Текст книги "Зарубежье"

Автор книги: Сергей Чупринин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 51 страниц) [доступный отрывок для чтения: 19 страниц]

Начинал Саша Соколов как поэт в неофициальной литературной группе «СМОГ» (Союз молодых гениев). Печатается с 1967 года: рассказ «За молоком» в газете «Новороссийский рабочий», – после чего в СССР был опубликован только еще один рассказ «Старый штурман», да и то в журнале для слепых «Наша жизнь» (1971). Литературный успех пришел к Соколову только на Западе, когда К. Проффер издал его роман «Школа для дураков», о котором В. Набоков отозвался так: «Обаятельная, трагическая и трогательная книга». Сейчас, не считая разовой публикации соколовских стихов («Ковчег», № 6, 1980), на счету у писателя всего три романа, каждый из которых в новой России впервые появился на журнальных страницах («Школа для дураков» / Послесл. А. Битова – «Октябрь», 1989, № 3; «Между собакой и волком» – «Волга», 1989, №№ 8–9; «Палисандрия» / Предисл. П. Вайля и А. Гениса – «Октябрь», 1991, №№ 9—11). Тем не менее, подавляющим большинством экспертов Саша Соколов оценивается как «русский Сэлинджер» («День литературы»), «великий стилист» и «лучший из пишущих по-русски за последние 50 лет» («Ex libris НГ», 20.11.2003). У него изданы книги: Школа для дураков: Роман (Анн Арбор: Ардис, 1976; переиздан изд-вом «Симпозиум» в 2001 и изд-вом «Азбука-классика» в 2007); Между собакой и волком: Роман (Анн Арбор: Ардис, 1979; переиздано изд-вом «Симпозиум» в 2001 и изд-вом «Азбука-классика» в 2006); Палисандрия: Роман (Анн Арбор: Ардис, 1985; переиздано изд-вом «Глагол» с предисл. Д. Бартона-Джонсона в 1992, изд-вом «Симпозиум» в 1999, изд-вом «Азбука-классика» в 2007); Школа для дураков. Между собакой и волком: Романы (М.: Огонек; Вариант, 1990; переиздано изд-вом «Симпозиум» в 1999); Палисандрия: Роман. Эссе. Выступления (СПб.: Симпозиум, 2001; переиздано в 2004); Тревожная куколка: Эссе / Послесл. А. Цветкова (СПб.: Азбука-классика, 2007). Произведения Саши Соколова переведены на английский и другие языки. Член Русского ПЕН-центра. Отмечен премией журнала для слепых «Наша жизнь» (1971), премиями Андрея Белого (1982), журнала «Октябрь» (1989), Пушкинской премией фонда А. Тепфера (1996).

ИГОРЬ СОХАНЬ

Сохань Игорь Павлович родился в 1957 году в Харькове. Окончил Ленинградский университет. В начале 1990-х эмигрировал из Санкт-Петербурга в Канаду, живет в Торонто.

Печатается с 1986 года: киевский журнал «Радуга». Автор книг прозы, в т. ч.: Письма другу: Рассказы (М.: Книжная палата, 1989); Заложники безумия: Повесть (Киев, 2001); Беспомощный мир: Рассказы (Киев: Наукова думка, 2001); Время Нового мира и человек (Киев, 2001; совместно с Л. В. Сохань); Ласковая женщина (М.: Вагриус, 2003); Орден четырех: Роман (Киев: Юриз, 2005).

КЫРГЫЗСТАН

Ситуация, типичная для многих бывших советских республик: спросите у любого грамотного человека, что он знает не только о кыргызской литературе, но и о Кыргызстане вообще, и вы гарантированно услышите в ответ только одно имя – Чингиз Айтматов. Это такой же национальный бренд Кыргызстана, как озеро Иссык-Куль, и вся проблема только в том, что Айтматов, став дипломатом, бывал в Бишкеке редко, лишь наездами, и его сочинения последних двадцати лет, как сердито говорит представитель нового литературного поколения Шербото Токомбаев, «никак не связаны с реальностью, с тем, что сейчас происходит в Киргизии и Центральной Азии.

Поэтому, ценя вклад Айтматова в русскую, киргизскую и мировую культуру, надо отдавать себе отчет в том, что русскую литературную реальность в стране определяют сегодня совсем другие люди. И реальность эта особенного воодушевления не вызывает: Союз писателей, – процитируем еще раз Ш. Токомбаева, «превратился в какую-то химеру – на бумаге он есть, а фактически его нет», Бишкекский ПЕН-центр и другие институции пока недостаточно влиятельны, книгоиздание на русском языке утратило какую бы то ни было регулярность, а журнал «Литературный Кыргызстан» переживает те же трудности, что и его близнецы в Центрально-Азиатском регионе. Резко сузилась и читательская аудитория – в связи с сокращением численности русского населения практически на треть, причем среди покинувших республику особенно велика доля людей с высшим образованием. Для оставшихся же, как отмечают исследователи, исчезла искусственно созданная за советские годы ситуация «языкового комфорта», когда в столице, например, русская речь звучала значительно чаще, чем кыргыская. Теперь эта ситуация неизбежно меняется, хотя бы уже потому, что делопроизводство в стране переведено на язык титульной нации.

Тем не менее, согласно новой Конституции страны, Кыргызстан, единственный в Центральной Азии, оставил русскому языку статус официального, и до сих пор на русском языке говорит здесь 80 % населения, причем половину составляют этнические кыргызы, которые родной язык не знают вовсе. И это позволяет надеяться на то, что положение рано или поздно нормализуется, причем, – сошлемся на мнение изучившей эту проблему Н. Харитоновой, – «сегодня от России требуется минимум усилий для восстановления духовного, а вместе с тем и общего языкового пространства. Тем более что часто сами молодые постсоветские государства готовы сделать первый шаг в этом направлении, как в случае с Кыргызстаном, где поддерживают усилия Москвы по укреплению и расширению своего гуманитарного присутствия в регионе».

СОЮЗЫ

БИШКЕКСКИЙ ПЕН-ЦЕНТР

ПЕН-центр Центрально-Азиатских республик, объединявший писателей Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Казахстана, был принят в Международный ПЕН-клуб на Ассамблее, прошедшей в Париже в мае 1991 года. Однако уже в сентябре 1993 года на Ассамблее в Сантьяго де Компостела он был распущен в связи с расистскими и оскорбительными по тону заявлениями Тимура Пулатова в российской печати, а сам Т. Пулатов был исключен из этой международной правозащитной организации. Три республики – Казахстан, Кыргызстан и Туркменистан – на той же Ассамблее подали заявки на создание самостоятельных ПЕН-центров. Заявка учредителей Казахского ПЕН-центра была удовлетворена, а решение по Кыргызстану и Туркменистану отложено. Несколько попыток организовать в Бишкеке национальный ПЕН-центр не привели к успеху, и только в сентябре 2002 года группа молодых писателей Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана добилась того, что Бишкекский ПЕН-центр получил членство в Международном ПЕН-клубе. Среди первых действий, предпринятых Бишкекским ПЕН-центром, заявление, протестующее против поспешного принятия закона «О государственном языке», где, по мнению писателей, «предусмотрены обязанности для населения знать кыргызский язык, но не предусмотрены права граждан для его добровольного и постепенного изучения» (2004). В 2005 году при поддержке Международного ПЕН-центра и фонда «Сорос-Кыргызстан» в Бишкеке был проведен Первый Международный Форум женщин-писателей «Женщина и цензура». В 2006 году Бишкекский ПЕН-центр был перерегистрирован как Центрально-Азиатский ПЕН-клуб. Сейчас он насчитывает около 60 членов – писателей из стран Центральной Азии. В число учредителей вошли писатели и журналисты из Казахстана и Азербайджана. Президент – Дальмира Тилепбергенова (с 2006). http://penasia.host.net.kg/historypen.html

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Первое объединение кыргызских писателей «Кызыл учкун» («Красная искра») было создано в 1927 году. В 1930 году ранее существовавшие литературные кружки были объединены в Кыргызскую ассоциацию пролетарских писателей (КАПП), а 16 июля 1932 года в соответствии с постановлением ЦК ВКП(б) «О перестройке литературно-художественных организаций» Кыргызский обком ВКП(б) принял решение о реорганизации КАПП в Союз писателей Кыргызстана. В нем действовали творческие секции прозы, поэзии, драматургии, критики, детской литературы, художественного перевода и секция русских писателей. До приобретения страной независимости Союз писателей выпускал литературно-художественные журналы «Ала-Тоо» и «Литературный Кыргызстан», газету «Кыргызстан маданияты» («Культура Кыргызстана»), работали бюро пропаганды художественной литературы, отделение Литературного фонда СССР. А вот «после развала СССР, – по мнению Дальмиры Тилепбергеновой, – из всех профессиональных творческих союзов Союз писателей Кыргызстана оказался самым уязвимым как в экономическом, так и в организационном отношениях». Единый СП Киргизстана распался на три организации (Союз свободных писателей, Независимый Союз писателей и «чингизовский» Традиционный Союз писателей), каждая из которых претендовала на правопреемственность. Их воссоединение произошло только в декабре 2004 года на учредительном съезде Национального СП Кыргызстана. И теперь, как говорит Шербото Токомбаев, «старики, которые при Советском Союзе были молодыми, иногда туда приходят, не знаю, поговорить или что… Но и там они уже не могут найти своего места, они больше не пишут, не издаются. Однако их членство в этом союзе остается, оно еще немножко ценится в обществе. Поэтому не всех молодых туда допускают». Впрочем, обновленный СП безусловно преуспел в деятельности на старосоветский манер: он присуждает крупным чиновникам свои премии и дипломы, и регулярно докладывает, что «в настоящее время проводятся мероприятия, разработанные в соответствии с пожеланиями главы государства», – например, организует поездки писателей в отдаленные регионы республики. СП Кыргызстана входит в состав Международного сообщества писательских союзов (МСПС), где существует Совет по киргизской литературе (председатель – Борис Рябухин, консультант Евгений Колесников). Руководство СП Кыргызстана за последние четыре года сменилось четыре раза. В настоящее время председатель СП Кыргызстана – народный поэт Омор Султанов.

ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКАЯ АКАДЕМИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

Учреждена в Бишкеке весной 2001 года Кыргызстаном совместно с Узбекистаном, Таджикистаном и Казахстаном. Президент – Токтобай Мулкубатов. В марте силами «Центра общественных технологий», Фондов Сороса Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана и Союзов писателей этих стран была созвана Иссык-Кульская конференция «Творческое взаимодействие писателей Центральной Азии на пороге нового тысячелетия». По результатам ее работы издан сборник «Все мы, Азия, твои дети». В апреле 2001 года на очередной встрече принят Устав Центрально-Азиатской Академии литературы и писательского альманаха «Литературная Азия». В июне 2001 года члены этой Академии провели на микроавтобусах «Караван дружбы» на дорогах Великого Шелкового пути.

ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКАЯ АКАДЕМИЯ ИСКУССТВ

Учреждена в Бишкеке в 2003 году по инициативе участников Иссык-Кульской встречи деятелей искусств и культуры Центральной Азии и Европы, которая состоялась в 2002 году при финансовой поддержке Фонда «Сорос-Казахстан» и Института «Открытое общество» (Будапешт). Председатель правления – Светлана Суслова.

ПЕРИОДИКА

ЛИТЕРАТУРНАЯ АЗИЯ

Альманах. Первый номер вышел в 2001 году в Бишкеке при спонсорской поддержке Фонда «Сорос-Кыргызстан» (редактор Светлана Суслова) как издание Центра литературного мастерства при журнале «Литературный Кыргызстан». В дальнейшем проект приобрел международную конфигурацию. В 2002 году в Казахстане вышел второй номер «Литературной Азии», при спонсорском содействии Фонда «Сорос-Казахстан» (главный редактор и составитель Бахытжан Канапьянов).

ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЫРГЫЗСТАН

«Художественный и общественно-политический журнал писателей Кыргызстана». Издается с января 1955 года как правопреемник альманаха «Киргизстан», выходившего с 1940 года. До 1984 года периодичность – 6 раз в год, кроме 1963–1965, когда выпускалось по 4 номера в год. В 1985–1989 годах выходил ежемесячно. В 1992 году вышло 8 номеров, в 1994 – 4 номера, в 1995 – 1 номер, в 1996 – 2 номера, в 1997 – 1 номер. Редакция занялась книгоизданием, начала выпуск серии книг «Жизнь замечательных людей Кыргызстана». Но, как говорит главный редактор Александр Иванов, «постепенно и эта возможность иссякла. Существование журнала висело на волоске (…) С помощью фонда „Сорос-Кыргызстан“ нам удалось выпускать журнал в интернетовском варианте. И только два с лишним года назад благодаря поддержке посольства России в Кыргызстане „ЛК“ стал вновь выходить в привычном для читателя виде. Объем – 68—112 полос. С 2006 года журнал снова выпускается в интернетовском варианте. Среди постоянных авторов – Светлана Суслова, Талип Ибраимов, Вячеслав Шаповалов, Михаил Рудов и другие.

Электронная версия: http://www.lk.to.kg/032007/o_nas.htm

ПИСАТЕЛИ КЫРГЫЗСТАНА

ДМИТРИЙ АЩЕУЛОВ

Ащеулов Дмитрий окончил Бишкекский архитектурно-строительный колледж. Работает журналистом. Живет в Бишкеке.

Печатается в журнале «Литературный Кыргызстан». Он – член Бишкекского ПЕН-центра. Лауреат конкурса «Золотое перо», организованного фондом «Сорос-Кыргызстан».

ГЕННАДИЙ БАЗАРОВ

Базаров Геннадий Садырович родился 14 мая 1942 года. После окончания ВГИКа (1966) работал на киностудии «Киргизфильм». Поставил как режиссер фильмы «Материнское поле» (1967), «Засада» (1969) и – по собственным сценариям – «Первый» (1984), «Приют для совершеннолетних» (1987), «Заговор» (1989). Живет в Бишкеке.

Печатает прозу в журнале «Литературный Кыргызстан». Удостоен званий заслуженного деятеля искусств Киргизской ССР (1974), народного артиста Республики Кыргызстан.

АЛЕКСАНДР ГЛУШКОВ

Глушков Александр Валентинович родился на Урале. С детства живет в Бишкеке. Образование высшее.

Печатается в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

АНЭС ЗАРИФЬЯН

Зарифьян Анэс Гургенович родился 22 ноября 1946 года во Фрунзе. Окончил Киргизский медицинский институт (1970); доктор медицинских наук (1974), профессор, заслуженный деятель науки Кыргызской Республики. Был проректором по научной работе Киргизского института физкультуры (с 1978), работает деканом медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета. Живет в Бишкеке.

Пишет песни на свои стихи с 1979 года. Автор книг стихов, в т. ч.: Вопреки небытию (Фрунзе, 1983); Притяжение (Фрунзе, 1985); Стихотерапия (Бишкек, 2002); По жизненным мотивам (Бишкек, 2004). В СП СССР был принят в 1989 году, является членом Бишкекского ПЕН-центра.

ТАЛИП ИБРАИМОВ

Ибраимов Талип родился 27 декабря 1940 года в селе Сары-Булак Киргизской ССР. Окончил филологический факультет Киргизского университета, Высшие сценарные курсы в Москве. Живет в Бишкеке, где более 30 лет работал редактором на киностудии «Кыргызфильм».

Кинодраматург, по сценариям которого поставлены игровые фильмы «Среди людей», «Деревенская мозаика», «Верить и знать», «Пейзаж глазами спринтера», «Я не хочу так больше жить», «Плакальщица», а также многие документальные киноленты. Прозу начал писать, выйдя на пенсию. Сборник его повестей «Старик и Ангел» был отмечен «Русской премией» (2007) еще в рукописи, до издания отдельной книгой (М.: Европа, 2007). Ибраимов – член Бишкекского ПЕН-центра, академик Киноакадемии Кыргызстана, удостоен звания заслуженного деятеля искусств Кыргызстана.

АЛЕКСАНДР ИВАНОВ

Иванов Александр Иванович родился 15 сентября 1938 года в Чимкенте в семье служащего. Окончил филологический факультет Киргизского университета (1962). Работал журналистом в Таджикистане и Киргизии, инструктором, затем помощником первого секретаря ЦК КП Киргизии. Живет в Бишкеке, где работает главным редактором журнала «Литературный Кыргызстан» (с 1984) и руководителем одноименного издательства.

Автор около 20 книг прозы, в т. ч.: Памирские были: Очерки (Душанбе, 1969). Он – член СП Кыргызстана, академик Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка России. Удостоен звания заслуженного деятеля искусств Кыргызстана (2000), награжден орденом Ломоносова, учрежденным Академией проблем безопасности, обороны и правопорядка России.

КАЦЕВ АЛЕКСАНДР

Кацев Александр Самуилович родился 3 апреля 1946 года во Фрунзе в семье служащих. Окончил филолгически факультет Киргизского университета (1969) и аспирантуру при нем (1976). Преподавал в Пржевальском педагогическом институте (1969–1973), Киргизском женском педагогическом институте (1976–1997). Доктор филологических наук, профессор Киргизско-Российского Славянского университета и одновременно директор Центра изучения еврейской культуры в Киргизии (с 1997).

Печатается с 1963 года: газета «Комсомолец Киргизии». Автор книг: Словарь-минимум литературоведческих терминов (Пржевальск, 1974); Борьба за мир и ее отражение в литературе (Фрунзе, 1982); Человек и природа (Фрунзе, 1984); Краткий фольклорный словарь (Фрунзе: Илим, 1985); Реальный факт, прототип, образ в советской литературе 20-х гг. (Фрунзе: изд-во Киргизского ун-та, 1986); Советские писатели 20-х годов о взаимодействии реального факта и художественного вымысла (Фрунзе: Изд-во Киргизского ун-та, 1986); Краткий словарь-справочник журналиста (Бишкек, 1999). Составил хрестоматии: Рукописи не горят. В 2 т. (Бишкек: Илим, 1999); Возвращенные имена: Из истории современно русской литературы. В 2 т. (Бишкек, 2002). Сотрудничает как критик с журналами «Вопросы литературы», «Знамя». Печатается также под псевдонимами К. Александров, К. Аркадьев. Некоторые произведения Кацева переведены на английский, киргизский, дунганский, китайский и корейский языки. Он – академик Российской академии педагогических и социальных наук (1998). Живет в Бишкеке.

ИРИНА КОБЗЕВА

Кобзева Ирина печатается как поэт в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

МАРИНА КОСТРИГИНА

Костригина Марина печатает стихи, в т. ч. для детей, в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

АЛАН КУБАТИЕВ

Кубатиев Алан Кайсынбекович родился 31 августа 1952 года в Алма-Ате. Окончил факультет иностранных языков Киргизского университета и аспирантуру МГУ; кандидат филологических наук (1980). Работал в Новосибирском университете, был редактором алмаатинского журнала научной фантастики «Миры» (1992–1993). Доцент Американского университета в Бишкеке.

Дебютировал в 1979 году: журнал «Знание – сила». Автор книги фантастичской прозы: Ветер и смерть: Повести, рассказы (СПб.: Азбука-классика, 2005). Печатался кколлективных сборниках и антологиях, в журналах научной фантастики «Миры», «Чудеса и диковины», «Двести», «Полдень XXI век». Составил сборник фантастических рассказов: Академия Шекли (М.: Эксмо, 2007). Отмечен премиями «Странник» (2002), «Бронзовая улитка» (2003, 2006), «АБС-премия» (2005), журнала «Полдень XXI век» (2005), «Звездный мост» (2005), «Интерпресскон» (2006).

ЮЛИЯ ЛИ

Ли Юлия родилась 6 сентября 1975 года в Тюмени. Окончила музыкальное училище им. Мусоргского в Астрахани по классу фортепиано, затем юридический факультет Чуйского университета.

Публиковалась в журналах «Литературный Кыргызстан», «Моя современница», «Простор». Автор книг: Когда я жила на Земле: Стихи (Кара-Балта, 1997); Рубежи: Стихи (Алматы, 1999); Камень: Стихи и проза (Кара-Балта, 2000). Является членом Бишкекского ПЕН-центра. Лауреат конкурсов молодых писателей Кыргызстана (1998, 1999).

СВЕТЛАНА ЛУГОВАЯ

Луговая Светлана родилась 16 ноября 1941 года в Оше. В 1969 году окончила факультет иноостранных языков Киргизского университета. Работала архивариусом, школьным учителем, мененджером Бюро пропаганды кыргызской литературы. Ныне занимается малым бизнесом.

Автор книг стихов «Осенний мой апрель», «Замки на песке». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

ТУРУСБЕК МАДЫЛБАЙ

Мадылбаев Турусбек живет в Бишкеке. Автор романа «Феникс», отмеченного дипломом первой степени «Русской премии» (2007). [email protected]

ВАЛЕНТИН МЕЛЬНИКОВ

Мельников Валентин родился в 1935 году в Крыму. Окончил Киргизский университет. Работал учителем, затем в системе МВД республики. С 1991 года в отставке. Редактор в издательском отделе Кыргызской юридической академии.

Автор двух книг прозы.

АЛЕКСАНДР НИКИТЕНКО

Никитенко Александр Иванович родился 5 апреля 1948 года в Душанбе Таджикской ССР в семье служащего. Окончил филологический факультет Киргизского университета (1971). Работал наладчиком на заводе во Фрунзе (1973–1979), ответственным секретарем журнала «Литературный Киргизстан» (1979–1988), корреспондентом газеты «Вечерний Бишкек» (с 1998).

Печатается как поэт с 1967 года: журнал «Литературный Киргизстан». Автор книг стихов: Подсолнух (Фрунзе, 1979); Свет в судьбе (Фрунзе, 1982); Раздолье (Фрунзе, 1984); Высь (Фрунзе: Арабият, 1988); Третий раунд (Фрунзе: Арабият, 1999); Некто я (Бишкек, 2005); Зимняя радуга (Бишкек, 2006). Автор-составитель антологии русского поэтического палиндрома: Переворачиваю мир (Бишкек, 2006). Полагая, что русская поэзия Кыргызстана пребывает сейчас в забвении, Никитенко так оценивает свою деятельность: «Я, например, своей книгой „Переворачивая мир“ (…) поднял достижения русской поэзии на небывалую высоту. Это мой вклад в историю русской литературы. Мне лично славы не надо, не об этом пекусь. Но, так сказать, по жизни полагается ведь очевидный факт признать, сделать его всеобщим достоянием во славу русской словесности и спокойно двигаться и развиваться дальше. А все словно воды в рот набрали». Никитенко был принят в СП СССР (1983), он является членом Союза независимых писателей Киргизстана (1991), СП Киргизстана (1993), Бишкекского ПЕН-центра.

МИХАИЛ РУДОВ

Рудов Михаил Александрович родился 19 июня 1929 года в Рудне Смоленской области. Окончил Киргизский педагогический институт (1950); доктор филологических наук, профессор. Преподавал в Киргизском университете (1950–1993), заведует кафедрой в Киргизском Российском Славянском университете (с 1993), а ныне работает директором Института славяноведения в этом университете. Живет в Бишкеке.

Автор книг: Земля открытий: Литературно-критические очерки (Фрунзе, 1970); Жанр басни в русской литературе (Фрунзе, 1974); Русская литература: Учебник для 11-го класса киргизской школы (Фрунзе: Мектеп, 1989). Выпустил книги басен: Ослы и Волки (Бишкек, 1998); Портрет осла (Бишкек, 2006). Составил сборник: Киргизская повесть (М., 1981). Произведения Рудова переведены на киргизский язык. Он – член СП СССР (1971), СП Кыргызстана (1992). Заслуженный учитель Киргизской ССР (1979).

АНАТОЛИЙ СОРОКИН

Сорокин Анатолий Михайлович родился 9 мая 1939 года в селе Мартовка Алтайского края в семье колхозника. Окончил Троицкое техническое училище (1959) и Алма-Атинский кинотехникум (1962). Работал учетчиком в совхозе, на золотых приисках Крайнего Севера и Якутии (1962–1966), в системе кинофикации в Курганской области, журналистом в Молдавии (1967–1975), в газете «Советская Киргизия» (1975–1978), заведовал отделом в КирТАГе (1976–1978). Живет в Бишкеке.

Печатается с 1963 года. Автор романов: Твердь земная: В 2 т. (Фрунзе: Кыргызстан, 1985–1988); Голубая орда: Воин без племени (Бишкек, 2004); то же (М.: Грифон, 2007); Голубая орда: Знамя Бумына (Бишкек, 2006). Его роман «Голубая орда», по оценке Петра Дейниченко, представляет собою «добротный исторический роман в духе классической отечественной традиции, события которого разворачиваются в конце VII – начале VIII столетий, в эпоху сложения Второго Тюркского каганата. Главный герой Гудулу – благородный офицер манчжурской армии, варвар на службе загнивающего императорского Китая, который становится мятежником. Автор опирается на общепризнанную в Центральной Азии концепцию истории древних тюрков, предложенную Львом Гумилевым». Помимо прозы, Сорокин пишет пьесы: И будет судный день (1984); Колокол вечного боя (1985); Восемь баллов по шкале Рихтера (1988). Он – член СП СССР (1987), лауреат конкурса на лучшее художественное произведение на русском языке, изданное в Кыргызстане (2006).

СВЕТЛАНА СУСЛОВА

Суслова Светлана Георгиевна родилась 13 марта 1949 года в Чите в семье врача. В Кыргызстане живет с 1952 года. Окончила филологический факультет Киргизского университета (1971). Работала редактором на радио (1965–1966; 1971–1972), сотрудником газеты «Мугалимдер газетасы», помощником ответственного секретаря газеты «Комсомолец Киргизии» (1973–1974). С 1975 года в журнале «Литературный Киргизстан»; заместитель главного редактора (с 1991). Живет в Бишкеке.

Печатается как поэт с 1965 года: газета «Знамя Победы». В течение некоторого времени была замужем за сыном классика киргизской литературы А. Токомбаева, поэтому первые ее книги выходили под именем Светланы Токомбаевой. Автор книг стихов: Моей Азии (Фрунзе, 1978); Пятое время года (Фрунзе, 1980); Сад моего детства (М., 1980); Концерт для скрипки с оркестром (М., 1980); Несговорчивый соловей (Фрунзе, 1982); Охота на эхо (Фрунзе: Киргизстан, 1986); Азбука (Бишкек: Лит. Кыргызстан, 1992). Под именем Светланы Сусловой изданы книги: Возвращение к себе (Бишкек: Лит. Киргизстан, 1997); Избранное (Фрунзе, 2000); Лестница лет (Алматы: Жибек Жолы, 2002; совместно с Ш. Токомбаевым); Молчание рыб (Бишкек, 2006). Перевела на русский язык стихи А. Токомбаева, М. Абылкасымовой, Р. Шукурбекова, А. Осмонова, Б. Карагулова, О. Хайяма. Стихи Сусловой переведены на английский, испанский, киргизский, китайский, немецкий, французский языки. Она – член СП СССР (1978), СП Кыргызстана (1992), Бишкекского ПЕН-центра, председатель правления Центрально-Азиатской академии искусств, избиралась депутатом Первомайского райсовета г. Фрунзе (1985–1986). Награждена Почетными грамотами Президиума Верховного Совета Киргизской ССР (1978, 1980, 1982, 1985), премией Ленинского комсомола (1982), удостоена звания заслуженный деятель культуры Кыргызстана (1995).

МАРИНА СУШИЛОВА

Сушилова Марина печатается как поэт в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

АЛТЫНАЙ ТЕМИРОВА

Темирова Алтынай печатается как поэт в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

ДАЛЬМИРА ТИЛЕПБЕРГЕНОВА

Тилепбергенова Дальмира Жиргалбаевна родилась 12 января 1967 года. Окончила факультет русской филологии Киргизского университета (1989). Была теле– и радиожурналистом в системе Министерства обороны Кыргызстана, редактором, администратором и вторым режиссером на киностудии. Работает директором творческого объединения «ДАЛЕКС» в Бишкеке (с 2002), учится на Высших курсах режиссеров и сценаристов в Москве (с 2007).

Стихи и проза Тилепбергеновой печатались в журналах «Литературный Кыргызстан», «Юность», «Тамыр», в коллективном сборнике «Наследники Пушкинского пера» (Бишкек, 1999). Является членом (с 2002) и президентом (с 2006) Бишкекского ПЕН-центра, членом Союза кинематографистов Кыргызстана. Поставленный ею фильм «Томого» («Шапка для сокола») отмечен призом за лучшую режиссуру игрового кино и специальным призом жюри на Международном кинофестивале молодых кинематографистов «Смотри по-новому» в Алматы. Она – лауреат Пушкинского конкурса «Здравствуй, племя младое, незнакомое» (1999).

[email protected]

ШЕРБОТО ТОКОМБАЕВ

Токомбаев Шербото родился в 1974 году во Фрунзе. Семья принадлежит к киргизской творческой элите. Окончил факультет журналистики Бишкекского гуманитарного университета и ряд курсов по маркетингу и менеджменту промышленных предприятий. Начал трудовую деятельность в качестве оператора на государственном телеканале, написал сценарии для нескольких документальных фильмов. Работал менеджером фирмы, производящей аккумуляторы, являясь одновременно президентом Бишкекского ПЕН-центра (2002–2006).

Стихи пишет с пяти лет. Первые публикации в местной прессе появились в 1987–1988 годах. Автор книг стихов: Один день ветра (Бишкек, 1998; переиздан в Москве по инициативе МСПС); Лестница лет (Алматы, 2001; совместно со Светланой Сусловой). Печатал стихи в журнале «Литературный Кыргызстан», прозу в журнале «Литературная Азия», переводит китайскую литературу на русский язык, сотрудничает с бишкекскими рок-группами в качестве автора текстов песен. В 1997 году Токомбаев был принят в СП Кыргызстана, став одним из самых молодых его членов. Отмечен первой премией на республиканском конкурсе молодых писателей «Ала-Тоо» (1997), имеет первый дан черного пояса по карате.

ВИКТОРИЯ ТУРАЕВА

Тураева Виктория печатается в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

АННА ЧИРКО

Чирко Анна печатается как поэт в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

ВЯЧЕСЛАВ ШАПОВАЛОВ

Шаповалов Вячеслав Иванович родился в 1947 году во Фрунзе. Доктор филологических наук, профессор. Проректор по науке и новым технологиям Кыргызского национального университета, заместитель председателя Национальной комиссии ЮНЕСКО в Кыргызстане.

Автор научных работ по теории художественного перевода. Выпустил книги: Странствия: Поэзия Азии, Европы и Америки в переводах Вячеслава Шаповалова (СПб. – Бишкек: Лимбус Пресс, 2002); В азийском кругу: Лирика, поэмы (Бишкек, 2003); Горящий можжевельник. Переводы (Бишкек, 2003). Печатался как поэт в журналах «Литературный Кыргызстан», «Дружба народов». Является членом Бишкекского ПЕН-центра, академиком Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка России. Шаповалов удостоен званий заслуженного деятеля культуры Кыргызстана, народного поэта Кыргызстана (2007), награжден Государственной премией Кыргызстана и премией Ломоносова, учрежденной Академией проблем безопасности, обороны и правопорядка России.