Текст книги "Грешная (ЛП)"

Автор книги: Сара Шепард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)

Наконец-то она пошла на кухню, которая была наполнена густым паром и запахом креветок, утки и густой глазури.

Поставщики были заняты распаковкой закусок и дессертов от выстроившихся в ряд носильщиков.

Ханна наполовину ожидала увидеть Лукаса, помогающего им, чувствующего себя плохо из-за того, что они были перегружены– это было так на него похоже

Но его там тоже не было.

Она попыталась снова позвонить Лукасу, но телефон сразу переходил на голосовую почту.

– Это я, – быстро сказала Ханна после звукового сигнала.

'На то, что я совершила была хорошая причина.

Пожалуйста, дай мне объяснить."

Когда она нажала на «Отмена», экрана телефона погас.

Почему она просто не рассказала Лукасу о сообщениях от А, когда у нее была возможность? Но она знала почему: Она не была уверена, что они настоящие.

Когда она начала понимать, что они настоящие, Ханна боялась, что если она кому нибудь расскажет, может случиться что то ужасное.

Так что она держала рот на замке.

Но теперь казалось что ужасные вещи все равно происходили.

Ханна подошла к двери в медиа – комнату и заглянула внутрь, но комната была разочаровывающе пустой.

Красный вязаный шерстяной платок, который обычно аккуратно лежал на кушетке, был переброшен через подушки, так же там были пара пустых коктейльных бокалов и раскрошенные салфетки на кофейном столике.

Позади этого, была большая странная проволочная Эйфелева башня, которая колебалась на жертвеннике, такая высокая, что почти задевала потолок.

Старое фото Эли с шестого класса было закреплено лицом к лицу с ней.

Ханна осторожно всматривалась в нее.

Эли держала Капсулу Времени в руке, ее рот был открыт из-за смеха.

Ноэль Кан стоял за ней и тоже смеялся.

На заднем фоне вырисовывалась тень чьей-то фигуры, почти вне фокуса.

Ханна наклонилась вперед,ее желудок упал, как-будто его вес тянул вниз.

Это была Мона.

Она облокотилась на руль своего розового скутера Razor, ее взгляд был направлен на спину Эли.

Это все – равно, что увидеть призрака.

Ханна опустилась на диван, с трудом всматриваясь в размытые очертания Моны.

«Почему ты так со мной поступила?» – ей хотелось кричать.

Ханна никогда не спрашивала Мону об этом – к тому времени, когда она поняла, что Мона была Э, она и Спенсер уже были на пусти к Falling Man Gorge.

Было так много вопросов, которые Ханна хотела бы задать Моне, вопросы, которые навсегда останутся безответными.

«Как ты могла тайно ненавидеть меня все это время? Было ли реальным все, что мы делали вместе? Были ли мы когда– нибудь настоящими друзьями? Как я могла так в тебе ошибаться?» – ее глаза опять сфокусировались на широко открытом рту Эли.

В восьмом классе Ханна, подружившись с Моной, насмехалась над Эли и остальными, чтобы показать Моне, что на самом деле они не были такими уж крутыми.

Она рассказала Моне, что заявилась на задний двор Эли в субботу, после объявления о старте Капсулы Времени, чтобы попытаться украсть кусок флага у Эли.

– Спенсер, Эмили и Ария тоже были там, – вспоминала Ханна, закатив глаза.

– Это все было так странно.

И даже страннее, Эли, выскочив в гневе через заднюю дверь, натолкнулась на нас, пересекая двор

– Вы опоздали, девочки, – сказала она.

Ханна даже пискливо передразнила голос Эли, игнорируя угрызения совести внутри нее

-И потом она сказала, что какой-то мудак уже украл ее фрагмент, хотя она уже полностью его украсила

«Кто его взял?» спросила Мона, ловя каждое слово.

Ханна пожала плечами.

-Вероятно, какой-то урод, который соорудил Эли алтарь в своей спальне

Бьюсь об заклад, поэтому он никогда не вернул этот фрагмент, чтобы похоронить с Капсулой Времени: он, возможно, все еще спит с ним каждую ночь

Он наверное прячет его под нижним бельем каждый день.

– Фуууу, – взвизгнула Мона, скривившись.

Тот разговор с Моной состоялся в начале восьмого класса, как раз в тот год, когда стартовала игра «Капсула Времени».

Три дня спустя, Ханна и Мона совместно нашли кусок флага из Капсулы Времени, засунутый в том энциклопедии, начинающийся на W, в библиотеке Роузвуда

Это было все равно, что найти золотой билет в Чарли и Шоколадной фабрике– точный знак, что их жизни собирались измениться

Они украсили тот фрагмент вместе, выводя «Мона и Ханна друзья навсегда» большим жирным шрифтом по всей ткани

Их имена теперь были похоронены -метафора фарса их дружбы.

Ханна упала на диван,ей на глаза наворачивались слезы

Если бы только она могла выбежать на тренировочное поле Роузвуд Дэй, откопать капсулу того года и сжечь их с Моной кусок

Если бы только она также могла сжечь и другие воспоминания, которые они создали как друзья

Свет ламп, расположенных над головой Ханны, отражался на снимке

Когда она взглянула на фото еще раз, она нахмурилась

Глаза у Эли казались миндалевидными, а щеки были ужасно пухлыми

Сразу же девушка на фото стала выглядеть как двойник Эли, а Эли развернулась на несколько градусов левее

Но после того, как Ханна моргнула, это снова была Эли,смотрящая на нее

Ханна провела руками по лицу, чувствуя, как у нее по коже бегают мурашки

– Вот ты где.

Ханна вскрикнула и повернулась

Ее отец шагнул в дверь

Он был не в костюме, как все остальные,а в штанах цвета хаки и голубом свитере с вырезом.

«Ох,»– выдохнула она

– Я не знала, что ты придешь.

– Я и не планировал, – сказал он.

Я только на минуту.

За ним в тени виднелась фигура человека.

Она была одета в белое платье без бретелек, с браслетом из новой коллекции Swarowski и в атласных босоножках от Прада

Когда она шагнула в свет, сердце Ханны упало.

Кейт.

Ханна больно прикусила внутреннюю сторону щеки.

Конечно же Кейт побежала к приемному папочке и все ему рассказала.

Она должна была это предвидеть.

Глаза у мистера Мартина загорелись

«Так это правда или нет,что ты рассказала своим друзьям , что у Кейт...герпес?»он промямлил последнее слово.

Ханна отступила

«Это правда, но-»

"Что с тобой не так?" потребовала ответа Мисс Марин.

«Она собиралась сделать то же самое со мной!»запротестовала Ханна.

«Нет, не собиралась!»– c жаром выкрикнула Кейт

Часть ее французской косы расплелась, и несколько локонов упали ей на плечи

Ханна открыла рот в изумлении.

"Я слышала твой телефонный разговор в пятницу!'Время почти пришло.

Всё сработает. Не могу дождаться.

А потом ты... захихикала! Я знаю, что ты имела ввиду, так что не притворяйся такой идеальной и невинной

Беспомощный вскрик вырвался у Кейт из горла

Я не знаю, о чем она говорит, Том.

Ханна встала и повернулась к отцу.

Она хочет уничтожить меня.

Так же, как это делала Мона.

Они работали вместе.

– Ты ненормальная? Что ты несёшь? – Кейт в отчаянии всплеснула руками.

Мистер Марин поднял густые брови.

Ханна скрестила руки на груди, ещё раз взглянув на фото Эли.

Казалось, что, ухмыляясь, Эли уставилась прямо на Ханну, закатив глаза.

Ханне захотелось перевернуть фото или даже лучше – разорвать в клочья.

Кейт сделала глубокий вздох.

– Минутку, Ханна.

Я была в спальне, когда вчера ты услышала меня? Когда я говорила, то делала длинные паузы?

Ханна фыркнула.

– О, да.

Вот что происходит, когда ты болтаешь по телефону.

– Я не говорила по телефону, – спокойно ответила Кейт.

– Я репетировала школьную пьесу.

Я получила роль– если бы ты поговорила со мной, я бы тебе рассказала об этом!– Она удивленно покачала головой

Я ждала тебя, чтобы вернуться домой, где мы могли бы повеселиться

С чего бы мне составлять заговор, чтобы достать тебя? Я думала, мы друзья!"

В конце длинного коридора перестал играть джазовый оркестр, и все зааплодировали

Сильный запах сыра с плесенью доносился из кухни, вызывая у Ханны тошноту

Кейт репетировала роль?

Глаза мистера Марина стали злее и угрюмее, чем Ханна когда-либо видела

Погоди, дай мне разобраться, Ханна.

Ты разрушила репутацию Кейт, потому что слышала что-то через дверь

Вы даже не удосужились спросить Кейт, что она означала и что она делает, просто пошел дальше и рассказал всем откровенную ложь о ней.

«Я думала ...» заикалась Ханна, но потом затихла.

Это было то, что она сделала?

"Ты зашла слишком далеко на этот раз".

Мистер Марин печально покачал головой

"Я старался быть мягким с тобой,

Особенно после всего, что случилось осенью в этом году.

Я попытался дать тебе презумпцию невиновности.

Но ты не можешь избежать неприятностей с этим, Ханна.

Я не знаю, какого было жить с твоей мамой, но в этом доме такие вещи не позволительны.

Ты под домашним арестом.

Под этим углом зрения, Ханна могла видеть каждую новую маленькую морщинку у глаз отца и новые сединки в его волосах

До того, как отец от них съехал, он ни разу ее не наказывал

Каждый раз, когда она ошибалась, он просто разговаривал с ней, пока она не понимала, почему что-то было неправильно

Но казалось, что те времена ушли.

В горле у Ханны образовался огромный ком.

Она хотела спросить у отца, помнит ли он все их разговоры.

Или о том, как весело они проводили время вдвоем

Впрочем, Ханна хотела спросить, почему он назвал ее поросенком в Аннаполисе много лет назад.

Это было даже отдаленно не смешно, ее отец должен был знать это.

Но, возможно, он не хочет

До тех пор, когда он развлекался Кейт, он был счастлив.

Он взял сторону Кейт с тех пор она и Изабель пришли в его жизнь.

«С сегодняшнего дня, вы будете общаться с Кейт и только Кейт,» сказал г-н Марин, выпрямляя его свитер.

Марин сказала, поправляя свитер.

Он начал пересчитывать по пальцам.

– Никаких парней. Никаких друзей. Никакого Лукаса.

Ханна раскрыла рот от удивления.

– Что?

Мистер Марин окинул Ханну взглядом, который означал «не смей говорить, пока я не закончу».

– Отныне тебе не разрешается сидеть с кем-то ещё в столовой во время обеда, – продолжил он.

Никаких прогулок с подругами до или после школы.

Если захочешь пойти в торговый центр, Кейт пойдёт с тобой.

Если захочешь пойти в тренажёрный зал, Кейт пойдёт с тобой.

Или мне придётся лишить тебя ещё большего.

Во-первых, твоей машины.

Затем, сумок и вещей.

До тех пор, пока ты не осознаешь, что нельзя так обращаться с людьми.

У Ханны начало зудеть нёбо.

Она была уверена, что сейчас упадет в обморок

– Ты не можешь так поступить! – прошептала она.

– Могу, – мистер Марин прищурился.

И поступлю. И ты знаешь, как я узнаю, если ты нарушишь правила?"– Он сделал паузу и посмотрел на Кейт, которая кивнула.

Возможно, они это заранее обсудили.

И, скорее всего, это была идея Кейт.

Ханна, ошеломленная, вцепилась в ручку дивана

Все в школе злословили о Кэйт сейчас из-за того, что Ханна им рассказала

Если она станет общаться в школе с Кейт и только Кейт, то люди будут говорить о них

Они ведь даже могли вообразить, что у Ханны тоже герпес! Она уже могла представить те клички, которые им дадут.

Блистерные сестры.

– О, Боже, – прошептала она.

– Наказание вступает в силу завтра, – сказал мистер Марин.

Можешь использовать оставшийся день, чтобы рассказать своим друзьям, что больше не общаешься с ними.

Надеюсь увидеть тебя дома через час.

Больше не произнеся ни слова, он повернулся и двинулся прочь из комнаты, Кейт последовала за ним.

Ханна в смятении наклонилась влево

Она ничего не понимала.

Как она могла ошибиться в том, что она услышала из спальни Кейт? То, что говорила Кейт, звучало так зловеще

Это так очевидно! И отвратительный маленький смешок Кейт... Было сложно поверить, что это была всего лишь репетиция для бездарной школьной постановки

Гамлет.

И тут Ханну озарило.

– Подожди, – крикнула она.

Кейт резко повернулась, почти врезавшись в декоративную лампу от Тиффани возле двери

Она приподняла бровь, выжидающе.

Ханна медленно облизала губы.

– И кого ты играешь в Гамлете?

– Офелию.

Кейт надменно фыркнула, очевидно, полагая, что Ханна не знает, кто такая Офелия.

Но Ханна знала.

Она прочитала Гамлета на зимних каникулах, в основном для того, чтобы понять постоянные шуточки на тему Гамлет-хочет-свою-мать в ее классе продвинутого английского

Нигде в пяти актах слабая, не заслуживающая уважения, быть-тебе-в-монастыре Офелия не имела строк, хотя бы отдаленно похожих на « Время почти пришло. Я не могу ждать.»

Или где Офелия издавала смешок

Утверждение Кейт, что она репетировала спектакль, было неубедительной ложью, но ее отец попался на эту удочку

Ханна разинула рот

Кэйт встретила ее взгляд с невозмутимым, самонадеянным пожиманием плеч

Если она и поняла, что ее поймали на лжи,то она не казалась озабоченной

В конце концов, Ханна уже понесла наказание.

Прежде чем Ханна смогла сказать слово, Кейт улыбнулась и снова вошла.

– И да, Ханна?

Она поджала пальцы вокруг дверного косяка, застенчиво подмигивая Ханне.

– Это не герпес.

Я просто подумала, тебе следует это знать.

ВСЕ ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ

На лестнице, ведущей к уборной, уже стояло пять человек, когда оттуда вышли Эмили и Айзек.

Эмили наклонила голову, несмотря на то, что ей было нечего стесняться – они всего лишь обнимались.

Худая женщина протиснулась мимо них в ванную, хлопнув дверью.

Когда они дошли до середины зала, Айзек обнял Эмили за плечи и поцеловал в щёку.

Пожилая женщина в костюме от Шанель цокнула на них языком, улыбаясь.

– Какая милая пара, – проворковала она.

Эмили была вынуждена согласиться.

Мобильный телефон Айзека, спрятанный в кармане его пиджака, зазвонил.

Руки Эмили мгновенно сжались в кулаки – это мог быть А, но потом она вспомнила.

Айзек знал все её секреты.

Теперь это не имеет значения.

Айзек посмотрел на светящийся экран своего телефона.

– Это мой ударник, – сказал он. – Я на минуту.

Эмили кивнула, отпуская его руку.

Она медленно прошла к бару, чтобы выпить колы.

Несколько девушек в похожих чёрных платьях стояли в очереди перед ней.

Эмили узнала в них бывших учениц Роузвуд Дэй.

– Помните, как Йен наблюдал за нашими тренировками? – сказала милая азиатская девушка с длинными висячими серьгами.

Всё время я думала, что он наблюдал, потому что Мелисса играла, но, возможно, это было из-за Эли.

Эмили навострила уши.

Она стояла неподвижно, притворяясь, что не слушает.

– Он был в моем научном классе, – прошептала другая девушка, брюнетка с очень короткой стрижкой и вздёрнутым носом.

Когда мы разрезали зародыша свиньи, он делал это так, будто получал от этого удовольствие.

– Да, все парни были очень жестоки с теми свиньями, – напомнила ей другая девушка, открывая свой серебряный клатч и доставая пластинку жевачки.

– А помните Даррена? Он извлёк кишечник, будто это были спагетти!

Девушки вздрогнули.

Эмили поморщила нос.

Почему все вдруг заговорили о том, как жесток был Йен раньше? Это было похоже на пересмотр истории.

И она не могла поверить в то, что Йен рассказал Спенсер – что Эли ему нравилась гораздо больше, чем он ей, и что он никогда не смог бы причинить ей боль.

Почему он просто не признался? В конце концов, ни один обвиняемый не скажет о своей вине лучше, чем внутренний самосуд.

– Эмили?

Офицер Вилден стоял позади неё, и строго, но с беспокойством смотрел на неё.

Сегодня, вместо полицейской униформы, на нём был чёрный строгий костюм, но несмотря на это, Эмили догадывалась, что под пиджаком скрывается пистолет.

Эмили вздрогнула, почувствовав беспокойство.

Последний раз она видела Вилдена на парковке на окраине города, когда он стоял в стороне и разговаривал с кем-то по телефону.

Она даже не могла вспомнить, видела ли его вчера в суде, но он точно должен был быть там.

Левое веко Вилдена слегка подрагивало.

– Ты видела Спенсер?

– Около получаса назад.

Эмили быстро поправила бретельку платья, надеясь, что тот факт, что несколько минут назад она лежала на полу с парнем, остался незамеченным.

Она обернулась, стараясь отыскать старшеклассниц из Роузвуда, но они все разбежались.

– А что такое?

Вилден потёр рукой свой бритый подбородок.

– Мне необходимо делать обход каждые полчаса или чаще, чтобы убедиться, что никто не ушёл.

А я нигде не могу её найти.

– Вероятно, она в своей спальне, – предположила Эмили.

Это было не так, ведь все они были готовы веселиться.

– Я уже проверял там.

Вилден постучал пальцами по стакану с водой.

– Ты уверена, что она не говорила о том, что собирается на улицу?

Эмили уставилась на него, внезапно вспомнив имя Вилдена.

Даррен.

Те девушки из Роузвуда только что упоминали какого-то Даррена, который жестоко удалял внутренности свиньи.

Это, должно быть, он.

Она часто забывала, что Вилден был ненамного старше её – он выпустился из Роузвуд Дэй в тот же год, что и сестра Спенсер, и Йен.

Вилден не был образцовым студентом, как Йен, он был его полной противоположностью, он относился к тем, кто каждую неделю попадал в полицейский участок.

Удивительно, кем они оказались: Йен – убийцей, а Вилден – хорошим копом.

– Она знает, что мы не должны выходить отсюда, – твёрдо произнесла Эмили, поспешно возвращаясь в настоящее.

– Я схожу наверх и посмотрю.

Уверена, что она где-то там.

Она приподняла подол платья и ступила на лестницу, стараясь держать себя в руках.

– Подожди, – окликнул её Вилден.

Эмили обернулась.

Дорогая, хрустальная люстра свисала с потолка прямо над головой Вилдена, придавая его глазам зеленоватый оттенок.

– Ария и Спенсер сказали тебе, что они получали ещё сообщения?

Желудок Эмили сжался.

– Да...

– Что насчёт тебя? – вопросительно посмотрел Вилден.

– Ты получала какие-нибудь сообщения?

Эмили слабо кивнула.

– Было ещё две, но ни одной после исчезновения Йена.

Лицо Вилдена на секунду изменилось, но он быстро взял себя в руки.

– Эмили, я не думаю, что это был Йен.

Ребята из участка обыскали каждый угол в доме Йена.

Они забрали мобильные телефоны, все компьютеры и факсимильные аппараты из его дома, прежде чем его освободили.

Так что, я действительно не понимаю, как он мог отправить вам какие-то сообщения.

Мы всё ещё пытаемся отследить, откуда отправляются сообщения, но до сих пор ничего не нашли.

Комната начала кружиться.

Записки были не от Йена? Это не имело смысла.

В любом случае, если Йен смог так легко выбраться из дома, чтобы навестить Спенсер, он мог найти путь писать им с тайного номера.

Может, он запрятал что-нибудь в неиспользуемых почтовых ящиках или в дуплах.

Или, возможно, кто-то прятал их для него.

Эмили смотрела на Вилдена, не понимая, почему он не рассматривал такой вариант.

И тогда её осенило – Спенсер не говорила ему о визите Йена.

– Ну, вообще-то, это мог быть Йен, – произнесла Эмили дрожащим голосом.

В кармане Вилдена зазвонил телефон, прерывая её рассказ.

– Подожди.

Он поднял палец.

– Мне нужно ответить.

Он отвернулся от неё, одной рукой держась за край стола.

От раздражения Эмили стиснула зубы.

Она осмотрела комнату и увидела Ханну и Арию, которые стояли рядом с огромной абстрактной картиной, состоящей из множества пересекающихся кругов.

Ария нервно теребила меховую накидку на плечах, а Ханна без конца расчёсывала пальцами волосы, будто у неё были вши.

Эмили подошла к ним, насколько могла, быстро.

– Вы видели Спенсер?

Ария покачала головой, будто сбитая с толку.

Ханна выглядела такой же ошеломлённой.

– Нет, – ответила она монотонно.

– Вилден не может её найти, – наседала Эмили.

Он много раз обошёл весь дом, но её нигде нет.

И, ещё, ему тоже Спенсер никогда не говорила про Йена.

Ханна поморщилась, а её глаза округлились.

Это странно.

Спенсер должна быть где-то в доме.

Она же не могла просто исчезнуть.

Ария поднялась на цыпочки, чтобы оглядеться.

Эмили взглянула на Вилдена.

Он перестал говорить по телефону, чтобы сделать глоток воды.

Затем он поставил стакан на стол и продолжил свой разговор.

– Нет, – рявкнул он в трубку.

Она снова повернулась к подругам, сжимая потные ладони.

– Девчонки... вы когда-нибудь допускали, что А может быть кто-то другой? Кто-то... кроме Йена? – выпалила она.

Ханна застыла.

– Нет.

– Это точно Йен, – сказала Ария. – Всё сходится.

Эмили посмотрела на непреклонного Вилдена.

– Вилден только что сказал мне, что они обыскали дом Йена, но не нашли ни мобильного телефона, ни компьютера, ни чего-то ещё.

Он не думает, что за этим стоит Йен.

– Но кто ещё это может быть? – взвизгнула Ария.

– Кому ещё надо было делать это с нами? Кто ещё знает, где мы находимся и что делаем?

– Да, А определенно из Роузвуда, – выпалила Ханна.

Эмили перекатывалась с пятки на носок на мягком тканом коврике.

– Почему ты так уверена?

Ханна пробежала рукой по оголённой ключице, тупо уставившись на вид из окна в гостиной Хастингсов.

– Я получила одно или два сообщения.

Я не знала в то время, что они были настоящими.

В одном из них говорилось, что А вырос в Роузвуде, как и мы.

Сердце Эмили бешено заколотилось.

– В твоих сообщениях говорилось что-нибудь еще?

Ханна скорчилась так, будто Эмили втыкала в неё иголки.

Только какие-то глупые вещи о моей сводной сестре.

Ничего важного.

Эмили вертела серебряный рыбообразный кулон вокруг своей шеи, у нее на лбу выступили капельки пота.

А что, если Йен не был А... И, если это был не подражатель? Когда Эмили узнала, что Мона была первой А, та была застигнута врасплох.

Конечно, Эли и остальные вели себя отвратительно по отношению к Моне, но они обидели и многих других людей.

Людей, которых Эмили не могла даже вспомнить.

Что, если кто-то еще, кто-то близкий, был на них так же зол, как Мона?

Что, если этот кто-то находился сейчас в этой комнате?

Она окинула взглядом большую гостиную.

Наоми Зиглер и Райли Вулф вышли из библиотеки, глядя на них.

Мелисса Хастингс отвела глаза, уголки её губ опустились вниз.

Скот Чин тихо навёл камеру прямо на Эмили, Арию и Ханну.

А вот Фи Темплтон, бывшая лучшая подруга одержимой Моны, остановилась по пути в библиотеку, взглянула через плечо, и хладнокровно посмотрела в глаза Эмили.

И тогда в памяти Эмили мигом всплыли события того дня, когда Йену предъявили обвинения.

Они выходили из здания суда после того, как Йена отправили в тюрьму без залога, такие счастливые, потому что думали, что все закончилось.

Но потом Эмили увидела фигуру в одном из лимузинов, припаркованных у здания суда.

Глаза в окне казались такими знакомыми... но Эмили заставила себя поверить, что это лишь плод её воображения.

Только от одной мысли об этом у неё побежал холод вдоль позвоночника.

Что делать, если мы и понятия не имеем, кто такой А? Что, если всё совсем не так, как кажется?

Телефон Эмили начал звонить.

Затем зазвонил телефон Арии.

И Ханны.

– О, Боже, – вздохнула Ханна.

Эмили проверила комнату.

Никто больше не смотрел в их сторону.

И никто не держал в руках телефон.

Здесь не было никого, кто мог бы это сделать, и она достала свой Нокиа.

Её подруги нервно переглянулись.

– Одно новое сообщение, – прошептала Эмили.

Ханна и Ария столпились возле неё.

Эмили нажала «Прочитать».

"Вы много болтаете, и теперь одна из вас заплатит за это.

Хотите узнать, где ваша лучшая подружка? Посмотрите в заднее окно.

Возможно, вы видите её в последний раз...

– А."

Комната поплыла.

Ужасный, болезненно приторный цветочный аромат наполнил воздух.

Эмили оглядела своих подруг, во рту пересохло.

– Мы видим её в последний раз... сейчас? – быстро моргая, повторила Ханна.

– Этого не может... – голова Эмили словно наполнилась ватными шариками.

– Спенсер не может...

Они побежали на кухню и выглянули в окно, выходящее в сторону сарая Хастингсов.

Двор был пуст.

– Нам нужен Вилден, – решительно сказала Ханна.

Она побежала к тому месту, где они его видели в последний раз, но его там уже не было.

На полированной поверхности стола остался только пустой стакан из-под воды.

Мобильный Эмили снова засветился.

Пришло ещё одно сообщение.

Они все собрались вокруг, чтобы посмотреть.

"Идите сейчас. Одни. Или я сдержу своё обещание.

– A."

МОЛЧИ... И НИКТО НЕ ОБИДИТ

Ханна, Ария и Эмили выскользнули через заднюю дверь в холодный и мокрый задний двор.

Крыльцо было залито теплым, оранжевым светом, но только Ханна вышла за его пределы, то уже ничего не могла разглядеть даже в нескольких шагах от себя.

Вдалеке она услышала небольшой, приглушенный шум.

У Ханны на руках волосы встали дыбом.

Эмили захныкала.

– Туда, – шепнула Ханна, указывая в направлении сарая.

Она и остальные начали бежать.

Надеясь, что они не опоздали.

Земля была скользкой и немного мягкой, и обувь Ханны на высоких каблуках продолжала тонуть в грязи.

Её подруги тяжело дышали возле неё.

«Я не понимаю, как это могло произойти» – прошептала Эмили, её голос дрожал от слёз.

– Как Спенсер позволила Йену – или кто бы там ни был этот А – выманить себя? Как она могла быть такой глупой?

– Тсссс.

Этот кто-то может нас услышать, – прошипела Ария.

Потребовались считанные секунды, чтобы пересечь обширный двор в сарай.

Яма, в которую Йен бросил тело Эли, была справа от них, отражающая полицейская лента светилась в темноте

В лесу впереди было небольшое отверстие между двумя деревьями, похожее на зловещие ворота

Ханна вздрогнула.

Ария расправила плечи и вошла в лес первой, выставив руки перед собой для руководства

За ней последовала Эмили, Ханна плелась позади них.

Влажные листья терлись об их голые лодыжки

Острые, зазубренные ветви задевали руки девушек, мгновенно выпуская кровь

Эмили споткнулась на

неровной поверхности, выкрикивая.

Когда Ханна посмотрела вверх, она не смогла увидеть небо

Листья образовали навес над их головами, заманивая в ловушку

Они услышали другое хныканье.

Ария остановилась и повернула голову направо.

«Сюда,»– прошептала она,указывая путь.

Ее бледная рука пылала в темноте.

Она потянула низ платья и приготовилась бежать.

Ханна последовала, ее тело пульсировало от страха.

Ветки царапали её голую кожу.

Гигантский, колючий кустарник прижался к ее стороне.

Она даже не понимала, что споткнулась за что-то до тех пор. пока ее колени не ударились сильно о землю.

Она упала лицом в грязь

Что-то в ее правой руке хрустнуло

Раскаленная добела боль проходила через нее.

Она попыталась не выкрикнуть, сжимая зубы вместе и дрожь в муках.

"Ханна.

" – шаги Арии остановились.

«Ты в порядке?»

"Я ... нормально.

Глаза Ханны были все еще закрыты, и боль начала проходить.

Она пыталась пошевелить рукой

На ощупь она была нормальной, только не сгибалась

Они слышали шепот снова.

Это звучало близко.

«Просто идите и найдите её» – сказала Ханна

Я догоню через секунду.

На мгновение ни Ария, ни Эмили не сдвинулись.

Хныканье превратилось в звук больше похожий на крик.

«Идите!»– убедила Ханна более сильно.

Ханна перекатилась на спину, медленно двигая руками и ногами

У нее кружилась голова, а земля воняла как собачьи экскременты

Затылок начал покалывать, онемев от холодной слякоти

Звуки Арии и Эмили становились слабее и слабее, пока она совсем не смогла их слышать

Деревья двигались назад и вперед, как будто они были живыми

-Девчонки?– слабо позвала Ханна

Нет ответа

Хныканье звучало близко – куда они пошли?

Высоко над ее головой взлетел самолет, его маленькие мерцающие огоньки были едва различимы

Сова ухала, низко и сердито

На небе не было луны.

Внезапно Ханна заинтересовалась, что если это было невероятно глупой идеей

Они были здесь одни в лесу из-за записки, которую им безусловно послал Йен

Их заманили сюда также легко, как Спенсер

Кто мог сказать, что Йен не прятался в тени где-то поблизости, готовый наброситься и убить их всех? Почему они не подождали Уилдена, чтобы он пришел сюда с ними?

Кусты на другом конце поляны начали шевелиться

Тяжелые шаги послышались через листья

Сердце Ханны забилось

-Ария?– Нет ответа

Какая-то ветка треснула

Затем другая

Ханна всматривалась в направлении шума

Что-то надвигалось из кустов

Ханна затаила дыхание

А что если Йен прячется прямо здесь?

Ханна заставила себя встать на локти

Фигура вырвалась из-за деревьев, отряхиваясь от веток

Крик встал в горле Ханны

Это не была Ария или Эмили.. Но это и не был Йен.

Ханна не могла сказать, был ли это парень или девушка, но кто бы это ни был, он казался тоньше и, может, немного ниже

Фигура остановилась в центре поляны, уставясь прямо на Ханну, словно пораженная ее присутсвием

С его капюшоном, плотно натянутым на голову, и лицом, полностью скрытым в тени, человек напомнил Ханне Смерть

Ханна пыталась удрать назад на своей заднице, но ее тело бесполезно погрузилось в грязь

Я собираюсь умереть, подумала она.

Вот и все

Наконец, рука незнакомца двинулась к его губам

-Шшшш.

Ханна засунула ногти в холодную, полузамерзшую землю, её зубы стучали от страха.

Но фигура сделала три больших шага от неё.

Затем, этот кто-то повернулся и исчез, без малейшего звука шагов.

Как будто Ханне все это приснилось

КОЕ-КТО ЗНАЛ СЛИШКОМ МНОГО

Хныкающий звук то приближался, то слышался где-то вдалеке, как будто отражался от зеркала.

Ария бежала между деревьями, не разбирая дороги, и не оглядываясь, чтобы посмотреть насколько далеко она ушла

Оглянувшись, она поняла, что дом Хастингсов был далеко, и увидела только слабый мерцающий желтый свет через толстые переплетающиеся ветки.

Дойдя до маленького оврага, она замерла.

Большая часть деревьев были корявыми и росли неправильно.

Дерево, стоящее перед ней, разделялось на две части, формируя место для сидения между двумя стволами

Даже когда Ария, Эли и остальные были друзьями, они редко приходили сюда, чтобы потусоваться

В один из тех редких случаев Ария оказалась здесь, когда следила за домом Эли, чтобы украсть ее часть флага Капсулы Времени.

После того, как Эли пришла на задний двор и сказала всем четырем, что кто-то уже украл ее часть флага, девочки разошлись, разочарованные.

Ария срезала через лес, возвращаясь домой

Когда она проходила мимо особенно жутко выглядевших деревьев – возможно, именно этих деревьев, – она увидела, что кто-то бежит прямо к ней с другой стороны.

У нее внутри все сжалось от волнения, когда она поняла, что это был Джейсон

Джейсон остановился, пытаясь придать своему лицу непринужденное выражение.

Его взгляд немедленно опустился на что-то свисающее из переднего кармана его толстовки

Ария тоже посмотрела

Это был кусок синей ткани, такого же небесно-голубого цвета, как флаг Роузвуд Дэй, который висел в каждом классе.

На нем были рисунки по всей ткани, а также слова, написанные знакомым бисерным почерком

Ария думала о том, где она только что была, и что Эли только что всем им рассказала

– Вы слишком поздно, – сказала она.

Кто-то уже украл мою часть.

Я его полностью украсила

Она указала на карман Джейсона, ее

руки дрожали.

– Это не ..?

Джейсон перевел взгляд с Арии на флаг, обезоруженный

А потом, не говоря ни слова, сунул его в руки Арии.

Он исчез за деревьями в противоположном направлении от дома ДиЛаурентисов.

Ария побежала домой, фрагмент флага Эли жег ей карман.

Она не понимала, для чего Джейсон отдал ей его – чтобы она вернула его? Заново разукрасила его? Была ли какая-то связь между поступком Джейсона и их недавней ссорой с Йеном в холле Роузвуд Дэй? В течение нескольких следующих дней Ария ждала, что он скажет ей, о чем он думал, и что она должна сделать.