Текст книги " А.П.Чехов в воспоминаниях современников "
Автор книги: Сборник Сборник
Жанры:
Биографии и мемуары
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 45 (всего у книги 53 страниц)
Стр. 146. ...его омраченной жизни... – В.М.Гаршин, в состоянии психического расстройства, покончил жизнь самоубийством; умер 24 марта 1888 года.
Я недавно вернулся из Сибири... – В.Г.Короленко вернулся из сибирской ссылки в декабре 1884 года.
Стр. 147. ...в редакции "Русской мысли". – Встречи с Чеховым были: в феврале 1896 года в Петербурге и в апреле 1897 года в Москве (в редакции "Русской мысли").
...для разговора об одном общем заявлении. – Чехов и Короленко, после совместного обсуждения, подали заявления в Академию наук о своем отказе от звания почетных академиков, в знак протеста против исключения, по распоряжению Николая II, из состава академиков М.Горького.
Стр. 148. ..."Крестьянин". – Роман немецкого писателя В.Поленца "Крестьянин" вышел в издании "Посредник", М. 1902, с предисловием Л.Н.Толстого.
И.Е.РЕПИН
О ВСТРЕЧАХ С А.П.ЧЕХОВЫМ
Репин Илья Ефимович (1844-1930).
Чехов и Репин встречались и переписывались лишь изредка. В 1899 году, по просьбе переводчика Д.Роша, Репин сделал рисунок к рассказу Чехова "Мужики" для французского издания этого произведения (в журнале "Revue illustree"). Позднее рисунок этот был подарен Репиным Чехову (в настоящее время хранится в ТМЧ).
В своих письмах Репин восторженно отзывается о Чехове и его произведениях. (См., напр., И.E.Pепин и Л.Н.Толстой, I, Переписка, М.– Л. 1949, стр. 73, 75.)
Чехов в свою очередь был горячим почитателем Репина, ставил его на третье место в русском искусстве, вслед за Л.Н.Толстым и П.И.Чайковским (см. письмо Чехова М.И.Чайковскому от 16 марта 1890 года). Известно одно письмо Чехова к Репину. В Архиве А.П.Чехова (ГБЛ) имеются четыре письма к нему Репина 1893, 1895, 1897 и 1901 гг. (Опубликованы в книге: И.Е.Репин. Письма к писателям и литературным деятелям, М. 1950.)
Печатается по тексту, опубликованному в газете "Одесские новости", 1910, 16 января.
Стр. 149. ...он увлекся воспоминанием своей практики земского врача. – Случай, о котором Чехов рассказал Репину, произошел в /717/ июне 1884 года возле города Воскресенска. См. письмо Чехова Н.А.Лейкину от 27 июня 1884 года.
...мне удалось сделать с него очень удачный набросок... – Упомянутый набросок сделан Репиным в Русском литературном обществе в конце 80-х – первой половине 90-х годов.
А.С.ЛАЗАРЕВ-ГРУЗИНСКИЙ
А.П.ЧЕХОВ
Лазарев Александр Семенович (1861-1927) – писатель. Окончил Строгановское училище в Москве и в течение ряда лет был преподавателем рисования и черчения. Литературную деятельность начал в середине 80-х годов. Сотрудничал в «Осколках», «Будильнике», «Петербургской газете», «Новом времени», «Ниве» и других изданиях, главным образом под псевдонимом: А.Грузинский.
Отдельно изданы: "Нескучные рассказы", Спб. 1891, и "Женщины. Рассказы", М. 1911.
С Чеховым познакомился в конце 1886 года. Отношения и переписка поддерживались до конца жизни Чехова. Известны тридцать три письма Чехова Лазареву-Грузинскому (1887-1904 гг.). В Архиве А.П.Чехова (ГБЛ) имеется шестьдесят одно письмо к нему Лазарева-Грузинского за те же годы.
Лазарев-Грузинский много раз писал о Чехове: "О Чехове" ("Русская правда", 1904, N 99, 11 июля); "Шипы и тернии в жизни Чехова" ("Южный край", 1904, N 8155, 18 июля); "Антон Чехов" ("Солнце России", 1914, N 228/25, июнь); "Антон Чехов" ("Южный край", 1914, N 12136, 2 июля); "Воспоминания" ("Русское слово", 1914, N 151, 2 июля); "Пропавшие романы и пьесы Чехова" ("Энергия", сб. третий, Спб. 1914) и др.
Публикуемые воспоминания – глава из неизданной книги Лазарева-Грузинского "Антон Чехов и литературная Москва 80-х и 90-х годов". Печатается по рукописи (ЦГАЛИ).
Стр. 151. Я пришел к Чехову... в 1887 году... – Первая встреча Лазарева-Грузинского с Чеховым состоялась 31 декабря 1886 года.
..."Агафья", "Ведьма", "Мечты" – напечатаны в "Новом времени" в 1886 году (N 3607, 15 марта; N 3600, 8 марта и N 3849, 15 ноября).
Стр. 152. "Николай шалаберничает..." – из письма от 20-х чисел февраля 1883 года.
На чеховской даче в Крыму? – В ялтинском доме Чехова находится большая картина Н.П.Чехова "Бедность". /718/
"Живем сносно..." – из письма от 17-18 апреля 1883 года.
Стр. 153. "В сумерках"... – Сборник вышел в 1887 году.
...сборник стихотворений Минаева... вышедший... в конце шестидесятых годов. – "В сумерках Сатиры и песни", Спб. 1868.
Стр. 154. ...мы ленивы и нелюбопытны. – См. А.С.Пушкин. "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года", гл. 2 (1835).
..."Пассажир 1-го класса" – рассказ, напечатанный в 1886 году.
Стр. 155. ...сидя в глуши... – Лазарев-Грузинский был преподавателем учительской семинарии в Киржаче Владимирской губернии.
Стр. 157. ...где около трех лет... аккуратно печатал беллетристические наброски по понедельникам... – В "Петербургской газете" Чехов сотрудничал в 1885-1888 годах.
Стр. 158. ...2-е издание "Сумерек", новую книгу... – В 1888 году, в издании А.С.Суворина, вышли: 2-е издание сборника "В сумерках" и сборник "Рассказы".
..."В ученом обществе" – первоначальное заглавие рассказа "Каштанка" ("Новое время", 1887, 25 декабря); отдельным изданием вышел в 1892 году.
Стр. 163. ...этот монолог не включил. – Монолог "О вреде табака", напечатанный в 1886 году, Чехов переделал в 1902 году для Собрания сочинений. Он писал А.Ф.Марксу 1 октября 1902 года: "В числе моих произведений, переданных Вам, имеется водевиль: "О вреде табака", – это в числе тех произведений, которые я просил Вас исключить из полного собрания сочинений и никогда не печатать. Теперь я написал совершенно новую пьесу под тем же названием "О вреде табака", сохранив только фамилию действующего лица, и посылаю Вам для помещения в VII томе". В архиве И.П.Чехова сохранился подаренный ему Чеховым экземпляр "О вреде табака" (2-е литографированное издание театральной библиотеки Е.Н.Рассохиной, М. 1890), на котором имеется большое количество исправлений Чехова, сделанных им в 1898 году. Эта редакция водевиля приближается к последней.
..."тоже прошел через его цензуру". – Имеется в виду письмо Чехова писательнице Е.М.Шавровой от 20 июня 1891 года.
Во время редактирования Чеховым беллетристического отдела в "Русской мысли"... – Чехов официально считался редактором беллетристического отдела журнала "Русская мысль" с октября 1903 года.
Стр. 164. ...были для меня целым откровением. – Лазарев-Грузинский писал H.M.Ежову 29 марта 1887 года после своей встречи с Чеховым: "Чехов большой мастер слога и сравнений. Большой мастер. Например, он совершенно справедливо говорит, что это штука нелегкая, нужно работать и работать, и нельзя (т.е. лучше бы /719/ делать иначе) черное называть черным прямо, белое белым прямо. Он говорит: "Плохо будет, если, описывая лунную ночь, вы напишете: с неба светила луна, с неба кротко лился лунный свет и т.п. и т.д. Плохо, плохо! Но скажите вы, что от предметов легли черные резкие тени или что-нибудь подобное – дело выиграет в 100 раз. Желая описать бедную девушку, не говорите: по улице шла бедная девушка и т.п., а намекните, что ватерпруф ее был потрепан или рыжеват, – и картина выиграет. Желая описать рыжеватый ватерпруф, не говорите: на ней был рыжеватый ватерпруф, а старайтесь выразить все это иначе" (ЦГАЛИ).
Стр. 165. "Стройте фразу..." – из письма от 13 марта 1890 года.
Стр. 166. В одном из писем, кажется, к Щеглову... – в письме И.Л.Щеглову от 22 марта 1890 года.
Стр. 167. "Мой знакомый А.И.Иваненко..." – письмо от первой половины сентября 1892 года.
Стр. 168. N – H.M.Ежов.
Записка без даты – письмо от 15 октября 1892 года.
Стр. 169. Все эти письма... являются в печати впервые. – В настоящее время эти письма опубликованы в Полном собрании сочинений и писем А.П.Чехова.
Один из русских писателей... – Имеются в виду воспоминания о Чехове В.Г.Короленко (см. стр. 137).
Стр. 170. "Медведь" – написан Чеховым в феврале 1888 года.
Стр. 171. Писатель – А.К.Детенгоф, печатавшийся в журнале "Наблюдатель" под псевдонимом "Ал. Молотов".
...водевиль "Гамлет, принц датский". – Об этом неосуществленном замысле Чехова Лазарев-Грузинский написал более подробно в статье "Пропавшие романы и пьесы Чехова" ("Энергия", сб. третий, Спб. 1914).
...принять в нем участие... – О замысле этого романа Лазарев-Грузинский писал Ежову 3 апреля 1887 года: "...Курепин хочет летом писать роман с оригинальной идеей. Писать так, чтобы каждая глава представляла некоторый интерес и в отдельности, и писать роман этот в сотрудничестве нескольких лиц" (ЦГАЛИ).
Стр. 172. ...пропавших романах и пьесах Чехова... – ("Энергия", сб. третий, Спб. 1914).
"Творчество стыдливо..." – См. стр. 309.
Стр. 173. ...К.С.Баранцевич... рассказывает... – Воспоминания К.С.Баранцевича "На лоне природы с А.П.Чеховым" см. в газете "Биржевые ведомости", 1905, 2 июля.
Об этом же свидетельствуют и воспоминания поэта Р.А.Менделевича, заставшего Чехова за писанием "Степи": "Прихожу как-то вечером к Антону Павловичу, смотрю: на письменном столе лист /720/ исписан только наполовину, а сам Антон Павлович, засунув руки в карманы, шагает по кабинету:
– Вот никак не могу схватить картину грозы! Застрял на этом месте!
Через неделю я опять был у него, и опять тот же наполовину исписанный лист на столе.
– Что же, написали грозу? – спрашиваю у Антона Павловича.
– Как видите, нет еще. Никак подходящих красок не найду" (Р.А.Менделевич. Клочки воспоминаний, "Раннее утро", 1914, N 151).
..."Сирена"... – Рассказ напечатан в "Петербургской газете", 1887, 24 августа.
...все монахи покинули монастырь. – Имеется в виду "Сказка", напечатанная в "Новом времени" 1 января 1888 года. В Собрании сочинений этот рассказ назван "Без заглавия".
Стр. 174. Записная книжка. – Эта ранняя записная книжка Чехова не сохранилась.
Стр. 175. ...в его книге о Чехове... – Имеется в виду книга А.Измайлова "Чехов. Биографический набросок", М. 1916.
Стр. 176. ...а затем старая дружба... не прерывалась... в течение шести или семи лет. – Об этом рассказывает в своих воспоминаниях Т.Л.Щепкина-Куперник: "...я зимой собралась в Мелихово и по дороге заехала к Левитану, обещавшему показать мне этюды, написанные им летом на Удомле, где мы вместе жили... Когда Левитан узнал, куда я еду, он стал, по своей привычке, длительно вздыхать и говорить, как тяжел ему этот глупый разрыв и как бы ему хотелось туда по-прежнему поехать.
– За чем же дело стало? – говорю с энергией и стремительностью молодости. – Раз хочется – так и надо ехать. Поедемте со мной сейчас!
– Как? Сейчас? Так вот и ехать?
– Так вот и ехать, только руки вымыть! (Он был весь в красках.)
– А вдруг это будет некстати? Вдруг он не поймет?
– Беру на себя, что будет кстати! – безапелляционно решила я.
Левитан заволновался, зажегся – и вдруг решился. Бросил кисти, вымыл руки, и через несколько часов мы уже подъезжали к мелиховскому дому.
Всю дорогу Левитан волновался, протяжно вздыхал и с волнением говорил:
– Танечка, а вдруг (он очень приятно грассировал) мы глупость делаем? /721/
Я его успокаивала, но его волнение заражало и меня, и у меня невольно стало сердце екать: а вдруг я подведу его под неприятную минуту? Хотя, с другой стороны, зная А.П., уверена была, что этого не будет.
И вот мы подъехали к дому, залаяли собаки, выбежала на крыльцо Маша, вышел закутанный А.П., в сумерках вгляделся – кто со мной? Маленькая пауза – потом крепкое рукопожатие... и заговорили о самых обыкновенных вещах, о дороге, о погоде, точно ничего и не случилось.
Это было началом возобновления дружеских отношений, не прерывавшихся уже до смерти Левитана, которого А.П. и навещал и лечил". (См. "Чехов в воспоминаниях современников", изд. 1947, 1952 и 1954 гг.)
Как видно из дневника П.Е.Чехова (ЦГАЛИ), И.И.Левитан и Т.Л.Щепкина-Куперник приехали в Мелихово 2 января 1895 года. Следовательно, разрыв продолжался почти три года. 3 января, уезжая рано утром из Мелихова, Левитан оставил Чехову записку: "Сожалею, что не увижу тебя сегодня. Заглянешь ты ко мне? Я рад несказанно, что вновь здесь у Чеховых. Вернулся опять к тому, что было дорого и что на самом деле не переставало быть дорогим... Жму дружески руку. Твой Левитан" (И.И.Левитан. Письма. Документы. Воспоминания. М. 1956, стр. 50).
...утверждение... что от дома Кувшинниковой Чехову было "категорически отказано"... – См. воспоминания Вяч.А.Фаусека на стр. 198.
Стр. 177. ..."Ариадна" – рассказ, напечатанный в "Русской мысли", 1894, N 12.
Стр. 180. ...выступил со своим "Опытом характеристики" Чехова Н.М.Ежов. – Имеется в виду клеветническая статья H.M.Ежова "Антон Павлович Чехов (Опыт характеристики)" – "Исторический вестник", 1909, кн. 8.
"Опыт" произвел в прессе тех лет большой шум... – Статья вызвала ряд возражений. Из них Лазарев-Грузинский упоминает статьи: П.Н.Сакулина "Новый взгляд на Чехова" ("Русские ведомости", 1909, N 190), Г.С.Петрова "На барском дворе" ("Русское слово", 1909, N 194) и А.Измайлова "Возвышающий обман и низкие истины (Новые воспоминания о Чехове)" ("Русское слово", 1909, N 187). По поводу статьи Ежова писали также А.В.Амфитеатров, Л.Войтоловский и др.
..."Моя статья о Чехове" – напечатана в "Историческом вестнике", 1909, кн. 11.
Стр. 185. ...писал где-то... – Воспоминания А.Круглова о Чехове напечатаны в газете "Голос Москвы", 1912, N 156. /722/
Стр. 186. С легкой руки артистов Художественного театра... – Имеются в виду воспоминания о Чехове артистов Художественною театра, записанные Л.А.Сулержицким (альманах "Шиповник", кн. 23, П. 1914).
Вяч.ФАУСЕК
МОЕ ЗНАКОМСТВО С А.П.ЧЕХОВЫМ
Фаусек Вячеслав Андреевич известен как журналист. Печатался в «Русских ведомостях», «Современном мире», «Журнале для всех». С Чеховым познакомился в 1894 году. Имеются и другие воспоминания Фаусека о Чехове: «Призраки прошлого» («Утро», Харьков, 1914, N 2357, 2 июля).
Известно одно письмо Чехова Фаусеку. В Архиве Чехова (ГБЛ) имеется четыре письма к нему Фаусека 1894 и 1898 годов.
Печатается по тексту, опубликованному в газете "Утро", Харьков, 1909, N 781, 2 июля.
Стр. 189. Это было в Ялте в 1893 году... – Знакомство состоялось в марте 1894 года.
...я точно не знаю... – А.И.Звягин познакомился с Чеховым в июле 1889 года, во время его пребывания в Ялте.
Стр. 191. Чехов жил в гостинице "Россия". – В ялтинской гостинице "Россия" Чехов жил с начала марта до начала апреля 1894 года.
Стр. 193. ...моя книжечка – очерки плавания по Средиземному морю... – Вяч. Фаусек. За морским горизонтом. Очерки плавания по Средиземному морю (Из юношеских воспоминаний), Спб. 1894.
...на станцию Лопасня... – С марта 1892 года Чехов жил в имении Мелихово, в 13 верстах от ст. Лопасня.
Стр. 197. Последними уходили Чехов с Радецким. – И.М.Радецкий в письме к М.П.Чеховой от 24 августа 1913 года также вспоминает об этом: "Я часто вспоминаю наш разговор с Антоном Павловичем на набережной, после моего доклада в доме одного учителя, на тему "Мученики темного царства" и "О физическом воспитании детей" (тогда А.П. стоял в гостинице "Россия" с Миролюбовым). Он также печально смотрел на вещи, ибо сердцем чувствовал все зло проклятой русской действительности..." (ГБЛ).
Стр. 198. ...в "Русской мысли" печатались его очерки Сибири... – Имеется в виду произведение Чехова "Остров Сахалин", которое, до выхода отдельным изданием, печаталось в журнале "Русская мысль", 1893, кн. X-XII, и 1894, кн. II, III и V-VII. /723/
Семейство это в одном из последних рассказов Антона Павловича "узнало себя"... – Речь идет о рассказе Чехова "Попрыгунья" (см. воспоминания А.С.Лазарева-Грузинского на стр. 174-177), в сюжете и в деталях которого было некоторое внешнее сходство с жизнью семьи знакомых Чехова Кувшинниковых. М.П.Чехова рассказывала, что А.П.Ленский также "узнал себя" в одном из персонажей "Попрыгуньи" – "толстом актере" – и что из-за этого рассказа прервалась дружба Чехова и с семьей Ленских. (См. М.П.Чехова. Письма к брату А.П.Чехову, М. 1954, стр. 138.)
...я и в мыслях не имел писать портреты с этих моих знакомых! – 29 апреля 1892 года Чехов писал Л.А.Авиловой: "Можете себе представить, одна знакомая моя, 42-летняя дама, узнала себя в двадцатилетней героине моей "Попрыгуньи" ("Север", NN 1 и 2), и меня вся Москва обвиняет в пасквиле. Главная улика – внешнее сходство: дама пишет красками, муж у нее доктор, а живет она с художником".
...Оболенский очень лестно отозвался об его работах. – Имеется в виду статья Оболенского в журнале "Русское богатство", 1886, N 12 – "Обо всем. Критическое обозрение (Молодые таланты: г.Чехов и г.Короленко. Сравнение между ними)".
По прочтении этой статьи Чехов писал М.В.Киселевой 14 января 1887 года: "...в декабрьской книге "Русского богатства", где печатается Лев Толстой, есть статья Оболенского (два печатных листа) под заглавием "Чехов и Короленко". Малый восторгается мной и доказывает, что я больше художник, чем Короленко... Вероятно, он врет, но все-таки я начинаю чувствовать за собой одну заслугу: я единственный, не печатавший в толстых журналах, писавший газетную дрянь, завоевал внимание вислоухих критиков – такого примера еще не было".
Л.А.АВИЛОВА
А.П.ЧЕХОВ В МОЕЙ ЖИЗНИ
Авилова Лидия Алексеевна (урожд. Страхова, 1864-1943) – писательница. Рассказы ее печатались в «Русском богатстве», «Новом слове», «Вестнике Европы», «Русских ведомостях», «Ниве». В 1896 году вышел первый сборник ее рассказов под заглавием: «Счастливец и другие рассказы», Спб.; позднее: «Общее дело», Спб. 1904; «Сын», М. 1906; «Власть и другие рассказы», М. 1906; «Первое горе и другие рассказы», М. 1913; «Образ человеческий (Рассказы)», М. 1914. Сборник «Первое горе» был переиздан после Октябрьской революции (М. 1919). /724/
Краткие воспоминания Авиловой о Чехове, в которых она рассказывает о своем знакомстве с Чеховым, но которые не раскрывают их отношений, были напечатаны в 1910 году, в газете "Русские ведомости", N 13, 17 января, и в газете "Голос Москвы", N 13, 17 января (Перепечатаны в том же году в сборниках "О Чехове" и "Чеховском юбилейном сборнике".)
Известны тридцать писем Чехова к Авиловой (1892, 1893, 1895-1900 и 1904 гг.). Письма Авиловой Чехову были, по ее просьбе, возвращены ей после смерти Чехова сестрой писателя. В Архиве А.П.Чехова (ГБЛ) случайно остались три письма Авиловой 1904 года.
Публикуемые здесь воспоминания написаны Авиловой в последние годы жизни. Отрывок из них, под заглавием "Последнее свидание", был опубликован в "Литературной газете" (1940, 4 августа). С сокращениями рукопись опубликована в предыдущих изданиях сборника "Чехов в воспоминаниях современников", М. 1947, 1952 и 1954.
Полностью публикуется впервые по авторизованной машинописи, хранящейся в ЦГАЛИ; там же хранится незаконченный отрывок воспоминаний Авиловой, озаглавленный "1904 год" (о ее переживаниях в связи со смертью Чехова).
В воспоминаниях, в виде эпиграфов, даны строки из стихотворения в прозе И.С.Тургенева "Старик" (1878): "...уйди в себя, свои воспоминанья, – и там, глубоко-глубоко, на самом дне сосредоточенной души, твоя прежняя, тебе одному доступная жизнь блеснет перед тобой своей пахучей, все еще свежей зеленью и лаской и силой весны!" и строки из стихотворения А.А.Блока "Осенняя любовь" (1907):
И вот уже ветром разбиты, убиты
Кусты облетелой ракиты,
И прахом дорожным
Угрюмая старость легла на ланиты.
Но в темных орбитах
Взглянули, сверкнули глаза
Невозможным...
И радость, и слава -
Все в этом сиянье бездонном
И дальном.
Но смятые травы
Печальны.
И листья крутятся в лесу обнаженном...
И снится, и снится, и снится:
Бывалое солнце!
Тебя мне все жальче и жальче...
О глупое сердце,
Смеющийся мальчик,
Когда перестанешь ты биться? /725/
В машинописи эпиграфы перечеркнуты карандашом, но неизвестно кем – автором или первым редактором. Поэтому мы даем их в примечаниях.
Относительно воспоминаний Авиловой – можно ли считать их вполне достоверными, или в них имеются элементы творческого вымысла – существуют различные мнения И.А.Бунина и М.П.Чеховой.
Бунин, хорошо знавший и Чехова и Авилову, написал в подготавливаемой им книге о Чехове:
"Воспоминания Авиловой, написанные с большим блеском, волнением, редкой талантливостью и необыкновенным тактом, были для меня открытием.
Я хорошо знал Лидию Алексеевну, отличительными чертами которой были правдивость, ум, талантливость, застенчивость и редкое чувство юмора даже над самой собой.
Прочтя ее воспоминания, я и на Чехова взглянул иначе, кое-что по-новому мне в нем приоткрылось.
Я и не подозревал о тех отношениях, какие существовали между ними". (См. книгу И.А.Бунина: "О Чехове. Незаконченная рукопись". Нью-Йорк, 1955, стр. 134.)
"Да, с воспоминаниями Авиловой биографам Чехова придется серьезно считаться", – пишет Бунин в другом месте рукописи (там же, стр. 147).
Иначе к этим воспоминаниям отнеслась М.П.Чехова, которой были известны письма к Чехову Авиловой. М.П.Чехова находила, что в мемуарах Авиловой есть "элементы творчества, художественного – вольного или невольного – домысла писательницы". См. M.П.Чехова. Из далекого прошлого. Запись Н.А.Сысоева (ГБЛ).
В этих воспоминаниях М.П.Чехова привела письмо к ней Авиловой от 20 июля 1904 года.
Авилова писала: "Я вовсе не хочу инсинуировать, что я его хорошо знала, что и я была для него хоть чем-нибудь. Нет, я его, вероятно, плохо знала, но он имел такое влияние на всю мою жизнь, я ему так многим обязана. Не могу писать связно и спокойно. Из жизни исчезло что-то до такой степени красивое, светлое и дорогое. Не до фраз...
...У меня много его писем. Я не знаю, почему он звал меня "матушка". Я не видела его пять лет.
...Я написала Вам, что у меня много его писем. Но я не знаю, как он относился ко мне. Мне это очень тяжело..."
О существовавших между Чеховым и Авиловой каких-то личных отношениях свидетельствует одно из трех сохранившихся писем ее к Чехову. В письме от 9 февраля 1904 года Авилова писала: "...пять /726/ лет. Я бы очень хотела видеть Вас, рассказать Вам и многое снять с себя, что мне так ненавистно. И в особенности в мои годы, когда жизнь прошла – создавать себя все еще смешной и жалкой так тяжело! Точно позор. А я, по совести, не чувствую, что заслужила его.
Простите мне, Антон Павлович, всю эту мою непрошеную откровенность. Я ухватилась за случай, но я не искала его. Я все боялась, что я умру и не успею сказать Вам, что я Вас всегда глубоко уважала, считала лучшим из людей. И что я же оклеветала себя в Вашем мнении. Так вышло. И это было самое крупное горе моей жизни. Теперь пора это сказать.
Крепко жму Вашу руку. Благодарю Вас, если я даже ошиблась. И помните, мне дорога была бы не только Ваша дружба (я не смею рассчитывать на нее), но каждое Ваше слово хотя бы снисходительного участия. Мне не надо, чтобы Вы меня простили, я хочу, чтобы Вы меня поняли" (ГБЛ).
К публикуемым воспоминаниям Авиловой было написано предисловие: "Ни одного слова выдумки в моем романе нет... Все время, пока я писала, я чувствовала себя связанной страхом увлечься своей фантазией, мечтой, предположением, догадкой и этим исказить правду. Слишком священна для меня память Антона Павловича, чтобы я могла допустить в воспоминаниях о нем хотя какую-нибудь неточность..." Но Авилова передала свои воспоминания в 1940 году для печати без этого предисловия. Оно сохранилось в рукописи, в семье Авиловой (См. полный текст предисловия в т. 68 "Литературного наследства").
Ниже, в примечаниях, оговорены все случаи встречающихся в воспоминаниях фактических неточностей.
Стр. 200. Сестра была замужем за редактором-издателем очень распространенной газеты. – Сестра Л.А.Авиловой – Надежда Алексеевна – была женой редактора-издателя «Петербургской газеты» С.Н.Худекова. В этой газете в 80-х годах сотрудничал Чехов.
Стр. 201. "Гусар, на саблю опираясь..." – из стихотворения К.Н.Батюшкова "Разлука" (1812-1813).
Стр. 202. ...я плакала над Ионой... – Имеется в виду рассказ Чехова "Тоска", напечатанный впервые в "Петербургской газете", 1886, N 26, 27 января.
...он приехал ставить свою пьесу "Иванов"... очень недоволен артистами... – Первое представление пьесы Чехова "Иванов" в Александринском театре состоялось 31 января 1889 года. За несколько дней до спектакля Чехов писал М.П.Чехову: "Актеры играют плохо, из пьесы ничего путного не выйдет, с нудным Давыдовым ссорюсь и мирюсь по 10 раз на день". /727/
Стр. 208. ...25-летний юбилей... газеты. – Празднование юбилея "Петербургской газеты" состоялось 1 января 1892 года в квартире С.Н.Худекова.
Стр. 213. ...печатал толстые романы... – Имеется в виду Н.А.Лейкин.
Стр. 213-214. "Ваше письмо..." – из письма от 19 марта 1898 года.
Стр. 216. ...приехал Антон Павлович Чехов. – Эта третья встреча с Авиловой в Петербурге могла произойти в конце декабря 1892 или начале января 1893 года.
Стр. 219. ...у Лейкиных должны были собраться гости... – Эта встреча с Чеховым состоялась 9 февраля 1895 года.
Стр. 220. Рыбьи стоны! – П.Н.Лейкина имела в виду один из эпизодов в рассказе M.H.Альбова "Рыбьи стоны" ("Осколки", 1885, NN 27-31).
Стр. 222. ...Эртелев переулок! – В Эртелевом переулке жил А.С.Суворин. У него остановился Чехов во время своего приезда в Петербург в феврале 1895 года.
Стр. 228. "Рассказ хорош..." – из письма от 21 февраля 1892 года.
...послал вас к этому негодяю?.. я ушла со своею рукописью... – По-видимому, этот разговор о Буренине передан не совсем точно, так как на другой день (вероятно, 14 февраля 1895 года) Чехов послал Авиловой книгу с другим письмом, о котором не упомянуто в воспоминаниях:
"Многоуважаемая Лидия Алексеевна!
Вы не правы, говоря, что я у Вас скучал бессовестно. Я не скучал, а был несколько подавлен, так как по лицу Вашему видел, что Вам надоели гости. Мне хотелось обедать у Вас, но вчера Вы не повторили приглашения, и я вывел заключение опять-таки, что Вам надоели гости. Буренина я не видел сегодня и, вероятно, не увижусь с ним, так как постараюсь завтра уехать к себе в деревню. Посылаю Вам книжку и тысячу душевных пожеланий и благословений. Пишите роман.
Искренно преданный А.Чехов".
Кроме того, в Архиве А.П.Чехова имеется письмо к нему В.П.Буренина от 15 февраля 1895 года, из которого видно, что Чехов и сам обращался к нему по поводу рассказов Авиловой: «Авилова прислала мне письмо, – писал Буренин, – которое я прилагаю. Я отвечу ей, что передал Вам рассказы. „Власть“ я сейчас прочитал: напечатать, конечно, можно, и еще лучше не печатать. Другого рассказа не помню» (ГБЛ). /728/
Стр. 232... я получила... письмо. – На другой день после встречи было получено не это письмо, а приведенное выше.
Стр. 234. "Если тебе когда-нибудь понадобится моя жизнь, то приди и возьми ее" – из рассказа Чехова "Соседи" в книге: "Повести и рассказы", изд. Сытина, М. 1894.
Стр. 235. ...не было ни Чехова, ни письма... – В своих воспоминаниях Авилова не пишет о том, что вскоре (в конце февраля) она уехала в Москву, откуда послала Чехову в Мелихово письмо, на которое не получила ответа. В дневнике Н.А.Лейкина, в записях от 7 и 9 марта 1895 года, имеются следующие строки:
"7 марта... сегодня утром прибыл в Москву...
В Москве писательница-дилетантка Лидия Алексеевна Авилова. Она уехала из Петербурга на прошлой неделе... Также заезжал в редакцию "Русская мысль" и узнал, что Антон Чехов у себя в имении в Серпуховском уезде. В пятницу поеду на денек к нему".
"9 марта... поехал в библиотеку Страхова на Плющиху, где остановилась Л.А.Авилова, и пил у нее чай. Она в горе, она десять дней тому назад писала из Москвы Чехову письмо в имение и звала его в Москву, а он ни сам не приехал и не ответил; она справилась в "Русской мысли", в имении ли он теперь, а ей ответили, что уехал в Таганрог, а я сообщил ей, что мне в "Русской мысли" сказали, что он в имении, ждет меня и я завтра еду к нему. Вот ее и горе" (ЦГАЛИ).
Стр. 238. Знала, что и от него не получу больше никогда ничего. – Авилова не пишет, что Чехов, будучи в Петербурге с 3 по 13 января 1896 года, в день своего отъезда в Москву получил от нее книгу: "Счастливец и другие рассказы", Спб. 1896, с надписью: "Гордому мастеру от подмастерья. Л.Авилова, 12 января 96 г."; 17 января Чехов ответил ей из Мелихова: "...я должен был неожиданно уехать из Петербурга – к великому моему сожалению. Узнав от Надежды Алексеевны, что Вы издали книжку, я собрался было к Вам, чтобы получить детище Ваше из собственных Ваших рук, но судьба решила иначе: я опять на лоне природы.
Книжку Вашу получил в день своего отъезда. Прочесть ее еще не успел и потому могу говорить только об ее внешности: издана она очень мило и выглядит симпатично.
После 20-25, кажется, я опять поеду в Петербург и тогда явлюсь к Вам, а пока позвольте пожелать Вам всего хорошего. Почему Вы назвали меня "гордым" мастером? Горды только индюки.
Гордому мастеру чертовски холодно. Мороз 20®.
Ваш А.Чехов.
Я сегодня именинник – и все-таки мне скучно". /729/
Стр. 239. Я подошла к Антону Павловичу. – Встреча на маскараде была, по-видимому, 27 января. О пребывании Чехова в это время в Петербурге Авилова должна была знать из его письма от 17 января (см. выше).
Стр. 243. ...один билет. – Речь идет о первом представлении "Чайки" в Александринском театре – 17 октября 1896 года.
Стр. 246. Пьеса с треском проваливалась. – В дневнике Н.А.Лейкина имеется запись, сделанная 17 октября 1896 года: "Сейчас вернулся из Александринского театра с первого представления новой пьесы А.П.Чехова "Чайка", которая шла в бенефис Е.Н.Левкеевой. Пьеса успеха не имела, завтра, пожалуй, раззвонят во всех газетах, что пьеса провалилась. Рецензенты с каким-то злорадством ходили по коридорам и буфету и восклицали: "Падение таланта", "Исписался". Пьесе даже шикали, когда после второго акта раздалось несколько голосов, требовавших автора. По-моему, в том, что дал для сцены Чехов, нет пьесы, но есть совершенно новые типы и характеры, хотя и не особенно ярко намеченные. Это набросок пьесы – и только. Видно также, что Чехов стремился быть как можно более оригинальным. Ни банальностей, ни общих мест никаких, а публика Александринского театра любит банальности и общие места. Дай эту рукопись Чехова хоть самому заурядному драматическому писателю, и он, накачав в нее эффектных банальностей и общих мест, сделает пьесу, которая понравится" (ЦГАЛИ). См. также воспоминания И.Л.Щеглова (гл. III) в предыдущих изданиях настоящего сборника.
...Нина... протянула ему медальон... – Судя по письму В.Ф.Коммиссаржевской Чехову от начала мая 1897 года (ГБЛ) и ответному письму Чехова от 20 мая 1897 года, медальон, подаренный Чехову Авиловой, был передан им Коммиссаржевской для спектаклей "Чайка".
