Текст книги "Правило запрета (ЛП)"

Автор книги: Сара Адамс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц)

30.ЛЮСИ

“Не хочешь прийти и посмотреть со мной что-нибудь сочное сегодня вечером?” – спрашивает Джесси, когда я прибираюсь на своем рабочем месте и готовлюсь уйти с работы на весь день.

“Я бы с удовольствием, но я направляюсь к…”

“Дом Купера! Я знаю, я знаю; это то, что ты теперь делаешь каждый день”.

Я делаю глубокий вдох. “Я не настолько плоха”.

“О, да, это так, но я тебя не виню. Я была бы такой же, если бы у меня был прекрасный мужчина, любящий меня так, как Купер любит тебя.” Взгляд Джесси опускается, в нем появляется знакомое выражение отчаяния. Однако она, должно быть, чувствует, что я собираюсь утешить ее, потому что резко поднимает руку. “Нет. Я в порядке. Сегодня мне не нужны ободряющие речи. Может быть, завтра, но сегодня я в порядке”.

Хорошая попытка. Я все равно притягиваю ее к себе, чтобы обнять.

Прошло три недели с тех пор, как я начала “официально” встречаться с Купером, и да, теперь, когда я думаю об этом, я думаю, что мы были довольно неразлучны. Вероятно, мне следовало бы беспокоиться о том, насколько я одержима им или насколько привязан к нему Леви, но я этого не делаю. Он подходит. Просто между нами все так хорошо, как я и не подозревала, что это возможно.

“Так ты идешь к Куперу, чтобы…”

“СОБЕРАТЬ МЕБЕЛЬ”, – торопливо вмешиваюсь я, прежде чем она скажет что-нибудь резкое, что заставит меня покраснеть. Джесси и Купер хуже всех – особенно когда они объединяются. Похоже, их жизненная миссия состоит в том, чтобы превратить мои щеки в малину.

“Мммм. Это намек, если я когда-либо его слышала.”

Я смеюсь, убирая свои только что продезинфицированные ножницы обратно в футляр. “На этот раз это действительно не так. На прошлой неделе мы заказали кучу мебели для его дома, и сегодня он получил большую партию. Мы собираемся заказать пиццу и собрать все это вместе”.

“А потом вы перейдете к хорошему, верно?” Ее глаза сверкают, а брови приподнимаются. “Верно? Я права, не так ли? Какой лифчик на тебе?” Она тянется к моей рубашке, как будто собирается взглянуть.

Я отбрасываю ее руку и отпрыгиваю назад. “Прекрати это! Ты такая любопытная.”

“Я живу опосредованно”.

“Ну, прекрати это, ты, жуткая беременная”.

Она пожимает плечами и закатывает глаза.

Я перекидываю сумочку через плечо и достаю телефон, снова обновляя свои сообщения, как будто ЭТО что-то изменит. Все еще случаются сбои в работе телефона?

«От Дрю по-прежнему никаких вестей?»

Я поджимаю губы в сторону и качаю головой. “Нет”.

К сожалению, он еще не смирился с идеей обо мне и Купере. На самом деле, он откровенно избегал меня. Мы живем в одном доме, но я его почти не вижу. Он работал как маньяк, брал дополнительные смены, чтобы не встречаться со мной лицом к лицу. Я почти готова поклясться, что он съехал, потому что, несмотря на то, что я засиживаюсь допоздна и рано просыпаюсь, я никогда его не вижу. Единственное доказательство, которое я нашла о том, что он живет со мной, – это когда я чуть не окунулась в унитаз две ночи назад, потому что он никогда не опускает сиденье обратно.

“Какой большой ребенок”, – говорит она, качая головой с отвращением, отмечающим ее рот. Если и есть что-то определенное в этом мире, так это то, что Джесси ненавидит моего брата. Это неловко, и я стараюсь избегать разговора, насколько это возможно, потому что ее гормоны беременности иногда пугают меня.

“Я знаю, он ведет себя как один из них”.

“Я думаю, что мой ребенок вырастет более зрелым, чем твой брат”.

”Скорее всего".

“Я должна купить ему большой подгузник на Рождество”.

“Ага! Звучит заманчиво!”

“Ты делаешь то, что ты отступаешь от меня, пока я говорю”.

“Неееет. Не я.” Моя спина натыкается на стеклянную дверь, и Джесси скрещивает руки на груди и расплывается в улыбке. Я сверкнула на нее всеми своими жемчужно-белыми глазами и послала ей воздушный поцелуй. “Люблю тебя! Обещаю, завтра я позволю тебе разглагольствовать о моем брате, с которым ты никогда официально не встречалась!”

“Повеселись сегодня вечером”. Она театрально потирает живот. “И помни, что всегда нужно быть в безопасности!”

Я все еще смеюсь над комментарием Джесси, когда иду к своей машине и сажусь в нее. Я еду всю дорогу до дома Купера с дурацкой улыбкой, чувствуя потребность петь рождественские мелодии, хотя до Рождества еще далеко. Рождественские мелодии делают меня счастливым, поэтому я все равно это делаю.

Когда я прихожу, у меня звонит телефон. “Привет, мам! Я только что добралась до дома Купера и должна быть у тебя примерно через два...

“Милая”. Что-то в том, как звучит мамин голос, когда она прерывает меня, вызывает немедленную панику, пробегающую по моим венам. “Мне нужно, чтобы ты встретила нас в больнице”.

Я даже еще не знаю, что случилось, и слезы наворачиваются на мои глаза. “Что случилось? Это Леви?”

В этот момент я вижу, как Купер выходит на улицу, все еще одетый в свою красивую рабочую одежду: рубашку на пуговицах, брюки и туфли. Яркая улыбка, растянувшаяся на его лице, не соответствует словам, которые слетают с уст моей матери.

“Я уверена, что все будет хорошо, но у Леви очень сильные боли внизу живота, и его только что начало тошнить. Сейчас мы направляемся в отделение неотложной помощи, чтобы его осмотрели.”

Купер открывает дверцу моей машины, а я даже не могу на него посмотреть. Мой разум лихорадочно устремляется в темные и страшные места. “Вы уже звонили его педиатру?”

Дрожь в моем голосе заставляет Купера присесть на корточки рядом со мной и положить руку мне на ногу. “Да, около часа назад. Я думала, что это просто боль в животе, поэтому не хотела тебя беспокоить, но доктор Дарен сказал принять его, если болезнь прогрессирует, так что это то, что мы делаем”. Голос моей мамы звучит спокойно, и я знаю, что если бы Леви пришлось быть с кем-то во время чего-то подобного, мои родители – идеальные люди. И все же я в ужасе.

“Хорошо, я сейчас приду”.

В тот момент, когда я вешаю трубку, Купер спрашивает: “Что случилось? Что случилось?”

“Мои родители везут Леви в больницу. У него сильная боль в животе. Мне нужно идти. Мне нужно попасть в больницу.” Слезы текут по моим щекам, когда я оцепенело кладу руку на руль, внезапно чувствуя, что нахожусь за тысячу миль от своего ребенка и что я не доберусь туда вовремя.

Купер мягко убирает мои руки с руля и поднимает мой подбородок, чтобы я посмотрела на него. “Позволь мне вести, Люси. Все будет хорошо”.

Я сглатываю и позволяю ему помочь мне выбраться с водительского сиденья, затем бегу к пассажирской стороне и сажусь. Мои руки трясутся, когда он заводит машину, и я не могу застегнуть пряжку. Я пытаюсь захлопнуть его пять раз. Шесть. Семь!

“БОЖЕ! Это не пройдет! Чертова пряжка не застегивается!” Я отчаянно пытаюсь втиснуть это в себя, и если я выгляжу сумасшедшей, Купер ничего не говорит. Он наклоняется, берет пряжку из моей руки и медленно защелкивает ее, прежде чем взять меня за руку и переплести наши пальцы. Его глаза встречаются с моими, и мой подбородок дрожит, слезы текут по моим щекам, как водопады.

“Все в порядке. Я отвезу тебя в больницу, и все будет хорошо.” Это смелое обещание с его стороны, но я цепляюсь за него, как за обрыв, и эти слова – мой единственный спасательный круг. Купер целует мне костяшки пальцев, прежде чем завести машину и нарушить все ограничения скорости по дороге в больницу, и сейчас я благодарна ему больше, чем когда-либо. В противном случае я бы точно врезался в заднюю часть "улитки" перед нами, ехавшей со скоростью две мили в час по федеральной трассе.

Чудесным образом Купер даже не угрожает порвать со мной, когда я опускаю стекло, когда мы проезжаем мимо упомянутой улитки, и высовываю голову, крича: “Педаль газа справа!” Я действительно сожалею, что перевернула эту леди птицу, но это была ее вина, что она встала между мамой-медведицей и ее детенышем.

***

Фух, что за ночь.

Через несколько часов после прибытия в больницу я сижу рядом со своим ребенком, который подключен к капельнице и спит, все еще находясь под действием анестезии после удаления аппендикса. Да, сегодня вечером у моего четырехлетнего сына был аппендицит. Я почти не могу в это поверить. По какой-то причине я подумала, что это похоже на болезнь старика. Оказывается, чаще всего это касается детей, и я НЕНАВИЖУ, что мой ребенок – один из них. Но теперь все кончено, и он мирно спит, пока я глажу его по волосам.

У моей мамы, бедняжки, была серия нервных срывов. Она чувствует себя такой виноватой за то, что не позвонила мне, как только начались боли. Она не хотела беспокоить меня, если все закончится просто газом, но потом все быстро обострилось, и она поняла, что происходит. Я обнимала ее по меньшей мере сотню раз сегодня вечером и заверяла ее, что не отниму у нее права бабушки, потому что, честно говоря, я бы сделала то же самое на ее месте. У детей пять тысяч болей в день. Трудно понять, когда все серьезно или нет, поэтому я не виню ее за то, что она ждала, чтобы позвонить мне. Я просто благодарна, что мы были здесь, в Нэшвилле, рядом с моей семьей, когда это случилось.

Помимо очевидных причин – например, человека, который прямо сейчас входит в больничную палату с огромной чашкой кофе для меня, – я рада, что вернулась домой. Не у всех есть возможность жить рядом со своей семьей здоровым образом, и я очень благодарна за это. Это то место, где мое место. Делать это самостоятельно – это переоценивается, когда у меня есть такая семья, как у меня.

Говоря о…

“Ты уже что-нибудь слышал от Дрю?” – спрашиваю я, поднимая глаза и забирая у Купера Пенопластовый стаканчик.

Он качает головой. “Пока нет, но твоя мама все еще судится с ним”.

Я не могу поверить, что Дрю здесь нет для этого. Это так злит меня, что хочется топать ногами по земле в стиле Халка. Он может закатывать истерику по поводу Купера и меня сколько угодно, но заставить Леви заплатить за это непростительно. Если он когда-нибудь появится, я подожду, пока он не обнимет и не поцелует своего племянника (и, надеюсь, не осыплет его множеством потрясающих подарков), а затем УБЬЮ своего брата.

“У тебя сейчас безумные глаза”, – говорит Купер, возвращаясь на место, которое он занимал рядом со мной весь вечер. Он обхватывает мою руку своей, и я чувствую, как мое кровяное давление снижается до уровня, близкого к зоне остановки сердца. Я смотрю на своего маленького мальчика, мирно спящего на больничной койке, и мое сердце сжимается. “Я так зла на Дрю. Он должен быть здесь.”

Купер сжимает мою руку, затем опускает ее, чтобы взять мои ноги к себе на колени и потереть их. “Не беспокойся о Дрю прямо сейчас. Леви в безопасности, о нем заботятся, и это все, что имеет значение. Я надеру задницу Дрю позже.”

Я перевожу взгляд на Купера и его красивые растрепанные волосы, его большие мозолистые руки, нежно массирующие сводики моих ног. Незрелая часть меня хочет показать Дрю язык и сказать, я же ГОВОРИЛА, ЧТО НАМ ХОРОШО ВМЕСТЕ, но другой части меня плевать, что думает Дрю, потому что я так счастлива, что могу лопнуть.

Длинные ресницы Купера разлетаются веером, когда он смотрит на мои ноги, его движения замирают, а широкая грудь расширяется от глубокого вдоха, как будто он делает свой первый расслабленный вдох за ночь. Которым он, вероятно, и является... потому что Купер был моей опорой сегодня вечером. Он отвез меня в больницу, убедился, что у всех есть все необходимое, побежал домой, чтобы собрать мне дополнительный комплект одежды, когда мы узнали, что Леви предстоит операция, и держал меня в приемной, пока страх перед худшим охватывал меня, и я плакала. Он позвонил Джесси и рассказал ей все, попросив ее отменить все мои встречи на неделю. Он был занят, и я просто осознаю, что ни разу за сегодняшний вечер я не почувствовала той знакомой боли от желания, чтобы кто-то был со мной, чтобы помочь нести груз.

Вот он, мой собственный вьючный мул. Ладно, по общему признанию, это не самое лестное сравнение, поэтому я решаю оставить его при себе. Вместо этого я провожу глазами линию вниз по изгибу его носа, по силуэту его мягких, как подушка, губ и по изгибу его сильной челюсти. Ему не обязательно быть здесь, но он здесь.

Голова Купера поворачивается ко мне, заставая меня с поличным, когда я смотрю на него, как на кусок мяса, который взвешиваю на рынке. Лопнул. Он одаривает меня своей фирменной ухмылкой, от которой женщины повсюду падают в обморок, нуждаясь в реанимации, когда видят это. Та, у которой ямочка в уголке рта, как у соседского мальчика, и глаза плохого мальчика, от которых хочется убежать домой и порвать со своим таким заурядным парнем.

“О чем ты сейчас думаешь?”

“Если у меня в сумочке есть фломастер, чтобы я могла написать свое имя у тебя на лбу”.

Он хрюкает от смеха и продолжает растирать мои ноги. “Ты сумасшедшая”.

Я усмехаюсь.

«Пух-лиз. Не думай, что я был слишком поглощен своим беспокойством, чтобы не заметить, как сестра Джессики продолжает бросать на тебя косые взгляды.”

“Глаза в спальне?” – спрашивает он, недоуменно приподняв бровь.

“Да, ты знаешь? Эти.” Я слегка изгибаю губы и приподнимаю брови, мягко наклоняя голову. Я слишком долго держу позу, ожидая, что он узнает мой взгляд, пока не понимаю, что его рот дергается, и он пытается сдержать улыбку. фу. Я такая доверчивая. Конечно, он знает, что такое глаза в спальне.

Я отпускаю свое невероятное выражение лица и бью его по руке. “Ты же знаешь, что такое глаза в спальне!”

Он прижимает руку к груди, чтобы защититься от моих атак. “Да, но я хотел посмотреть, как ты пытаешься их использовать. Ты выглядела как плохая имитация Чеширского кота.»

Я драматично выдыхаю. “Возьми свои слова обратно. Я выглядела как сексуальный котенок!”

Он прячет голову на сгибе руки, пока я нокаутирую его своими сверхъестественно сильными ударами. Он смеется, когда говорит: “Больше похоже на человека, который только что съел что-то отвратительное и пытается сохранить вежливую улыбку, пока не сможет это выплюнуть”.

Я отрываю ноги и вскакиваю со стула, чтобы встать перед ним и обнять его. Он мне этого не позволяет. Он обхватывает руками мои бедра и зад, чтобы притянуть меня ближе к себе. “Мне нравятся твои глаза в спальне”.

Я прищуриваюсь и провожу рукой по его светлым волнам. Боже, у него действительно фантастические волосы. Такой позор, когда такие естественные блики тратятся впустую на мужчину.

“Ты просто пытаешься умаслить меня, чтобы избежать моего невероятно сурового наказания”.

“У тебя сила ребенка. Леви мог бы сразиться с тобой в армрестлинге и победить.”

“Такой обаятельный”, – говорю я, крепко запуская руки в его волосы, так что его лицо вынуждено наклониться ко мне. Я наклоняюсь и опускаю голову, чтобы запечатлеть мягкий, вежливый поцелуй на его губах. “Спасибо за то, что ты сегодня здесь”.

Его руки крепче обвиваются вокруг меня, сжимаясь, как удав. “Всегда. Я всегда буду здесь.”

“Это очень многообещающее обещание”.

”Ммхмм". Он напевает самоуверенно, что не оставляет места для споров и заставляет мой живот наполняться жаром.

Где-то в середине того, как он целует меня, дверь в больничную палату открывается, и входит Дрю, держа в руках непристойное количество воздушных шариков.

31.КУПЕР

Я целую Люси в шею, затем внезапно она отстраняется и прижимает раскрытую ладонь к моему лицу, отталкивая меня назад. “Ой…что это было?!”

“Дрю!” – говорит Люси вместо приветствия, и я опускаю руки с того места, где они были обернуты вокруг нее.

Я поворачиваю голову и вижу, что Дрю неподвижно стоит в дверном проеме, переводя взгляд с меня на Люси, на Леви, спящего на кровати, и обратно на меня. Я думаю, что будет большая драка. Я расправляю плечи и готовлюсь к битве, затем вздыхаю и делаю шаг вперед. «Мне жаль."

Ни Люси, ни я не ожидали этого – не после трех недель молчания, а затем ни разу не услышав от него за последние несколько часов операции Леви. Поэтому мы оба молчим, ошеломленные.

Дрю проводит свободной рукой, в которой недостаточно воздушных шариков, чтобы унести маленького ребенка в космос, по волосам. Затем он делает три больших, быстрых шага вперед, сует шарики мне в руки и хватает Люси, чтобы притянуть ее в медвежьи объятия. “Мне так жаль, Люси. Я был хуже всех.”

“Я рада, что ты тоже это видишь”, – говорит она, напрягаясь в его объятиях, еще не готовая ответить взаимностью на объятия. Но ему, похоже, все равно, он просто крепче прижимает ее к себе.

“Я бы приехал раньше, но мой телефон был в моем шкафчике в больнице, когда я присутствовал на родах, а потом, когда я наконец смог его проверить, он был мертв. У меня не было зарядного устройства, поэтому я не знал, что Леви в больнице, пока не появился дома у твоей подруги, которого я никогда раньше не встречал, готовую драться со мной на моей подъездной дорожке.”

Люси отстраняется, чтобы посмотреть на него. “Джесси?”

"Да. Она страшная. И это был определенно первый раз, когда беременная женщина угрожала использовать свой беременный живот в качестве оружия”.

“О, боже мой. Я люблю ее.”

Его лицо искажается. "В самом деле? Не могу сказать, что я его большой поклонник. И она, казалось, действительно ненавидела меня.”

Люси смеется. “Да, ты ей не нравишься”.

“Это определенно было сообщено”. Он на мгновение замолкает, и его лицо становится серьезным. “Но она была права в нескольких вещах. Мне не следовало так реагировать.”

“Нет, тебе не следовало этого делать”, – говорю я, вставая и вмешиваясь в разговор. Я вижу, что Люси колеблется, и ее руки чешутся сдаться и обнять Дрю, но я еще не готов. Он разозлил меня, обращаясь с Люси так, как он делал это последние несколько недель.

Дрю отпускает Люси и поворачивается ко мне лицом. Он выглядит раскаивающимся, но я все равно готов сразиться с ним. Мы примерно одного роста, так что это было бы честное совпадение. "Я знаю. Мне жаль. Все началось с благих намерений защитить Люси и Леви, а потом...” Он пожимает плечами, как будто ему неловко. “Возможно, моя гордость немного пострадала из-за того, что ты действовал за моей спиной. Поначалу я действительно беспокоился, что у тебя не хватит духу связать себя обязательствами, но потом, думаю, я начал больше беспокоиться о том, что произойдет, если вы, ребята, расстанетесь. Затем, по общему признанию – и спасибо Джесси за то, что она так яростно указала мне на это – я не думаю, что мне понравилась идея потерять своего друга из-за моей сестры. Без обид, Люси.”

“Много обид”, – говорит Люси сухим тоном, от которого у меня дергаются губы.

Я смотрю на Дрю тяжелую минуту, потому что мои чувства переплетаются воедино. Гнев сливается с пониманием, и большая часть меня, которая ненавидит конфронтацию, просто готова двигаться дальше. Если он видит ошибку в своих действиях, я согласен с этим. Иногда мужчинам нужно время, чтобы все обдумать, так что я оставлю это в покое. “Круто”, – говорю я, протягивая руку, чтобы обнять его по-братски. Наши руки сжимаются, наши плечи соприкасаются друг с другом, и теперь нам хорошо. Вода под мостом.

Мы расступаемся и видим Люси, стоящую прямо рядом с нами, руки на бедрах, глаза сверкают. “И это все?! После всего, через что мы все прошли, вы все просто собираетесь сделать то, что было, и двигаться дальше?”

Мы с Дрю смотрим друг на друга и пожимаем плечами. “Да”, – говорим мы в унисон.

Люси это не устраивает. Она складывает руки на груди и вызывающе топает ногой. Это заставляет меня улыбаться и хотеть сделать что-нибудь глупое, например, поднять ее и покружить. Однако Дрю делает первый ход. Люси, должно быть, знает, что сейчас произойдет, потому что ее глаза расширяются, и она поворачивается, как будто собирается выбежать из этой комнаты, но он ловит ее первым, наклоняется, обхватывает руками ее бедра и переворачивает ее вверх ногами. Какая-то мелочь выпадает из ее карманов и со звоном падает на землю.

“ТЬФУ. Отпусти меня, ты, большой болван! Ты такой придурок. Держу пари, в следующий раз ты собираешься украсть у меня сдачу и сбежать отсюда.”

“Скажи, что ты прощаешь меня”, – говорит Дрю с широкой улыбкой.

Кончики волос Люси касаются пола, и она складывает руки на груди. Она простоит так весь день, если понадобится. Она потеряет сознание в этой позе, прежде чем уступит ему. “Никогда. Ты говорил мне гадости.”

“Мне жаль, Люси. Действительно. Это был плохой ход, и я больше так не поступлю. И я не думаю, что ты принимаешь плохое решение в отношении своей жизни. Лучше бы я никогда этого не говорил. Но я так устал бороться с тобой. Я скучаю по разговорам с тобой.”

“Что происходит, когда ты говоришь мне не есть пирог на День благодарения, а я все равно ем? Ты снова собираешься заморозить меня?”

“Нет”, – говорит он, потакая ей и говоря самым серьезным тоном. “Я буду уважать твое решение съесть пирог”.

Ее руки немного смягчаются – может быть, потому, что она вот-вот потеряет сознание. “И ты должен извиниться перед Купером за то, что намекнул, что он подлец, неспособный стать семьянином”.

Глаза Дрю поднимаются на меня, и я поднимаю брови, как высокомерная девочка-подросток, ожидающая должных извинений. “Мой дорогой Куп, пожалуйста, прими мои самые искренние извинения за то, что я сомневался в твоем характере. Я никогда больше этого не сделаю. Но также... если ты бросишь мою сестру, я сотру тебя в порошок.”

“Справедливо. Я принимаю”.

Дрю снова смотрит на Люси. “Вот, видишь? Мы помирились. Ты простишь меня сейчас, Люси?”

"Да. Но только при условии, что ты должен мне десять ночей посидеть с ребенком».

Он усмехается и переводит взгляд на Леви. “Договорились. Я скучал по этому парню. Он злится на меня?”

“Не-а”, – говорю я, слишком счастливый, чтобы посыпать его рану солью. ”Он меня достал".

Глаза Дрю медленно встречаются с моими, но под жестким фасадом скрывается юмор – и, возможно, немного благодарности. Он молча кивает мне, и этот маленький жест кажется наполненным большим смыслом, чем когда-либо могли бы выразить любые слова. Я киваю в ответ. Это решено. Я официально принят в семью.

“Привет, ребята”, – говорит Люси из своего перевернутого положения. “Тебе не кажется, что в комнате становится темнее?”

Люси не падает в обморок, но очаровательно покачивается, когда Дрю ставит ее на ноги. Я обнимаю ее за плечи, притягиваю ее спиной к своей груди и целую в щеку. Приятно быть таким открытым и нежным перед Дрю. Его взгляд определенно все еще задерживается на нас на долю секунды, но он заставляет себя улыбнуться и поворачивается к Леви.

Он занимает мое место рядом с кроватью и дежурит с ребенком, чтобы я мог отвести Люси за едой. Она так и не поужинала, и я знаю, что она умирает с голоду, но не хочет оставлять Леви. Теперь, когда Дрю здесь, она, наконец, позволяет мне вывести ее из комнаты. В кафетерии мы находим родителей Люси и в итоге проводим целый час, смеясь и знакомясь друг с другом за желе и отвратительными бутербродами с индейкой в пластиковой упаковке, потому что кухня была закрыта.

Несмотря на менее чем посредственную еду, она вкусная. Ее родители такие же веселые, как она и Дрю. Клэр берет меня за руку через стол и благодарит за то, что я так добр к ее дочери, отчего щеки Люси приобретают мой любимый оттенок малинового шербета. Затем ее отец откидывается назад, чтобы Клэр не могла его видеть, и одними губами произносит: “Уважай мою дочь”, что пугает во многих отношениях, и мне определенно приснится кошмар об этом сегодня вечером.

После пугающей угрозы Дрю звонит, чтобы сказать, что Леви проснулся и спрашивает нас. Мы – то есть я и Люси. Это самое безумное – перейти от холостяцкой жизни и ночных попоек к тому, чтобы четырехлетний ребенок в крошечном больничном халате обвел меня вокруг пальца и попросил спеть ему “The Itsy Bitsy Spider” восемнадцать раз, и я с радостью это сделал.

Около полуночи я смотрю через больничную койку, где Леви спит, держа меня за руку, на Люси, которая без сознания, свернувшись калачиком на сиденье рядом с ней, одетая в одну из моих толстовок, которая почти полностью поглощает ее. Это зрелище, которое я, думаю, никогда не забуду и уж точно никогда не захочу забыть.