Текст книги "Выживший Матео (ЛП)"
Автор книги: Сэм Мариано
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц)
Глава Пятая
Моя кровь застывает в жилах.
– Что? спросила я
– Не делай этого, – говорит он, внезапно сталкивая меня со своих колен.
Машина останавливается, и я понимаю, что не обращала внимания на то, что нас окружает, так как была слишком занята, наслаждаясь блаженством после оргазма в объятиях Матео. Мое лицо вспыхивает, когда я заползаю обратно на свое место, выглядывая в окно, чтобы увидеть, где мы находимся. Мое сердце замирает, когда я вижу заброшенное здание с мужчинами, собравшимися под хорошо освещенной бетонной полосой.
Вот дерьмо.
Они шаркают вокруг, поглядывая вверх, когда наша машина останавливается, очевидно, ожидая Матео.
Матео хватает меня за руку, подталкивая к двери, которую открыл новый водитель.
Я вылезаю из машины на дрожащих ногах, немного спотыкаясь, когда Матео слегка толкает меня, чтобы я убралась с дороги, и он может выйти позади меня.
Тяжело сглатывая, я пытаюсь сдержать дикие мысли, проносящиеся в моей голове, большинство из них сосредоточены вокруг одного четкого понимания: Матео Морелли собирается убить меня.
Мои тщательно подобранные каблуки не предназначались для поросших травой участков мокрой грязи, поэтому я несколько раз спотыкаюсь и шатаюсь, пока мы направляемся к мужчинам. Матео остается прямо за мной, вероятно, ожидая, когда я сбегу.
Я хочу, но просто не вижу в этом смысла. Я на каблуках, Матео прямо рядом со мной, отряд, вероятно, хорошо вооруженных головорезов впереди меня… Куда мне идти?
Если подкрепление Антонио не последовало за нами сюда, мне крышка.
– Матео, – говорю я неуверенно, оглядываясь на него.
– Иди вперед.
Когда мы подходим ближе, я понимаю, вокруг чего столпились мужчины – деревянного ящика с крышкой, достаточно большого, чтобы в нем могла поместиться женщина моего роста.
Ледяная вода струится по моим венам, и на мгновение мне кажется, что я сейчас потеряю сознание. Что они собираются со мной сделать?
– Матео… пожалуйста, – слабо прошу я, почему– то не уверенная в своей судьбе, даже когда приближаюсь к ней.
– Кто тебя послал? – он спрашивает снова.
Я не могу сказать ему. Антонио предупреждал меня именно об этом. Я не смирюсь с тем, что умру здесь. Я не знаю как, но я постарюсь убедить его пощадить меня. Я должна это сделать. Если я умру, что будет с Лили? Лили была бы потеряна без меня. Вся ее жизнь пошла бы под откос. У нее не было бы ни единого шанса.
Но если я сдам Антонио Кастелланоса, у нее вообще не будет нормальной жизни.
– Никто меня не посылал, – настаиваю я.
Он усмехается, останавливаясь. – Итак, однажды тебе стало скучно, и ты решила в одиночку расправиться со мной? Ты хочешь, чтобы я в это поверил?
Я знаю, что должна сказать, но мне неприятно это говорить. Я заставляю себя встретиться с ним взглядом и говорю: – Ты убил моего мужа. Я хотела справедливости.
Его брови приподнимаются, мимолетный проблеск удивления появляется на его лице. – Муж? Как его звали?
– Родни Геллар.
Он на мгновение задумывается, затем выражение его лица проясняется. – А, Родни. Затем, скривившись от отвращения, он добавляет: – Вау, правда?
Мое лицо вспыхивает. – Да, правда.
– Ужасный игрок в покер. Глаза выдавали каждый его блеф. Он был должен мне кучу денег. Я его не убивал. Я действительно нанес удар, – добавляет он. – Но я не запачкал свои руки, нет.
– Как будто есть разница. Ты отнял у моей доШери отца.
Он безразлично пожимает плечами. – Если хочешь знать мое мнение, я оказал вам обоим услугу. Этот ублюдок потерпел крушение поезда.
Он не ошибается, но я не могу точно согласиться с ним и оправдать то, что я пыталась сделать сегодня вечером. – Да, я почему– то сомневаюсь, что наш трехлетний ребенок видит это именно так.
Он снова пожимает плечами, как будто ему все равно. – Мы могли бы спросить ее.
– Не впутывай в это мою дочь.
– Дай мне помаду.
Секунду я колеблюсь, затем хватаюсь за сумочку, залезаю внутрь и роюсь там. Мои пальцы сжимаются вокруг второго тюбика, помады, которой я на самом деле пользуюсь, но она не цилиндрическая, а квадратная, с краями; если он действительно заметил, что оттенок на моих губах отличается от того, которым я на долю секунды блеснула перед ним в баре, он достаточно умен, чтобы понять, что я выбрала не тот.
Это не поможет мне еще больше разозлить его, поэтому я отпускаю его и нахожу помаду, которую мне дал Антонио.
Он берет тюбик и роняет его на землю, раздавливая каблуком мокасина. Когда он поднимает ногу, мы оба видим белые остатки порошка на земле. Он выглядит почти разочарованным.
– Мне так жаль, – тихо говорю я.
Он изображает удивление. – Неужели? Я думал, ты хочешь отомстить за своего любимого мужа? Из– за этого уже?
– Я передумала. Я качаю головой, жалея, что не могу просто сказать правду. – Я действительно не хотела, после сегодняшней ночи. Я не собирался доводить это до конца. – Я не знаю, правда это или нет, но я хочу, чтобы так и было.
– Верно, – говорит он, явно не веря мне.
– Если я умру… Моя дочь… Ты убил ее отца. Если ты убьешь и меня, ты оставишь сиротой мою маленькую девочку, и она будет по– настоящему и совершенно одинока в этом мире. Я прошу не ради себя, я прошу не потому, что я этого заслуживаю, или потому, что моя собственная жизнь так ценна, или потому, что я верю, что в мире есть добро. Но я просто умоляю тебя, пожалуйста, никто нас не слышит, нет свидетелей того, что ты изменишь свое решение, пожалуйста, не убивай меня. Если ты позволишь мне уйти, тебе больше никогда не придется видеть моего лица. Я никогда никому не скажу ни слова о тебе или против тебя, клянусь Богом. Пожалуйста, просто, пожалуйста, выпусти меня из этого. Я знаю, что облажалась, прости меня.
Несмотря на все мои усилия, он явно не реагирует на мою просьбу. – Если нет, то будешь. – Затем он кладет руку мне на поясницу, чтобы подтолкнуть меня вперед, и мое сердце бешено колотится в груди.
В моем сознании возникает образ моей маленькой девочки с медовыми волосами, воспоминания о ней в детстве, о том, как она лежала у меня на коленях, улыбаясь своей беззубой улыбкой. Первый раз, когда я кормила ее зеленой фасолью, и ужасное выражение предательства на ее очаровательном личике, когда она пыталась вытолкнуть ее обратно языком. Ее первые, взволнованные, неуверенные шаги. Ее лицо на прошлое Рождество, когда она увидела подарки, которые я, надрывая задницу, работала на двух работах, чтобы положить под эту елку. То, как она обманом заставляла меня читать ее любимые сказки на ночь три раза, настаивая: – Подожди, еще одну, – и так убедительно вытягивала свой милый мизинец, хотя я знала, что она будет настаивать еще на одной всю ночь, если я ей позволю.
Боже, как бы я хотела позволить ей это.
Я бы все отдала за еще одну ночь детских объятий и сказок на ночь. Услышать, как она сказала мне, что хочет обнять мой животик.
Слезы набегают на уголки моих глаз, стекая по щекам. Я шмыгаю носом, мое дыхание сбивается, когда я думаю о том, что мне даже не удалось уложить ее в постель сегодня вечером; я была слишком занята подготовкой к этому глупому, гребаному поступку. Она была у моей мамы, и она определенно не стала бы читать ей сказку на ночь. Лили не знала бы, что произошло. Она не собиралась понимать, почему мама ушла и никогда не возвращалась.
Мне следовало убежать. Мне не следовало приходить сюда сегодня вечером. Я должна была посадить Лили в машину, бросить все и просто исчезнуть. Может быть, Кастелланос нашел бы меня, а может быть, и нет.
В этот момент я откровенно плачу, потирая щеки ладонями.
– Мама!-
Все мое тело сжимается при звуке голоса моей доШери. Матео замедляет шаг и останавливается позади меня. Я смотрю на темный участок земли, вижу мужчин, стоящих вокруг бетонной плиты, замечаю льющийся на них желтоватый свет, освещающий все… включая лицо моей доШери, озарившееся радостью при виде меня.
Я не могу дышать. Я не могу думать. Ничто не имеет смысла. Почему Лили здесь? Страх охватывает меня, и мое тело приходит в движение. Я лечу к ней, спотыкаясь, выворачивая лодыжку и не заботясь о том, что не замедляюсь, но я недостаточно быстр.
Адриан держит ее, и когда я начинаю бежать, он поворачивается ко мне спиной.
Затем я наблюдаю, как он опускает мою трехлетнюю дочь в деревянный ящик. Ее руки взлетают над головой, едва видимые из– за высокой стены, и просят, чтобы их подняли. Мой разум не может понять этого – почему они положили ее в мой ящик?
Адриан заглядывает к ней внутрь, говорит что– то, чего я не слышу, чтобы заставить ее опустить руки, а затем опускает крышку ящика, закрепляя ее защелкой.
– Нет. Мой желудок сжимается. – Нет! – Я бессмысленно кричу.
Адриан смотрит в нашу сторону, затем протискивается мимо другого мужчины, скрываясь из виду.
Именно тогда я понимаю, что делают другие мужчины. Трое мужчин, три канистры с бензином, две красные и одна оранжевая. Я смотрю, как красный баллон с бензином кренится и жидкость выливается из желтого сопла, и мне все равно требуется целых две секунды, прежде чем я понимаю, что происходит.
Мои ноги подкашиваются, тело падает.
Нет. Этого не может быть.
Он не может быть таким чудовищем.
Я отчаянно хватаюсь за землю, пытаясь найти опору, встать, но не могу; все мое тело сотрясается, желудок яростно сжимается. Мой рот открывается, и вырывающийся звук – нечто большее, чем вопль, пронзительный и высокий. Мое горло горит от извержения звука, и я ползу, пока снова не могу подняться на ноги, наконец падая на тротуар. Я толкаю ближайшего ко мне мужчину, продолжая поливать деревянный ящик бензином. Я толкаю его, потом толкаю сильнее, все время крича: – Нет!
Пара рук обхватывает меня за талию и прижимает к слегка выступающему животу. Я брыкаюсь, продолжая кричать. Мои руки дико размахивают, и я пытаюсь вонзить ногти во все, с чем они соприкасаются. Ублюдок, держащий меня, ругается, рявкая, чтобы я остановился. Я опускаю пятку так сильно, как только могу, на внутреннюю сторону его ноги, надавливая всем своим весом и вдавливаясь в его ногу.
– Господи Иисусе! – кричит он.
Я не перестаю кричать. Я не могу это контролировать. Красная дымка застилает мне зрение, и, вырвавшись на свободу, я бросаюсь к ящику, хватаясь за защелку, но там висячий замок, и я не могу его снять.
– Нет! Я снова кричу, впиваясь ногтями в дерево. Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на Матео, мое тело защищающе перекинуто через ящик.
Выглядя каким– то безразличным, он медленно открывает то, что, как я понимаю, является коробком спичек. Оторвав одну, он переворачивает ее и проводит по шероховатому участку внизу.
Из ящика позади меня доносится плач моей доШери. – Мама, где ты? – обвиняющим тоном спрашивает она.
– О, боже мой. Еще один всхлип вырвался из моего тела, и я начала неудержимо хныкать. Я думала, что испытывала отчаяние и в другие моменты своей жизни, но это не так, по крайней мере до сих пор.
Если он собирается поджечь этот ящик, ему придется поджечь и меня, но я продам душу самому сатане, чтобы этого не случилось.
Я медленно приближаюсь к нему, а он не двигается, пока я не падаю перед ним на колени – тогда он делает небольшой шаг назад.
Я подползаю на шаг ближе, запрокидываю голову и смотрю на него снизу вверх, слезы все еще текут по моему лицу. – Пожалуйста, Матео. Пожалуйста, не делай этого. Я сделаю все, что угодно. Пожалуйста.
Он ничего не говорит, поэтому я хватаюсь за его ногу, прислоняюсь лбом к его бедрам и, рыдая, повторяю: – Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не делай этого. Пожалуйста. Пожалуйста. Мне так жаль. Пожалуйста, я никогда больше не предам тебя. Пожалуйста, и другие унизительные просьбы к нему пощадить мою дочь.
Он ничего не говорит, и его молчание пугает меня, но, по крайней мере, он все еще держит зажженную спичку. Меня тошнит от ужаса при мысли о том, как он роняет его, как ящик загорается, а я теряю свой чертов разум, пытаясь вскрыть его.
Наконец, он садится на корточки до моего уровня, глядя мне прямо в глаза. – Ты понимаешь, что сегодня вела себя очень глупо?
Моя голова наклоняется вперед, слезы все еще капают с моего лица. – Да. Мне так жаль.
– Но достаточно ли ты сожалеешь?
– Да, – говорю я, и это слово вылетает из меня со скоростью пули. – Да, это так. Пожалуйста, я сделаю все, я дам тебе все. Ты хочешь мое тело? Ты можешь забрать его. Ты хочешь мою душу? Я отдам тебе и это. Я сделаю для тебя работу. Я знаю, что обычно это делают мужчины, но… Я женщина, и есть вещи, которые я могу делать так, как не могут мужчины.
Его брови приподнимаются на долю дюйма, и он слегка наклоняет голову набок.
Он встает. – Встань, – спокойно говорит он.
Мой взгляд падает на спичку между его большим и указательным пальцами, но я поднимаюсь, мои колени все еще дрожат.
– Теперь ты принадлежишь мне, – сообщает он мне, его пустые глаза пристально смотрят в мои.
Мои глаза расширяются, и я энергично киваю головой в знак согласия.
– Адриан, – зовет он, не сводя с меня глаз.
Мужчина с обожженным лицом выходит из– за ящика, хмуро глядя на Матео.
– Открой ящик. – Одним выдохом он гасит крошечное пламя между пальцами и подписывает метафорическую сделку, которую мы только что заключили.
Благодарность сочится из моих пор, облегчение бурлит внутри меня и струится по моему лицу. Адриан поднимает мою дочь и передает ее мне, и я опускаюсь на цементную площадку с ней на руках, безудержно рыдая и покрывая поцелуями каждое место, до которого могут дотянуться мои губы.
Лили обвивает руками мою шею так крепко, что почти причиняет боль, бормоча что– то о ведьмах. У меня кружится голова, и я не могу сосредоточиться. Я не хочу, чтобы она отпускала меня.
Я смутно ощущаю движение тел вокруг нас, Матео подходит поговорить с Адрианом. Я слышу: – Дайте ей успокоительное, – и одобрительное ворчание Адриан. Когда маленькие ручки моей доШери крепко сжимаются вокруг моей шеи, я вдыхаю сладкий аромат ее детского шампуня и закрываю глаза. Я только что продала свою душу дьяволу, и я боюсь узнать, какой ад ждет меня в тот момент, когда моя дочь отпустит меня.
Глава Шестая
Звук кубиков льда, падающих в стакан, за которым следует непрерывный поток жидкости, мало помогает снять напряжение в моем теле.
Вид широких, впечатляющих плеч Матео, обтянутых тканью его элегантного, дорогого костюма, заставляет меня чувствовать безумное влечение к этому монстру, даже зная, что я должна бежать к двери так быстро, как только могу. Трудно совместить все его стороны, которые я увидела сегодня вечером – свидание мечты, монстра, моего нового хозяина.
Я на самом деле не знаю человека, стоящего передо мной, независимо от того, что я чувствовала к нему всего час назад. Антонио зачитал мне список его грехов в попытке заставить меня почувствовать себя лучше из– за колоссальной ошибки, заключающейся в попытке усмирить такое животное, как Матео Морелли, но реальность его жизни не так однозначна.
Я одергиваю чрезвычайно короткий подол своей юбки, когда он поворачивается, предлагая мне маленький бокал с янтарной жидкостью.
Моя рука дрожит, когда я беру его. – И что теперь? – Тихо спрашиваю я, поскольку он, кажется, не расположен говорить.
– Теперь ты принадлежишь мне, – повторяет он, как будто меня не было рядом, когда он сказал это в первый раз.
– Я поняла эту часть. – Мой взгляд опускается на стакан. Все мое тело кажется таким тяжелым, все, что я хочу сделать, это свернуться калачиком рядом с Лили и уснуть, но, очевидно, сначала мы должны сделать это. – Что это значит? Что я должна делать?
– Делай все, что я тебе скажу, – вкрадчиво отвечает он, поднимая свой бокал и делая глоток. Забавно, что после всего этого, теперь он, наконец, пьет со мной.
Я ничего не говорю. Я все еще не знаю, что это влечет за собой. Примет ли он мое предложение выполнить для него грязную работу? Хочет ли он вообще мое тело в этот момент? После того, как я увидела себя рыдающей, с ободранными коленками, задравшейся под нелестным углом юбкой и соплями, капающими из моего носа, когда я держала своего малыша на руках и укачивала, я в некотором роде в этом сомневаюсь.
Однако есть множество других ужасных применений, которые он мог бы найти для меня, и у меня мурашки по коже бегут при одной мысли о них.
– С твоей старой жизнью покончено, – говорит он мне. – Ты бросишь свою дерьмовую работу. Связь с семьей и друзьями будет прервана. Я позабочусь о вашей аренде.
– Что ты– что это значит? Я хмурюсь.
– Теперь ты живешь здесь, – заявляет он, как будто это должно быть очевидно.
Мой рот приоткрывается, я хочу возразить. У меня буквально нет ничего, кроме одежды на мне и вещей в сумочке. – Я… у меня… у меня есть… Лили, а как же моя дочь?
Как будто я сошла с ума, он растягивает слова: – Очевидно, твоя дочь тоже будет жить здесь. У меня есть няня для моей собственной доШери; она позаботится о твоей, когда ты будешь работать.
– Я думал, мне придется уволиться с работы?
– Да, теперь ты работаешь на меня. – Он говорит это так буднично, и мое сердце падает от его слов.
Неуверенно кивнув, я подношу стакан с янтарной жидкостью ко рту и делаю несколько больших глотков. – Ладно, – говорю я, прикрывая рот, пока не убеждаюсь, что меня не вырвет на него.
Это то, что я предложила, но почему– то слышать, как он соглашается, еще страшнее.
– Тебе не будут платить, во всяком случае, в традиционном смысле этого слова, – говорит он мне. – Все, что вам с Лили нужно, будет предоставлено вам. Если тебе нужно что– то конкретное, ты попросишь меня об этом. Ты можешь думать о себе как о заключенном, или ты можешь извлечь из этого максимум пользы и придать вещам более позитивный оттенок. Решать тебе.
Я моргаю, но все, на чем я могу сосредоточиться, – это то, о чем он умалчивает.
– И каков характер этой работы, которой я буду заниматься?
– Все, что мне нужно, чтобы ты сделала, все, что я захочу. Если я попрошу тебя приготовить мне стейк на ужин в 3 часа ночи, ты спросишь, как бы я хотела его приготовить. Если я скажу, что хочу тебя трахнуть, ты раздвинешь ноги. Мое желание для тебя закон.
Я борюсь с волной унижения, но мочки моих ушей горят – верный признак. Кивнув, я проглатываю комок в горле. – Ты предлагаешь мне с кем– то распутничать, я спрашиваю тебя, с кем именно?
Слегка нахмурившись, он говорит: – Нет. Ну, если бы я попросил, я полагаю, но я не буду; я не делюсь тем, что принадлежит мне.
Я не в восторге от перспективы сделать для него что– нибудь сейчас, не говоря уже о том, чтобы раздвинуть ноги, но прежде всего я прагматична. Даже если это не кажется победой, это так. Мы с дочерью в безопасности, и это самое главное.
Если мне придется раздвинуть ноги перед монстром, который хотел убить ее этой ночью, так тому и быть. По крайней мере, это эксклюзивная сделка.
Сделав еще глоток, он ставит бокал на стол и откидывается назад, сцепив руки на груди. – У нас есть еще одна горничная, Мария. Завтра она покажет тебе, как обстоят дела.
Растерянно хмуря брови, я спрашиваю: – Подожди, горничная? Я просто… я собираюсь стать горничной? – Я не должна делать ничего плохого?
Медленная ухмылка растягивает его губы. – Зависит от твоего определения понятия "плохое".
Опускаясь обратно в кресло, я вздыхаю с почти ошеломляющим облегчением.
Матео с любопытством наклоняет голову. – Ты думала, мне нужно, чтобы ты сломала пару коленных чашечек или что?
– Ну, я не думала, что тебе нужна домашняя прислуга, – честно говорю я, пожимая плечами. – Я представляла… Я не знаю, соблазнить сенатора и всадить ему нож между ребер во время секса или что– то в этом роде.
Матео фыркает, поднося сжатый кулак ко рту, в его карих глазах пляшет веселье, когда он смотрит на меня с другой стороны своего стола.
Я чувствую себя немного глупо, но определенно недостаточно тепло, чтобы разделить его веселье.
– Я имею в виду, я не думаю, что мне пока нужно устранять кого– либо из сенаторов, но если это изменится, ты узнаешь первой, – добавляет он.
Игнорируя его шутку, я высказываю свое самое большое беспокойство. – Безопасно ли Лили находиться здесь?
Протрезвев, выражение его лица становится более серьезным. – До тех пор, пока ее мать не выкинет какую– нибудь глупость, да. Затем, опираясь на руки, он наклоняется вперед и встречается со мной взглядом. – Не принимай мое милосердие сегодня за терпимость. Я обещаю тебе, что если ты хотя бы подумаешь о том, чтобы снова предать меня, если ты хотя бы начнешь вынашивать какой– нибудь глупый, псевдогероический план побега, я, не раздумывая, прикончу тебя.
Я чувствую холод во всем теле. Замыкаясь в себе, я тихо говорю: – Я думала, что я не пленница; зачем мне бежать?
– Ты пленница, только если сама этого захочешь, – настаивает он. – Я не могу обещать, что буду хорошо относиться к тебе. В конце концов, ты пыталась убить меня. Тебе не будет разрешено покидать помещение без разрешения и сопровождения.
Верно. Итак, очевидно, что это не пленник, а просто действительно ненадежный гость.
Не имея другого выбора, я киваю головой. Он выжал из меня всю энергию, и все, чего я хочу сейчас, это свернуться калачиком рядом со своим ребенком и спать вечно.
– Мне нужны подгузники, – тихо говорю я. – Лили все еще спит в подгузниках. Я предполагаю, что моя мать, вероятно, надела на нее новый подгузник перед сном, но я не могу этого гарантировать.
Коротко кивнув, он говорит: – Я пришлю кого– нибудь за ними. Какой размер?
– Четыре, – отвечаю я, наблюдая, как он достает телефон из кармана и набирает сообщение.
– Готово. Он снова смотрит на меня. – Комната, которая будет твоей, еще не готова, поскольку, очевидно, я ничего подобного не ожидал, когда выходил из дома сегодня вечером.
Меня охватывает чувство вины, но я лишь устало киваю.
– Завтра, как только мы все немного отдохнем, мы сможем устроить тебя.
– Смогу ли я вернуться к себе домой? Мне нужно забрать хотя бы кое – что из вещей Лили. Кое – какие игрушки и одежду, ее любимые сказки на ночь, ее куклу, ее одеяльце. У нее должны быть какие– то свои вещи, чтобы хоть что– то казалось ей знакомым.
Матео, кажется, рассматривает это. – Может быть, Адриан сможет отвезти тебя туда. Посмотрим. Если тебе нужна книга для нее сегодня вечером, я могу показать тебе, где находится детская. Ты можешь воспользоваться одним из Изабеллы.
– Это было бы замечательно. После всего, через что она прошла, я даже не знаю, захочет ли она этого, но, возможно, ей пойдет на пользу такое обычное занятие, как выбор сказки на ночь.
Я не указываю на то, что он несет прямую ответственность за все, через что она прошла. Матео встает, обходит свой стол и протягивает руку.
Немного осторожно я беру его за руку и встаю. Это напоминает мне о том, как этой ночью, у стойки бармена, похожее движение вызвало у меня головокружение от влечения. Я не знаю, из– за успокоительного, которое они мне дали, или из– за тяжести реальности, но сейчас я ничего не чувствую. Матео берет мой стакан и ставит его позади себя на край своего стола, затем отпускает мою руку и кладет обе свои руки мне на бедра.
Учитывая все, я отказываюсь позволять своему глупому, идиотскому телу реагировать на него. В любом случае, он более или менее закрыт для бизнеса, работает со сбоями из– за высокой травматичности и медикаментозного истощения.
– Я был мягок с тобой. Все могло быть намного хуже, – сообщает он мне, словно читая мои мысли.
Я слегка склоняю голову. – Я знаю. Спасибо.
–
– Поторопись, у меня сегодня еще много дел.
Я оглядываюсь на голос Адриана в коридоре, открываю ящик комода Лили и высыпаю содержимое нашей жизни в картонную коробку.
– Я пытаюсь, – отвечаю я. – У меня есть только ее летняя одежда. Может, мне забрать ее зимние вещи?
Адриан высовывает голову, наблюдая за тем, что я делаю. – Ты не обязана ничего из этого делать. Матео купит твоей доШери новую одежду. Просто возьми то, без чего ты не можешь жить, и давай убираться отсюда.
Я бросила нервный взгляд в окно. – Разве тебе не следует быть начеку или что– то в этом роде?
– С чего бы мне быть начеку?
– Ты ведь поэтому здесь, верно? – Спрашиваю я, отказываясь от остальных ящиков и берясь за ее сказки на ночь.
– Нет, я здесь для того, чтобы присматривать за тобой, – заявляет он.
– Ну, я не собираюсь быть проблемой, так почему бы тебе не пойти и не убедиться, что больше никто не будет?
Он не отвечает, и когда я оборачиваюсь, его уже нет.
Несколько минут спустя, импульсивно засовывая в коробку свою фотографию в рамке, Лили и Родни, я тащу последние свои вещи вниз.
Как бы сильно я ни хотела забрать вещи Лили, я в ужасе от того, что действительно нахожусь здесь. Антонио Кастелланос, очевидно, знает, что я провалила свою миссию прошлой ночью, и я могу только представить, как он сейчас устраивает нам засаду.
– Ладно, давай выбираться отсюда, – говорю я Адриану.
Он забирает у меня коробку и загружает ее в машину, затем, бросив последний взгляд на свой дом, я забираюсь на заднее сиденье машины Матео.
Его нет со мной. Он занимается бизнесом, что бы это ни значило, но я бы хотела, чтобы он был таким. Наверное, это абсурдно нелогично, но даже при том, что он сам по себе монстр, я бы чувствовала себя в большей безопасности, если бы он был со мной.
Как только Адриан возвращается в машину и мы на безопасном расстоянии от моего дома, он смотрит на меня в зеркало заднего вида. – О чем ты так беспокоишься?
– Думаю, мне есть о чем беспокоиться, – замечаю я.
– Ты не беспокоишься о Матео, – пренебрежительно говорит он. – Я парень Матео; ты боялась чего– то другого.
Я была не так хитра, как хотела, но я и не так хороша в обмане. Нужно совершенствоваться в этом.
Глядя в окно, а не на Адриана, я рассказываю достаточно правды. – Мой муж был должен много денег людям.
– Например, кто? – спрашивает он ровным тоном, без подозрения, скорее, как будто хочет провести полную инвентаризацию проблем, чтобы потом решить их.
– Я не знаю. Не то чтобы он держал меня в курсе, я просто… с его уходом я не знаю, исчезнут ли эти долги, или ростовщики почуют кровь в воде и придут за ней.
– Я так понимаю, он много играл? – Спрашивает Адриан.
Я киваю, мое настроение падает. – Да. Родни был тонущим кораблем, а я была идиоткой с ведром, пытающимся вылить достаточно воды, чтобы удержать нас на плаву. Но я не могла угнаться за ним. Каждый раз, когда я заделывала дыру, он создавал еще три. Я умоляла его помочь, если не мне, то Лили, а он просто… отказался. Я качаю головой, вспоминая наши многочисленные ссоры по этому поводу. – Ты даже не представляешь, сколько раз я хотела уйти от него.
– Почему ты этого не сделала?
Я пожимаю плечами, глядя в окно. – Не хотела, чтобы он утонул.
– Даже несмотря на то, что ты его не любила?
Я киваю, даже не отрицая этого. – Хотя я и не любила его.
Когда я снова смотрю на него, Адриан кивает, глядя на дорогу, и говорит мне: – Возможно, у тебя все– таки получится с Матео.
Я поднимаю брови. – Основываясь на этой истории?
Он ухмыляется, глядя на меня. – Ага.
– О, хорошо, – бормочу я.
– Что ж, тебе больше не нужно беспокоиться о брехне этого парня-, – говорит он мне. – Матео Морелли полностью поглощен твоим существованием. Любой, кому ваш муж был должен деньги, скорее всего, отдаст их до того, как они принесут их ему. И если они это сделают, со всем уважением, он позаботится об этом. Как бы то ни было, это больше не твоя проблема.
Я не знаю, как с этим смириться. Я испытываю искушение почувствовать облегчение, но раньше никто не облегчал мне ношу – всегда наоборот.
– Зачем ему это делать для меня? – Наконец спрашиваю я, все еще глядя в окно. – Особенно после прошлой ночи. Он должен был бросить меня на растерзание волкам, а не защищать от них.
Адриан сначала не отвечает, но потом говорит: – Я думаю, ты ему нравишься.
Я усмехаюсь, кивая головой. – Верно. Ну, он зашел слишком далеко, дергая меня за косички. Я имею в виду, эта часть приятная, но поскольку он только что пытался поджечь мою дочь прошлой ночью, я чувствую, что сигналы немного неоднозначны.
– Он и не пытался.
– Прошу прощения?
– Он не пытался. Он угрожал. Если бы он попытался, он бы это сделал.
– И ты не против работать на человека, который мог убить ребенка? Резко спрашиваю я.
– У меня тоже нет выбора, – заявляет он.
Я хмурюсь, но прежде чем я успеваю задать вопросы, на которые он, вероятно, не ответил бы, Адриан говорит: – Сделай себе одолжение. Не держи на него зла за это.
Я качаю головой. – Я не знаю, что ко всему этому чувствовать. Он сказал, что, возможно, плохо относится ко мне.
– Наверное, это правда.
– Но кажется , что он добр ко мне. Но потом появился ящик, который… это было непростительно.
– Это было бы непростительно, – поправляет Адриан.
Качая головой, я говорю: – Я бы никогда не смогла сделать что– то подобное. Это не по– человечески. Что, если бы он уронил спичку? – Ты говоришь, что это была всего лишь угроза, но это была опасная угроза.
– Он должен был убедиться, что ты получишь это. Ты действительно пыталась убить его, – напоминает мне Адриан.
– Я не пыталась. Да, это дерьмо было у меня в сумочке, но я ничего с ним не делала. Я и не собиралась. Как только я встретила его… Он мне понравился .
– Хорошо. Тогда продолжай любить его-, – советует он.
– Я не знаю, – бормочу я. – Меня все еще влечет к нему физически, но я не такая женщина.
– Какого сорта? – спрашивает он.
– Из тех, кто когда– либо мог позаботиться о мужчине, который подверг риску жизнь моей доШери, – заявляю я.
– Ее жизни ничего не угрожало, – говорит Адриан, качая головой.
– Нам придется согласиться или не согласиться, – говорю я, скрещивая руки на груди.
Адриан молчит несколько минут, и я думаю, что он бросил это, пока он не спрашивает: – Ты помнишь запах?
Нахмурившись, я смотрю на него в зеркало заднего вида. – Что за запах?
– Бензин. Сильный запах, верно? Ты растянулась поперек ящика – вонь бензина, должно быть, была такой сильной, что ты могла почувствовать ее на вкус, верно? Это было бы по всей твоей одежде, по твоему телу.
– Я не… Я замолкаю, качая головой, мой разум прокручивает ужас прошлой ночи. Он, конечно, прав – попади капля бензина на ботинок, когда заправляешься, и ты будешь чувствовать его запах всю дорогу домой, так что я должна была почувствовать его.
Но я этого не сделала.
Глядя на него в зеркало заднего вида, я молча жду. Когда его взгляд встречается с моим, он просто говорит: – Воды.
– Воды? Я тупо повторяю.
Кивая, он говорит: – Я сказал ей притвориться русалкой, пойманной в ловушку злой морской ведьмой. Мама собиралась прийти и спасти ее.
Мой разум совершенно опустошен замешательством, а затем неверием. – Они облили ящик… с водой?
Слегка улыбнувшись, Адриан говорит: – Никогда не говори ему, что я тебе это сказал.
