнаженная в шляпе». Как журналист печатается под псевдонимом Дана Витт. Произведения Трускиновской переведены на немецкий и польский языки. Она – член СП России (2003). Отмечена премиями «Фанкон-97», «Сигма-Ф» (2001, 2002), «Большой Зилант» (2000), «Иван Калита» (2004), «Золотой Кадуцей» фестиваля «Звездный мост» (2006), «Карамзинский крест» фестиваля «Басткон» (2007). Роман «Шайтан-звезда» входил в шорт-листы премий «Большая книга» (2006), «Исламский прорыв» (2007).

ЖОРЖ УАЛЛИК

Автор, пишущий под этим псевдонимом, родился в 1975 году в Риге. Учится в рижском Международном институте практической психологии. Работал сторожем, строителем, копирайтером. Создатель театрального проекта «ТеатртаеТ», участник многочисленных хэппинингов и перформансов.

Публиковался в альманахах и мультимедийных изданиях «Орбиты», журналах «Даугава», «Karogs», «Латвийская литература», «Ariel» (Швеция), сборнике «Спутник» (Кемерово, 2001) и др. Выпустил книги стихотворений: Бес шансов, или Дядя деда (СПб., 2006); Индииидни (Рига, 2006).

АНДРЕЙ УЛАНОВ

Уланов Андрей – псевдоним писателя, который родился 22 января 1976 года в Киеве, получил незаконченное высшее образование и ныне работает программистом. Живет в Риге.

Автор фантастических и криминальных романов, выпущенных изд-вом «Эксмо»: Из Америки с любовью (2001; в соавт. с В. Серебряковым); Серебро и свинец (2003; в соавт. с В. Серебряковым); Раз герой, два герой… (2003); На всех хватит (2004); «Додж» по имени Аризона (2004); Колдуны и капуста (2005); Принцесса для сержанта (2005); Автоматная баллада. (2006); И вся федеральная конница… (2006); Крест на башне (2007). Отмечен премией им. Тита Ливия (2005).

СЕМЕН ХАНИН

Согласно легенде Семен Ханин родился в 1974 году и учился в Латвийском университете. По другой версии – Александр Заполь, публикующийся под этим псевдонимом, родился в 1970 году и окончил Тартуский университет.

Автор книги стихов: Только что (Рига, 2003; на рус. и латышск. яз.). Печатался в журнале «Даугава», альманахах «Вавилон», «Орбита». Его стихотворения входили в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004) и «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Переводит (как правило, под фамилией Заполь) современную латышскую поэзию. Входит в литературную группу «Орбита». Живет в Риге.

ИРИНА ЦЫГАЛЬСКАЯ

Цыгальская (Аузиня) Ирина Викторовна родилась в 1939 году в Москве. Живет в Риге с 1946 года. Окончила историко-филологический факультет Латвийского университета (1961). Работала в школе, переводчиком в редакциях газет и телевидения, референтом по восточно-европейским связям СП Латвии (1986–1991), была координатором русской секции СП Латвии (1991–1997), редактором сборников «Рижский альманах».

Известна как переводчик с латышского языка (В. Белшевица, Я. Яунсудрабиньш и др.). Автор книг: Трава и камни (Рига, 1981); Полдневный жар (Рига, 1981); Рижский Бродвей (Рига, 2003). Является членом СП Латвии.

ЖАННА ЭЗИТ

Эзит Жанна Яковлевна родилась 20 июня 1937 года в Ленинграде. Окончила историко-филологический факультет Латвийского университета. Работала корректором, переводчиком, редактором в печати и изд-вах Риги, в 1991–1992 годах была директором изд-ва «Ракстниекс». Главный редактор журнала «Даугава» (с 1995).

Переводит прозу с латышского языка (А. Бригадере, Я. Райнис, Э. Вирза, М. Зариньш и др.). Является членом СП Латвии.

АЛЕКСАНДР ЯКИМОВ

Якимов Александр Владимирович родился 1 октября 1961 года в городе Абай Казахской ССР. Окончил юридический факультет Латвийского университета (1988) и Литинститут. (1996). Присяжный адвокат.

Печатался в латвийской печати, журнале «Встреча» (Москва), ведет лит. страницу в газетах Лудзы и Резекне (Латвия). Автор книги «Сборник стихов» (Резекне, 1996). Живет в Лудзе.

ЛИТВА

Согласно последней переписи населения, в Литве, одном из самых мононациональных государств Европы, проживает около 3,5 миллионов человек, среди которых русские составляют всего (по разным данным) от 6 до 8 %. И почти все из них – полноправные граждане Литвы, так как, в отличие от других стран Балтии, здесь был принят «нулевой вариант», то есть литовское гражданство получили все, кто постоянно проживал в республике по состоянию на 3 ноября 1989 года – день принятия закона Литовской ССР «О гражданстве».

Что, заметим сразу, избавляет русских (русскоязычных) жителей Литвы от необходимости бороться за свои гражданские, политические и экономические права. Но не избавляет их от мучительных поисков собственной идентичности, от выбора той или иной поведенческой стратегии. Вариантов, собственно, всего два: либо стремление к культурно-языковой самоизоляции, то есть консервация своей «русскости», либо адаптация к реалиям времени и места, что в перспективе означает постепенную, но все возрастающую языковую и культурную ассимиляцию с титульной нацией. Пока, сколько можно судить по социологическим исследованиям, чаша весов колеблется. Так, с тезисом «Мы живем в Литве, и это значит, что мы должны приспособиться к образу жизни литовцев» согласились 40 % русских (выбран ответ «скорее, да»), не согласились – 49 % (ответ «скорее, нет»).

Государство, похоже, устраивают оба варианта. Во всяком случае, оно не ограничивает возможность получить среднее образование на русском языке, не чинит препон русскоязычным средствам массовой информации, охотно (хотя и в, безусловно, недостаточных объемах) поддерживает Русскую православную и Литовскую староверческую церковь, разного рода культурно-просветительные общества, фольклорные коллективы и т. п. Тем не менее, на сегодняшний день явно побеждают интеграционные процессы. Число школ с преподаванием на русском языке неумолимо сокращается – прежде всего, за счет нехватки учащихся, ибо русские (русскоязычные) родители, озабоченные будущим своих детей, все чаще отдают их в литовские детские сады и школы. Билингвизм становится, а скорее всего уже стал, нормой повседневной жизни для наших литовских соотечественников. И хотя русский язык продолжает служить – особенно в Вильнюсе, в других крупных городах – средством межнационального общения, сфера его функционирования постепенно сужается. Что же касается молодых представителей интеллектуальной элиты, то они выбирают своей целью приобщение к ценностям мировой, а не этнической, культуры, что неизбежно сопряжено с недооценкой и родного языка, и родной литературы.

И это ставит авторов, пишущих на русском языке, в положение, которое нельзя не назвать драматическим. Их произведения (за исключением двух-трех авторов, проживающих в Литве, но издающихся в Москве и в Петербурге) неконкурентноспособны на российском книжном рынке, то есть практически неизвестны читающему сословию в России. А число читателей в Литве сокращается с каждым годом, так что признания здесь можно, пожалуй, достичь лишь на поприще художественного перевода с литовского языка, а успеха, лишь участвуя в совместных с литовцами культурных проектах.

СОЮЗЫ
РусЛО

Русское литературное объединение. Было создано по инициативе и под руководством Александра Лысова при Вильнюсском университете в ноябре 1996 года. Участники объединения проводили лит. вечера, концерты в Вильнюсе, Каунасе, Висагинасе, Лентварисе. Распалось в 2000 году, не найдя средств на выпуск подготовленного к изданию альманаха.

СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ ЛИТВЫ

Среди 350 членов СП Литвы есть литераторы, пишущие на русском, польском и других языках. Председатель – Йонас Линяускас.

Вильнюс, ул. К. Сирвидо 6, Литва 2001.

ПЕРИОДИКА
ВИЛЬНЮС

Журнал. Издается с июля 1978 года в Вильнюсе. До 1989 года выходил под названием «Литва литературная» как «литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал СП Литовской ССР». Объем – 192 полосы (с цветными вклейками). Тиражи: в 1989 – 7 755 экз.; в 1990 – 9 100 – 9 255 экз. Периодичность 6—12 раз в год. Рубрики: Поэзия. Проза; Литературоведение и критика; Юмор и сатира; Из литературного наследия; Из философского наследия; Христианские святыни; Вехи истории Литвы; Анкета «Вильнюса»; Актуальные заметки; Дневник обозревателя; Книжная полка; Встречи. Обсуждения. Мнения; Наша почта. Кроме авторов, пишущих на литовском языке, печатаются также русские, польские и другие авторы, преимущественно живущие в Литве или связанные с литовской культурой. Начиная с 1990-х годов, журнал выходит с большими перебоями. С января 2000 по май 2003 года не выходил совсем. В 2003 году был выпущен один номер, в 2004–2007 годах вышло по два номера в год. Главные редакторы: 1978–1988 – Витаутас Радайтис, 1988–2003 – Эвалдас Матвекас, с 2003 – Эугениюс Алишанка.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю