Текст книги "Извращенная"
Автор книги: Сара Шепард
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 15 страниц)
Глава 19.
Картина стоимостью в тысячу слёз.
В пятницу утром, после втискивания себя в поезд SEPTA, Ханна пыхтела, поднимаясь на четвёртый этаж в студию Патрика.
Он отправил ей сообщение вчера уже поздно вечером, говоря, что хотел бы видеть её как можно скорее.
К счастью, у неё был свободный день в школе и долгие выходные, так что ей даже не нужно было придумывать оправдание для администрации школы.
При свете дня здание студии Патрика не показалось ей таким же очаровательным, как и в тот вечер.
На лестничной площадке пахло тухлыми яйцами.
Около двери кто-то оставил пару грязных вонючих кроссовок.
В квартире напротив какая то пара кричала друг на друга.
В передней хлопнула дверь, сопровождаемая высоким звякающим смехом.
Ханна бросилась вдогонку, её сердце громко бухало.
Но там никого не оказалось.
Она снова громко и ясно услышала голос Табиты: я уверена, что вы не всегда были так совершенны, как сейчас, не так ли?
Ханна закрыла уши руками и бросилась к двери Патрика.
В студии тихо играла музыка.
Она позвонила и Патрик сразу же распахнул перед ней дверь, как будто бы он наблюдал за ней в глазок.
– Мисс Ханна, – улыбнулся он и его тёмные волосы упали на глаза.
– Привет.
Ханна вошла в комнату, делая глубокие вздохи.
Жуткий смех до сих пор отзывался эхом в её ушах..
Так же как и записка от Э про её папу.
– Ты сегодня прекрасно выглядишь, – сказал Патрик стоя рядом с ней.
Внутренности Ханны перевернулись.
–Спасибо,-прошептала она.
Они стояли и несколько мгновений смотрели друг на друга, сердце стучало всё быстрее и быстрее.
Она просто до смерти хотела поцеловать его, но не хотела показаться просто глупой студенткой старшей школы.
– Итак...гм...где мой фотографии? – спросила она самым беспечным голосом, который смогла воспроизвести.
– Что? – Патрик сделал удивлённый взгляд.
– Ну, те вещи, которые ты снимал своей камерой не так давно, – она изобразила моментальный снимок камерой.
Она очень хотела отправить их в агенства.
IMG был её лучшим выбором, а затем, вероятно, можно будет попробовать в NEXT или FORD.
– Ой, – Патрик провел рукой по густым волосам.
–Да.
Конечно.
Я сейчас принесу их.
Он удручённо побрёл в другую комнату.
Художники, подумала Ханна с улыбкой.
Они всегда были так рассеянны и терялись в собственном мире.
Телефон Ханны начал вибрировать.
Звонок от Эмили.
Вздохнув, она прижала телефон к уху.
– Что?
– Я получила сообщение от Э, – сказала она срывающимся голосом.
– А ты получала?
Снаружи громко зарычала сирена.
Патрик наткнулся на что-то в соседней комнате и громко выругался.
–Эм,возможно,-ответила Ханна.
Они о...
Эмили прочистила горло.
Ханна знала,что имела ввиду Эмили.
–Да.
– Что мы будем делать, Ханна? Кто-то знает! – Ханна поморщилась.
Если Э знает – действительно знает...
Тут Патрик вышел из задней комнаты.
Ханна схватила телефон обеими руками.
–Мне надо идти.
Она нажала кнопку отключения, как будто убивая паучка.
– Всё в порядке? – спросил Патрик, стоя в дверном проходе.
Ханна вздрогнула.
–Конечно.
Она бросила телефон обратно в кожаную сумку и посмотрела на него.
Странно, но Патрик ничего не держал в руках.
Ни фотографий, ни фотокамеры, ни папки с портфолио – ничего.
Патрик подошёл к кожаной кушетке в углу и плюхнулся в неё.
Он похлопал по месту рядом с ним.
– Сядь рядом со мной, Ханна.
Половицы скрипели, когда Ханна пересекала комнату.
Она скользнула на краешек дивана, и Патрик тотчас оказался рядом с ней.
– Ты потрясающая, ты же знаешь это? – живот Ханны выполнил ещё один кульбит.
Она стыдливо опустила голову.
– Я полагаю, что ты говоришь это всем своим моделям.
– Нет, не говорю.
Он повернул подбородок Ханны к ней и посмотрел ей прямо в глаза.
– Сказать по правде, я не такой смелый с девушками.
Это ещё со школы, тогда я был полным неудачником.
А ты..
...как та популярная девушка, которую я так жаждал, но не мог получить.
Внутри Ханны растаяло.
– Я тоже была неудачницей, – прошептала она.
– Я была настолько уродливой, что не могла без содрогания смотреть на себя в зеркало.
Патрик обхватил её лицо руками.
– Я сомневаюсь, что ты когда-либо была уродливой.
Затем он наклонился и поцеловал её.
Ханна наклонилась, её голова закружилась от ожидания.
Но, когда их губи соприкоснулись, она вдруг почувствовала, что... ...что-то неправильно.
Поцелуй был скользким и отчаянным.
Патрик на вкус был как пырей и руки его чувствовались, как тяжёлые лапы на её стройном теле, а не нежными и сладкими, каким всегда был Майк.
Он начал клонить её на кушетку, как вдруг изображение Майка мелькнуло в голове Ханны, почувствовав приступ тоски.
Она оттолкнула Патрика в грудь.
– Э-э, мы можем посмотреть мои снимки прямо сейчас? Я просто умираю, как хочу посмотреть на твою работу.
Патрик слегка усмехнулся.
– Давай побеспокоимся об этом позже, – сказал он и уткнулся лицом в шею Ханны.
Кислое ощущение вновь вернулось в живот Ханны.
Вес Патрика прижал её к кушетке.
– Но ведь ЭТО мы тоже можем сделать позже, – сказала она, всё ещё пытаясь казаться лёгкой и беззаботной.
– Пожалуйста, могу я увидеть фотографии? Пожалуйста.
Патрик продолжал её щупать.
Ханна ощутила, как его губы начали издавать чмокающий шум.
Его волосы выглядели жирными, и плечи осыпаны перхотью.
Ужастная мысль поразила её: а что, если Майк был прав насчёт его?
Она оттолкнула его.
– Патрик, я хочу свои фотографии.
Сейчас!
Патрик откинулся на спинку дивана и скрестил руки на груди.
С жёсткой насмешкой на губах, он моментально превратился из влюблённого фотографа в нечто более зловещее.
– Значит, ты ничего не делаешь, только дразнишь?
Ханна недоумёно заморгала.
– Я просто думаю, что мы должны держаться профессиональных отношений.
Ты попросил меня приехать, чтобы оценить мои фотографии.
Я думала, что ты собираешься отправить их сегодня.
– Да ладно, Ханна.
Патрик округлил глаза.
– Ты на самом деле так наивна?
Он наклонился и резким движением вытащил большой конверт из-под дивана.
Он расстегнул молнию и раскрыл веером шесть глянцевых фотографий Ханны.
Это не были кадры около мэрии или Колокола Свободы, хотя, шесть кадров, похожих на те, что сделаны в его студии.
Ветер играл в волосах, охватывая лицо с распутным выражением глаз, её платье упало вниз, открывая большую часть её кружевного белья без бретелек.
Они, конечно, не были похожи на провокационные фото Энни Лейбовиц из Ярмарки Тщеславия.
Освещение было медным.
Некоторые части Ханны были не в фокусе и обработка была вообще не хитрой.
Они выглядели как плохое порно.
Ханна вздрогнула, у неё закружилась голова.
– Что это такое? Где остальные? Разве только эти хорошо получились?
– Остальные не имеют значения.
Улыбка Патрика тянулась всё шире.
– Это золотая жила.
Для меня, кстати.
Ханна отступила с замирающим сердцем.
– Ч-что всё это значит?
– Ой, ладно, Ханна.
Мне действительно нужно объяснять тебе всё это? Что, если твой папочка увидит эти фотографии?
Или, если это увидят его конкуренты? У меня есть друзья в высших эшелонах власти.
Это могло бы создать рейтинговую историю по TMZ.
А потом...
Пуф! – Патрик щёлкнул пальцами.
– Пока-пока, компания Сената!
Тело Ханны бросало то в жар, то в холод.
– Ты не сделаешь этого!
– Я не сделаю? Ты совсем не знаешь меня, Ханна.
Ханна плыла мимо острова, все её надежды и мечты утекали от неё, сдуваясь как воздушный шарик.
Всё, что он говорил, все его похвалы были только уловкой.
– Пожалуйста, не показывай это никому.
Я сделаю что угодно.
Патрик приложил руку подбородку и поднял глаза к потолку, изображая глубокую задумчивость.
– Например, десять тысяч долларов к концу это недели.
Как насчёт этого?
У Ханны отвисла челюсть.
– У меня нет таких денег!
– Конечно есть, богатенькая девушка.
Глаза Патрика заблестели.
– Ты должна творчески подойти к вопросу поиска денег.
Я хочу наличными, и в конверте.
Отдай его парню по имени Пит, работающему в цветочной лавке на Тринадцатой Стрит.
Если ты этого не сделаешь, то будешь ссылкой недели.
Маленькому папиному помощнику придётся очень долго поработать, чтобы удалить всё это из Интернета.
И я сомневаюсь, что общественность будет доверять человеку, у которого дочь-подросток снимает одежду для посторонних.
Ханна уставилась на него.
Её взгляд снова упал на фотографии.
Внезапно, она осознала весь этот ужасный сценарий.
– Т-ты даже не настоящий фотограф? И у тебя нет связей в Нью-Йорке?
Ты меня просто подставил? Ты солгал мне!
Патрик рассмеялся и выставил ладони.
– Ты раскрыла меня.
Он наклонил своё лицо к Ханне.
– Я думаю, ты не единственная, кто хорошо лежит, мисс Мэрин.
Ханна не ждала ничего другого.
Она попятилась и побежала к двери, с трудом её захлопнув.
Здание показалось ещё более заброшенным, чем это было двадцать минут назад.
Пара внизу до сих пор спорила.
Казалось, кусок штукатурки на потолке вот-вот рухнет.
Сбегая четыре этажа вниз, ей всё время слышалось за спиной хихиканье, как будто кто-то всё это слышал.
– Вот именно, – закричала Ханна.
Кто бы ни был этой сучкой Э, она найдёт её, пригнёт её к земле и заставит её заткнуться.
Она мчалась вниз по лестнице, её руки сводило, она с трудом хваталась за шаткие перила.
Но как только она достигла холла, он был пуст.
Передняя дверь болталась раскрытая на петлях, что было единственным признаком того, что там ктото был.
Но снова исчез.
.
Глава 20
Нет ничего лучше свежего горного воздуха.
Внедорожник Каннов, оснащённый тяжёлыми цепями и с привязанными к багажнику горными лыжами взобрался по круговой дороге на гору Ленапе.
Обслуживающий персонал в тяжёлых ватниках бросился к машине и начали снимать с крыши багаж.
Ноэль и два его старших брата, Эрик и Кристофер, вылезли из машины и разминали затёкшие ноги.
Ария последовала за ними, почти скользя по ледяному асфальту.
Эй, тут кто-нибудь слышал о соли?
Последняя, одетая в меха как принцесса, из автомобиля вышла Клаудия.
Кончик её носа был восхитительно розовым от мороза, а попа казалась идеально круглой в тёмносиних джинсовых леггинцах.
Каждый из обслуги, казалось, останавливался, чтобы поглазеть на неё.
– Вам нужна помощь? – спрашивали они хором.
– Нужно что-нибудь вам отнести?
– О, вы все такие милые, – щебетала она в ответ и стреляя в них улыбками, от которых Арии хотелось блевать.
Ария повернулась к Ноэлю.
– Мы можем войти внутрь? Я здесь отмёрзну.
Когда они проезжали по берегу, столбик термометра показывал двадцать два градуса по Фаренгейту.
Ноэль усмехнулся.
– Это нормально ждать, когда ты находишься на вершине горы.
– Ты не будешь чувствовать холод, когда вы hiihto! – ответила Клаудиа Арии взволнованным голосом.
Теперь Ария знала, что hiihto были финские лыжи.
Почему Клаудиа не могла сказать это на английском языке? Это не было так трудно.
Три долгих письма Небо.
Поймите его.
Ария выстрелила в неё натянутой улыбкой и улыбнулась, чувствуя себя жесткой и острой, как сосульки, которые свисали с крыши.
Это было едва ли не последнее место, где она хотела сейчас находиться, но она просто приходила в ужас от мысли, что потеряет хоть на секунду Ноэля из вида.
Клаудия могла вцепиться в него когтями, а что она могла противопоставить ей? В конце концов, его нынешняя подруга была всего лишь троллем.
– Ария?
Ария моргнула и посмотрела вверх.
Ноэль звал её из открытой двери домика.
Его братья и Клаудия уже вошли внутрь.
Она последовала за ними в большой холл.
Все поверхности были отделаны дубовыми панелями, делая похожим помещение на сауну.
В воздухе пахло корицей и горячим шоколадом и везде слонялись люди в тяжёлых лыжных ботинках, шерстяных шапках и огромных перчатках, больше похожих на утварь для духовки.
Гости развалились на диванах табачного цвета и грелись у огня, горящего в камине.
Жёлтый лабрадор с повязанным на шее красным платком дремал рядом с маленькой собачкой перед большим окном, открывавшем вид на склон.
– Мило, пробормотал Кристофер, подойдя к окну.
Кристофер был на три года старше Арии и Ноэля и приехал на некоторое время из своего дома в Колумбии.
У него были те же самые золотые особенности, как и у Ноэля, но что-то было в нём трудное, менее покоряющее.
– Прекрасный порошок, – промямлил Эрик.
Он был на два года старше Ноэля и учился в Холлисе – но только формально.
Его настоящая цель в жизни была стать лыжным инструктором в Монтане или серфингистом на Барбадосе.
– Mahtava! – щебетала Клаудиа, тоже глядя в окно.
Без разницы что это значит.
Ария тоже посмотрела на открывающийся вид.
Гора, казалось, поднималась прямо вверх под углом девяносто градусов.
Лыжники умело спускались зигзагами вниз.
Один из парней упал, вокруг поднялось облако снега.
Ария устало наблюдала за ними.
Она снова посмотрела на спящую в углу собаку.
Счастливица.
Канны зарегистрировались и консьерж выдал пять пар ключей от номеров по одному для каждого,и слава богу, что Арии не пришлось делить номер с Клаудией.
В комнате Арии была громадная двуспальная кровать с большим количеством подушек, крошечная кухня и огромное окно, с ещё одним прекрасным видом – она плюхнулась на кровать и закрыла глаза.
Похоже, у тебя появилась конкурентка, Ария! Мы оба знаем, что Ноэлю нравятся блондинки!
Текст, похожий на заевшую песню, застрял у неё в голове.
Должно быть, её видели, читающей Айфон Клаудии.
Но как? Пряталась ли Э за стойкой с лыжными костюмами? Шпионила ли она за ней через камеры безопасности в магазине?
У Арии было ощущение, что в записке была правда – Ноэль действительно предпочитал блондинок.
Он люби Эли – и он, определённо, заметил Табиту.
Даже после того, как они возвратились из поездки на Ямайку, Ноэль сделал несколько ссылок на Табиту, типа, Эй, эта белокурая девчонка вам никого не напоминает? Было в ней что-то, чего я не мог не заметить.
Но, хотя он и задавал много вопросов, он не был подозрительным.
Никто не был.
До сегодняшнего дня.
Раздался стук в дверь.
Ария подскочила, её нервы звенели.
– К-кто там?
– Это я, – отозвался из прихожей Ноэль.
– Можно войти?
Ария отперла дверь.
Ноэль тащил большую корзину тигровых лилий, с кофе и закусками.
– Это для тебя!
– Спасибо! – захныкала Ария.
В корзинке было даже чучело свинки, напоминающее её старую игрушку Петунию.
Но вдруг она застыла.
Разве парни не дарят своим девушкам цветы, когда чувствуют себя в чём-то виноватыми?
– По какому случаю? – поинтересовалась она.
– Я увидел её в сувенирном магазине и подумал о тебе.
Ноэль поставил корзину на тумбочку и обнял её.
От него пахло средством для умывания лица с маслом чайного дерева, которое она купила ему на День Святого Валентина.
– Слушая, я знаю, что катание на лыжах не совсем твой профиль, но я рад, что ты приехала с нами.
Эта поездка не была такой же, если бы тебя здесь не было.
Его слова звучали так искренне и серьёзно, что её сомнения растаяли.
Клаудия и Э превратили её в сумасшедшую.
– Я тоже счастлива, что приехала, – призналась она.
– Это место великолепно.
– Это ты великолепна.
Ноэль подтолкнул её и они упали на кровать.
Они начали целоваться, сначала осторожно, потом более страстно.
Ноэль стащил рубашку Арии через голову, и она ответила взаимностью.
Они прижались друг к другу голыми телами и почувствовали тепло друг друга.
– Ммм, – пробормотал Ноэль.
Они остановились на мгновение, а потом Ария коснулась пояса Ноэля и растегнула пряжку.
Ноэль напряженно дышал, выглядя явно удивлённым.
Потом Ария расстегнула пуговицу на джинсах и начала их снимать.
Она ухмыляясь смотрела на его мускулистые ноги.
Он был одет в золотистые боксеры от J, которые тоже покупала она для него.
Банда!
Через секунду она потянулась к кнопке на своих джинсах.
Ноэль остановил её руку, его глаза расширились.
– Ты уверена?
Ария окинула взглядом комнату с телевизором с плоским экраном, с бутылкой шампанского, стоящего на угловом столике, кресло с пуфиком и большим окном.
Теперь, когда они были в незнакомой обстановке она чувствовала себя более раскованно.
Или, возможно, она просто чувствовала вынужденной доказать Ноэлю то, что он значил для неё.
Или это был единственный способ гарантировать, что он останется с ней.
– Я уверена, – прошептала она.
Ноэль стянул с Арии джинсы.
Некоторое время они просто цеплялись друг за друга почти полностью раздетыми, их губы сцепились в обьятиях.
Сердце Арии бешенно колотилось.
Она действительно была готова сделать это.
Время наступило.
Ноэль навалился на неё, она крепко целовала его.
Тук, тук, тук.
Они оба замерли, глядя друг на друга широко раскрытыми глазами.
Они молчали, но в дверь снова постучали.
– Эй, – позвала Клаудия.
– Ария, Ноэль? Вы здесь? – Ария поморщилась.
– Вы разыгрываете меня?
Ноэль?
Голос Клаудии звучал приглушённо.
– Вперёд! Пришло время для hiihto!
– Может, если мы будем вести себя тихо, она уйдёт? – прошептал Ноэль, проводя пальцем по голой ключице Арии.
Но стук повторился.
– Ноэль! – продолжала дразнить Клаудия.
– Я знаю, что ты там! Мы должны hiihto!
Наконец, Ноэль застонал, схватил джинсы и натянул их на себя.
– Хорошо, – отозвался он.
– Мы сейчас идём.
– Отличненько! – отозвалась с другой стороны Клаудия.
Ария посмотрела на Ноэля с отвисшей челюстью.
– Что? – просил Ноэль, останавливаясь с наполовину одетой штаниной на одной ноге.
На мгновение Ария была так зла, что даже не могла ничего сказать.
– Мы вроде были на середине чего то!
Ты серьёзно сейчас всё бросишь из-за неё?
Лицо Ноэля смягчилось.
– У нас будет достаточно времени сегодня вечером, когда никто нас не будет беспокоить.
И Клаудия права – через пару часов закроются подъёмники.
Мы должны пойти на катание.
Ты готова получить от неё первый урок катания на лыжах?
– Вообще-то нет.
Ария отвернулась и прижала к груди подушку.
Ярость пульсировала в ней как второе сердце.
– Я не желаю, чтобы Клаудия вообще учила меня чему-либо.
Пружины на кровати заскрипели, когда Ноэль опустился на неё.
– Я думал, что вы подружились.
Клаудия обожает тебя!
У Арии вырвался смешок.
– Я очень сомневаюсь в этом.
– Что ты имеешь в виду?
Ноэль смотрел на неё с недоумением на лице.
Ария вспомнила сообщения, которые писала Клаудия о них обоих.
Должна ли она сказать Ноэлю?..
Или это сделает её похожей на психа?
– Я просто не доверяю ей, когда она рядом с тобой, – ответила она вместо этого.
–Я вижу, как она смотрит на тебя.
Лицо Ноэля вытянулось.
– Это не так, Ария.
–Я уже миллион раз говорил тебе,что у тебя нету причин для ревности.
–Это не ревность,-спорила Ария.
Это правда.
Ноэль натянул рубашку через голову и сунул ноги в ботинки Timberland.
– Идём.
Он протянул ей руку, тон его голоса был более отдалённым, чем несколько минут назад.
Неохотно, Ария оделась и вышла вслед за ним,разве у нее был выбор? Клаудия ждала их в кресле по коридору, уже одетая в обтягивающие лыжные брюки, приталенную белую лыжную куртку с розовой подкладкой, и соответствующими розовыми перчатками и шляпой.
Она подскочила, увидев Ноэля, подошла и схватила его за руку.
– Готов к hiihto?
– Абсолютно, – весело ответил он.
Он толкнул Арию.
–Мы оба готовы.
Взгляд Клаудии коротко скользнул по Арии.
Её ирисы превратились от тёмно-синего до чернильно ядовито чёрного.
– Хорошо, – сказала она с холодом в голосе.
Она сделала выражение на лице, что Ария сначала не смогла в нём разобраться.
Потом Клаудия быстро вышла в фойе, и вскочила на подъёмник не позвав Арию, отчего та поняла её послание громко и ясно.
Клаудия слышала всё, что Ария говорила Ноэлю в гостиничном номере.
Выражение её лица выражало одно – Это Война!
Глава 21
"Некоторые раздеваются, а некоторые дразнят"
– Ладно, дети – сказал мистер Пеннифисл. – Носильщики отнесут ваши вещи, в ваши комнаты.
В восемь часов вечера, мы встречаемся на ужине, в ресторане "Smith and Wollensky".
Это было в пятницу днем, Спенсер, ее мать, Зак, Амелия и мистер Пеннифисл, только что прибыли в Нью-Йорк, в отель "Hudson" на пятьдесят восьмой улице, который был освещен тусклым и мерцающим светом, как в ночном клубе.
В воздухе чувствовался запах дорогих кожаных чемоданов.
Тощие типичные-модели, корчились и потягивали коктейли в многочисленных барах этого местечка.
Неуклюжий турист, всматривался в путеводитель, что было не просто, в условиях столь низкой освещенности.
Разговоры на различных языках, плыли через это кавернозное пространство.
Единственной причиной, почему они остановились в "Hudson", а не в каком-нибудь другом благородном месте, вроде "Waldorf" или "Four Seasons" было то, что мистер Пеннифисл, имел бизнес-связи с местным портье и тот предоставил им все номера, абсолютно бесплатно.
Мистер Дональд Трамп со своим Main Line, очевидно, является дешевым фуфлом.
Миссис Гастингс дала Спенсер, Заку и Амелии последние наставления и отправилась к лифту, что бы выйти на улицу – скорей всего, она не была поклонницей отелей в стиле ночных клубов.
Мистер Пеннифисл последовал за ней.
Когда они ушли, Зак начал копаться в своем iPhone.
– Так.
Чем бы вы хотели заняться ребята?
Спенсер раскачивалась взад-вперед на пятках.
Ее так и подмывало спросить Зака, не хочет ли он посетить ночной клуб "Chelsea", который буквально являлся столицей для геев в Нью-Йорке.
Или может быть посетить "Meatpacking District" – там были удивительные мужские магазины.
Принять тот факт, что Зак гей, оказалось гораздо проще, чем Спенсер предполагала.
Теперь, они могли быть лучшими друзьями и рассказывать друг другу все, а так же смотреть эпизоды "Настоящих домохозяек из Беверли-Хиллз" и спорить о том насколько горяч Роберт Паттинсон.
И теперь, когда между ними не было никакого сексуального напряжения, Спенсер чувствовала себя настолько комфортно, что спала на плече у Зака, на вокзале Amtrak, когда они ехали сюда, а так же брала и потягивала его колу и даже шлепнув его по заднице, сказала ему, что его джинсы, выглядят просто потрясающе.
К сожалению сегодня, они застряли здесь с Амелией – мистер Пеннифисл был весьма конкретен, относительно того, что бы Амелия никуда не ходила одна – и Спенсер не могла предложить ему посетить "Chelsea" в ее присутствии.
Амелия выглядела несчастной, от того что ей приходилось быть здесь – и смотрелась сегодня особенно неряшливо.
В то время как Спенсер, предпочла одеться в шикарный наряд, состоящий из черных джинсовых леггинс, жилетки из искусственного меха от Juicy и ботильонов на шпильке от Pour la Victoire, а Зак облачился в куртку с капюшоном от John Varvatos, в темные серо-синие джинсы и черные кеды от Converse, Амелия же выглядела, как смесь пятиклассницы и чопорной женщины средних лет, которая собиралась идти в церковь.
Она была одета в накрахмаленную белую блузку, клетчатую юбку, которая прикрывала ее колени, а под ней были черные шерстяные колготки и – о боги – обувь от Mary Janes.
Даже просто находясь рядом с ней, стильно одетая Спенсер, чувствовала себя неловко.
– Мы должны отправится в Barneys – предложила Спенсер.
– Амелия нуждается в смене имиджа.
Амелия состроила гримасу.
– Что простите?
– Боже мой. глаза Зака блеснули.
–Это фантастическая идея.
– Мне не нужно преображение
– Амелия скрестила руки на груди.
–Мне нравится моя одежда!
–Мне очень жаль, но твоя одежда ужасна,-сказала Спенсер.
Глаза Амелии, сосредоточились на Спенсер и на ее высоких каблуках
– Кто это сделал из тебя эксперта?
– Кристиан Лубутен – властно сказала Спенсер.
– Спенсер права.
– Зак отодвинулся, пропуская какого то белокурого шведа, который тащил две сумки Vuitton в сторону лифта Ты выглядишь так, словно собралась уходить в монастырь.
– Двое, против одного, ты в меньшинстве Спенсер схватила Амелию за руку.
Приобретем тебе все новое, да и потом пятая авеню, находятся буквально за углом.
Пойдем.
Она потащила Амелию вниз по эскалатору.
Зак поймал взгляд Спенсер и улыбнулся.
На улице такси громко сигналили.
Человек шумно толкнул тележку хот-догов.
Верхушки башни Time Warner парили высоко над головой, серебряные и гладкие.
Спенсер обожала Нью-Йорк, хотя ее последний визит был катастрофой.
Она встречалась со своей суррогатной матерью, которая обчистила ее колледжский счет, на радость Э.
Когда они шли по пятьдесят восьмой улице, объявление в окне тур агента привлекло ее внимание.
Приезжайте на Ямайку и чувствуйте себя хорошо!
Кровь отлила от головы.
На плакате,была фотография с видом на отель "The Cliffs": бассейн с наклейкой в виде ананаса на дне.
Багровые скалы и бирюзовое море.
Настил крыши и ресторан, где они встретились с Табитой.
"Воронье гнездо" и длинные пустые просторы пляжа.
Если бы Спенсер прищурилась, она смогла бы различить то место, где они стояли, после всего, что случилось...
–Спенсер? Все в порядке?-Зак и Амелия уставились на нее в нескольких шагах.
Занятые пешеходы раздраженно толкались вокруг них.
Спенсер снова посмотрела на объявление.
Сообщение Э, как сверхскоростной экспресс, пролетело у нее в голове.
Кто-то знал.
Кто-то видел их.
Кто-то может рассказать.
–Спенс?
Сильный запах подгоревших крендельков с солью, исходивший от торговца с тележкой, ударил Спенсер в нос.
Выпрямившись, она отвернулась от окна тур агента.
– Я в порядке – мягко пробормотала она, запахивая полы своего пальто и двинулась к ним.
Если бы только она могла поверить в это.
Barneys был переполнен богатыми женщинами, которые выбирали себе кожаные перчатки, молодыми девушками, которые прыскали себе на запястья духами "Шанель № 5" и горячими мужчинами,которые смотрели на дисплее рекламу крема для кожи от Kiehl.
– Это божественное место – произнесла Спенсер, проходя через вращающиеся двери и вдыхая пьянящий аромат роскоши.
– Это просто магазин – угрюмо сказала Амелия.
Им пришлось практически тащить Амелию до "Co-op" на 8-ом этаже, в котором было представлено более тысячи вариантов гардеробов одежды.
Амелия смотрела на все с отвращением.
– Попробуй примерить что-нибудь из этих вещей – призвала ее Спенсер.
Она взяла платье от Diane von Furstenberg.
– Обтягивающие платья, очень важны для стиля – сказала она таким голосом, словно была лучшим персональным ассистентом по шоппингу.
– Особенно если учесть, что у тебя прямая фигура.
Оно как раз подчеркнет твою талию.
Амелия нахмурилась.
–Я не хочу талию!
–Я так понимаю,ты никогда не хочешь заниматься сексом,-беззаботно сказала Спенсер.
Зак хихикнул и помог ей вытащить еще несколько платьев с вешалки.
Амелия посмотрела на него с подозрением.
–Почему ты помогаешь с этим? Я думала, ты ненавидишь магазины.
Спенсер почти открыла рот, чтобы возразить-какой гей не любил делать покупки?-но она воздержалась.
Зак пожал плечами и подтолкнул Спенсер своим бедром.
–Что же я буду делать?
Выбрав несколько пар джинсов, различные юбки и блузки, а также целый ряд платьев, Спенсер и Зак привели Амелию к гардеробной и втолкнули ее в одну из крошечных комнат.
– Ты буквально преобразишься – сказала ей Спенсер.
Я обещаю.
Амелия застонала, но заперла за собой дверь.
Спенсер и Зак сели на диванчик рядом с трехсторонним закалом, как взволнованные родители.
Дверь медленно, но со скрипом отворилась и вышла Амелия, одетая в узкие джинсы от Rag & Bone, в блузку с рукавами в виде воланов от VPL и в пару гладких коричневых ботильонов на двухсантиметровом каблуке.
На ее лице был испуг и пошатываясь на каблуках, она сделала несколько крошечных шагов в сторону зеркала.
–Амелия,-Зак ахнул.
Спенсер вскочила на ноги.
–Ты выглядишь потрясающе!
Амелия открыла рот, чтобы возразить, но затем закрыла его снова, когда увидела свое отражение.
Она ничего не могла сказать, потому что выглядела она хорошо: Ее ноги были длинными и тонкими, ее задница – кто знал, что она у нее вообще есть? – была круглой и смотрелась весьма дерзко, а блузка элегантно оттеняла ее кожу.
Это хороший наряд ,-сказала она официальным тоном...
–Он больше, чем просто хороший!-сказал Зак.
Амелия посмотрела на ценник на джинсах.
–Это очень дорого.
Спенсер изогнул бровь.
Я думаю, ваш папа может с этим справиться.
– Примерь что-нибудь еще! – воскликнул Зак, толкая ее обратно, в крохотную кабинку.
Один за другим Амелия мерила новые наряды, ее внешняя жесткость и циничность медленно таяла.
Она даже сделала крошечный оборот в одном из платьев от Diane von Furstenberg.
На шестом наряде, она уже не качнулась на каблуках.
А на двенадцатом, Спенсер почувствовал себя настолько комфортно, от того что Амелия не сбежит с криками прочь, что она сама решила примерить коктейльное платье от Alexander Wang, которое она выбрала для себя.
Одев его через голову, она потянулась рукой, чтобы застегнуть его сзади, но не смогла нащупать молнию.
–Зак?-она высунула голову из раздевалки.
–Можешь мне помочь? Зак открыл дверь и стоял позади нее.
Вся спина Спенсер, в том числе ее красные кружевные стринги, были на виду.
Их взгляды встретились в зеркале.
–Спасибо за внимание к моей сестре,-сказал Зак.
Я знаю, что она отчасти чопорная.
Но ты действительно вытащила ее из этой скорлупы.
–Я рада помочь.
Улыбнулась Спенсер.
Преображение всегда творит чудеса.
Взгляд Зака задержался на ней в зеркале.
Он все еще не застегнул молнию.
Затем, медленно, он коснулся ее поясницы.
У Спенсер по спине побежали мурашки от его теплых,гладких рук.
Она повернулась к нему лицом.
Он продвинул руки выше и обнял ее за талию.
Они стояли всего в нескольких дюймах друг от друга, так близко, что Спенсер почувствовала запах мытного дыхания Зака.
На несколько секунд их губы соприкоснулись.
Тысячи вопросов роились в голове Спенсер.
Но ты сказал, что ты был ....
Ты?..
Что это?..
– Ребята?
Они отскочили друга друга.
Пара каблуков из змеиной кожи, показалась под занавеской.
–Что вы там делаете?-спросила Амелия.
–Ну, ничего.
Спенсер неловко отодвинулась подальше от Зака, опрокидывая свою одежду, которая висела на стене.
Она натянула джинсы обратно под платьем.
В то же время, Зак разгладил свою рубашку и вышел из комнаты.
–Я просто помогал Спенсер застегнуть кое-что,-пробормотал он сестре.
Лакированные туфли из змеиной кожи, которые были на ногах у Амелии, развернулись под занавеской, по направлению к брату.
–Это все, что вы делали?-последовала долгая пауза.
Но Зак был спасен звонком своего телефона, он пошел в коридор примерочной, чтобы принять вызов.
Спенсер плюхнулась на скамейку в кабинке и посмотрела в зеркало на свое взволнованное лицо.
Если бы только Зак ответил своей сестре.
Спенсер тоже с удовольствием бы узнала, что между ними произошло..
